| dbpprop:abstract
|
- The family Campanulaceae (also bellflower family), of the order Asterales, contains about 70 genera and 2000 species. They are mostly herbs, shrubs, and more rarely small trees, which usually have milky non-toxic sap. The family includes the familiar garden plants Campanula (or bellflower), Lobelia, and the balloonflower This family is almost cosmopolitan but concentrated in the Northern Hemisphere. However in the Southern Hemisphere, South Africa is remarkably rich in members of this family. These species are absent in the Sahara, Antarctica and northern Greenland. Most current classifications include the segregate family Lobeliaceae in Campanulaceae, as subfamily Lobelioideae.
- Die Glockenblumengewächse (Campanulaceae) bilden eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Asternartigen (Asterales).
- La família campanulàcia, de l'ordre Asterales, conté uns 70 gèneres i 2000 espècies. Acostumen a ser herbes o arbusts, encara que també podem ser arbre petits, normalment amb saba lletosa no tòxica. La família inclou les diverses variants de campaneta (Campanula). Aquesta família està representada arreu del món, però es concentra a l'hemisferi nord. A l'hemisferi sud, Sud-Àfrica té una rica varietat de membres d'aquesta família. Per contra, no es fan gens al Sàhara, l'Antàrtida i el nord de Groenlàndia. Algunes classificacions inclouen la família Lobeliaceae en les campanulàcies.
- Zvonkovité (Campanulaceae) je známá čeleď dvouděložných rostlin. Z celého světa je známo asi 70 rodů s 2000 druhy. V České republice rostou ve volné přírodě zástupci čtyř rodů - zvonek (Campanula), zvonovec (Adenophora), zvonečník (Phyteuma) a pavinec (Jasione).
- La familia Campanulaceae (también conocida como familia de las campanulas), del orden Asterales, contiene unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría sobre todo hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso tóxico.
- Kellokasvit (Campanulaceae) on kasviheimo mykerökukkaismaisten (Asterales) lahkossa. Lajit ovat tavallisesti monivuotisia maitiaisnesteisiä ruohoja. Kukat ovat kaksineuvoisia ja teriö tavallisesti sininen.
- Les Campanulacées forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2000 espèces réparties en 90 genres environ : Adenophora, Apetahia, Astrocodon, Asyneuma, Azorina, Berenice, Brighamia, Burmeistera, Campanula, Canarina, Centropogon, Clermontia, Codonopsis, Craterocapsa, Cryptocodon, Cyananthus, Cyanea, Cylindrocarpa, Cyphia, Cyphocarpus, Delissea, Diastatea, Dielsantha, Downingia, Echinocodon, Edraianthus, Feeria, Githopsis, Grammatotheca, Gunillaea, Hanabusaya, Heterochaenia, Heterocodon, Heterotoma, Hippobroma, Homocodon, Howellia, Hypsela, Isotoma, Jasione, Legenere, Legousia, Leptocodon, Lightfootia, Lobelia, Lysipomia, Merciera, Michauxia, Microcodon, Monopsis, Musschia, Namacodon, Nemacladus, Nesocodon, Numaeacampa, Ostrowskia, Palmerella, Parishella, Peracarpa, Petromarula, Physoplexis, Phyteuma, Platycodon, Popoviocodonia, Porterella, Pratia, Prismatocarpus, Peudonemacladus, Rhigiophyllum, Roella, Rollandia, Ruthiella, Sclerotheca, Sergia, Siphocampylus, Siphocodon, Solenopsis, Symphyandra, Theilera, Trachelium, Treichelia, Trematolobelia, Trimeris, Triodanis, Unigenes, Wahlenbergia, Zeugandra. Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales. En France on peut citer les genres: Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes. Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce. Legousia La classification phylogénétique APG II (2003) place cette famille dans l'ordre des Asterales.
- A harangvirágfélék (Campanulaceae) családja az egyre elfogadottabb APG osztályozás szerint a fészekvirágzatúak (Asterales), más szerzők szerint a harangvirágúak (Campanulales) rendbe tartozik. Főleg a mérsékelt és szubtrópusi övekben terjedt el, a trópusokon inkább a hegyvidékeken fordul elő.
- Le Campanulaceae sono una famiglia di piante Spermatofite Dicotiledoni molto numerose (circa 70 generi per oltre 2000 specie in tutto il mondo – sul nostro territorio si contano una decina di generi per un totale di circa 90 specie) comprendente erbacee ma anche arbusti, diffuse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate.
