| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder, also eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.
- Una cámara de vídeo es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre, video-cámara de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas.
- La videocamera (in inglese camcorder) è l'unione di una telecamera e di un videoregistratore. Prima della sua creazione, un operatore doveva portarsi dietro un registratore a nastro e impugnare con la mano una telecamera. Con la sua invenzione gli apparecchi hanno cominciato a essere più piccoli e maneggevoli, creando nuovi formati di nastri adatti per le dimensioni ridotte dell'apparecchio.
- カムコーダは、ビデオカメラの一種で、撮影部（ビデオカメラ）と録画部（ビデオデッキ）を一体化したもの。ビデオ映像の撮影用カメラとしては主流の様式となっており、一般には単に「ビデオカメラ」というと、大半の場合カムコーダをさす。 カムコーダ（Camcorder）はvideo CAMeraと(当初は)videocassette reCORDERを合わせた造語である。
- Een videocamera is een optisch en elektronisch apparaat dat bewegend beeld en geluid kan vastleggen. Het grote verschil met een filmcamera is dat de beelden worden opgevangen door een lichtgevoelige chip in plaats van door een lichtgevoelige film. De lichtgevoelige chip zet het licht dat via een lens op zijn oppervlak valt, om naar elektrische signalen die door de videocamera worden geïnterpreteerd en vervolgens gecodeerd opgeslagen op een opslagmedium. Er zijn twee verschillende definities van opnemen: Standard Definition en High Definition. Moderne consumentenvideocamera's gebruiken hiervoor een DV-magneetband, een DVD of zelfs een harddisk als opslagmedium. Oudere, analoge consumentenvideocamera's gebruiken meestal een videoband van het type VHS-C (een kleine versie van de bekende VHS-band), Hi 8 of Video8 als opslagmedium. Professionele digitale videocamera's gebruiken meestal DVCAM/DVCPRO, Digital Betacam en HDCam als band, en XDCam als optische schijf. In het analoge tijdperk heeft Betacam SP bijna altijd overheerst. Een verschil met consumentenvideocamera's is dat professionele videocamera's altijd 3 lichtgevoelige chips hebben. Daarnaast is de software om het videosignaal te verwerken van aanzienlijk hogere kwaliteit. Bij zulke videocamera's wordt het licht dat binnenvalt via de lens, door een prisma gescheiden in de drie hoofdkleuren rood, groen en blauw. Elk van de 3 lichtgevoelige chips registreert dan één van de drie hoofdkleuren. Dat resulteert in een verbeterde kleurweergave en een vermindering van de hoeveelheid beeldruis. De lens van een professionele camera is ook veel lichtgevoeliger en nauwkeuriger. De videocamera wordt tegenwoordig professioneel gebruikt voor televisie en documentaires. Tot bijna in de jaren 80 werd hiervoor meestal 16mm-film gebruikt. Ook speelfilms worden steeds vaker met een High Definition videocamera opgenomen.
- Een camcorder is een draagbaar apparaat dat bestaat uit de combinatie van een videocamera en een videorecorder die het videosignaal van de videocamera vastlegt op een opslagmedium, meestal samen met een audiosignaal afkomstig van een ingebouwde of externe microfoon. In 1984 introduceerde Kodak de eerste camcorder. Een jaar later volgde Sony met zijn HandyCam-model. Deze naam wordt nu nog steeds door verschillende producenten gebruikt, bijvoorbeeld door Panasonic.
