| dbpedia-owl:abstract
|
- Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens und die größte Stadt der arabischen Welt. Von Ägyptern wird die Stadt oftmals auch einfach mit dem Landesnamen – Vorlage:Ar, hocharabisch Misr, ägyptisch-arabisch Masr – bezeichnet. Kairo ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Ägyptens und der Arabischen Welt. Die Stadt ist Sitz der ägyptischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen und religiösen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen. Kairo ist der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt Ägyptens und besitzt zahlreiche Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen sowie Baudenkmäler. Die Altstadt von Kairo ist ein Ensemble islamischer Baukunst und wird seit 1979 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Die Stadt hat den Status eines Gouvernements und wird von einem Gouverneur regiert, der vom Staatspräsidenten ernannt wird. Kairo hat 7,9 Millionen Einwohner im administrativen Stadtgebiet (2008) und die Metropolregion ist mit etwa 16,2 Millionen Einwohnern (2009) vor Lagos in Nigeria die größte in Afrika. In Ägypten existiert allerdings keine Meldepflicht, weswegen die angegebenen Einwohnerzahlen Hochrechnungen auf Basis der Volkszählungsergebnisse darstellen. Inoffizielle Schätzungen geben bis zu 25 Millionen Einwohner für den Großraum an, was nahezu ein Drittel der Gesamtbevölkerung Ägyptens bedeuten würde.
- Cairo, literally "The Vanquisher" or "The Conqueror", is the capital of Egypt and the largest city in the Muslim World, the Arab world and Africa and the 5th largest metropolitan area in the world. Nicknamed "The City of a Thousand Minarets" for its preponderance of Islamic architecture, Cairo has long been a centre of the region's political and cultural life. Cairo was founded by the Fatimid dynasty in the 10th century AD. ; but the land composing the present-day city was the site of national capitals whose remnants remain visible in parts of Old Cairo. Cairo is also associated with Ancient Egypt due to its proximity to the ancient cities of Memphis, Giza and Fustat which are nearby to the Great Sphinx and the pyramids of Giza. Egyptians today often refer to Cairo as Maṣr, the Arabic pronunciation of the name for Egypt itself, emphasizing the city's continued role in Egyptian influence. Cairo has the oldest and largest film and music industries in the Arab World, as well as the world's second-oldest institution of higher learning, al-Azhar University. Many international media, businesses, and organizations have regional headquarters in the city, and the Arab League has had its headquarters in Cairo for most of its existence. With a population of 7.8 million spread over 453 square kilometers, Cairo is by far the largest city in Egypt. With an additional ten million inhabitants just outside the city, Cairo resides at the centre of the largest metropolitan area in Africa and the eleventh-largest urban area in the world. Cairo, like many other mega-cities, suffers from high levels of pollution and traffic, but its metro – currently the only one on the African continent – also ranks among the fifteen busiest in the world, with over 700 million passenger rides annually. The economy of Cairo was ranked first in the Middle East, and 43rd globally by Foreign Policy's 2010 Global Cities Index.
- El Cairo (en árabe, القاهرة Al-Qāhira 'la fuerte', 'la victoriosa') es la capital de Egipto y de su gobernación. Es la mayor ciudad del mundo árabe y de África, y los egipcios la denominan a menudo sencillamente con el nombre del país, مصر, pronunciado en árabe culto Misr y dialecto egipcio Masr. Su área metropolitana incluye una población de unos 24 285 000 habitantes, convirtiendo a El Cairo en la decimotercera urbe más poblada del mundo. Es, también, el área metropolitana más poblada de todo el continente africano. Es conocida por los egipcios como la "madre de todas ciudades" y la "ciudad de los mil minaretes". Fue fundada en el año 116 a. C. , en lo que hoy en día se conoce como Viejo Cairo, cuando los romanos reconstruyeron una antigua fortaleza persa junto al río Nilo. Antes de su fundación, Menfis u otras ciudades eran la capital del imperio faraónico. El nombre actual se debe a los fatimíes, que bautizaron la ciudad con el ese nombre, Al-Qahira. Tras diversas invasiones como la de los mamelucos, otomanos, Napoleón y los británicos, El Cairo se convirtió en capital soberana en 1952. Está ubicada en las riberas e islas del río Nilo, al sur del delta. Hacia el sudoeste se encuentra la ciudad de Guiza y la antigua necrópolis de Menfis, con la meseta de Guiza y sus monumentales pirámides, como la Gran Pirámide. Al sur se encuentra el lugar donde se edificó la antigua ciudad de Menfis.
