| dbpedia-owl:abstract
|
- CBC eli Canadian Broadcasting Corporation (ransk. La Société Radio-Canada) on Kanadan kansallinen televisio- ja radioyhtiö. Se on perustettu vuonna 1936, jolloin se aloitti radiolähetykset. Televisiolähetykset aloitettiin 1952.
- CBC/Radio-Canada ist die gemeinsame Dachmarke für die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner. Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
- La Canadian Broadcasting Corporation o CBC è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada. Nel Canada francese, è conosciuta come la Société Radio-Canada (Radio-Canada, SRC). La CBC è il servizio nazionale radiotelevisivo canadese storico sin dalle prime trasmissioni radiofoniche del 1936, mentre l'esordio nel mercato televisivo è datato 1952.
- A Canadian Broadcasting Corporation (CBC), é o transmissor de rádio e televisão público do Canadá. Em francês, é designada la Société Radio-Canada (Radio-Canada ou SRC). Também é conhecida por CBC/Radio-Canada. A CBC é empresa do ramo mais antiga e mais assistida do Canadá, tendo sido criada em 2 de Novembro de 1936. Referências
- カナダ放送協会 （英語：Canadian Broadcasting Corporation 略称 CBC） は、カナダの公共放送局。テレビ・ラジオの全国公共放送網を形成している。フランス語では「la Société Radio-Canada (略称Radio-Canada または SRC)」である。1991年制定の放送法（Broadcast Act）に基づく、カナダ国営企業である。コーポレート・ブランドは「CBC/Radio-Canada」である。
- Canadian Broadcasting Corporation en inglés o Société Radio-Canada en francés (en español, Corporación canadiense de radiodifusión) es un ente público de radio y televisión canadiense. La marca corporativa de la empresa es CBC/Radio-Canada El grupo administra varias divisiones dedicadas tanto a las 2 lenguas oficiales de Canadá como a los diferentes medios que la componen: radio, televisión e Internet. CBC/Radio-Canada es el medio de radiodifusión más antiguo de su país.
- Canadian Broadcasting Corporation eller La Société Radio-Canada, även CBC/Radio-Canada, är ett kanadensiskt statligt public service-bolag för radio och TV. Företaget grundades i sin nuvarande form 2 november 1936 och är därmed det äldsta radioföretaget i Kanada. TV-sändningar inleddes 6 september 1952. CBC/Radio-Canada har flera kanaler på Kanadas officiella språk engelska och franska, liksom program på flera ursprungsbefolkningsspråk och invandrarspråk.
- 加拿大廣播公司（英语：Canadian Broadcasting Corporation，CBC；法语：Société Radio-Canada，Radio-Canada）是加拿大國營的廣播公司，亦是加拿大歷史最悠久的廣播業者，開播於1936年9月6日。旗下擁有全國性的電視和電台網絡。
- The Canadian Broadcasting Corporation (Société Radio-Canada), commonly known as CBC and officially as CBC/Radio-Canada, is a Canadian crown corporation that serves as the national public radio and television broadcaster. Radio-Canada is the national French-language broadcast arm of the corporation. Although some local stations in Canada predate CBC's founding, CBC is the oldest existing broadcasting network in Canada, first established in its present form on November 2, 1936. Radio services include CBC Radio One, CBC Radio 2, Première Chaîne, Espace musique and the international radio service Radio Canada International. Television operations include CBC Television, Télévision de Radio-Canada, CBC News Network, le Réseau de l'information, ARTV (part ownership), Documentary and Bold. The CBC operates services for the Canadian Arctic under the names CBC North and Radio Nord Québec. The CBC owns 20.2% of satellite radio broadcaster Canadian Satellite Radio Holdings, operator of Sirius Canada and XM Radio Canada, which airs additional CBC services including CBC Radio 3 and Bande à part. CBC/Radio-Canada television stations are currently in the process of an over-the-air digital television transition. However, the transition will result in the loss of either or both CBC TV or Télévision de Radio-Canada over-the-air in many cities. CBC/Radio-Canada offers programming in English, French and eight Aboriginal languages on its domestic radio service; in nine languages on its international radio service, Radio Canada International; and in eight languages on its Web-based radio service RCI Viva, a service for recent and aspiring immigrants to Canada. The financial structure and the nature of the CBC often place it in the same category as other national broadcasters, such as the British broadcaster BBC, although unlike the BBC (and more like the Irish network RTÉ), the CBC employs commercial advertising to supplement its federal funding on its television broadcasts. The radio service employed commercials from its inception to 1974. Since then, its radio service, like the BBC, has been commercial-free.
