| dbpprop:abstract
|
- A calculator is a device that is used for performing mathematical calculations. It differs from a computer by having a limited problem solving ability and an interface optimized for interactive calculation rather than programming. Calculators can be hardware or software, mechanical or electronic, and are often built into devices such as PDAs or mobile phones. Modern electronic calculators are generally small, digital, (often pocket-sized) and usually inexpensive. In addition to general purpose calculators, there are those designed for specific markets; for example, there are scientific calculators which focus on operations slightly more complex than those specific to arithmetic - for instance, trigonometric and statistical calculations. Some calculators even have the ability to do computer algebra. Graphing calculators can be used to graph functions defined on the real line, or higher dimensional Euclidean space. They often serve other purposes, however. Modern calculators are more portable than most computers, though most PDAs are comparable in size to handheld calculators.
- Ein herkömmlicher Taschenrechner ist eine tragbare, handliche Rechenmaschine, mit deren Hilfe numerische Berechnungen ausgeführt werden können. Einige neuere wissenschaftliche Taschenrechner beherrschen auch symbolische Mathematik mittels eines Computeralgebrasystems (CAS). Welche Berechnungen möglich sind, hängt dabei vor allem von der Maschine ab. Praktisch alle heutigen Taschenrechner benutzen elektronische Schaltkreise, verwenden LC-Displays als Anzeige und werden von einer Batterie oder Solarzelle mit Strom versorgt.
- Una calculadora és una màquina que, per mitjans mecànics o electrònics, és capaç de realitzar una operació matemàtica. Les calculadores modernes són petits ordinadors dissenyats per fer operacions científiques en camps específics. Per exemple, hi ha calculadores gràfiques amb la capacitat de representar gràfics matemàtics en el camp de la trigonometria o l'estadística. Les calculadores modernes són més portables que la majoria dels ordinadors però els organitzadors personals (PDA) són comparables pel que fa a la mida.
- Kalkulačka je přístroj na provádění číselných výpočtů. Na rozdíl od výpočetního stroje a počítače jde většinou o jednoúčelové zařízení, které nelze kvalifikovat jako Turingův stroj. Označení pochází ze starověkého Řecka a Říma, kde se pro výpočty používala dřevěná nebo hliněná destička, do které se vkládaly kamínky („calculli“). Ačkoliv moderní kalkulačky často obsahují obecně použitelný počítač, zařízení jako celek je navrženo pro co nejsnadnější vykonávání specifických operací a nikoliv pro snadnou přizpůsobivost novým požadavkům. Existuje však i třída programovatelných kalkulaček. Moderní kalkulačky jsou obvykle mnohem přenositelnější než jiná zařízení umožňující výpočty.
- Una calculadora es un dispositivo que se utiliza para realizar cálculos aritméticos. Aunque las calculadoras modernas incorporan a menudo un ordenador de propósito general, se diseñan para realizar ciertas operaciones más que para ser flexibles. Por ejemplo, existen calculadoras gráficas especializadas en campos matemáticos gráficos como la trigonometría y la estadística. También suelen ser más portátiles que la mayoría de los computadores, si bien algunas PDAs tienen tamaños similares a los modelos típicos de calculadora. En el pasado, se utilizaban como apoyo al trabajo numérico ábacos, comptómetros, ábacos neperianos, tablas matemáticas, reglas de cálculo y máquinas de sumar. El término «calculador» se usaba para aludir a la persona que ejercía este trabajo, ayudándose también de papel y lápiz. Este proceso de cálculo semimanual era tedioso y proclive a errores. Actualmente, las calculadoras son electrónicas y son fabricadas por numerosas empresas en tamaños y formas variados. Se pueden encontrar desde modelos muy baratos del tamaño de una tarjeta de crédito hasta otros más costosos con una impresora incorporada. Una de las primeras calculadoras mecánicas es el mecanismo de Anticitera.
