| dbpprop:abstract
|
- Canadian English (CanE, en-CA) is the variety of English used in Canada. More than 26 million Canadians (85% of the population) have some knowledge of English. Approximately 17 million speak English as their native language. Outside Quebec, 76% of Canadians speak English natively. Canadian English contains elements of British English in its vocabulary, as well as several distinctive Canadianisms. In many areas, speech is influenced by French, and there are notable local variations. However, Canada has very little dialect diversity compared to the United States. The phonetics, phonology, morphology, syntax, and lexicon for most of Canada are similar to that of the Western and Midland regions of the United States, while the phonological system of western Canadian English is identical to that of the Pacific Northwest of the United States, and the phonetics are similar. As such, Canadian English and American English are sometimes grouped together as North American English. Canadian English spelling is a blend of British and American conventions.
- Das Kanadische Englisch (Canadian English) ist die in Kanada gesprochene Variante der englischen Sprache. 17,1 Millionen Kanadier (60 % der Gesamtbevölkerung) verwenden Englisch als ihre Muttersprache und insgesamt 24 Millionen Kanadier (84 %) können Englisch sprechen (Volkszählung von 1996). Das kanadische Englisch steht dem amerikanischen Englisch näher als dem britischen Englisch.
- Kanadanenglanti on Kanadassa puhuttava englannin murre. Sitä puhuu ensimmäisenä tai toisena kielenään yli 25 miljoonaa ihmistä. Kanadanenglannissa on vaikutteita sekä Britanniassa että Yhdysvalloissa puhuttavista englannin murteista. Kanadassa englantia äännetään pääosin samoin kuin Yhdysvalloissa, mutta joillakin alueilla ääntäminen on lähempänä Britanniassa puhuttavaa englantia. Sanastoltaan kanadanenglanti on lähintä sukua Yhdysvaltain englannille. Kanadanenglanti jakautuu useaan pienempään murteeseen. Jotkin murteet ovat saaneet vaikutteita ranskasta.
- L'anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada. Elle intègre les usages de l'anglais britannique, l'anglais américain, du français québécois et de sa propre origine. Proprement dit, les linguistes peuvent diviser l'anglais parlé au Canada en plusieurs variétés. Il existe des différences sur les manières de prononcer les voyelles et les diphtongues, et les participes présents peuvent s'écrire ou bien avec un z ou bien avec un s. Le vocabulaire évolue en fonction des besoins de la culture canadienne. Le canadianisme le plus facilement reconnu en Amérique du Nord est la façon canadienne de prononcer Eh.
- カナダ英語(英語: Canadian English 略語 CaE)は、カナダで使用されている英語のひとつである。2500万人のカナダ人が、英語に関しての知識がある。. カナダの綴りは、イギリス英語とアメリカ英語の要素で構成される。アメリカ英語と多くの語彙を共有し、イギリス英語の用語を多く持つ。カナダ特有の特徴もいくらかあり、フランス語の影響を多くの分野で受け、地域によって多様性がある。
- In Canada wonen meer dan 31 miljoen mensen, hoofdzakelijk van Europese afkomst, met grote minderheden van de oorspronkelijke indiaanse bewoners, de Inuit en Chinezen. Engels is de moedertaal van ongeveer 60% van de mensen, terwijl 24% Frans als huistaal gebruikt. Belangrijke immigrantentalen zijn Italiaans, Duits, Oekraïens en Portugees. Terwijl Canada op federaal niveau officieel tweetalig is, kan men maar in beperkte mate spreken van een functionele tweetaligheid. In acht van de tien provincies is het Engels verreweg de grootste taal, in Québec is dat het Frans. New Brunswick is de enige provincie die officieel tweetalig is, en waar Engelstaligen en Franstaligen beide sterk vertegenwoordigd zijn (ongeveer twee derde Engels en een derde Frans). Het Engels wordt in toenemende mate door de Amerikaanse normen beïnvloed; verschillende Amerikaanse radio- en televisieprogramma's kunnen worden ontvangen en driekwart van de bevolking leeft binnen een afstand van 150 kilometer tot de Amerikaanse grens. Zoals in alle andere Engelstalige landen zijn er ook plaatselijke, regionale en etnische dialecten. Het Engels van Québec is bijvoorbeeld meer door het Frans beïnvloed dan het Engels van Brits-Columbia.