- Kairo on Egyptin pääkaupunki. Se sijaitsee Niilin itärannalla Pohjois-Egyptissä. Kaupungin väkiluku on lähes 8 miljoonaa ja sitä ympäröivällä metropolialueella elää arviolta 16–20 miljoonaa ihmistä. Puhuttaessa Kairosta, viitataan usein suur-Kairoon, joka käsittää myös esimerkiksi länsirannalla sijaitsevan Gizan. Paitsi että Kairo on Lähi-idän ja Afrikan suurin kaupunki, se on myös arabimaiden kulttuurinen, taloudellinen ja poliittinen keskus. Asukkaat käyttävät Kairosta yleensä nimitystä Misr, joka tarkoittaa ’Egyptiä’. Kairo on UNESCOn maailmanperintökohde.
- Il Cairo è la capitale e la città più popolosa dell'Egitto con circa 8 milioni di abitanti e oltre 15 milioni dell'area metropolitana e del governatorato omonimo. È anche la più grande città dell'intera Africa e del Vicino Oriente e la dodicesima metropoli in ordine di popolazione al mondo. Nonostante al-Qāhira sia il nome ufficiale della città, Il Cairo viene chiamata semplicemente con il nome Egitto, Miṣr pronunciato Masr in dialetto locale.
- カイロ（Template:Lang-en-short）はエジプトの首都。アフリカで最も人口の多い都市であり世界有数のメガシティである。
- | Al-Qāhiraالقاهرة Plaats in Egypte Bestand:Flag of Egypt. svg Bestand:Egypt location map. svgBestand:Red pog. svg Situering Gouvernement Caïro en Gizeh Coördinaten 30°3'N 31°14'E Algemeen Oppervlakte 214 km² Inwoners 7.947.121 (2006) Detailkaart Bestand:EgyptAlQahirah. png Foto's Bestand:View from Cairo Tower 31march2007. jpg Bestand:Large Cairo Landsat. jpg Portaal Bestand:Portal icon. svg Egypte |- | Historisch Caïro Werelderfgoed cultuur Bestand:Hiistorisch Caïro. jpg Land Bestand:Flag of Egypt. svg Egypte UNESCO-regio Arabische Staten Criteria i, v, vi Inschrijvingshistorie UNESCO-volgnr. 89 Inschrijving 1979 UNESCO-werelderfgoedlijst |} Caïro of Kaïro is de hoofdstad van Egypte en bestaat uit de gouvernoraten Caïro en Gizeh. De stad telt zo'n 8 miljoen inwoners. Het officieuze inwoneraantal van Caïro ligt echter nog veel hoger, mede door het hoge aantal illegale immigranten in de stad. De hele metropolitane regio van Caïro is met zo'n 18 miljoen inwoners de grootste stad van Afrika en het Midden-Oosten en één van de grootste steden ter wereld. De stad is een van de meest vervuilde steden ter wereld en kent een enorme verkeerschaos. Caïro ligt aan de oostoever van de Nijl in het noorden van Egypte, ten zuiden van de plaats waar die rivier zich in de delta vertakt in de rivieren (tevens plaatsnamen) Rosetta en de Damietta. In het westen ligt de stad Gizeh met de Piramiden van Gizeh. In het zuiden is de locatie van de klassieke Egyptische stad Memphis.
- Kairo er hovedstaden i Egypt, og er med sine 16 millioner innbyggere den største byen i Afrika. Kairo ligger ved Nilen i det nordlige Egypt.