- Laskin on mekaaninen tai elektroninen laite, joka suorittaa numeerisia laskutoimituksia yleensä näppäimistöltä annettujen ohjeiden mukaan. Helmitaulu lasketaan vanhimmaksi laskukoneeksi, joskin siinä ihmisen itse suorittamat rutiinit muodostavat olennaisen osan "mekaniikkaa". Helmitaulussa liikutellaan tankoon kiinnitettyjä helmiä, ja sillä voidaan laskea paitsi yhteen- ja vähennyslaskuja, myös kerto- ja jakolaskujen sekä neliöjuurien kaltaisia monimutkaisempia toimituksia.
- Une calculatrice, ou calculette, est une machine conçue pour effectuer des calculs. D'abord mécaniques, les calculatrices sont devenues électroniques dans les années 1970, avec l'apparition du microprocesseur en 1971. Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles alors que les calculatrices programmables disposent d'une puissance équivalente aux ordinateurs.
- A számológép a számítások, számolások meggyorsítására szolgáló modern eszköz. A mai számológépeket elsősorban a könnyű számítások elvégzésére alakították ki. Ezen felül ez a szerkezet sokkal inkább hordozható, mint az egyéb, számítások elvégzésére, azok eredményének felhasználására használt eszközök. A 19. században találták fel.
- La calcolatrice è un dispositivo in grado di eseguire calcoli numerici. Le calcolatrici sono considerate dispositivi distinti sia dalle macchine calcolatrici sia dai computer poiché, oltre ad avere un utilizzo specifico, non sono qualificabili come macchine di Turing. Nonostante le calcolatrici moderne spesso incorporino un microcomputer ad uso generico, esse sono progettate per migliorare la praticità d'utilizzo nel compiere specifiche operazioni, a scapito della flessibilità e del numero di funzioni che caratterizzerebbe un computer vero e proprio. Inoltre le calcolatrici moderne sono assai più portatili dei computer, sia nel caso delle piccole calcolatrici tascabili, sia nel caso delle calcolatrici da tavolo.
- ファイル:SHARP ELSIMATE EL-W221. jpg 一般的に使用される電卓の例 キヤノンHS-1000H 電卓（でんたく）とは計算の補助をするための道具の一つ。以前は電子式卓上計算機（でんししきたくじょうけいさんき）と呼ばれていたが、1979（昭和54）年にJIS B0117にて正式な名称となった。
- Een rekenmachine, zakrekenmachine (ook wel rekentoestel in Vlaanderen) is een elektronisch apparaat waarop wiskundige berekeningen kunnen worden uitgevoerd. Een rekenmachine werkt doorgaans op batterijen, maar ze kunnen ook uitgerust zijn met fotovoltaïsche cellen. Een rekenmachine is geen algemeen programmeerbare computer, hoewel er in sommige modellen wel eenvoudige functies kunnen worden geprogrammeerd.
- En kalkulator eller lommeregner er tradisjonelt en håndholdt, elektronisk regnemaskin med et lite tastatur og en liten skjerm for å vise inntastete tall, symboler og resultater. Den har vanligvis et minne som kan lagre inntastinger til senere. Den drives av et batteri eventuelt kombinert med lading fra et solcellepanel. Kalkulatoren dukket opp tidlig på 1970-tallet fra Japan, f. eks. Toshiba i 1972. Etterhvert var det særlig Hewlett-Packard (HP) og Texas Instruments som dominerte som produsenter. De første kalkulatorene hadde LED-skjermer. Etterhvert kom LCD-skjermene stadig sterkere og er nå helt dominerende. Det er to hovedvarianter av kalkulatorer. Den ene varianten er basert på infiks-notasjon: "1{+}3{-}2{=}", mens den andre fra HP bruker postfiks-notasjon, også kalt omvendt polsk notasjon (OPN) eller Scientific notasjon: "1{Enter}3{+}2{-}". Den første varianten er enklest å lære og klart vanligst, men fordelen med OPN er at man slipper parenteser og dermed jobber raskere. De enkleste kalkulatorene er begrenset til de fire enkle regneartene addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon. Mer avanserte utgaver har også beregning av røtter, potenser, trigonometriske funksjoner