| dbpprop:abstract
|
- The Cantabri were an ancient confederacy of eleven tribes, perhaps Celtic, that inhabited the north coast of Hispania in the whole modern province of Cantabria, the eastern third of Asturias and the nearby mountainous regions of modern Castile-Leon. According to Strabo the Cantabrians were either formerly called Lusitanians or as according to Julius Caesar, they were a tribe of native origin. Regarded as savage and untamable mountaineers, they long defied the Roman arms and made a name for themselves for their independent spirit and freedom. They were first attacked by the Romans about 150 BC. In his Gallic War Julius Caesar describes how Crassus scored a victory over combined forces of Cantabri and Aquitanians, who are described as relatives, casting some doubt on the alleged Celticity of this nation. The tribe name Cantabri is a word of Ligurian origin meaning Highlanders, so the tribe may have had a different name prior to the arrival of the Romans. The names of some of the tribes and clans in their Mountains Confederation and some related traditions distinguished them from proper Celts in having elements of a previous and still strong local Culture, and by it local People, and as the classic observers noted, in common with others along the Pyrenees. They were not subdued until Agrippa and Augustus— present in person on this campaign— had carried out a series of campaigns known as the Cantabrian Wars (29-19 BC), which ended in their partial annihilation. Thenceforward their land was part of the province of Hispania Tarraconensis, with some measure of local self-government. The remaining population was never fully Romanized, developed little town life and are rarely mentioned in history. Their culture was Latinised only after the Arab invasion to the Iberian Peninsula. They provided recruits for the Roman auxilia, like their neighbors to the west, the Astures. Cantabria contained lead mines, of which, however, little is known.
- Los cántabros (en latín; cantabri, de cantăber) fue el nombre dado por los romanos a un conjunto de antiguos pueblos que habitaba en el norte de la península Ibérica y cuyo territorio se extendía en tiempos de las Guerras Cántabras por la práctica totalidad de la comunidad autónoma de Cantabria, el norte de la provincia de Burgos y de Palencia, el noreste de la provincia de León, el este del Principado de Asturias y la parte más occidental de Vizcaya. Tenía por ciudad principal Amaya y eran vecinos de autrigones, turmogos, vacceos y astures. A través de las fuentes clásicas se tiene noticias de varias tribus o clanes, como pueden ser los salaenos, orgenomescos, avariginos, blendios y coniscos en el litoral, concanos, plentusios, tamáricos y vadinienses en el interior.
- Les Cantabres également appelés Lapurdes sont un ensemble de onze peuples celtes qui occupait une partie du nord de l'Espagne, près de Santander et Bilbao, dans les montagnes de l'actuelle communauté autonome de Cantabrie.
- A cantabrusok az Ibériai-félsziget északi részén élt ókori indoeurópai – valószínűleg kelta dialektusokat beszélő – nép, illetve kisebb népcsoportok összefoglaló neve. Julius Caesar tudósítása szerint Hispániában, a Pireneusok lábánál, a mai spanyolországi Kantábria területénél valamivel nagyobb területen éltek. Augustus római császár korában már csak az asturoktól nyugatra, a Vasconestől keletre fekvő vidéken éltek. Főbb városaik: Juliobriga a havasok közt, Coniana a tengerparton, valamint Blendium.
- I Cantabri erano un'antica confederazione di 11 tribù celtiche che viveva sulla costa settentrionale della Spagna, vicino a Santander e Bilbao (ad est delle Asturie), e nella zona montuosa oggi conosciuta come distretto di Cantabria. Popolo fiero e bellicoso, a lungo sconfisse le legioni romane. Le prime apparizioni dei Cantabri sulla scena storica sono nel contesto delle prime guerre in Iberia, dove servirono come mercenari (sono menzionati nell'esercito di Annibale durante la seconda guerra punica. Combatterono con i Vaccei nel 151 a.C. , aiutarono a spezzare l'assedio romano di Numanzia e si pensa che ci fossero elementi cantabrici anche nell'esercito di Quinto Sertorio. Nella sua Guerra gallica Gaio Giulio Cesare descrive come Crasso sconfisse un esercito di Cantabri e Aquitani.. Inoltre, secondo il De Bello Civili di Gaio Giulio Cesare, ci furono Cantabri anche nella battaglia di Lerida del 49 a.C. I Cantabri furono sottomessi definitivamente da Agrippa e Augusto, che vi partecipò personalmente, con una serie di campagne militari conosciute come guerre cantabriche, e che terminarono con il loro parziale annientamento. Si ebbe così la definitiva sottomissione della Spagna e il loro territorio entrò a far parte della Spagna Tarraconense, alla quale Roma concesse alcune misure di autogoverno. La popolazione si andò gradualmente romanizzando, ma non si sviluppò mai una florida comunità racchiusa in città e la regione non fu menzionata molte volte in successive fonti storiche. I Cantabri furono spesso arruolati come truppe ausiliarie.
- De Cantabri waren een Keltisch volk (bestaande uit elf stammen) die in het noorden van het Iberisch Schiereiland leefden, nabij het huidige Santander en Bilbao en de meer in het binnenland gelegen bergen. De streek en autonome regio Cantabrië is naar hen vernoemd. De Cantabri waren een bergvolk, dat bekend stond als "ontembaar". Lange tijd konden zij een strijd met het Romeinse Rijk uit de weg lopen, maar rond 150 voor Christus werden de Cantabri voor het eerst aangevallen. In zijn werk Oorlog tegen de Galliërs beschrijft Julius Caesar hoe Crassus een overwinning boekt tegen een gecombineerd legen van Cantabri en Aquitaniërs. De Cantabri werden echter niet onderworpen voordat een leger onder leiding van Agrippa en de persoonlijk aanwezige Augustus een serie campagnes onder de naam Cantabrische Oorlogen uitvoerde. Dankzij deze oorlogen stierf een groot deel van de Cantabri; de rest werd langzaam geromaniseerd.
