| dbo:abstract
|
- Cacilhas era una freguesia portuguesa del concelho de Almada, en el distrito de Setúbal, con 1,09 km² de área y 6 017 habitantes (2011). La densidad ascendía a 5 520 hab/km². La freguesia de Cacilhas quedó extinguida en el marco de la reforma administrativa de 2013, fusionándose con las de Almada, Cova da Piedade y Pragal para formar una nueva, denominada Unión de las Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal y Cacilhas, con sede en la primera. De Cacilhas parten los barcos que, cruzando el río Tajo, unen Almada con Lisboa; barcos que por eso son conocidos popularmente como cacilheiros. Por esa misma razón, Cacilhas es un importante nudo e intercambiador de transportes del área metropolitana de Lisboa al sur del río. En el patrimonio histórico-artístico de la antigua freguesia destacan los restos de la factoría romana de salazón y la estación arqueológica de la Quinta do Almaraz. (es)
- Cacilhas ist ein Ort und war bis 2013 eine Freguesia im portugiesischen Kreis Almada am südlichen Ufer des Tejo (Margem Sul do Tejo). Die Freguesia hatte 5983 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Cacilhas ist vor allem für ihren Hafen bekannt. Seit Jahrzehnten bringen zahlreiche Fähren (heute unter Regie der Transtejo & Soflusa) die Fahrgäste zum gegenüberliegen Fährterminal Cais do Sodré. Aus diesem Grunde werden die Tejo-Fähren im Volksmund auch „Cacilheiros“ genannt. Seit November 2008 hat Cacilhas auch einen Schienennahverkehrsanschluss. Seit diesem Zeitpunkt bindet die Metro Sul do Tejo Cacilhas an die wichtigsten Einkaufsstraßen in Almada, aber auch an Pragal und die Wissenschafts- und Technologiefakultät der Neuen Universität Lissabon an. Als Anschluss der Stadt ans portugiesische Eisenbahnnetz dient der Bahnhof Pragal, welcher mit der MST direkt mit Cacilhas verbunden ist. Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cacilhas, Almada, Cova da Piedade und Pragal zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas zusammengefasst. (de)
- Cacilhas era una freguesia portoghese del comune di Almada; ha un'estensione di 0,97 km² e 6.017 abitanti (2011). La densità è pari a 7.185,6 ab/km² ed è inserita nella città di Almada.È stata estinta nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, essendo stata aggregata alle freguesie di Almada, Pragal e Cova da Piedade, per formare una nuova freguesia chiamata Unione delle Parrocchie di Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas con sede ad Almada. Situata sulle rive del fiume Tago, di fronte alla città di Lisbona, rappresenta un importante crocevia per i trasporti della regione, in quanto capolinea dei traghetti per l'attraversamento del fiume (Transtejo), degli autobus della Transportes Sul do Tejo (TST) e della metropolitana leggera Metropolitano Transportes do Sul (MST). (it)
- Cacilhas is a former civil parish in the municipality of Almada, Lisbon Metropolitan Area, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas. The population in 2011 was 6,017, in an area of 1.09 km². Cacilhas is situated on the south bank of the river Tagus facing the city of Lisbon. (en)
- Cacilhas is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Almada en telt 6 970 inwoners (2001). (nl)
- Cacilhas foi uma freguesia portuguesa do concelho de Almada, com 1,09 km² de área e 6 017 habitantes (2011). Densidade: 5 520,2 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Pragal e Cova da Piedade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada. Junto ao rio Tejo, Cacilhas tem uma importante interface de transportes públicos: os cacilheiros da Transtejo, os autocarros dos TST e os metropolitanos ligeiros do MST. (pt)
- Касильяш (порт. Cacilhas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6970 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,97 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Bom Sucesso). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cacilhas is a former civil parish in the municipality of Almada, Lisbon Metropolitan Area, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas. The population in 2011 was 6,017, in an area of 1.09 km². Cacilhas is situated on the south bank of the river Tagus facing the city of Lisbon. (en)
- Cacilhas is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Almada en telt 6 970 inwoners (2001). (nl)
- Cacilhas foi uma freguesia portuguesa do concelho de Almada, com 1,09 km² de área e 6 017 habitantes (2011). Densidade: 5 520,2 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Pragal e Cova da Piedade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada. Junto ao rio Tejo, Cacilhas tem uma importante interface de transportes públicos: os cacilheiros da Transtejo, os autocarros dos TST e os metropolitanos ligeiros do MST. (pt)
- Касильяш (порт. Cacilhas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6970 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,97 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Bom Sucesso). (ru)
- Cacilhas era una freguesia portuguesa del concelho de Almada, en el distrito de Setúbal, con 1,09 km² de área y 6 017 habitantes (2011). La densidad ascendía a 5 520 hab/km². La freguesia de Cacilhas quedó extinguida en el marco de la reforma administrativa de 2013, fusionándose con las de Almada, Cova da Piedade y Pragal para formar una nueva, denominada Unión de las Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal y Cacilhas, con sede en la primera. (es)
- Cacilhas ist ein Ort und war bis 2013 eine Freguesia im portugiesischen Kreis Almada am südlichen Ufer des Tejo (Margem Sul do Tejo). Die Freguesia hatte 5983 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Cacilhas ist vor allem für ihren Hafen bekannt. Seit Jahrzehnten bringen zahlreiche Fähren (heute unter Regie der Transtejo & Soflusa) die Fahrgäste zum gegenüberliegen Fährterminal Cais do Sodré. Aus diesem Grunde werden die Tejo-Fähren im Volksmund auch „Cacilheiros“ genannt. (de)
- Cacilhas era una freguesia portoghese del comune di Almada; ha un'estensione di 0,97 km² e 6.017 abitanti (2011). La densità è pari a 7.185,6 ab/km² ed è inserita nella città di Almada.È stata estinta nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, essendo stata aggregata alle freguesie di Almada, Pragal e Cova da Piedade, per formare una nuova freguesia chiamata Unione delle Parrocchie di Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas con sede ad Almada. (it)
|