m.m. En online kalkulator er i motsetning, som navnet tilsier, tilgjengelig som serverbaserte program på internett. De kan være generelle, men er som oftest dedikert spesielle fagfelt. Online gir fordelen med for eksempel løpende oppdaterte valutakurser, fra kalkulatorer og konverterere. HEXelon MAX Kalkulator freeware 12Calc. com – Generell programmerbar kalkulator som dekker matematikk, måleenheter og oppdaterte valutakurser XE. com - Konverterer fra en til en annen av 231 valutaer Online Kalkulatorer og Konverterere Online Kalkulator programvare JavaScript Scientific Calculator – Scientific notasjon, hex, octal, desimal, binær, og matematiske funksjoner; forutsetter JavaScript Console Calculator – powerful scientific calculator program Online math tool - kraftig online matematisk kalkulator Kalkuler. no – norsk kalkulator med mange funksjoner
- Kalkulator to niewielkich rozmiarów, przenośne (najczęściej kieszonkowe) urządzenie elektroniczne (początkowo mechaniczne), służące do wykonywania obliczeń matematycznych. Dawniej zdolne do wykonywania jedynie podstawowych operacji arytmetycznych. Obecnie bardziej zaawansowane urządzenia umożliwiają pisanie programów, wykonywanie operacji algebraicznych, na funkcjach matematycznych oraz graficzną prezentację wykresów funkcji – a tym samym coraz bardziej upodobniają się do komputerów. Kalkulator jednak różni się od komputera okrojonymi możliwościami i interfejsem zoptymalizowanym pod kątem obliczeń interaktywnych, a nie programowania.
- Calculadora é um dispositivo para a realização de cálculos numéricos. Este tipo é considerado distinto das máquinas calculadoras e dos computadores, no sentido de que a calculadora é um dispositivo voltado para um fim específico e que não pode ser qualificada como uma Máquina de Turing. Embora muitas calculadoras modernas incorporem com freqüência um computador genérico, o dispositivo como um todo foi projectado para facilitar a realização de operações específicas, e não visando flexibilidade de tarefas. Também, calculadoras modernas são muito mais portáteis do que a maioria dos outros dispositivos chamados computadores, embora muitos PDAs sejam compatíveis em tamanho com calculadoras portáteis.
- Un calculator este un dispozitiv special şi relativ inflexibil pentru efectuat calcule. El poate fi pur mecanic, constând din rotiţe dinţate, tije şi manivele, aşa de exemplu renumitul calculator de mână "Curta", fabricat între anii 1948-1972 în Liechtenstein. Mai evoluate au fost calculatoarele electromecanice - cu motoraş electric. Prin principiul său de funcţionare simplu, calculatorul nu este aproape niciodată o maşină Turing, ci doar o unealtă special destinată operaţiilor aritmetice. Calculatoarele mecanice şi electromecanice s-au utilizat intensiv în secolele XIX şi mai ales XX pe domenii ca de exemplu aritmetică/matematică, inginerie de toate felurile, cercetări ştiinţifice, calculul financiar şi bancar, case de încasări precum şi multe altele. Dar şi calculatoarele electromecanice au fost depăşite la funcţionalitate, viteză, capacitate şi grad de miniaturizare de către calculatoarele electronice actuale (cu tranzistori şi circuite integrate). Calculatoarele electronice de buzunar fac de obicei numai operaţii aritmetice, fără să fie programabile. Calculatoarele electronice mai complexe corespund în general unei maşini Turing, sunt construite conform arhitecturii "von Neumann" (vezi secţiunea respectivă din articolul computer), sunt extrem de funcţionale şi se numesc "computere". Deoarece în ziua de azi există practic numai calculatoare electronice de acest gen, excepţie facând cele de buzunar, termenul "calculator" a devenit sinonim cu termenul "computer".