- Canadisk engelsk (CanE) er den formen for nordamerikansk engelsk, en dialekt av britisk og amerikansk engelsk, som tales i Canada. Mer enn 25 millioner kanadiere (85 prosent av befolkningen) har kunnskap til engelsk. Omtrent 17 millioner har engelsk som sitt morsmål. Hvis man ekskluderer Quebec har 76 prosent engelsk som morsmål. Fonetikken, fonologien, morfologien, syntaksen og ordforrådet i det meste av Canada er veldig lik den man finner i vestlige og innlandsområdene i USA. Canadisk engelsk inneholder også elementer fra britisk engelsk i sitt ordforråd, samt en del sæpreget kanadisk. Stavingen er en blanding av amerikansk og engelsk stavemåte. Mange områder er også påvirket av fransk, og det er merkverdige lokale variasjoner. Likevel har Canada veldig liten forskjell i dialektene sammenlignet med USA og andre engelsktalende land. Det fonologiske systemet i vestlig canadisk engelsk er lik den vest i USA, og fonetikken er veldig lik.
- 加拿大英语（英語：Canadian English，CaE）是一种在加拿大广泛使用的英语方言。有超过2500万的加拿大人不同程度的使用加拿大英语，占到人口总数的85%。加拿大英语可以被描述成是一种美国英语，英国英语和魁北克（加拿大的一个法语自治省）法语的结合，一个独有的「加拿大主义」（Canadianism)。加拿大英语的遣词基本等同于美国英语，只有很小部分的的用法不同。
|
| rdfs:comment
|
- Canadian English (CanE, en-CA) is the variety of English used in Canada. More than 26 million Canadians (85% of the population) have some knowledge of English. Approximately 17 million speak English as their native language. Outside Quebec, 76% of Canadians speak English natively. Canadian English contains elements of British English in its vocabulary, as well as several distinctive Canadianisms. In many areas, speech is influenced by French, and there are notable local variations.
- Das Kanadische Englisch (Canadian English) ist die in Kanada gesprochene Variante der englischen Sprache. 17,1 Millionen Kanadier (60 % der Gesamtbevölkerung) verwenden Englisch als ihre Muttersprache und insgesamt 24 Millionen Kanadier (84 %) können Englisch sprechen (Volkszählung von 1996). Das kanadische Englisch steht dem amerikanischen Englisch näher als dem britischen Englisch.
- Kanadanenglanti on Kanadassa puhuttava englannin murre. Sitä puhuu ensimmäisenä tai toisena kielenään yli 25 miljoonaa ihmistä. Kanadanenglannissa on vaikutteita sekä Britanniassa että Yhdysvalloissa puhuttavista englannin murteista. Kanadassa englantia äännetään pääosin samoin kuin Yhdysvalloissa, mutta joillakin alueilla ääntäminen on lähempänä Britanniassa puhuttavaa englantia. Sanastoltaan kanadanenglanti on lähintä sukua Yhdysvaltain englannille.
- L'anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada. Elle intègre les usages de l'anglais britannique, l'anglais américain, du français québécois et de sa propre origine. Proprement dit, les linguistes peuvent diviser l'anglais parlé au Canada en plusieurs variétés. Il existe des différences sur les manières de prononcer les voyelles et les diphtongues, et les participes présents peuvent s'écrire ou bien avec un z ou bien avec un s.
- カナダ英語(英語: Canadian English 略語 CaE)は、カナダで使用されている英語のひとつである。2500万人のカナダ人が、英語に関しての知識がある。.
- In Canada wonen meer dan 31 miljoen mensen, hoofdzakelijk van Europese afkomst, met grote minderheden van de oorspronkelijke indiaanse bewoners, de Inuit en Chinezen. Engels is de moedertaal van ongeveer 60% van de mensen, terwijl 24% Frans als huistaal gebruikt. Belangrijke immigrantentalen zijn Italiaans, Duits, Oekraïens en Portugees. Terwijl Canada op federaal niveau officieel tweetalig is, kan men maar in beperkte mate spreken van een functionele tweetaligheid.
- Canadisk engelsk (CanE) er den formen for nordamerikansk engelsk, en dialekt av britisk og amerikansk engelsk, som tales i Canada. Mer enn 25 millioner kanadiere (85 prosent av befolkningen) har kunnskap til engelsk. Omtrent 17 millioner har engelsk som sitt morsmål. Hvis man ekskluderer Quebec har 76 prosent engelsk som morsmål. Fonetikken, fonologien, morfologien, syntaksen og ordforrådet i det meste av Canada er veldig lik den man finner i vestlige og innlandsområdene i USA.
- 加拿大英语（英語：Canadian English，CaE）是一种在加拿大广泛使用的英语方言。有超过2500万的加拿大人不同程度的使用加拿大英语，占到人口总数的85%。加拿大英语可以被描述成是一种美国英语，英国英语和魁北克（加拿大的一个法语自治省）法语的结合，一个独有的「加拿大主义」（Canadianism)。加拿大英语的遣词基本等同于美国英语，只有很小部分的的用法不同。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
