| dbpprop:abstract
|
- The Canal du Centre is a canal in Belgium, which, with other canals, links the waterways of the Meuse and Scheldt rivers. It has a total length of 20.9 km. It connects the artificial lake Grand Large near Nimy, with the Brussels-Charleroi Canal near Seneffe.
- Der Canal du Centre in Belgien verbindet den Canal Nimy-Blaton-Péronnes mit dem von Seneffe kommenden Arm des Canal Charleroi-Brüssel. Überregional bekannt geworden ist der Kanal hauptsächlich wegen seiner vier hydraulischen Schiffshebewerke, die 1998 ins UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen wurden.
- El Canal del Centre és un canal de Bèlgica que enllaça el canal Brussel·les-Charleroi a Seneffe amb el Canal Nimy-Blaton-Péronnes. Forma una malla essencial en l'enllaç de les conques del Mosa i de l'Escalda. El canal inaugurat al 1917 era d'una capacitat d'embarcacions de 300 tones. Des de 1962 l'obra de modernització i d'eixamplament comença i s'ha acabat el 30 d'agost 2002. El canal modern té una llargada de 24,275 km d'una capacitat de 1350 tones. De Ville-sur-Haine cap a Houdeng-Goegnies s'ha construït una drecera al nord dels nuclis de Strépy-Bracquegnies i Houdeng. El braç antic del canal és d'una llargada de 7,2 km. Era vaticinat a la destrucció als anys seixanta del segle passat però un moviment de conservació s'ha aixecat des del 1978 per a protegir el siti i les quatre ascensors hidràulics del segle XIX. Va reeixir el repte i el 1998, la UNESCO l'ha declarat patrimoni de la Humanitat. Des d'aleshores, hi ha dos canals del centre: el modern, utilitzat per a la navegació comercial i l'històric com atracció museística i turística.
- Canal du Centre je kanál pro vodní dopravu, který se nachází v belgickém středním Valonsku, cca 50 km jižně od Bruselu, mezi městy La Louvier a Thieu. Překonává výškový rozdíl 90 m mezi povodími řek Maas a Šelda. Jeho celková délka je 20,9 km.
- Le canal du Centre est un canal de Belgique qui relie le canal Bruxelles-Charleroi au canal Mons-Condé et au canal Nimy-Blaton-Péronnes. Sa longueur totale est de 20,9 kilomètres. Le Centre est un des grands bassins wallons du Sillon industriel, entre le Borinage et Charleroi La section La Louvière-Thieu héberge les quatre ascenseurs à bateaux du Canal du Centre. L'un permet de rattraper une dénivellation de 15,40 mètres, les trois autres de 16,93 mètres chacun. Au total, ils permettent de rattraper une dénivellation 66 mètres. Ces ascenseurs pour bateaux, entièrement mûs par la force hydraulique, font désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ils ne sont toutefois plus utilisés que pour le tourisme, depuis la mise en service, en 2002, du nouvel ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu, construit en parallèle à l'ancien canal, pour de grands gabarits (1350 t).
- } Het Centrumkanaal is een BelgiëBelgisch kanaal (waterweg)kanaal dat het kanaal Charleroi-Brussel bij Seneffe, verbindt met het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes te Nimy, bij "Le Grand Large (Bergen)Grand Large". Het heeft een totale lengte van 20,9 km. De sectie La Louvière-Thieu bezit Scheepsliften bij La Louvièrevier hydraulische scheepsliften, één van 15,40 m geopend in 1888 en drie van 16,93 m geopend in 1917. Door de opening van deze liften sloot het Centrumkanaal voortaan aan op het ondertussen gedempte kanaal Bergen-Condé die de Borinage reeds verbond met de Schelde (rivier)Schelde. Omdat deze liften die een hoogte van 66 meter overwinnen, slechts geschikt zijn voor schepen tot 350 ton, werd eind jaren zeventig beslist over te gaan tot de bouw van een nieuw kanaalpand en een nieuwe scheepslift geschikt voor schepen tot 1350 ton. De werken aan deze lift, die de vier oude en een sluis zou vervangen, begonnen in 1982 en zouden, vooral omwille van budgetproblemen, meer dan 20 jaar aanslepen. De scheepslift bij Strépy-Thieu werd uiteindelijk in september 2002 opgeleverd en sedertdien is het goederenverkeer (in volume) op het kanaal vertienvoudigd. De vier oude hydraulische scheepsliften behoren sinds 1998 tot het werelderfgoed van de United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationUNESCO, en blijven ook na de opening van de nieuwe lift in gebruik, voornamelijk ten behoeve van de pleziervaart. De oudste lift (Lift nr.1 te Houdeng-Goegnies) werd op 17 januari 2002 bij het versassen van een binnenschip zwaar beschadigd en is sedertien buiten gebruik. De herstelling was gepland voor 2006 maar is in 2007 nog niet voltooid.