- キキョウ科 （ききょうか、Campanulaceae）は双子葉植物の科で、大部分が草本、一部はつる性の、約80属2,000種からなり、世界的に広く分布する。花は花弁が合生し先が5つほどに分かれる。おしべは5本。 花が放射相称のキキョウ亜科（キキョウのように星型に開くもの、ホタルブクロやツリガネソウ（カンパニュラ）のように釣鐘型のものがある）と、左右相称のミゾカクシ（サワギキョウ）亜科（これをミゾカクシ科 Lobeliaceae として独立させることもある）の2亜科のほか、小さい2亜科がある。 多くは乳液を含む。観賞用に栽培するものとしてキキョウ、ツリガネソウ、ロベリアなどがある。キキョウは根にサポニンを含み薬用にもされる。山菜としてよく利用されるものにツリガネニンジン（トトキ）やツルニンジン（朝鮮でトドクと呼ぶ）がある。ミゾカクシ（ロベリア）属など有毒のものもある。
- De klokjesfamilie (Campanulaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. In Nederland komen de volgende soorten en ondersoorten voor: Mariëtteklokje (Campanula medium) Kluwenklokje (Campanula glomerata) Breed klokje (Campanula latifolia) Weideklokje (Campanula patula) Prachtklokje (Campanula persicifolia) Kruipklokje (Campanula poscharskyana) Akkerklokje (Campanula rapunculoides) Rapunzelklokje (Campanula rapunculus) Grasklokje (Campanula rotundifolia) Ruig klokje (Campanula trachelium) Zandblauwtje (Jasione montana) Groot spiegelklokje (Legousia speculum-veneris) Klein spiegelklokje (Legousia hybrida) Waterlobelia (Lobelia dortmanna) Blaaslobelia (Lobelia inflata) Witte rapunzel (Phyteuma spicatum subsp. spicatum) Zwartblauwe rapunzel (Phyteuma spicatum subsp. nigrum) Halsbloem (Trachelium caeruleum) Klimopklokje (Wahlenbergia hederacea) Ook het Bergklokje (Campanula rhomboidalis) is ooit wel in Nederland gevonden, maar niet recent. Op de wikipedia worden verder behandeld de volgende geslachten : Jasione, Campanula, Campanulastrum, Legousia, Lobelia (geslacht Lobelia), Phyteuma (geslacht Rapunzel), Wahlenbergia. Voor de behandeling van andere soorten wordt verwezen naar de geslachten. In geïsoleerde locaties zoals Hawaï kunnen deze planten heel groot worden, maar zulke grote planten zijn kwetsbaar voor verstoring van hun milieu. Cyanea arborea, Cyanea giffardii, Delissea fallax en Delissea laciniata zijn uitgestorven Hawaïaanse soorten in de klokjesfamilie. Cyanea profuga is een soort waarvan ook werd aangenomen dat deze was uitgestorven totdat er in 2002 een populatie van zes exemplaren werd aangetroffen. Brighamia insignis is een soort die in het wild kritiek bedreigd is, maar tegenwoordig in de handel wordt verkocht onder de naam "Hawaiian Palm". Taxonomie De familie Campanulaceae is universeel erkend door systemen van plantentaxonomie. Het APG II systeem (2003), onveranderd ten opzichte van het APG systeem (1998), erkent deze familie ook, maar staat twee verschillende omschrijvingen toe: in engere zin, exclusief de planten die de familie Lobeliaceae vormen. in brede zin, inclusief de planten die anders de familie Lobeliaceae vormen. De 23e druk van de Heukels kiest voor de tweede mogelijkheid. De familie wordt ondergebracht in de orde Asterales, een orde die onder meer al de planten omvat die in het Cronquist-systeem (1981) werden ondergebracht in de orde Campanulales, zoals de klokjesfamilie. Externe links N.B. behalve Florabase verwijzen deze links alle naar de familie in brede zin
- Klokkefamilien (Campanulaceae) er en plantefamilie i ordenen Asterales. Den omfatter ca. 2000 arter fordelt på 90 planteslekter. Familien omfatter mange hageblomster. Botnegrasfamilien (Lobeliaceae) med lobeliaslekten (Lobelia) regnes i moderne botanikk som en del av klokkefamilien, og er flyttet inn i denne familien. Vanlige norske arter i klokkeslekten (Campanula) er blåklokke, storklokke, stavklokke, høyfjellskolkke, fagerklokke, nesleklokke, ugrassklokke, toppklokke og (dyrket) ulltoppklokke. Vanlige norske arter i vadderrotslekten er vadderrot. Vanlige norske arter innen lobeliaslekten er botnegras og (dyrket) hagelobelia.
- Dzwonkowate (Campanulaceae Juss. ) – rodzina roślin należąca do rzędu dzwonkowców (Campanulales Rchb.f.).
- Campanulaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Asterales. Algumas características: anteras geralmente conadas, óvulos numerosos, fruto do tipo cápsula ou drupa.
- Колоко́льчиковые — семейство двудольных растений; включает около 2 тыс. видов (70 родов), распространённых преимущественно в северном полушарии и не в тропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители данного семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
- Klockväxter (Campanulaceae) är en växtfamilj med 84 släkten och omkring 2380 arter. De flesta är örter och buskar men det finns även några få små träd. Vanligen är växtsaften mjölkaktig och inte giftig. Bladen är enkla och utan stipler. Blommorna är tvåkönade och mer eller mindre klockformade. Den vanligaste blomfärgen är blå. Frukten är ofta ett bär, men kan också vara en kapsel. Klockväxterna finns över nästan hela världen, men är vanligare på norra halvklotet. På södra halvklotet finns dock ovanligt många arter i Sydafrika. I Sahara, på sydpolen och norra Grönland saknas klockväxter. I Sverige finns fem släkten och 15 arter vildväxande. Ibland delas den här familjen upp i klockväxter och lobeliaväxter (Lobeliaceae).
