Canadian English (CanE, CE, en-CA) is the set of varieties of the English language native to Canada. According to the 2011 census, English was the first language of approximately 19 million Canadians, or 57% of the population; the remainder of the population were native speakers of Canadian French (22%) or other languages (allophones, 21%). A larger number, 28 million people, reported using English as their dominant language. 82% of Canadians outside the province of Quebec reported speaking English natively, but within Quebec the figure was just 7.7% as most of its residents are native speakers of Quebec French.

Property Value
dbo:abstract
  • Canadian English (CanE, CE, en-CA) is the set of varieties of the English language native to Canada. According to the 2011 census, English was the first language of approximately 19 million Canadians, or 57% of the population; the remainder of the population were native speakers of Canadian French (22%) or other languages (allophones, 21%). A larger number, 28 million people, reported using English as their dominant language. 82% of Canadians outside the province of Quebec reported speaking English natively, but within Quebec the figure was just 7.7% as most of its residents are native speakers of Quebec French. Canadian English contains elements of British English and American English, as well as many Canadianisms: elements "distinctively characteristic of Canadian usage". While, broadly speaking, "the English spoken in Canada is most closely related to the variety recognised around the world as 'General American'," Canadian English's precise influence from American English, British English and other unique sources has been the ongoing focus of systematic studies since the 1950s. Canadian and American English are phonologically classified together as North American English, emphasizing the fact that the vast majority of outsiders, even other native English speakers, cannot distinguish the typical accents of Canadian English from American English by sound. There are minor disagreements over the degree to which even Canadians and Americans themselves can differentiate their own two accents, and there is even evidence that some Western American English (Pacific Northwest and California English, for example) is undergoing the Canadian Vowel Shift that was first reported in mainland Canadian English in the early 1990s. The construction of identities and English-language varieties across political borders is a complex social phenomenon. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) هي اللغة الإنجليزية المحكية في كندا، وهي محكية من طرف أغلبية الكنديين كلغة أم، إضافة إلى أنها مفهومة في مقاطعة كيبك التي يتكلم أهلها بالفرنسية كلغة أم. وهي كلغة تعتبر مزيجا من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية معا. وذلك عائد إلى الارتباط التاريخي لكندا بالمملكة المتحدة والمستمر إلى اليوم، والتأثير الإعلامي الكبير للولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
  • Das kanadische Englisch (Canadian English) ist die in Kanada gesprochene Variante der englischen Sprache. 17,1 Millionen Kanadier (60 % der Gesamtbevölkerung) verwenden Englisch als ihre Muttersprache und insgesamt 24 Millionen Kanadier (84 %) können Englisch sprechen (Volkszählung von 1996). Das kanadische Englisch steht dem amerikanischen Englisch näher als dem britischen Englisch, weist jedoch auch einige bedeutende Eigenheiten auf. Für Europäer sind einige dieser Merkmale oft nur schwer vom Amerikanischen Englisch zu unterscheiden (ähnlich den Unterschieden zwischen australischem und neuseeländischem Englisch), jedoch sind sie für Kanadier oft salient, das heißt hervorstechend und damit auch identitätsbildend. (de)
  • El Inglés canadiense (Canadian English, abreviado CanE, CE, en-CA) es una variedad del inglés usado en Canadá. Aproximadamente 24 millones de canadienses (77% de la población) tienen el inglés como lengua materna, y más de 28 millones (86%) son fluidos en el idioma del ingles que este no abarca ni es abundante en otros paises. La ortografía del inglés canadiense puede ser descrita como una mezcla de inglés estadounidense, británico, francés quebequense y giros canadienses únicos. El vocabulario canadiense es similar al estadounidense, aunque con diferencias claves y variaciones locales. En 1998 Oxford University Press produjo un diccionario inglés canadiense, después de cinco años de investigación lexicográfica llamado Canadian Oxford Dictionary; una segunda edición se publicó en 2004. Se listaron palabras únicamente canadienses y palabras prestadas de otros idiomas, y ortografías reconocidas, tales como si colour o color fuesen la opción más popular de uso común. (es)
