| dbpedia-owl:abstract
|
- In the context of a work of fiction, the term canon denotes the material accepted as "official" in a fictional universe's fan base. It is often contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction, which are not considered canonical. It is used in two slightly different meanings: first, "it refers to the overall set of storylines, premises, settings, and characters offered by the source media text". In this sense, canon is "the original work from which the fan fiction author borrows," or "the original media on which the fan fictions are based. " Secondly, it is used "as a descriptor of specific incidents, relationships, or story arcs that take place within the overall canon"; thus certain incidents or relationships may be described as being canon or not. The alternative term mythology is often used, especially to refer either to a richly detailed fictional canon requiring a large degree of suspension of disbelief (e.g. an entire imaginary world and history), or to a central thread of storytelling running through a broad fictional canon that may episodically wander into many side plots with little connection to that thread. The use of the word "canon" in reference to a set of texts derives from Biblical canon, the set of books regarded as scripture. The term was first used in the context of fiction to refer to the Sherlock Holmes stories and novels, written by Sir Arthur Conan Doyle, to distinguish those works from subsequent pastiches by other authors. It has subsequently been applied to many media franchises. Among these are science fiction franchises such as Star Trek, Star Wars, and Doctor Who, in which many stories have been told in different media, some of which contradict or appear to contradict each other.
- En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio comprende aquellas novelas, historias, películas, etc. que se consideran "oficiales" o desarrolladas dentro del contexto "real" de la historia, así como ciertos eventos, personajes y hechos claves que tienen una existencia lógica dentro del universo.
- Il canone è, nel contesto della fiction, sia l'insieme di quei romanzi, storie, film, e simili che sono considerati come originali, cioè ufficiali, di un dato universo immaginario, sia l'insieme di quegli eventi, personaggi, ambienti e affini la cui esistenza all'interno di quell'universo è accertata. Affinché l'universo immaginario risulti coerente, specialmente in quelle fiction che comprendono diverse opere, sia gli autori che il pubblico possono trovare utile definire cosa è "veramente" accaduto in quell'universo e cosa no. Solitamente è considerato canonico tutto quello che è stato prodotto dalla fonte originale dell'universo immaginario, mentre sono "non canoniche" quelle opere di adattamento, di derivazione o non ufficiali, spesso prodotte su media differenti da quello originale. La pratica di definire un canone nella fiction deriva dal concetto di canone letterario, una collezione che elenca quei lavori che sono considerati rappresentativi e migliori di un certo genere o cultura. Pare che il canone appaia per la prima volta tra gli appassionati delle avventure di Sherlock Holmes, in modo da distinguere i lavori originali di Arthur Conan Doyle dagli adattamenti di questi e dai lavori di altri scrittori che usano gli stessi personaggi e ambientazioni. I due universi più famosi in quanto a interesse e controversie sulla canonicità sono le due saghe fantascientifiche Star Trek e Guerre Stellari. Si ricorda anche la serie Warcraft, il cui canone è spesso soggetto a cambiamenti, a volte anche profondi, all'uscita di ogni nuova opera.
- カノンは文芸（小説）を中心として、漫画、アニメ、ドラマ、映画などのさまざまな形態の創作物において、複数の作品によって一つの作品世界を形作っているときに現れるその作品世界の中で「真にその作品世界を構成するもの」とそうでないものとが区別される現象。ほぼ同じ意味で「正史」や「正伝」と呼ばれることもあるが、これらは作品世界の中の出来事の流れの中で正典によって根拠づけられる「出来事」、または年表のようにそれらを並べたもののことを指す場合もある。宗教のカノン（正典）の意味に準じ、それから転じて、様々なものがカノンと呼ばれている。 また、正典に対し外典という語が使われる例もある。 フィクションなどの作品では、途中で作者が変更になった時などに原作者が書いたものをカノンと呼び、それ以降の作品と区別したりする。例えば、シャーロッキアンは、コナン・ドイルが書いた推理小説シャーロック・ホームズ各作品を正典（canon）と呼ぶ等。（これはConanのアナグラムであるという理由にもよる）。シャーロッキアンは自分たちの活動をキリスト教の神学研究になぞらえてふざけているという理由にもよる。
- Fiktiv kanon er et begrep innen litteratur og særlig populærkultur som betegner de opplysningene og fortellingene om oppdiktede personer og verdener som er alminnelig anerkjent av forfatterne og/eller publikum. Motsetningen vil da være det som betegnes som «fiktivt apokryfisk», fortellinger eller opplysninger som har blitt laget, men som ikke anerkjennes av alle som «sanne» eller «korrekte». Et eksempel er bøkene om Oz, hvorav de bøkene som ble skrevet av Lyman Frank Baum, Ruth Plumly Thompson, John R. Neill, Jack Snow, Rachel Cosgrove og Lauren Lynn McGraw, regnes som den offisielle serien og betraktes som «kanoniske», mens de mange bøker som har blitt skrevet senere regnes som «apokryfiske». Også kommentarer en forfatter gav til et verk, kan regnes med til en fiktiv kanon. For eksempel regnes gjerne de såkalte brevene til J.R.R. Tolkien med til hans forfatterskap om Ringenes Herre.