- Kamera cyfrowa (ang. DVC – Digital Video Camcorder) – urządzenie rejestrujące obraz oraz dźwięk i zapisujące sygnał audiowizualny w postaci cyfrowej, najczęściej na taśmie Digital Video w kasetach DV albo MiniDV, na płycie DVD, karcie pamięci, czy dysku twardym. Istota obrazowania kamer cyfrowych opiera się na specjalnych przetwornikach, tak zwanych matrycach. Wyróżnia się dwa rodzaje matryc: matryca CCD – Charge Coupled Device matryca CMOS – Complementary MOS Jedną z przyczyn fenomenu wzrostu popularności cyfrowego zapisu wideo pod koniec lat 90. XX wieku był fakt, że materiał na kasecie DV/MiniDV/Digital8 jest praktycznie idealnie trwały, a trwałość ta zależy tylko od ewentualnych czynników mechanicznych oddziałujących na taśmę. Dla porównania – zużyta (przyjęła wiele nagrań) taśma analogowa będzie przyjmować obraz bardziej nieostry, o słabszych barwach, dużo gorszej jakości, niż nowa taśma. Natomiast zużyta taśma cyfrowa spowoduje, że nagrany na nią obraz może mieć pojedyncze zaniki w obrazie lub zakłócenia cyfrowe w postaci artefaktów graficznych. Praktycznie jednak rzecz biorąc, stare, kilkuletnie kasety taśma analogowa, ilekroć byśmy ich nie odtwarzali, to nadal jakość znajdującego się na niej materiału będzie dokładnie taka sama, jak bezpośrednio po nagraniu. Po kilkudziesięciu latach zapis cyfrowy może być nieczytelny z uwagi na dużą ilość błędów, podczas gdy zapis analogowy będzie czytelny z niewielką ilością poziomych zniekształceń. Dlatego poleca się archiwizację materiału cyfrowego poprzez regularne przegrywanie na nowe nośniki. Ponadto cyfrowy zapis daje pełniejszy i łatwiejszy dostęp do systemu multimedialnego. Nagrany materiał możemy edytować za pomocą komputera z oprogramowaniem edycyjnym, np. Adobe Premiere. Wyedytowany materiał wideo można następnie przekształcić do różnych formatów i zapisać w różnych formach. Można nagrać film na płytę DVD, DivX, VCD, można z powrotem nagrać na kasetę DV/MiniDV albo nawet na kasetę VHS. Możliwości są ogromne, gdy mamy do czynienia ze środowiskiem komputerowym. Aby więc materiał nadawał się do użytku dla każdego, musimy materiał DV "przerobić" do postaci DivX, DVD lub VHS. O ile dwa pierwsze warianty wymagają odpowiedniego oprogramowania lub nagrywarki DVD, o tyle do trzeciego wariantu wystarczy nam magnetowid VHS, ponieważ każda kamera cyfrowa posiada również złącze (wyjście) analogowe. Obok systemu DV, mamy również rodzinę kamer DVD. Materiał nagrywany jest na płyty MiniDVD (8 cm). Największą zaletą takiego rozwiązania jest wygoda dla użytkownika. Po wykonaniu zdjęć, wyciągamy płytę z kamery, następnie możemy ją włożyć do odtwarzacza DVD i oglądać zapisany na niej materiał; ponadto nagraną płytę możemy odłożyć na półkę lub wysłać znajomym. Nie potrzeba żadnych przeróbek, materiał zostaje zapisany bezpośrednio w standardzie DVD-Video. Wadą zapisu bezpośrednio na płycie DVD jest natomiast nieco gorsza jakość obrazu, niż w formacie DV. Szczególnie duże znaczenie ma to wówczas, gdy chcemy edytować obraz zapisany na płycie – materiał wejściowy jest bowiem mniej szczegółowy, a każda kolejna rekompresja filmu nieco pogarsza jego jakość. Szablon:Commons
- Um camcorder é um dispositivo eletrônico portátil (geralmente uma câmera digital) que grava vídeo e áudio em dispositivos de armazenamento. O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade. Atualmente as novas camcorders gravam em formato digital, o que permite uma facilidade na captura e edição do vídeo. Para usuários que não se interessam em edição, vários aparelhos gravam diretamente para DVD.
- A camcorder (videocamera recorder) is an electronic device that combines a video camera and a video recorder into one unit for video production. Equipment manufacturers do not seem to have strict guidelines for the term usage. Marketing materials may present a video recording device as a camcorder, but the delivery package would identify content as video camera recorder. In order to differentiate a camcorder from other devices that are capable of recording video, like mobile phones and digital compact cameras, a camcorder is generally identified as a portable, self-contained device having video capture and recording as its primary function. The earliest camcorders employed analog recording onto videotape. Tape-based camcorders use removable media in the form of video cassettes. Nowadays, digital recording has become the norm, with tape being gradually replaced with other storage media such as internal flash memory, hard drive and SD card. As of January 2011, none of the new consumer-class camcorders announced at the 2011 International Consumer Electronics Show record on tape. Camcorders that do not use magnetic tape are often called tapeless camcorders, while camcorders that permit using more than one type of medium, like built-in hard disk drive and memory card, are sometimes called hybrid camcorders.
