| dbpedia-owl:abstract
|
- The Canadian federal election, 2004 (more formally, the 38th General Election), was held on June 28, 2004 to elect members of the Canadian House of Commons of the 38th Parliament of Canada. The Liberal government of Prime Minister Paul Martin lost its majority, but was able to form a minority government after the elections. The main opposition party, the newly amalgamated Conservative Party of Canada, improved its position but with a showing below its expectations. On May 23, 2004, Governor General Adrienne Clarkson, on the advice of Martin, ordered the dissolution of the House of Commons. Following a 36-day campaign, voters elected 308 Members of the House of Commons. All three major national parties had changed their leaders since the 2000 elections. Earlier the election was widely expected to be a relatively easy romp for Martin to a fourth consecutive Liberal majority government, but early in 2004 Liberal popularity fell sharply due to the sponsorship scandal. Polls started to indicate the possibility of a minority government for the Liberals, or even a minority Conservative government, fuelling speculation of coalitions with the other parties. In the end, the Liberals fared better than the final opinion polls had led them to fear, but well short of a majority. On election day, polling times were arranged to allow results from most provinces to be announced more or less simultaneously, with the exception of Atlantic Canada, whose results were known before the close of polling in other provinces due to the British Columbia Supreme Court's decision in R. v. Bryan. Further information: Results of the Canadian federal election, 2004 and Timeline of the Canadian federal election, 2004
- L'élection fédérale canadienne de 2004 (appelée de façon plus formelle 38 élection générale) se déroule le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature du Canada à la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement-fusionné, améliore sa position aux communes, quoique avec un résultat sous ses attentes. Le 23 mai 2004, la gouverneure générale Adrienne Clarkson, sur le conseil de Martin, ordonne la dissolution de la Chambre des communes. Suivant une campagne d'une durée de 36 jours, les électeurs élisent 308 députés à la Chambre des communes. Les trois partis politiques nationaux majeurs avaient tous élu un nouveau chef depuis l'élection de 2000. Bien qu'initialement, l'élection était vu par bien des gens comme une simple formalité pour la formation d'un quatrième gouvernement majoritaire libéral, durant la campagne plusieurs se mettent à prédire un résultat bien plus serré après l'éclatement du scandale des commandites. Certains sondages commencent à prédire la possibilité d'un gouvernement minoritaire pour les libéraux, ou même un gouvernement minoritaire conservateur, engendrant des spéculations de coalition avec d'autres partis. À la fin, les libéraux s'en tirent mieux que ce qu'indiquaient les sondages de dernière minute, mais bien loin d'une majorité. Le jour du scrutin, les heures d'ouverture des bureaux de vote sont arrangés de façon à ce que les résultats de la plupart des provinces puissent être annoncés plus ou moins simultanément malgré les différents fuseaux horaires, exception faite des Provinces de l'Atlantique, dont les résultats sont connus avant la fermeture des bureaux de scrutin dans les autres provinces.
- Кана́дские федера́льные вы́боры 2004 (точнее 38-е всеобщие выборы) прошли 28 июня 2004 для избрания депутатов 38-го созыва Палаты общин Канады. Либеральное правительство премьер-министра Пола Мартина лишилось своего парламентского большинства, но всё же сумело сформировать после выборов правительство меньшинства. Основная оппозиционная партия — недавно объединённая Консервативная партия Канады — укрепила своё положение в Палате общин, хотя и не достигла ожидаемых результатов. 23 мая 2004 генерал-губернатор Адриенна Кларксон по совету Мартина приказала распустить Палату общин. После 36-дневной кампании избирателями были назначены в Палату общин 308 депутатов. Три крупных национальных политических партии после выборов 2000 избрали себе новых глав. Хотя сначала выборы рассматривались многими как простая формальность для формирования четвёртого либерального правительства большинства, в ходе кампании некоторые стали предсказывать либералам намного более скромные результаты после возникшего скандала из-за финансирования. По некоторым опросам была высока вероятность правящего меньшинства для либералов или даже консервативного правящего меньшинства, что вызвало спекуляции на тему коалиции с другими партиями. В итоге, либералы выступили лучше, чем предсказывали самые последние опросы, но до большинства было действительно далеко. В день голосования часы работы избирательных участков были установлены так, чтобы результаты большинства провинций могли быть объявлены более или менее одновременно, несмотря на различные часовые пояса, за исключением Атлантических провинций, результаты которых были известны ещё до закрытия избирательных участков в других провинциях.
- 2004年加拿大國會下議院選舉 ，正式稱為第38加拿大聯邦大選，於2004年6月28日举行，选出308名議員。
|