- 캐나다 방송 협회는 캐나다 국영 방송국이다. 주로 씨비씨/라디오-캐나다로 불린다. 캐나다 방송 협회는 1936년 11월 2일 설립된 캐나다에서 가장 오래된 방송국이다. 라디오 채널은 라디오 1,2,3과 두개의 프랑스어 채널(La Première Chaîne, Espace musique), 하나의 국제 라디오 서비스 채널(Radio Canada International)이 있다. 텔레비전 채널은 CBC 방송 뿐 아니라 프랑스어 채널인 Télévision de Radio-Canada와 CBC 뉴스월드, le Réseau de l'information, ARTV이 있다. 캐나다 방송 협회는 CBC와 프랑스어 방송 Radio-Canada이다. Québec 아래에서 Canadian Arctic라는 채널을 북극 지방을 중심으로 방송한다. 그리고 디지털 오디오 서비스인 갤럭시(Galaxie)를 운영하며, 두개의 공식 언어에 따라 두개의 공식 웹사이트를 운영한다. 또한 위성 라디오 방송국인 시리우스 캐나다(Sirius Canada)의 지분 40%를 소유하고 있다. 캐나다 방송 협회는 영어, 프랑스어 뿐 아니라 여덟개의 원주민 언어로 라디오 서비스를 공급하고 있다. 그리고 아홉개의 언어로 국제 라디오 서비스를 제공하며, 최근에는 늘고 있는 이민자들을 위해 여덟개의 언어로 인터넷 라디오 서비스를 제공하고 있다.
- La Société Radio-Canada (SRC), en français, ou la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), en anglais, est une société de la Couronne canadienne. La SRC est le plus ancien service de diffusion du Canada : elle a été créée le 2 novembre 1936. Les services radiophoniques comprennent CBC Radio One, CBC Radio Two, La Première Chaîne, Espace musique et le service international Radio Canada International. Les services télévisuels sont CBC Television, Télévision de Radio-Canada, CBC News Network, le Réseau de l'information, documentary, bold, ARTV et Explora. La SRC diffuse aussi des émissions à destination de l'Arctique canadien sous les noms de CBC North et Radio Nord Québec. Elle contrôle également un service audionumérique, Galaxie, et deux sites web, tous dans les langues officielles. La société possède aussi 40 % du diffuseur satellitaire Sirius Canada qui diffuse les services supplémentaires de la SRC : CBC Radio 3, Bande à part, Première Plus, Sports Extra et RCI Plus. En tant que société d'État, la SRC fonctionne de façon autonome par rapport au gouvernement. Elle est régie par la Loi sur la radiodiffusion de 1991, et est directement responsable devant le parlement canadien, via le ministère du Patrimoine canadien.
- De CBC of Canadian Broadcasting Corporation is de publieke omroep van Canada. Het is een staatsinstelling die verantwoordelijk is voor radio- en televisieuitzendingen in het Engels en het Frans. Die laatsten vallen onder de noemer van SRC (Société Radio-Canada). De CBC zendt twee landelijke televisiekanalen uit, respectievelijk een Engelstalig en een Franstalig. Via een netwerk van lokale zenders zijn de uitzendingen in heel Canada te ontvangen, in vele streken niet alleen via een eigen antenne maar vaak ook via kabel en satelliet. Daarnaast zijn er vier CBC-kanalen die enkel via kabel en satelliet uitzenden. Het gaat om de nieuwskanalen CBC Newsworld (Engelstalig) en RDI (Franstalig) en de Engelstalige informatiekanalen CBC Country Canada en Documentary Channel. Via AM en FM worden vier radiozenders uitgezonden, CBC Radio One en CBC Radio Two in het Engels en La Première Chaîne en Espace Musique in het Frans. De CBC is ook verantwoordelijk voor radiouitzendingen naar het buitenland, onder de naam Radio Canada International.