- Fil:Sony Handycam DCR-HC53E. JPG Enklare DV-kamera för hemmabruk. Videokamera kallas en kamera som spelar in videofilm. Själva bandspelaren behöver inte sitta i kameran, och tidigare fanns enbart kameror som gav en videosignal som man kunde spela in på en separat videobandspelare. Efter hand har dock kameror med inbyggd bandspelare tagit överhanden . På svenska används samma ord för videokameror med och utan inbyggd bandspelare. Idag används begreppet videokamera även om kameror som spelar in digital video på band, hårddisk eller DVD-skiva. Dessutom kan digitalkameror ofta spela in kortare videosekvenser, vilket har gjort begreppet något flytande. Digitala videokameror fångar bilden med ljuskänsliga punkter, kallade pixlar eller bildpunkter. Antalet bildpunkter anges vanligen i megapixlar (miljoner pixlar). Kameror med bildstabilisering har funktioner som kompenserar för skakningar. Det är speciellt betydelsefullt vid högre zoomfaktor. Stabiliseringen kan göras optiskt eller digitalt. Vid optisk stabilisering används ett prisma. Vid digital stabilisering används de yttersta pixlarna i varje scanning som en buffert. Den optiska bildstabiliseringen ger högre kvalitet, men är dyrare än den digitala.
- Видеока́мера — первоначальное значение — комбинация телевизионной передающей камеры и устройства для видеозаписи. Впоследствии, слово «видеокамера» практически вытеснило слова «телевизионная камера» и «телекамера» (ТВ-камера), заменив их. Впервые слово видеокамера стало применяться после появления первых компактных комбинаций передающей ТВ-камеры и видеомагнитофона — камкордеров (camcorder) — предназначенных для тележурналистики (ENG — electronic news gathering). Позднее видеокамерами стали называть также компактные телевизионные камеры, не оснащенные записывающим устройством, и предназначенные для многокамерной видеозаписи в студии или входящие в комплект бытового или профессионального внестудийного видеомагнитофона. Передающая телевизионная камера — электронное устройство, предназначенное для преобразования оптического изображения, получаемого при помощи объектива на фотоэлементе за диском Нипкова, мишени вакуумной передающей трубки, на ПЗС- или КМОП-матрице в телевизионный видеосигнал или цифровой поток видеоданных. Видеосигнал может передаваться в телевизионный эфир или интернет или записываться для последующего воспроизведения на аналоговом (не дискретном) или цифровом носителе. Видеокамера является основой видеоконтрольного устройства в профессиональных киносъемочных аппаратах. Современные видеокамеры являются компактными устройствами, сочетающими в себе объектив, устройство, формирующее видеосигнал или цифровой видеопоток, устройство для получения звукового сигнала и устройство для сохранения видео- и звуковых данных, преимущественно на неподвижном носителе. Также видеокамера оснащается электронным видоискателем, представляющим из себя компактный видеомонитор. Профессиональные видеокамеры кроме видеосигнала и звука записывают временной код, позволяющий впоследствии синхронизировать изображение с нескольких камер и звук. Большинство современных цифровых фотоаппаратов сочетают в себе функции видеокамеры, позволяя сохранять на карте памяти видеофайлы, в том числе высокой четкости. Также видеокамерами оснащаются мобильные телефоны.
- 攝影機，又稱攝錄機、攝像機等，是一種使用光學原理來紀錄影像的裝置。攝影機的發明初時是用於電影及電視節目製作，但現時已普及化。 正如照相機一樣，早期攝影機需要使用底片（即錄影帶）來進行紀錄，但現時數位相機的發明，使影像能直接儲存在快閃記憶體內。更新型的攝影機，則是將影像資料直接儲存在機身的硬碟中，不僅可以動態錄影，也可以靜態拍攝，就可不用同時帶數位相機。家庭式攜帶方便的攝影機機身輕，好操作，幾乎是家庭必備的電器用品。
- 攝像放像機，可將現場圖像和聲音轉換成電波訊號，由視頻電路（負責影像）和音頻電路（負責音效）組成。為攝影機的一種。但同時具有攝影、錄影、放映等功能。
- On nomme caméscope un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts.
|
| rdfs:comment
|
- Ein Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder, also eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.
- Una cámara de vídeo es un dispositivo portátil para registrar la imagen y el sonido en el mismo soporte. Por lo tanto, combina las funciones de una cámara de televisión con las de un vídeo, de ahí su nombre, video-cámara de estos dos términos. Es una evolución tecnológica de la generación anterior, que involucraba dos unidades separadas.
- La videocamera (in inglese camcorder) è l'unione di una telecamera e di un videoregistratore. Prima della sua creazione, un operatore doveva portarsi dietro un registratore a nastro e impugnare con la mano una telecamera. Con la sua invenzione gli apparecchi hanno cominciato a essere più piccoli e maneggevoli, creando nuovi formati di nastri adatti per le dimensioni ridotte dell'apparecchio.