- Файл:Calculator casio. jpg Современный инженерный калькулятор Калькуля́тор: Электронное вычислительное устройство для выполнения операций над числами или алгебраическими формулами; Компьютерная программа, эмулирующая функции калькулятора. Специализированная программа, автоматически проводящая некоторый вид расчётов (калькулятор вкладов, калькулятор контактных площадок и т. п. ) Профессия. В СССР для обозначения малогабаритного вычислительного устройства использовался термин «микрокалькулятор», впервые применённый в 1973-м году для микрокалькулятора «Электроника Б3-04». Просто «калькуляторами» называли большие по размеру настольные вычислительные устройства. И настольные и микрокалькуляторы официально назывались «ЭКВМ — электронные клавишные вычислительные машины». В настоящее время, в связи с тем, что в английском языке используется только термин «калькулятор» (calculator), термин «микрокалькулятор» постепенно выходит из обращения. В настоящее время калькуляторы являются электронными устройствами. В прошлом для математических вычислений использовались абаки, счёты, математические таблицы (особенно таблицы логарифмов), логарифмические линейки и механические или электромеханические арифмометры. На сегодняшний день являются популярными калькуляторы, встроенные в персональные компьютеры, сотовые телефоны, КПК и даже наручные часы.
- Miniräknare eller kalkylator är en liten handhållen elektronisk apparat som kan utföra matematiska beräkningar. De enklaste varianterna klarar endast aritmetik, de mer avancerade kan rita grafer och manipulera algebraiska uttryck. Numera är gränsen mellan avancerade miniräknare och handdatorer flytande. Rekommenderad beteckning från TNC är räknedosa, men miniräknare har fått störst allmän spridning. Vissa miniräknare använder så kallad omvänd polsk notation, RPN (Reversed Polish Notation). Framförallt har Hewlett-Packard ett antal sådana modeller.
- Hesap makinesi, ilk zamanlar dört işlemi yapabilen, daha sonraları geliştirilerek her türlü sayısal işlemi yapar duruma getirilen elektronik veya mekanik bir araçtır. İlk hesap makineleri abaküsler idi. 1623 yılında Wilhelm Schickard ilk kez dört işlemi bir arada yapabilen hesap makinesini Almanya’daki Heidelberg Üniversitesinde geliştirdi. Schickard geliştirmiş olduğu araç ile astronomi, matematik, alan ölçümleri, yüz ölçümü hesaplama ve haritacılık işlemlerinde kullanmıştır. Geliştirmiş olduğu cihaz oldukça karmaşık ve herkesin kolaylıkla kullanamayacağı bir çalışma sistemine sahipti. Yirmi yıl kadar sonra, 1645 yılında Fransız filozof Blaise Pascal, vergi tahsildarı olan babasına yardımcı olmak için bir hesap makinesi tasarladı. 1799 yılına kadar kullanılan bu mekanik aygıt, kadranlarla girilen sayıları toplayıp çıkarıyordu. Gottfried Wilhelm Leibniz 1671 yılında toplama ve dört işlemi yapabilen mekanik bir aygıt geliştirdi. Ancak bu aygıtlar, çok yaygın olarak kullanılmamıştır. Bunlardan yaklaşık bir asır kadar sonra Charles Xavier Thomas’ın bulduğu dört işlemi ve karekök alma işlemini yapabilen Aritmometre, 1970’lere kadar kullanılmış olan mekanik hesap makinelerinin atası olmuştur. Daha sonra üretilen bu hesap makineleri, ara sonuçları toplayan, eski sonuçların saklanıp gerektiğinde kullanılabilmesini sağlayan, trigonometrik, istatistiksel ve ileri matematik işlevleri içeren ve yazılımlanabilme özellikleri ile daha çok bilgisayarlara benzeyen çok karmaşık elektronik cihazlar hale gelmiştir.