- CBC/Radio-Canada - główny kanadyjski publiczny nadawca radiowo-telewizyjny. Istnieje w obecnej formie od 1936. Ma około 6 tys. pracowników. Nadaje programy po angielsku i francusku, jak również na dużo mniejszą skalę w ośmiu językach indiańskich. Część anglojęzyczna nosi nazwę Canadian Broadcasting Corporation (CBC), natomiast francuskojęzyczna Société Radio-Canada (Radio-Canada lub SRC). Jest kanadyjskim odpowiednikiem brytyjskiej BBC, z tym że w Kanadzie nie ma odpowiednika brytyjskiego abonamentu telewizyjnego, a znacząca część dochodów CBC/Radio-Canada pochodzi z nadawania reklam podczas programów telewizyjnych, obok dotacji od rządu federalnego.
- Canadian Broadcasting Corporation (CBC), er et kanadisk statlig selskap som står for kringkasting av nasjonal radio og TV i Canada. Selskapet heter la Société Radio-Canada (Radio-Canada eller SRC) på fransk. De kjennes også under samlenavnet CBC/Radio-Canada. CBC er det eldste kringkastingsselskapet i Canada, og ble først etablert i sin nåværende form den 2. november 1936. Radiotjenester de leverer er blant annet CBC Radio One, CBC Radio 2, CBC Radio 3, Première Chaîne, Espace musique og den internasjonale radiotjenesten Radio Canada International. Av TV-kanaler har de CBC Television, Télévision de Radio-Canada, CBC Newsworld, le Réseau de l'information, ARTV (deleierskap), Documentary og Bold. CBC yter også tjenester i kanadiske Arktis under navnene CBC North og Radio Nord Québec.
- Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция (Си-би-си) (англ.  The Canadian Broadcasting Corporation, CBC, фр.  la Société Radio-Canada, SRC), радио- и телевещательная корпорация Канады. Основана 1 ноября 1936 г. Финансируется правительством (является «корпорацией Короны»). Штаб-квартира находится в Оттаве. Включает телерадиовещательные службы: радио — CBC Radio One, CBC Radio 2, CBC Radio 3, La Première Chaîne (Первый канал), Espace musique и международное радио Radio Canada International; телевидение — CBC Television, Télévision de Radio-Canada, CBC Newsworld, le Réseau de l’information, ARTV, Documentary Channel (Документальный канал), Bold и CBC Country Canada. Передачи телерадиокомпании выходят на английском, французском и 8 других местных языках, международное радио вещает на 9 языках.