  • 45xCe modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?). L’anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada. Il intègre des usages de l'anglais britannique, de l'anglais américain, du français canadien et de sa propre origine. Proprement dit, les linguistes peuvent diviser l'anglais parlé au Canada en plusieurs variétés. (fr)
  • カナダ英語(英語: Canadian English 略語 CaE)は、カナダで使用されている英語のひとつである。アメリカ英語と語彙を共有しつつ、イギリス英語の用語を持つ。カナダの綴りは、イギリス英語とアメリカ英語の要素で構成される。カナダ英語にだけ存在する表現もあり、フランス語の影響を多くの分野で受け、地域によって多様性がある。 約1700万人のカナダ人(人口の58.8%)は、英語を第一言語(母語)にしている。 (ja)
  • L'inglese canadese è la varietà di inglese parlata in Canada. L'inglese è la prima lingua, o lingua-madre, di approssimativamente 24 milioni di canadesi (77%), e più di 28 milioni (86%) come seconda lingua. L'82% dei canadesi al di fuori del Québec parla inglese dalla nascita, mentre nel Québec la percentuale scende a solo il 7,7% della popolazione, poiché molti hanno come lingua nativa il francese canadese. L'inglese canadese presenta sia elementi dell'inglese britannico che dell'inglese americano, nonché varie influenze del francese. Contrariamente all'inglese americano, l'inglese canadese è molto più simile alla lingua standard. È molto simile all'inglese americano orientale e centrale. Tipico del dialetto inglese canadese è l'inflessione di smorzare la parola about in aboot. (it)
  • In Canada wonen meer dan 31 miljoen mensen, hoofdzakelijk van Europese afkomst, met grote minderheden van de oorspronkelijke indiaanse bewoners, de Inuit en Chinezen. Engels is de moedertaal van ongeveer 60% van de mensen, terwijl 24% Frans als moedertaal gebruikt (zie Canadees-Frans). immigrantentalen zijn Italiaans, Duits, Oekraïens en Portugees. Terwijl Canada op federaal niveau officieel tweetalig is, kan men maar in beperkte mate spreken van een functionele tweetaligheid. In acht van de tien provincies is het Engels verreweg de grootste taal, in Quebec is dat het Frans. New Brunswick is de enige provincie die officieel tweetalig is, en waar Engelstaligen en Franstaligen beide sterk vertegenwoordigd zijn (ongeveer twee derde Engels en een derde Frans). Het Engels wordt in toenemende mate door de Amerikaanse normen beïnvloed; verschillende Amerikaanse radio- en televisieprogramma's kunnen worden ontvangen en driekwart van de bevolking leeft binnen een afstand van 150 kilometer tot de Amerikaanse grens. Zoals in alle andere Engelstalige landen zijn er ook plaatselijke, regionale en etnische dialecten. Het Engels van Quebec is bijvoorbeeld meer door het Frans beïnvloed dan het Engels van Brits-Columbia. (nl)
  • O inglês canadense é a variedade do Inglês usado no Canadá. Mais de 26 milhões dos canadenses (85% da população) possuem algum conhecimento de inglês. Aproximadamente 17 milhões de pessoas tem o inglês como língua materna, fora de Quebec, 76% dos canadenses tem o inglês como língua materna. O inglês ll canadense contém elementos do inglês britânico no seu vocabulário. Em muitas áreas a fala tem influência do francês e há notáveis variações locais. No entanto, o Canadá tem poucos dialetos em comparação aos Estados Unidos. A Fonética, fonologia, morfologia, sintaxe e léxico na maior parte do Canadá são semelhantes as regiões oeste e midland dos Estados Unidos. Como tal, o inglês canadense e o americano são agrupados como o inglês norte-americano. Alguns termos especificamente canadenses incluem: (pt)
  • 加拿大英语(英語:Canadian English,CaE,en-CA)是一种在加拿大广泛使用的英语形式。有超过2500万的加拿大人不同程度的使用加拿大英语,占到人口总数的85%。加拿大英语可以被描述成是一种美国英语,英国英语和魁北克(加拿大的一个法语自治省)法语的结合,一个独有的「加拿大主义」(Canadianism)。 (zh)
  • Английский язык в Канаде (также канадский английский; англ. Canadian English; фр. L'anglais canadien) — название разновидностей, составляющих языковой вариант английского языка на территории Канады. Близок стандартному английскому языку США. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6340 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741327354 (xsd:integer)
dbp:title
  • 20 (xsd:integer)
dbp:titlestyle
  • color:black; background-color:white;
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) هي اللغة الإنجليزية المحكية في كندا، وهي محكية من طرف أغلبية الكنديين كلغة أم، إضافة إلى أنها مفهومة في مقاطعة كيبك التي يتكلم أهلها بالفرنسية كلغة أم. وهي كلغة تعتبر مزيجا من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية معا. وذلك عائد إلى الارتباط التاريخي لكندا بالمملكة المتحدة والمستمر إلى اليوم، والتأثير الإعلامي الكبير للولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