- O termo cânone, no contexto de um universo ficcional, refere-se ao conjunto de romances, histórias, filmes e outros considerados genuínos ou oficialmente sancionados, bem como aos eventos, personagens e cenários considerados como existentes dentro do universo ficcional. Para que um cenário pareça coerente e de modo a evitar problemas de continuidade, especialmente em obras de ficção que contêm partes múltiplas, os seus criadores e o público por vezes crêem útil definir o que "realmente ocorreu" naquele universo. Os elementos tidos como "canônicos" normalmente advêm da fonte ou autor original do universo ficcional, enquanto que os materiais "não-canônicos" (ou "apócrifos") vêm das adaptações, spin-offs e outras fontes não oficiais, geralmente em outro tipo de mídia. O fenômeno da "Fanfic" costuma ser apontado como exemplo de ficção não-canônica. A palavra "cânone" foi empregada originalmente para designar os livros que a Igreja Católica escolheu oficialmente para ser incluídos na Bíblia. Por extensão, passou a significar a "bíblia" de um universo ficcional. Entretanto, a prática de definir um cânone dentro de um lugar fictício advém do conceito de cânone literário, isto é, uma coleção específica de obras consideradas como representativas do melhor de uma forma, gênero ou cultura específica. O uso do termo "cânone" para descrever o grau de adesão de uma obra aos padrões de seu mundo fictício parece ter surgido entre os entusiastas das histórias de Sherlock Holmes, como uma maneira de distinguir entre as obras originais de Arthur Conan Doyle e as adaptações ou obras originais por outros autores que usavam os personagens e cenários do primeiro. Entretanto, o interesse e a controvérsia em torno do tema recrudesceu nas últimas décadas com os entusiastas de filmes e séries de televisão como Star Wars e Star Trek.
- Kanon, då termen används om berättande verk, omfattar de verk som utspelar sig inom ett fiktivt universum, och som av upphovsmannen själv eller fansen fått särskild status: de räknas som den "riktiga" historien i det fiktiva universat. Ett verk som tillhör kanon är kanoniskt. Begreppet kanon kommer från den kristna kyrkan. Ett exempel på kanonisk fiktion är de fyra romaner och femtiosex noveller som utgör Arthur Conan Doyles samlade Sherlock Holmes-produktion. Ett verk som utspelar sig i samma uppdiktade verklighet som andra berättelser, men som inte beaktas med samma status inom det fiktiva universumet benämns apokryf. Exempel på apokryfisk fiktion är Ellery Queens Sherlock Holmes-historia En studie i skräck. Även om Sherlock Holmes förekommer i Queens berättelse, anses den inte berätta något som verkligen hände den figur som Conan Doyle hittade på. En vanligt förekommande form av apokryfisk fiktion är fanfiction. Kanon används ofta för att förklara vilken historia som är den riktiga, ifall samma påhittade figur förekommer i flera, varandra motsägelsefulla berättelser. Man kan då bestämma sig för att en viss version är den som ska räknas som "riktig". Termerna kanon och apokryf är hämtade från teologin, där de avser statusen på religiösa urkunder. Precis som inom olika religioner, kan det beträffande fiktiva historier förekomma debatter kring vilka berättelser som skall anses vara kanoniska.