- Kair – stolica i największe miasto Egiptu (214 km², liczba ludności 6 787 000 stałych mieszkańców, zespół miejski 17,285 mln mieszkańców – największe miasto Afryki i Bliskiego Wschodu). Nie ma dokładnych statystyk na temat dokładnej liczby ludności Kairu. Powodują to ciągłe wędrówki mieszkańców. Szacuje się, że codziennie przybywa tu tysiąc nowych mieszkańców. Ponad 2 mln osób mieszka w tzw. "Mieście umarłych". Kair nazywane jest "Miastem tysiąca minaretów" lub "Matką Świata". To największy ośrodek świata islamskiego. Położone jest nad Nilem.
- Cairo é a capital do Egito e da província homônima. É a maior cidade do mundo árabe e da África, e os egípcios a denominam muitas vezes simplesmente com o nome do país no idioma local, مصر, pronunciado Misr no árabe clássico e Masr no árabe egípcio. A cidade conta com cerca de 7.947.121 habitantes e sua região metropolitana incluiu uma população de uns 17.285.000 habitantes, fazendo do Cairo a décima - quinta metrópole mais povoada do mundo. É, também, a área metropolitana mais povoada de todo o continente africano. É conhecida pelos egípcios como a "mãe de todas as cidades" e a "cidade dos mil minaretes". A cidade foi fundada no ano 116 a. C. , no que hoje em dia se conhece como Velho Cairo, quando os romanos reconstruíram uma antiga fortaleza persa junto ao Rio Nilo. Antes de sua fundação, Mênfis era a capital do império faraônico. O nome atual se deve aos Fatímidas, que batizaram a cidade com o nome de Al-Qahira. Depois de diversas invasões como a dos mamelucos, otomanos, Napoleão e os britânicos, Cairo se converteu em capital soberana em 1952. Foi fundada em 969 para servir de capital do Egito árabe. Foi conquistada em 1517 pelos turcos. Entre 1798 e 1801 foi ocupada pelos franceses. É a sede da Liga Árabe. Uma cidade que é um museu aberto composto por uma mistura de antigo e moderno, que convivem nos bairros, ruas, ruelas e becos. O Cairo religioso, cheio de vida e de contrastes, cidade cosmopolita em culturas e gentes, que revela diferentes civilizações. Cairo está localizado nas margens e ilhas do Rio Nilo, ao sul do delta. Ao sudoeste se encontra a cidade de Giza e a antiga necrópole de Mênfis, com a meseta de Giza e suas monumentais pirâmides, como a Grande Pirâmide de Quéops. Ao sul se encontra o lugar onde se edificou a antiga cidade de Mênfis.
- Каи́р (араб. القاهرة, al-Qāhira — «победоносная») — столица Египта и самый большой город Африки, а также крупнейший город Арабского мира. Египтяне его часто называют مصر — Маср. Население 8 026 454 в самом городе и 17 856 000 в агломерации.
- Kairo är huvudstad i Egypten. Staden ligger vid Nilen, cirka 150 kilometer in i landet från den egyptiska Medelhavskusten, ungefär där det väldiga Nildeltat övergår i den smalare Nildalen. Kairo är även ett av Egyptens guvernement och uppskattas ha cirka 7,1 miljoner invånare i början av 2010. Staden hade 6 758 581 invånare vid folkräkningen 2006; den hade egentligen en miljon fler invånare vid tidpunkten för folkräkningen, men folkmängden skrevs ner den 17 april 2008 genom en ändring av stadsgränsen, då det nybildade guvernementet Helwan bildades av delar från bland annat Kairos guvernement. Kairos storstadsområde är det folkrikaste i Afrika, och inkluderar bland annat Giza med dess berömda pyramider. Beroende på definition hamnar det totala invånarantalet på mellan 11,5 miljoner (2006) för trestadsområdet Kairo/Giza/Shubra al-Khayma, och 19,6 miljoner invånare (2010) för hela regionen inklusive guvernementen Kairo, Giza och al-Qalyubiyya, samt de nybildade guvernementen 6:e oktober och Helwan. Egyptens huvudstad är en av tredje världens största städer och mycket tätbefolkad. Den är delvis en vacker stad med omväxlande kvarter och många sevärdheter. Den brukar dock anses vara den mest förorenade huvudstaden, efter Mexico City. I Kairo finns en stor del av Egyptens industrier. Där finns även ett antal universitet, både internationella och nationella. Staden har över 500 moskéer och brukar ibland kallas för "minareternas stad". 1979 blev Historiska Kairo (kallades vid tidpunkten för Islamiska Kairo) uppsatt på Unescos världsarvslista. Kairo är en av världens torraste storstäder med en nederbörd på endast 20 mm per år. Staden har heta somrar och milda vintrar.