- Калькулятор^ Електронний обчислювальний пристрій для виконання операцій над числами або алгебраїчних формулами; Комп'ютерна програма, яка емулює функції калькулятора. Спеціалізована програма, яка автоматично проводить деякий вид розрахунків Професія (людина, що проробляє калькуляцію). У СРСР для позначення малогабаритного обчислювального пристрою використовувався термін «мікрокалькулятор», вперше застосований у 1973-му році для мікрокалькулятора «Електроніка Б3-04». Просто «калькуляторами» називали великі за розміром настільні обчислювальні пристрої. І настільні та мікрокалькулятор офіційно називалися електронними клавішними обчислювальними машинами («ЭКВМ — электронные клавишные вычислительные машины»). Сьогодні, у зв'язку з тим, що в англійській мові використовується тільки термін «калькулятор» (Calculator), термін «мікрокалькулятор» поступово виходить з обігу. Сучасні калькулятори є електронними пристроями. У минулому для математичних обчислень використовувалися абак, рахівниця, математичні таблиці (особливо таблиці логарифма), логарифмічні лінійки і механічні або електромеханічні арифмометри. Популярними сьогодні є калькулятори, вбудовані в персональні комп'ютери, стільникові телефони, КПК і навіть наручний годинник.
- 數学計算機（英文：calculator），是一种小型的手持或桌面的裝置，用於完成简单的数学計算。一般的数学計算器與电子计算机是不一樣，数学计算器通常仅能完成算术运算和少量逻辑操作并显示其结果，但一般不能修改其程序。除了某些尺寸可比掌上型計算器的PDA之外，計算器的可攜性通常高於计算机。
|
| rdfs:comment
|
- A calculator is a device that is used for performing mathematical calculations. It differs from a computer by having a limited problem solving ability and an interface optimized for interactive calculation rather than programming. Calculators can be hardware or software, mechanical or electronic, and are often built into devices such as PDAs or mobile phones. Modern electronic calculators are generally small, digital, (often pocket-sized) and usually inexpensive.
- Ein herkömmlicher Taschenrechner ist eine tragbare, handliche Rechenmaschine, mit deren Hilfe numerische Berechnungen ausgeführt werden können. Einige neuere wissenschaftliche Taschenrechner beherrschen auch symbolische Mathematik mittels eines Computeralgebrasystems (CAS). Welche Berechnungen möglich sind, hängt dabei vor allem von der Maschine ab.
- Una calculadora és una màquina que, per mitjans mecànics o electrònics, és capaç de realitzar una operació matemàtica. Les calculadores modernes són petits ordinadors dissenyats per fer operacions científiques en camps específics. Per exemple, hi ha calculadores gràfiques amb la capacitat de representar gràfics matemàtics en el camp de la trigonometria o l'estadística.
- Kalkulačka je přístroj na provádění číselných výpočtů. Na rozdíl od výpočetního stroje a počítače jde většinou o jednoúčelové zařízení, které nelze kvalifikovat jako Turingův stroj. Označení pochází ze starověkého Řecka a Říma, kde se pro výpočty používala dřevěná nebo hliněná destička, do které se vkládaly kamínky („calculli“).
- Una calculadora es un dispositivo que se utiliza para realizar cálculos aritméticos. Aunque las calculadoras modernas incorporan a menudo un ordenador de propósito general, se diseñan para realizar ciertas operaciones más que para ser flexibles. Por ejemplo, existen calculadoras gráficas especializadas en campos matemáticos gráficos como la trigonometría y la estadística.
- Laskin on mekaaninen tai elektroninen laite, joka suorittaa numeerisia laskutoimituksia yleensä näppäimistöltä annettujen ohjeiden mukaan. Helmitaulu lasketaan vanhimmaksi laskukoneeksi, joskin siinä ihmisen itse suorittamat rutiinit muodostavat olennaisen osan "mekaniikkaa". Helmitaulussa liikutellaan tankoon kiinnitettyjä helmiä, ja sillä voidaan laskea paitsi yhteen- ja vähennyslaskuja, myös kerto- ja jakolaskujen sekä neliöjuurien kaltaisia monimutkaisempia toimituksia.
- Une calculatrice, ou calculette, est une machine conçue pour effectuer des calculs. D'abord mécaniques, les calculatrices sont devenues électroniques dans les années 1970, avec l'apparition du microprocesseur en 1971. Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles alors que les calculatrices programmables disposent d'une puissance équivalente aux ordinateurs.