- Dans un univers de fiction, le canon désigne toute production littéraire, cinématographique, graphique, ou vidéoludique, qui est considérée comme authentique ou officielle, ainsi que tous les personnages, évènements, lieux, dont l'existence dans un univers de fiction donné est indiscutable. De plus en plus, le canon littéraire désigne l'ensemble des œuvres qu'il faut avoir lues ou connaitre un peu. La notion est liée à l'extension du système scolaire et universitaire depuis le XIXe siècle, mais elle peut aussi être appliquée à des époques où la diffusion de la culture était beaucoup plus restreinte, de l'Antiquité au Moyen Âge. Depuis l'époque des Lumières on peut distinguer trois grandes tendances: l'extension du goût bourgeois pour le roman, une poésie plus populaire, la comédie, le mélodrame, c'est-à-dire une " démocratisation " des genres, des personnages et du public, qui à son tour suscite des contradictions plus élitistes ou hermétiques; un mouvement de construction des identités politiques nationales comportant la construction de littératures nationales; depuis les années 1970 une internationalisation des références, conformément aux rapports de force culturels favorables à la culture anglo-saxonne et défavorables à la culture française, qui fut longtemps dominante en Europe, du siècle de Louis XIV à Jean-Paul Sartre et Albert Camus. L'utilisation du mot canon est une référence au canon biblique, l'ensemble des textes formant les Saintes Ecritures. Ce terme s'appliqua pour la première fois à une oeuvre de fiction en désignant les romans de Sherlock Holmes écrit par Arthur Conan Doyle. Le but était de les distinguer des nombreux pastiches écrits par d'autres auteurs. Le canon dans un univers de fiction constitue un tout, cohérent et solide. Généralement, est considérée comme canon par défaut toute production venant du créateur original de l'univers. Les créations d'auteurs tiers, les adaptations (cinématographiques ou autres), ou les créations non-officielles (non autorisées par les ayants droit, le plus souvent des fanfictions dans le cadre de fictions littéraires par et pour des fans) sont généralement exclues du canon. Ce qui est hors-canon est considéré comme n'existant pas dans l'univers de base, mais plutôt dans un univers parallèle. Lorsque l'auteur original s'exprime sur son univers, mais hors du contexte d'une œuvre (c’est-à-dire dans des lettres, des interviews, ou sur son site internet), ses propos sont la plupart du temps considérés également comme canons. Tout élément présentant une contradiction avec l'univers tel qu'il a été créé au départ, est généralement considéré non-canon, ce qui est simple pour des œuvres d'auteurs tiers, mais plus complexe lorsque c'est l'auteur originel lui-même qui se contredit. Il arrive que les œuvres d'auteurs tiers dépassent l'œuvre de base, en quantité et en richesse. On parle alors d'un univers étendu, gigantesque extrapolation de l'univers de base, mais généralement considéré non-canon, ou au mieux, semi-canon : Star Wars, dont le canon de base est constitué par les 6 films réalisés ou écrits par George Lucas et leurs novélisations, possède assurément l'un des univers étendus le plus important et le plus connu, avec plus de 200 romans et plus de 200 bandes dessinées, écrits par plus de 60 auteurs différents, et une centaine de jeux vidéo. Mais parmi les médias précités, tous n'ont pas le même degré de canonisme : les BD Star Wars Tales peuvent être canon ou non selon leur cohérence avec le reste de l'univers. Dans l'univers Star Trek qui comprend plus de 700 épisodes sur 5 séries 'live', 11 films, une série animée, des centaines de romans, comics, jeux et autres ouvrages, une définition du canon s'imposa à mesure du développement de la saga, dans le but de conserver une cohérence interne et car l'intégration de l'ensemble des publications engendrerait une trop lourde complexité pratique et deviendrait un obstacle réel à la créativité. La Paramount avait ainsi défini que seuls les évènements des séries 'live' et des films étaient canons, à l'exception notable de certains éléments de la série animée (cependant, suite à la sortie en DVD de la série animée en 2006, le statut de celle-ci fut remis en question et reste encore ambigu) et de deux romans . Les romans et les comics étaient donc spécifiquement définis comme non-canons (ces œuvres sont qualifiées d' "officielles" lorsqu'elles ont été publiées avec l'approbation du bureau de licences de la Paramount). Par ailleurs, certains éléments non-canons ont fait l'objet de consensus dans la franchise; parfois, ces faits non-canons sont repris dans des productions canons (par exemple, le prénom "Nyota" d'Uhura ne fut déclaré canon qu'en 2009 dans le film Star Trek). Toutefois, l'utilisation de personnages, races et autres éléments issus de publications non-canons dans des séries et films se révèle très rare car cela impliquerait le versement de royalties à leurs auteursModèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio comprende aquellas novelas, historias, películas, etc. que se consideran "oficiales" o desarrolladas dentro del contexto "real" de la historia, así como ciertos eventos, personajes y hechos claves que tienen una existencia lógica dentro del universo.