- 开罗（Template:Lang-ar；Template:Lang-en）是埃及首都，横跨尼罗河，气魄雄伟，风貌壮观，是整个中东地区的政治、经济和商业中心。它由开罗省、吉萨省和盖勒尤卜省组成，通称大开罗。大开罗是埃及和阿拉伯世界以及非洲最大的城市，人口一千多萬，也是世界上最古老的城市之一。 在它的西南约30公里处，是古都孟菲斯遗址。在那开阔的平地上，一片绿荫之中，有一所小小的院落，这是孟菲斯博物馆，内有法老拉美西斯二世的巨型石像，历史久远。院中，有一狮身人面像，完整无缺，是人们流连忘返，摄影留念之处。 由孟菲斯遗址西行约20公里，即世界七大奇观之一的金字塔。
- Le Caire est la capitale de l'Égypte et a une population officielle de près de 15,5 millions d'habitants (17,6 en 2010), ce qui en fait la plus grande ville d'Afrique et du Moyen-Orient. Sa population était estimée à Modèle:Unité dans les années 1920. Bien que Al-Qāhira soit le nom officiel, on l'appelle plus souvent en arabe égyptien Misr, le nom arabe de l'Égypte. Elle est située sur le bord du Nil ainsi que sur quelques îles adjacentes, dans le nord de l'Égypte. À l'ouest se trouve la ville de Gizeh et sa nécropole antique de Memphis sur le plateau de Gizeh, avec ses trois grandes pyramides dont la grande pyramide de Khéops. Au sud, se trouve le site de l'antique ville égyptienne de Memphis. Les habitants du Caire sont appelés les Cairotes.
|
| rdfs:comment
|
- Il Cairo è la capitale e la città più popolosa dell'Egitto con circa 8 milioni di abitanti e oltre 15 milioni dell'area metropolitana e del governatorato omonimo. È anche la più grande città dell'intera Africa e del Vicino Oriente e la dodicesima metropoli in ordine di popolazione al mondo. Nonostante al-Qāhira sia il nome ufficiale della città, Il Cairo viene chiamata semplicemente con il nome Egitto, Miṣr pronunciato Masr in dialetto locale.
- カイロ（Template:Lang-en-short）はエジプトの首都。アフリカで最も人口の多い都市であり世界有数のメガシティである。
- Kairo er hovedstaden i Egypt, og er med sine 16 millioner innbyggere den største byen i Afrika. Kairo ligger ved Nilen i det nordlige Egypt.
- Каи́р (араб. القاهرة, al-Qāhira — «победоносная») — столица Египта и самый большой город Африки, а также крупнейший город Арабского мира. Египтяне его часто называют مصر — Маср. Население 8 026 454 в самом городе и 17 856 000 в агломерации.
- 开罗（Template:Lang-ar；Template:Lang-en）是埃及首都，横跨尼罗河，气魄雄伟，风貌壮观，是整个中东地区的政治、经济和商业中心。它由开罗省、吉萨省和盖勒尤卜省组成，通称大开罗。大开罗是埃及和阿拉伯世界以及非洲最大的城市，人口一千多萬，也是世界上最古老的城市之一。 在它的西南约30公里处，是古都孟菲斯遗址。在那开阔的平地上，一片绿荫之中，有一所小小的院落，这是孟菲斯博物馆，内有法老拉美西斯二世的巨型石像，历史久远。院中，有一狮身人面像，完整无缺，是人们流连忘返，摄影留念之处。 由孟菲斯遗址西行约20公里，即世界七大奇观之一的金字塔。
- Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens und die größte Stadt der arabischen Welt. Von Ägyptern wird die Stadt oftmals auch einfach mit dem Landesnamen – Vorlage:Ar, hocharabisch Misr, ägyptisch-arabisch Masr – bezeichnet. Kairo ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Ägyptens und der Arabischen Welt. Die Stadt ist Sitz der ägyptischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen und religiösen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.