- Канадська Телерадіомовна Корпорація (Сі-Бі-Сі) (англ. Canadian Broadcasting Corporation), — провідна в Канаді телерадіомовна компанія, одночасно одна з найбільших і найстаріших у світі. Виходить у ефір державними мовами країни: англійською і французькою. У мережі Сі-Бі-Сі існує декілька окремих радіо- і телестанцій, зокрема два загальнонаціональних радіоканали, загальнонаціональний розважальний телеканал,— і власний телеканал новин англійською і французькою мовами. У Корпорації — філії чи не в усіх великих містах Канади, включно з північними територіями; до речі, Французька редакція Сі-Бі-Сі із окремою штаб-квартирою в Монреалі проводить власну редакційну політику. У 1929 р. державна комісія з радіомовлення висловила занепокоєння у зв'язку із засиллям американської радіопродукції в канадському ефірі — і запропонувала створити окрему канадську радіостанцію. У 1932 р. канадський уряд створив Канадську Радіомовну Комісію, яка перебрала у свою власність радіостанції, які належали Канадській Національній Залізниці (Сі-Ен-Ар) — і радіостанції, які раніше служили для розваг пасажирів залізниці, почали мовлення незалежних програм. 2 листопада 1936 року компанія перейшла у повну власність держави — і отримала теперішню назву. Перша телевізійна програма вийшла 6 вересня 1952 р. в Монреалі, а вже через два дні — в Торонто. 1 липня 1958 р. корпорація стала загальнонаціональною, цебто, із мережею радіо- і телестанцій від східного до західного узбереж країни. Сі-Бі-Сі користувалася окремою популярністю серед глядацької аудиторії завдяки увазі канадським подіям і цікавим розважальним програмам. Кореспонденти Сі-Бі-Сі розкинені по багатьох точках світу; цілодобово транслюються програми новин обома офіційними мовами Канади. Корпорація, як виробник розважальних програм і телефільмів, приділяє головну увагу канадським виконавцям і акторам. Найвідомішими програмами Сі-Бі-Сі стали комедійна програма «Королівський канадський повітряний фарс», художні телефільми, як і про П'єра Трюдо, так і про канадських першопрохідників.
|
| rdfs:comment
|
- CBC eli Canadian Broadcasting Corporation (ransk. La Société Radio-Canada) on Kanadan kansallinen televisio- ja radioyhtiö. Se on perustettu vuonna 1936, jolloin se aloitti radiolähetykset. Televisiolähetykset aloitettiin 1952.
- 캐나다 방송 협회는 캐나다 국영 방송국이다. 주로 씨비씨/라디오-캐나다로 불린다. 캐나다 방송 협회는 1936년 11월 2일 설립된 캐나다에서 가장 오래된 방송국이다. 라디오 채널은 라디오 1,2,3과 두개의 프랑스어 채널(La Première Chaîne, Espace musique), 하나의 국제 라디오 서비스 채널(Radio Canada International)이 있다. 텔레비전 채널은 CBC 방송 뿐 아니라 프랑스어 채널인 Télévision de Radio-Canada와 CBC 뉴스월드, le Réseau de l'information, ARTV이 있다. 캐나다 방송 협회는 CBC와 프랑스어 방송 Radio-Canada이다. Québec 아래에서 Canadian Arctic라는 채널을 북극 지방을 중심으로 방송한다. 그리고 디지털 오디오 서비스인 갤럭시(Galaxie)를 운영하며, 두개의 공식 언어에 따라 두개의 공식 웹사이트를 운영한다.
- De CBC of Canadian Broadcasting Corporation is de publieke omroep van Canada. Het is een staatsinstelling die verantwoordelijk is voor radio- en televisieuitzendingen in het Engels en het Frans. Die laatsten vallen onder de noemer van SRC (Société Radio-Canada). De CBC zendt twee landelijke televisiekanalen uit, respectievelijk een Engelstalig en een Franstalig.
- The Canadian Broadcasting Corporation (Société Radio-Canada), commonly known as CBC and officially as CBC/Radio-Canada, is a Canadian crown corporation that serves as the national public radio and television broadcaster. Radio-Canada is the national French-language broadcast arm of the corporation. Although some local stations in Canada predate CBC's founding, CBC is the oldest existing broadcasting network in Canada, first established in its present form on November 2, 1936.
- Canadian Broadcasting Corporation (CBC), er et kanadisk statlig selskap som står for kringkasting av nasjonal radio og TV i Canada. Selskapet heter la Société Radio-Canada (Radio-Canada eller SRC) på fransk. De kjennes også under samlenavnet CBC/Radio-Canada. CBC er det eldste kringkastingsselskapet i Canada, og ble først etablert i sin nåværende form den 2. november 1936.