  • Das kanadische Englisch (Canadian English) ist die in Kanada gesprochene Variante der englischen Sprache. 17,1 Millionen Kanadier (60 % der Gesamtbevölkerung) verwenden Englisch als ihre Muttersprache und insgesamt 24 Millionen Kanadier (84 %) können Englisch sprechen (Volkszählung von 1996). Das kanadische Englisch steht dem amerikanischen Englisch näher als dem britischen Englisch, weist jedoch auch einige bedeutende Eigenheiten auf. Für Europäer sind einige dieser Merkmale oft nur schwer vom Amerikanischen Englisch zu unterscheiden (ähnlich den Unterschieden zwischen australischem und neuseeländischem Englisch), jedoch sind sie für Kanadier oft salient, das heißt hervorstechend und damit auch identitätsbildend. (de)
  • カナダ英語(英語: Canadian English 略語 CaE)は、カナダで使用されている英語のひとつである。アメリカ英語と語彙を共有しつつ、イギリス英語の用語を持つ。カナダの綴りは、イギリス英語とアメリカ英語の要素で構成される。カナダ英語にだけ存在する表現もあり、フランス語の影響を多くの分野で受け、地域によって多様性がある。 約1700万人のカナダ人(人口の58.8%)は、英語を第一言語(母語)にしている。 (ja)
  • 加拿大英语(英語:Canadian English,CaE,en-CA)是一种在加拿大广泛使用的英语形式。有超过2500万的加拿大人不同程度的使用加拿大英语,占到人口总数的85%。加拿大英语可以被描述成是一种美国英语,英国英语和魁北克(加拿大的一个法语自治省)法语的结合,一个独有的「加拿大主义」(Canadianism)。 (zh)
  • Английский язык в Канаде (также канадский английский; англ. Canadian English; фр. L'anglais canadien) — название разновидностей, составляющих языковой вариант английского языка на территории Канады. Близок стандартному английскому языку США. (ru)
  • Canadian English (CanE, CE, en-CA) is the set of varieties of the English language native to Canada. According to the 2011 census, English was the first language of approximately 19 million Canadians, or 57% of the population; the remainder of the population were native speakers of Canadian French (22%) or other languages (allophones, 21%). A larger number, 28 million people, reported using English as their dominant language. 82% of Canadians outside the province of Quebec reported speaking English natively, but within Quebec the figure was just 7.7% as most of its residents are native speakers of Quebec French. (en)
  • El Inglés canadiense (Canadian English, abreviado CanE, CE, en-CA) es una variedad del inglés usado en Canadá. Aproximadamente 24 millones de canadienses (77% de la población) tienen el inglés como lengua materna, y más de 28 millones (86%) son fluidos en el idioma del ingles que este no abarca ni es abundante en otros paises. La ortografía del inglés canadiense puede ser descrita como una mezcla de inglés estadounidense, británico, francés quebequense y giros canadienses únicos. El vocabulario canadiense es similar al estadounidense, aunque con diferencias claves y variaciones locales. (es)
  • 45xCe modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?). (fr)
  • In Canada wonen meer dan 31 miljoen mensen, hoofdzakelijk van Europese afkomst, met grote minderheden van de oorspronkelijke indiaanse bewoners, de Inuit en Chinezen. Engels is de moedertaal van ongeveer 60% van de mensen, terwijl 24% Frans als moedertaal gebruikt (zie Canadees-Frans). immigrantentalen zijn Italiaans, Duits, Oekraïens en Portugees. (nl)
  • L'inglese canadese è la varietà di inglese parlata in Canada. L'inglese è la prima lingua, o lingua-madre, di approssimativamente 24 milioni di canadesi (77%), e più di 28 milioni (86%) come seconda lingua. L'82% dei canadesi al di fuori del Québec parla inglese dalla nascita, mentre nel Québec la percentuale scende a solo il 7,7% della popolazione, poiché molti hanno come lingua nativa il francese canadese. Tipico del dialetto inglese canadese è l'inflessione di smorzare la parola about in aboot. (it)
  • O inglês canadense é a variedade do Inglês usado no Canadá. Mais de 26 milhões dos canadenses (85% da população) possuem algum conhecimento de inglês. Aproximadamente 17 milhões de pessoas tem o inglês como língua materna, fora de Quebec, 76% dos canadenses tem o inglês como língua materna. O inglês ll canadense contém elementos do inglês britânico no seu vocabulário. Em muitas áreas a fala tem influência do francês e há notáveis variações locais. No entanto, o Canadá tem poucos dialetos em comparação aos Estados Unidos. A Fonética, fonologia, morfologia, sintaxe e léxico na maior parte do Canadá são semelhantes as regiões oeste e midland dos Estados Unidos. Como tal, o inglês canadense e o americano são agrupados como o inglês norte-americano. (pt)
rdfs:label
  • Canadian English (en)
  • إنجليزية كندية (ar)
  • Kanadisches Englisch (de)
  • Inglés canadiense (es)
  • Anglais canadien (fr)
  • Inglese canadese (it)
  • カナダ英語 (ja)
  • Canadees-Engels (nl)
  • Inglês canadense (pt)
  • Канадский вариант английского языка (ru)
  • 加拿大英语 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:language of
is dbo:nationality of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:language of
is dbp:primaryLanguages of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of