- Cairo, literally "The Vanquisher" or "The Conqueror", is the capital of Egypt and the largest city in the Muslim World, the Arab world and Africa and the 5th largest metropolitan area in the world. Nicknamed "The City of a Thousand Minarets" for its preponderance of Islamic architecture, Cairo has long been a centre of the region's political and cultural life. Cairo was founded by the Fatimid dynasty in the 10th century AD.
- El Cairo (en árabe, القاهرة Al-Qāhira 'la fuerte', 'la victoriosa') es la capital de Egipto y de su gobernación. Es la mayor ciudad del mundo árabe y de África, y los egipcios la denominan a menudo sencillamente con el nombre del país, مصر, pronunciado en árabe culto Misr y dialecto egipcio Masr. Su área metropolitana incluye una población de unos 24 285 000 habitantes, convirtiendo a El Cairo en la decimotercera urbe más poblada del mundo.
- Kairo on Egyptin pääkaupunki. Se sijaitsee Niilin itärannalla Pohjois-Egyptissä. Kaupungin väkiluku on lähes 8 miljoonaa ja sitä ympäröivällä metropolialueella elää arviolta 16–20 miljoonaa ihmistä. Puhuttaessa Kairosta, viitataan usein suur-Kairoon, joka käsittää myös esimerkiksi länsirannalla sijaitsevan Gizan. Paitsi että Kairo on Lähi-idän ja Afrikan suurin kaupunki, se on myös arabimaiden kulttuurinen, taloudellinen ja poliittinen keskus.
- | Al-Qāhiraالقاهرة Plaats in Egypte Bestand:Flag of Egypt. svg Bestand:Egypt location map. svgBestand:Red pog. svg Situering Gouvernement Caïro en Gizeh Coördinaten 30°3'N 31°14'E Algemeen Oppervlakte 214 km² Inwoners 7.947.121 (2006) Detailkaart Bestand:EgyptAlQahirah. png Foto's Bestand:View from Cairo Tower 31march2007. jpg Bestand:Large Cairo Landsat. jpg Portaal Bestand:Portal icon. svg Egypte |- | Historisch Caïro Werelderfgoed cultuur Bestand:Hiistorisch Caïro.
- Kair – stolica i największe miasto Egiptu (214 km², liczba ludności 6 787 000 stałych mieszkańców, zespół miejski 17,285 mln mieszkańców – największe miasto Afryki i Bliskiego Wschodu). Nie ma dokładnych statystyk na temat dokładnej liczby ludności Kairu. Powodują to ciągłe wędrówki mieszkańców. Szacuje się, że codziennie przybywa tu tysiąc nowych mieszkańców. Ponad 2 mln osób mieszka w tzw. "Mieście umarłych". Kair nazywane jest "Miastem tysiąca minaretów" lub "Matką Świata".
- Cairo é a capital do Egito e da província homônima. É a maior cidade do mundo árabe e da África, e os egípcios a denominam muitas vezes simplesmente com o nome do país no idioma local, مصر, pronunciado Misr no árabe clássico e Masr no árabe egípcio. A cidade conta com cerca de 7.947.121 habitantes e sua região metropolitana incluiu uma população de uns 17.285.000 habitantes, fazendo do Cairo a décima - quinta metrópole mais povoada do mundo.
- Kairo är huvudstad i Egypten. Staden ligger vid Nilen, cirka 150 kilometer in i landet från den egyptiska Medelhavskusten, ungefär där det väldiga Nildeltat övergår i den smalare Nildalen. Kairo är även ett av Egyptens guvernement och uppskattas ha cirka 7,1 miljoner invånare i början av 2010.
- Le Caire est la capitale de l'Égypte et a une population officielle de près de 15,5 millions d'habitants (17,6 en 2010), ce qui en fait la plus grande ville d'Afrique et du Moyen-Orient. Sa population était estimée à Modèle:Unité dans les années 1920. Bien que Al-Qāhira soit le nom officiel, on l'appelle plus souvent en arabe égyptien Misr, le nom arabe de l'Égypte. Elle est située sur le bord du Nil ainsi que sur quelques îles adjacentes, dans le nord de l'Égypte.
|