- Canal du Centre er en kanal i Belgia som forbinder elvene Maas og Schelde. den har en total lengde på 20,9 kilometer. Kanalen ble opprinnelig bygget for å transportere kull som ble utvunnet i området. En eldre kanalseksjon mellom byene La Louvière og Thieu har fire hydrauliske båtheis er bygget mellom 1888 og1917, som nå er innskrevet på UNESCOs verdensarvliste som Båtheisene på gamle Canal du Centre. Denne kanalseksjonen med de gamle heisene har blitt erstattet av en ny kanalstrekning med den nye båtheisen ved Strépy-Thieu, som var verdens største da den ble åpnet i 2002.
- O canal do Centro é um canal belga que faz a ligação entre Seneffe, no canal Bruxelas-Charleroi, e o lago artificial do Grand Large, na cabeceira dos canais de Mons-Condé e Nimy-Blaton-Péronnes. Tem 21,3 km de extensão, inscrevendo-se num eixo leste-oeste que liga as bacias dos rios Sambre e Mosa com a cidade de Mons, a bacia do Escalda e o norte de França. Desde 2002 tem um gabarito de classe IV, acessível a embarcações de 1350 toneladas. O elevador de Strépy-Thieu, inaugurado em 2002, é a obra de arte mais notável do canal do Centro, vencendo um desnível de 73,15 metros. A ponte-canal do Sart com 500 m de extensão permite o acesso ao elevador.
- Canal du centre är en kanal i Hainaut i Belgien. De fyra slussarna i den äldre delen av kanalen och omgivningarna sattes 1998 upp på UNESCO:s världsarvslista.
|
| rdfs:comment
|
- The Canal du Centre is a canal in Belgium, which, with other canals, links the waterways of the Meuse and Scheldt rivers. It has a total length of 20.9 km. It connects the artificial lake Grand Large near Nimy, with the Brussels-Charleroi Canal near Seneffe.
- Der Canal du Centre in Belgien verbindet den Canal Nimy-Blaton-Péronnes mit dem von Seneffe kommenden Arm des Canal Charleroi-Brüssel. Überregional bekannt geworden ist der Kanal hauptsächlich wegen seiner vier hydraulischen Schiffshebewerke, die 1998 ins UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen wurden.
- El Canal del Centre és un canal de Bèlgica que enllaça el canal Brussel·les-Charleroi a Seneffe amb el Canal Nimy-Blaton-Péronnes. Forma una malla essencial en l'enllaç de les conques del Mosa i de l'Escalda. El canal inaugurat al 1917 era d'una capacitat d'embarcacions de 300 tones. Des de 1962 l'obra de modernització i d'eixamplament comença i s'ha acabat el 30 d'agost 2002. El canal modern té una llargada de 24,275 km d'una capacitat de 1350 tones.
- Canal du Centre je kanál pro vodní dopravu, který se nachází v belgickém středním Valonsku, cca 50 km jižně od Bruselu, mezi městy La Louvier a Thieu. Překonává výškový rozdíl 90 m mezi povodími řek Maas a Šelda. Jeho celková délka je 20,9 km.
- Le canal du Centre est un canal de Belgique qui relie le canal Bruxelles-Charleroi au canal Mons-Condé et au canal Nimy-Blaton-Péronnes. Sa longueur totale est de 20,9 kilomètres. Le Centre est un des grands bassins wallons du Sillon industriel, entre le Borinage et Charleroi La section La Louvière-Thieu héberge les quatre ascenseurs à bateaux du Canal du Centre. L'un permet de rattraper une dénivellation de 15,40 mètres, les trois autres de 16,93 mètres chacun.
- } Het Centrumkanaal is een BelgiëBelgisch kanaal (waterweg)kanaal dat het kanaal Charleroi-Brussel bij Seneffe, verbindt met het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes te Nimy, bij "Le Grand Large (Bergen)Grand Large". Het heeft een totale lengte van 20,9 km. De sectie La Louvière-Thieu bezit Scheepsliften bij La Louvièrevier hydraulische scheepsliften, één van 15,40 m geopend in 1888 en drie van 16,93 m geopend in 1917.
- Canal du Centre er en kanal i Belgia som forbinder elvene Maas og Schelde. den har en total lengde på 20,9 kilometer. Kanalen ble opprinnelig bygget for å transportere kull som ble utvunnet i området. En eldre kanalseksjon mellom byene La Louvière og Thieu har fire hydrauliske båtheis er bygget mellom 1888 og1917, som nå er innskrevet på UNESCOs verdensarvliste som Båtheisene på gamle Canal du Centre.
- O canal do Centro é um canal belga que faz a ligação entre Seneffe, no canal Bruxelas-Charleroi, e o lago artificial do Grand Large, na cabeceira dos canais de Mons-Condé e Nimy-Blaton-Péronnes. Tem 21,3 km de extensão, inscrevendo-se num eixo leste-oeste que liga as bacias dos rios Sambre e Mosa com a cidade de Mons, a bacia do Escalda e o norte de França. Desde 2002 tem um gabarito de classe IV, acessível a embarcações de 1350 toneladas.
- Canal du centre är en kanal i Hainaut i Belgien. De fyra slussarna i den äldre delen av kanalen och omgivningarna sattes 1998 upp på UNESCO:s världsarvslista.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