- カノンは文芸（小説）を中心として、漫画、アニメ、ドラマ、映画などのさまざまな形態の創作物において、複数の作品によって一つの作品世界を形作っているときに現れるその作品世界の中で「真にその作品世界を構成するもの」とそうでないものとが区別される現象。ほぼ同じ意味で「正史」や「正伝」と呼ばれることもあるが、これらは作品世界の中の出来事の流れの中で正典によって根拠づけられる「出来事」、または年表のようにそれらを並べたもののことを指す場合もある。宗教のカノン（正典）の意味に準じ、それから転じて、様々なものがカノンと呼ばれている。 また、正典に対し外典という語が使われる例もある。 フィクションなどの作品では、途中で作者が変更になった時などに原作者が書いたものをカノンと呼び、それ以降の作品と区別したりする。例えば、シャーロッキアンは、コナン・ドイルが書いた推理小説シャーロック・ホームズ各作品を正典（canon）と呼ぶ等。（これはConanのアナグラムであるという理由にもよる）。シャーロッキアンは自分たちの活動をキリスト教の神学研究になぞらえてふざけているという理由にもよる。
- In the context of a work of fiction, the term canon denotes the material accepted as "official" in a fictional universe's fan base. It is often contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction, which are not considered canonical. It is used in two slightly different meanings: first, "it refers to the overall set of storylines, premises, settings, and characters offered by the source media text".
- Il canone è, nel contesto della fiction, sia l'insieme di quei romanzi, storie, film, e simili che sono considerati come originali, cioè ufficiali, di un dato universo immaginario, sia l'insieme di quegli eventi, personaggi, ambienti e affini la cui esistenza all'interno di quell'universo è accertata.
- Fiktiv kanon er et begrep innen litteratur og særlig populærkultur som betegner de opplysningene og fortellingene om oppdiktede personer og verdener som er alminnelig anerkjent av forfatterne og/eller publikum. Motsetningen vil da være det som betegnes som «fiktivt apokryfisk», fortellinger eller opplysninger som har blitt laget, men som ikke anerkjennes av alle som «sanne» eller «korrekte».
- O termo cânone, no contexto de um universo ficcional, refere-se ao conjunto de romances, histórias, filmes e outros considerados genuínos ou oficialmente sancionados, bem como aos eventos, personagens e cenários considerados como existentes dentro do universo ficcional.
- Kanon, då termen används om berättande verk, omfattar de verk som utspelar sig inom ett fiktivt universum, och som av upphovsmannen själv eller fansen fått särskild status: de räknas som den "riktiga" historien i det fiktiva universat. Ett verk som tillhör kanon är kanoniskt. Begreppet kanon kommer från den kristna kyrkan. Ett exempel på kanonisk fiktion är de fyra romaner och femtiosex noveller som utgör Arthur Conan Doyles samlade Sherlock Holmes-produktion.
- Dans un univers de fiction, le canon désigne toute production littéraire, cinématographique, graphique, ou vidéoludique, qui est considérée comme authentique ou officielle, ainsi que tous les personnages, évènements, lieux, dont l'existence dans un univers de fiction donné est indiscutable. De plus en plus, le canon littéraire désigne l'ensemble des œuvres qu'il faut avoir lues ou connaitre un peu.
|