- O povo cântabro foi um antigo povo pré-romano que habitava o norte da península Ibérica, na atual Espanha, numa zona mais extensa que a atual comunidade de Cantábria, cuja capital se encontrava em Amaya, atualmente na província de Burgos. Guerras Cantábricas Cordilheira Cantábrica
- Файл:Cantabros. png Местонахождение кантабров во время Кантабрийских войн 29-19 гг. до н. э. Кантабры, лат. Cantabri — древняя конфедерация 11 племён, населявших северное побережье Испании на территории современной провинции Кантабрия, на востоке Астурии и в прилегающих горных районах Кастилии-Леона. По сообщению Страбона, кантабры либо ранее назывались лузитанами (то есть были индоевропейским народом), либо, как считал Юлий Цезарь, они были народом местного происхождения. Кантабры пользовались репутацией необузданных и независимых горцев. Длительное время им удавалось отбивать атаки римлян. Впервые войска Римской республики напали на них около 150 г. до н. э. В своих «Записках о Галльской войне» (iii.26) Цезарь описывает, как Красс одержал победу над сводной армией кантабров и аквитанов, которых он называет «родственными племенами», что ставит под сомнение принадлежность кантабров к кельтиберам (такая точка зрения популярна срели части западноевропейских историков). Само название «кантабры» — лигурского происхождения и означает «горцы». Названия кантабрских племён и их местные традиции также отличаются от соседних кельтиберских. Победить кантабров смогли лишь Агриппа и Октавиан Август, которые лично участвовали в кампаниях, известных как Кантабрийские войны, в результате которых кантабры были частично уничтожены. Тиберий получил первый военный опыт в войне против кантабров в 25 г. до н. э. в должности солдатского трибуна. . После этого земли кантабров были включены в состав провинции Тарраконская Испания, с ограниченной автономией. Кантабры поставляли рекрутов в римские вспомогательные войска (auxilia), как и их западные соседи, астуры. В древней Кантабрии находились свинцовые шахты, о которых известно мало. Местное население так и не было до конца романизовано, поскольку оставалось в основном сельским. Окончательная романизация произошла лишь после вторжения арабов на Иберский полуостров.
|
| rdfs:comment
|
- The Cantabri were an ancient confederacy of eleven tribes, perhaps Celtic, that inhabited the north coast of Hispania in the whole modern province of Cantabria, the eastern third of Asturias and the nearby mountainous regions of modern Castile-Leon. According to Strabo the Cantabrians were either formerly called Lusitanians or as according to Julius Caesar, they were a tribe of native origin.
- Los cántabros (en latín; cantabri, de cantăber) fue el nombre dado por los romanos a un conjunto de antiguos pueblos que habitaba en el norte de la península Ibérica y cuyo territorio se extendía en tiempos de las Guerras Cántabras por la práctica totalidad de la comunidad autónoma de Cantabria, el norte de la provincia de Burgos y de Palencia, el noreste de la provincia de León, el este del Principado de Asturias y la parte más occidental de Vizcaya.
- Les Cantabres également appelés Lapurdes sont un ensemble de onze peuples celtes qui occupait une partie du nord de l'Espagne, près de Santander et Bilbao, dans les montagnes de l'actuelle communauté autonome de Cantabrie.
- A cantabrusok az Ibériai-félsziget északi részén élt ókori indoeurópai – valószínűleg kelta dialektusokat beszélő – nép, illetve kisebb népcsoportok összefoglaló neve. Julius Caesar tudósítása szerint Hispániában, a Pireneusok lábánál, a mai spanyolországi Kantábria területénél valamivel nagyobb területen éltek. Augustus római császár korában már csak az asturoktól nyugatra, a Vasconestől keletre fekvő vidéken éltek.
- I Cantabri erano un'antica confederazione di 11 tribù celtiche che viveva sulla costa settentrionale della Spagna, vicino a Santander e Bilbao (ad est delle Asturie), e nella zona montuosa oggi conosciuta come distretto di Cantabria. Popolo fiero e bellicoso, a lungo sconfisse le legioni romane.
- De Cantabri waren een Keltisch volk (bestaande uit elf stammen) die in het noorden van het Iberisch Schiereiland leefden, nabij het huidige Santander en Bilbao en de meer in het binnenland gelegen bergen. De streek en autonome regio Cantabrië is naar hen vernoemd. De Cantabri waren een bergvolk, dat bekend stond als "ontembaar". Lange tijd konden zij een strijd met het Romeinse Rijk uit de weg lopen, maar rond 150 voor Christus werden de Cantabri voor het eerst aangevallen.
- O povo cântabro foi um antigo povo pré-romano que habitava o norte da península Ibérica, na atual Espanha, numa zona mais extensa que a atual comunidade de Cantábria, cuja capital se encontrava em Amaya, atualmente na província de Burgos. Guerras Cantábricas Cordilheira Cantábrica
- Файл:Cantabros. png Местонахождение кантабров во время Кантабрийских войн 29-19 гг. до н. э. Кантабры, лат.
|