| dbpprop:abstract
|
- Canadian Aboriginal syllabic writing, or simply syllabics, is a family of abugidas used to write a number of Aboriginal Canadian languages of the Algonquian, Inuit, and (formerly) Athabaskan language families. Canadian syllabics are presently used to write all of the Cree dialects from Naskapi to the Rocky Mountains, including Eastern Cree, James Bay Cree, Swampy Cree and Plains Cree. They are also used to write Inuktitut in the eastern Canadian Arctic; here they are co-official with the Latin alphabet in the territory of Nunavut. They are used regionally for the other large Canadian Algonquian language, Ojibwe in Western Canada, as well as for Blackfoot, where they are obsolete. Among the Athabaskan languages further to the west, syllabics have been used at one point or another to write Dakelh (Carrier), Chipewyan, Slavey, Tli Cho (Dogrib), Tasttine (Beaver). Syllabics have occasionally been used in the United States by communities that straddle the border, but are principally a Canadian phenomenon. The bulk of the characters, including all that are found in official documents, are encoded into the Unified Canadian Aboriginal Syllabics character table of the Unicode standard. This page uses Unicode characters can be rendered with any appropriate font, including the freely available fonts listed below.
- La escritura silábica de los indígenas canadienses, a pesar de su nombre, hace referencia a una familia de alfabetos que se emplean para escribir cierto número de idiomas indígenas canadienses de las familias esquimo-aleutiana, algonquina y atapasca. Los silabarios actualmente se aplican a la escritura de todos los dialectos del idioma cree desde Quebec hasta las Montañas Rocosas, incluyendo el cree oriental, el cree de Bahía James, el cree de los pantanos y el cree de los llanos. También se utiliza como escritura de otras lenguas algonquinas como los principales dialectos del ojibwa, en el oeste del Canadá, y el pies negros. Asimismo es representación escrita del Inuktitut del ártico oriental canadiense. En lo que se refiere a las lenguas atabascas, se emplea para escribir el dakelh (o lengua carrier), el chipeva, el slavey, el dogrib (o tli cho), el Beaver. Estas naciones indígenas se encuentran por toda Canadá, en la Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Ontario, Quebec y Nunavut. A veces estos silabarios son utilizados en los Estados Unidos por comunidades indígenas que viven en la frontera, aunque éste es principalmente un fenómeno canadiense. Todo el conjunto de los caracteres que se utilizan en los distintos silabarios de este sistema está codificado en un único bloque del estándar universal Unicode (del U+1400 a U+167F) al que se hace referencia como Unified Canadian Aboriginal Syllabics (Silabario Aborigen Canadiense Unificado). En esta página se utilizan tipos unicode que solo podrán leerse con una fuente adecuada que incluya los caracteres del referido bloque.
- カナダ先住民文字（カナダせんじゅうみんもじ、英語：Canadian aboriginal syllabics）は、カナダ先住民のいくつかの言語を表記するための文字で、イギリス出身の宣教師ジェームス・エヴァンス（James Evans）がデーヴァナーガリーをもとに1840年に考案したオジブウェー語表記のための文字を、それぞれの言語に合わせて修正したものの総称。 一文字が一音節を表すが、子音を表す文字の向きによって後に続く母音が決まるという体系から、音節文字ではなくアブギダに分類される。 この文字を用いる言語には以下のものがある。 アルゴンキン語族：クリー語、オジブウェー語、ブラックフット語（Blackfoot） ナ・デネ語族アサバスカ諸語：キャリア語（Carrier）、スレーヴィ語（Slavey）、チペワイアン語（Chipewyan） エスキモー・アレウト語族：イヌクティトゥット語 カナダの公文書でみられるこの文字群は、Unicodeの「統合カナダ先住民音節（Unified Canadian Aboriginal Syllabics）文字表」に割り当てられている。
- Sylabariusz kanadyjski (sylabariusz rdzennych Kanadyjczyków, Canadian Aboriginal Syllabics) – sylabiczny system pisma używany do zapisu języków autochtonicznych Kanady. Został opracowany w latach 40. XIX w. przez Jamesa Evansa najpierw na potrzeby języka kri, później został przystosowany również do innych języków. Evans przy tworzeniu sylabariusza wzorował się na systemie stenograficznym Isaaca Pitmana.
- Канадское слоговое письмо (англ. Canadian Aboriginal syllabic writing — «слоговое письмо канадских аборигенов») — группа близких письменностей, используемых для записи многих языков коренных народов Канады — алгонкинских, эскимосско-алеутских и (ранее) атабаскских. По своему типу является абугидой. В настоящее время, канадская слоговая письменность используется для записи всех диалектов кри от наскапи в Квебеке до Скалистых гор, включая восточный кри, кри залива Джеймс, болотный кри и равнинный кри. Она также используется для записи эскимосского языка инуктитут в восточной части канадской Арктики, где является официальной на территории провинции Нунавут. Канадское слоговое письмо используется в некоторых регионах для другого крупного алгонкинского языка — оджибва в западной Канаде, а также языка блэкфут, в котором является устаревшей. Среди атабаскских языков, расположенных западнее, слоговое письмо используется в некоторых местах для языков кэрриер, чипевьян, слейви, догриб и бивер. Слоговое письмо изредка используется в США в общинах, расположенных по обе стороны границы, но является преимущественно канадским явлением. Большая часть знаков, включая использующиеся в официальных документах, кодируется при помощи таблицы символов Unified Canadian Aboriginal Syllabics, основанной на стандарте Юникод. В этой статье используются символы Юникод, которые могут быть прочитаны при помощи любого соответствующего шрифта (если браузер их не отображает, см. ссылки внизу).
|
| rdfs:comment
|
- Canadian Aboriginal syllabic writing, or simply syllabics, is a family of abugidas used to write a number of Aboriginal Canadian languages of the Algonquian, Inuit, and (formerly) Athabaskan language families. Canadian syllabics are presently used to write all of the Cree dialects from Naskapi to the Rocky Mountains, including Eastern Cree, James Bay Cree, Swampy Cree and Plains Cree.
- La escritura silábica de los indígenas canadienses, a pesar de su nombre, hace referencia a una familia de alfabetos que se emplean para escribir cierto número de idiomas indígenas canadienses de las familias esquimo-aleutiana, algonquina y atapasca. Los silabarios actualmente se aplican a la escritura de todos los dialectos del idioma cree desde Quebec hasta las Montañas Rocosas, incluyendo el cree oriental, el cree de Bahía James, el cree de los pantanos y el cree de los llanos.
- Sylabariusz kanadyjski (sylabariusz rdzennych Kanadyjczyków, Canadian Aboriginal Syllabics) – sylabiczny system pisma używany do zapisu języków autochtonicznych Kanady. Został opracowany w latach 40. XIX w. przez Jamesa Evansa najpierw na potrzeby języka kri, później został przystosowany również do innych języków. Evans przy tworzeniu sylabariusza wzorował się na systemie stenograficznym Isaaca Pitmana.
- Канадское слоговое письмо (англ. Canadian Aboriginal syllabic writing — «слоговое письмо канадских аборигенов») — группа близких письменностей, используемых для записи многих языков коренных народов Канады — алгонкинских, эскимосско-алеутских и (ранее) атабаскских.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