- A számológép a számítások, számolások meggyorsítására szolgáló modern eszköz. A mai számológépeket elsősorban a könnyű számítások elvégzésére alakították ki. Ezen felül ez a szerkezet sokkal inkább hordozható, mint az egyéb, számítások elvégzésére, azok eredményének felhasználására használt eszközök. A 19. században találták fel.
- La calcolatrice è un dispositivo in grado di eseguire calcoli numerici. Le calcolatrici sono considerate dispositivi distinti sia dalle macchine calcolatrici sia dai computer poiché, oltre ad avere un utilizzo specifico, non sono qualificabili come macchine di Turing.
- Een rekenmachine, zakrekenmachine (ook wel rekentoestel in Vlaanderen) is een elektronisch apparaat waarop wiskundige berekeningen kunnen worden uitgevoerd. Een rekenmachine werkt doorgaans op batterijen, maar ze kunnen ook uitgerust zijn met fotovoltaïsche cellen. Een rekenmachine is geen algemeen programmeerbare computer, hoewel er in sommige modellen wel eenvoudige functies kunnen worden geprogrammeerd.
- En kalkulator eller lommeregner er tradisjonelt en håndholdt, elektronisk regnemaskin med et lite tastatur og en liten skjerm for å vise inntastete tall, symboler og resultater. Den har vanligvis et minne som kan lagre inntastinger til senere. Den drives av et batteri eventuelt kombinert med lading fra et solcellepanel. Kalkulatoren dukket opp tidlig på 1970-tallet fra Japan, f. eks. Toshiba i 1972.
- Kalkulator to niewielkich rozmiarów, przenośne (najczęściej kieszonkowe) urządzenie elektroniczne (początkowo mechaniczne), służące do wykonywania obliczeń matematycznych. Dawniej zdolne do wykonywania jedynie podstawowych operacji arytmetycznych.
- Calculadora é um dispositivo para a realização de cálculos numéricos. Este tipo é considerado distinto das máquinas calculadoras e dos computadores, no sentido de que a calculadora é um dispositivo voltado para um fim específico e que não pode ser qualificada como uma Máquina de Turing.
- Un calculator este un dispozitiv special şi relativ inflexibil pentru efectuat calcule. El poate fi pur mecanic, constând din rotiţe dinţate, tije şi manivele, aşa de exemplu renumitul calculator de mână "Curta", fabricat între anii 1948-1972 în Liechtenstein. Mai evoluate au fost calculatoarele electromecanice - cu motoraş electric.
- Файл:Calculator casio. jpg Современный инженерный калькулятор Калькуля́тор: Электронное вычислительное устройство для выполнения операций над числами или алгебраическими формулами; Компьютерная программа, эмулирующая функции калькулятора.
- Miniräknare eller kalkylator är en liten handhållen elektronisk apparat som kan utföra matematiska beräkningar. De enklaste varianterna klarar endast aritmetik, de mer avancerade kan rita grafer och manipulera algebraiska uttryck. Numera är gränsen mellan avancerade miniräknare och handdatorer flytande. Rekommenderad beteckning från TNC är räknedosa, men miniräknare har fått störst allmän spridning.
- Hesap makinesi, ilk zamanlar dört işlemi yapabilen, daha sonraları geliştirilerek her türlü sayısal işlemi yapar duruma getirilen elektronik veya mekanik bir araçtır. İlk hesap makineleri abaküsler idi. 1623 yılında Wilhelm Schickard ilk kez dört işlemi bir arada yapabilen hesap makinesini Almanya’daki Heidelberg Üniversitesinde geliştirdi.
- Калькулятор^ Електронний обчислювальний пристрій для виконання операцій над числами або алгебраїчних формулами; Комп'ютерна програма, яка емулює функції калькулятора.
- 數学計算機（英文：calculator），是一种小型的手持或桌面的裝置，用於完成简单的数学計算。一般的数学計算器與电子计算机是不一樣，数学计算器通常仅能完成算术运算和少量逻辑操作并显示其结果，但一般不能修改其程序。除了某些尺寸可比掌上型計算器的PDA之外，計算器的可攜性通常高於计算机。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