- CBC/Radio-Canada ist die gemeinsame Dachmarke für die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner. Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
- La Société Radio-Canada (SRC), en français, ou la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), en anglais, est une société de la Couronne canadienne. La SRC est le plus ancien service de diffusion du Canada : elle a été créée le 2 novembre 1936. Les services radiophoniques comprennent CBC Radio One, CBC Radio Two, La Première Chaîne, Espace musique et le service international Radio Canada International.
- La Canadian Broadcasting Corporation o CBC è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada. Nel Canada francese, è conosciuta come la Société Radio-Canada (Radio-Canada, SRC). La CBC è il servizio nazionale radiotelevisivo canadese storico sin dalle prime trasmissioni radiofoniche del 1936, mentre l'esordio nel mercato televisivo è datato 1952.
- CBC/Radio-Canada - główny kanadyjski publiczny nadawca radiowo-telewizyjny. Istnieje w obecnej formie od 1936. Ma około 6 tys. pracowników. Nadaje programy po angielsku i francusku, jak również na dużo mniejszą skalę w ośmiu językach indiańskich. Część anglojęzyczna nosi nazwę Canadian Broadcasting Corporation (CBC), natomiast francuskojęzyczna Société Radio-Canada (Radio-Canada lub SRC).
- A Canadian Broadcasting Corporation (CBC), é o transmissor de rádio e televisão público do Canadá. Em francês, é designada la Société Radio-Canada (Radio-Canada ou SRC). Também é conhecida por CBC/Radio-Canada. A CBC é empresa do ramo mais antiga e mais assistida do Canadá, tendo sido criada em 2 de Novembro de 1936. Referências
- カナダ放送協会 （英語：Canadian Broadcasting Corporation 略称 CBC） は、カナダの公共放送局。テレビ・ラジオの全国公共放送網を形成している。フランス語では「la Société Radio-Canada (略称Radio-Canada または SRC)」である。1991年制定の放送法（Broadcast Act）に基づく、カナダ国営企業である。コーポレート・ブランドは「CBC/Radio-Canada」である。
- Canadian Broadcasting Corporation en inglés o Société Radio-Canada en francés (en español, Corporación canadiense de radiodifusión) es un ente público de radio y televisión canadiense. La marca corporativa de la empresa es CBC/Radio-Canada El grupo administra varias divisiones dedicadas tanto a las 2 lenguas oficiales de Canadá como a los diferentes medios que la componen: radio, televisión e Internet. CBC/Radio-Canada es el medio de radiodifusión más antiguo de su país.
- Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция (Си-би-си) (англ. The Canadian Broadcasting Corporation, CBC, фр. la Société Radio-Canada, SRC), радио- и телевещательная корпорация Канады. Основана 1 ноября 1936 г. Финансируется правительством (является «корпорацией Короны»). Штаб-квартира находится в Оттаве.
- Canadian Broadcasting Corporation eller La Société Radio-Canada, även CBC/Radio-Canada, är ett kanadensiskt statligt public service-bolag för radio och TV. Företaget grundades i sin nuvarande form 2 november 1936 och är därmed det äldsta radioföretaget i Kanada. TV-sändningar inleddes 6 september 1952. CBC/Radio-Canada har flera kanaler på Kanadas officiella språk engelska och franska, liksom program på flera ursprungsbefolkningsspråk och invandrarspråk.
- Канадська Телерадіомовна Корпорація (Сі-Бі-Сі) (англ. Canadian Broadcasting Corporation), — провідна в Канаді телерадіомовна компанія, одночасно одна з найбільших і найстаріших у світі. Виходить у ефір державними мовами країни: англійською і французькою. У мережі Сі-Бі-Сі існує декілька окремих радіо- і телестанцій, зокрема два загальнонаціональних радіоканали, загальнонаціональний розважальний телеканал,— і власний телеканал новин англійською і французькою мовами.
- 加拿大廣播公司（英语：Canadian Broadcasting Corporation，CBC；法语：Société Radio-Canada，Radio-Canada）是加拿大國營的廣播公司，亦是加拿大歷史最悠久的廣播業者，開播於1936年9月6日。旗下擁有全國性的電視和電台網絡。
|