- カムコーダは、ビデオカメラの一種で、撮影部（ビデオカメラ）と録画部（ビデオデッキ）を一体化したもの。ビデオ映像の撮影用カメラとしては主流の様式となっており、一般には単に「ビデオカメラ」というと、大半の場合カムコーダをさす。 カムコーダ（Camcorder）はvideo CAMeraと(当初は)videocassette reCORDERを合わせた造語である。
- Een camcorder is een draagbaar apparaat dat bestaat uit de combinatie van een videocamera en een videorecorder die het videosignaal van de videocamera vastlegt op een opslagmedium, meestal samen met een audiosignaal afkomstig van een ingebouwde of externe microfoon. In 1984 introduceerde Kodak de eerste camcorder. Een jaar later volgde Sony met zijn HandyCam-model. Deze naam wordt nu nog steeds door verschillende producenten gebruikt, bijvoorbeeld door Panasonic.
- Um camcorder é um dispositivo eletrônico portátil (geralmente uma câmera digital) que grava vídeo e áudio em dispositivos de armazenamento. O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade. Atualmente as novas camcorders gravam em formato digital, o que permite uma facilidade na captura e edição do vídeo. Para usuários que não se interessam em edição, vários aparelhos gravam diretamente para DVD.
- 攝影機，又稱攝錄機、攝像機等，是一種使用光學原理來紀錄影像的裝置。攝影機的發明初時是用於電影及電視節目製作，但現時已普及化。 正如照相機一樣，早期攝影機需要使用底片（即錄影帶）來進行紀錄，但現時數位相機的發明，使影像能直接儲存在快閃記憶體內。更新型的攝影機，則是將影像資料直接儲存在機身的硬碟中，不僅可以動態錄影，也可以靜態拍攝，就可不用同時帶數位相機。家庭式攜帶方便的攝影機機身輕，好操作，幾乎是家庭必備的電器用品。
- 攝像放像機，可將現場圖像和聲音轉換成電波訊號，由視頻電路（負責影像）和音頻電路（負責音效）組成。為攝影機的一種。但同時具有攝影、錄影、放映等功能。
- Een videocamera is een optisch en elektronisch apparaat dat bewegend beeld en geluid kan vastleggen. Het grote verschil met een filmcamera is dat de beelden worden opgevangen door een lichtgevoelige chip in plaats van door een lichtgevoelige film. De lichtgevoelige chip zet het licht dat via een lens op zijn oppervlak valt, om naar elektrische signalen die door de videocamera worden geïnterpreteerd en vervolgens gecodeerd opgeslagen op een opslagmedium.
- Kamera cyfrowa (ang. DVC – Digital Video Camcorder) – urządzenie rejestrujące obraz oraz dźwięk i zapisujące sygnał audiowizualny w postaci cyfrowej, najczęściej na taśmie Digital Video w kasetach DV albo MiniDV, na płycie DVD, karcie pamięci, czy dysku twardym. Istota obrazowania kamer cyfrowych opiera się na specjalnych przetwornikach, tak zwanych matrycach.
- Fil:Sony Handycam DCR-HC53E. JPG Enklare DV-kamera för hemmabruk. Videokamera kallas en kamera som spelar in videofilm. Själva bandspelaren behöver inte sitta i kameran, och tidigare fanns enbart kameror som gav en videosignal som man kunde spela in på en separat videobandspelare. Efter hand har dock kameror med inbyggd bandspelare tagit överhanden . På svenska används samma ord för videokameror med och utan inbyggd bandspelare.
- Видеока́мера — первоначальное значение — комбинация телевизионной передающей камеры и устройства для видеозаписи. Впоследствии, слово «видеокамера» практически вытеснило слова «телевизионная камера» и «телекамера» (ТВ-камера), заменив их. Впервые слово видеокамера стало применяться после появления первых компактных комбинаций передающей ТВ-камеры и видеомагнитофона — камкордеров (camcorder) — предназначенных для тележурналистики (ENG — electronic news gathering).
- A camcorder (videocamera recorder) is an electronic device that combines a video camera and a video recorder into one unit for video production. Equipment manufacturers do not seem to have strict guidelines for the term usage. Marketing materials may present a video recording device as a camcorder, but the delivery package would identify content as video camera recorder.
- On nomme caméscope un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts.
|