- Çan çiçeğigiller (Campanulaceae), bir ya da çok yıllık otsu bitkiler ya da çalı formunda olan bir çiçekli bitkiler familyasıdır. Birçok türü süs bitkisi olarak yetiştirilir.
- 桔梗科包括70属大约2000种，一般为多年生草本或灌木，也有一些种是小乔木，一般茎叶折断后都会流出无毒的白色乳汁。 桔梗科植物主要分布在北半球，但在南部非洲也有许多种类。中国有17属约150种，以西南地区最多。2003年的APG II 分类法将半边莲科建议和其合并。 桔梗科植物单叶互生，也有少数种为对生，无托叶。花两性，花冠钟状或筒状，常为蓝色或白色；果实为蒴果或浆果。
|
| rdfs:comment
|
- The family Campanulaceae (also bellflower family), of the order Asterales, contains about 70 genera and 2000 species. They are mostly herbs, shrubs, and more rarely small trees, which usually have milky non-toxic sap. The family includes the familiar garden plants Campanula (or bellflower), Lobelia, and the balloonflower This family is almost cosmopolitan but concentrated in the Northern Hemisphere. However in the Southern Hemisphere, South Africa is remarkably rich in members of this family.
- Die Glockenblumengewächse (Campanulaceae) bilden eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Asternartigen (Asterales).
- La família campanulàcia, de l'ordre Asterales, conté uns 70 gèneres i 2000 espècies. Acostumen a ser herbes o arbusts, encara que també podem ser arbre petits, normalment amb saba lletosa no tòxica. La família inclou les diverses variants de campaneta (Campanula). Aquesta família està representada arreu del món, però es concentra a l'hemisferi nord. A l'hemisferi sud, Sud-Àfrica té una rica varietat de membres d'aquesta família.
- Zvonkovité (Campanulaceae) je známá čeleď dvouděložných rostlin. Z celého světa je známo asi 70 rodů s 2000 druhy. V České republice rostou ve volné přírodě zástupci čtyř rodů - zvonek (Campanula), zvonovec (Adenophora), zvonečník (Phyteuma) a pavinec (Jasione).
- La familia Campanulaceae (también conocida como familia de las campanulas), del orden Asterales, contiene unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría sobre todo hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso tóxico.
- Kellokasvit (Campanulaceae) on kasviheimo mykerökukkaismaisten (Asterales) lahkossa. Lajit ovat tavallisesti monivuotisia maitiaisnesteisiä ruohoja. Kukat ovat kaksineuvoisia ja teriö tavallisesti sininen.
- A harangvirágfélék (Campanulaceae) családja az egyre elfogadottabb APG osztályozás szerint a fészekvirágzatúak (Asterales), más szerzők szerint a harangvirágúak (Campanulales) rendbe tartozik. Főleg a mérsékelt és szubtrópusi övekben terjedt el, a trópusokon inkább a hegyvidékeken fordul elő.
- Le Campanulaceae sono una famiglia di piante Spermatofite Dicotiledoni molto numerose (circa 70 generi per oltre 2000 specie in tutto il mondo – sul nostro territorio si contano una decina di generi per un totale di circa 90 specie) comprendente erbacee ma anche arbusti, diffuse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate.
- De klokjesfamilie (Campanulaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten.
- Klokkefamilien (Campanulaceae) er en plantefamilie i ordenen Asterales. Den omfatter ca. 2000 arter fordelt på 90 planteslekter. Familien omfatter mange hageblomster. Botnegrasfamilien (Lobeliaceae) med lobeliaslekten (Lobelia) regnes i moderne botanikk som en del av klokkefamilien, og er flyttet inn i denne familien.
- Dzwonkowate (Campanulaceae Juss. ) – rodzina roślin należąca do rzędu dzwonkowców (Campanulales Rchb.f.).
- Campanulaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Asterales. Algumas características: anteras geralmente conadas, óvulos numerosos, fruto do tipo cápsula ou drupa.
- Колоко́льчиковые — семейство двудольных растений; включает около 2 тыс. видов (70 родов), распространённых преимущественно в северном полушарии и не в тропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства.
- Klockväxter (Campanulaceae) är en växtfamilj med 84 släkten och omkring 2380 arter. De flesta är örter och buskar men det finns även några få små träd. Vanligen är växtsaften mjölkaktig och inte giftig. Bladen är enkla och utan stipler. Blommorna är tvåkönade och mer eller mindre klockformade. Den vanligaste blomfärgen är blå. Frukten är ofta ett bär, men kan också vara en kapsel. Klockväxterna finns över nästan hela världen, men är vanligare på norra halvklotet.
- Çan çiçeğigiller (Campanulaceae), bir ya da çok yıllık otsu bitkiler ya da çalı formunda olan bir çiçekli bitkiler familyasıdır. Birçok türü süs bitkisi olarak yetiştirilir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
