| dbpprop:abstract
|
- The CONCACAF Gold Cup is the main football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF. When the Gold Cup does not fall the same year as an edition of the FIFA Confederations Cup, the winner, or highest place team that is a member of both CONCACAF and FIFA, qualifies for the next staging of that tournament.
- Der CONCACAF Gold Cup (englisch) oder CONCACAF Copa Oro (spanisch) ist das vom nord- und zentralamerikanischen und karibischen Fußballverband CONCACAF ausgerichtete Turnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters. Nach der Gründung der CONCACAF (1961) ersetzte zunächst der CONCACAF Nations Cup / Copa de Naciónes de la CONCACAF die Meisterschaftsturniere der Gründungsverbände der CONCACAF. Dieser wurde ab 1963 alle zwei Jahre und ab 1973, als er den Status eines Qualifikationsturniers für die Fußballweltmeisterschaft erhielt, alle vier Jahre ausgetragen. 1991 wurde er in CONCACAF Gold Cup umbenannt und findet seitdem in der Regel alle zwei Jahre (mit Ausnahmen) statt; die Rolle als WM-Qualifikationsturnier hat er seitdem verloren. An dem Wettbewerb nehmen regulär die Fußballnationalmannschaften aus Nordamerika, Zentralamerika und der Karibik teil. Auf Einladung spielen seit einigen Jahren auch südamerikanische Teams mit. Zum CONCACAF Gold Cup 2005 wurde Südafrika, der Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 2010, als erste afrikanische Nation eingeladen. Als Qualifikationsturnier gelten der UNCAF Nations Cup für die zentralamerikanischen Staaten und der Caribbean Cup für die karibischen Staaten. Die drei nordamerikanischen Staaten qualifizieren sich automatisch für das Turnier.
- La Copa d'Or de la CONCACAF (en anglès CONCACAF Gold Cup) és el torneig de futbol realitzat cada dos anys per la CONCACAF per a les seves seleccions nacionals. En aquest torneig participen 12 equips, dels quals 2 corresponen a convidats d'altres confederacions. El torneig es realitza, des de 1991 als Estats Units, llevat de dues oportunitats (1993 i 2003) que ha estat organitzat conjuntament per Estats Units i Mèxic. Anteriorment a la Copa l'Or de la CONCACAF es disputaren diverses competicions, ja des dels anys 40. El primer Campionat de la CONCACAF es disputà el 1963 i reemplaçà el Campionat de la CCCF (per nacions d'Amèrica Central i el Carib) que datava del 1941. Entre 1973 i 1989 no es disputà cap torneig específic, i el campió de la fase de classificació per al Mundial de la Confederació, fou considerat campió de la CONCACAF. El 1991 va renéixer el campionat amb l'actual nom de Copa d'Or. Resum del campionats de la CONCACAF Campionat de la CCCF (1941-1961) Campionat de la NAFC (1947-1991) Campionat de la CONCACAF (1963-1971) Fase de classificació per al Mundial (1973-1989) Copa d'Or de la CONCACAF (1991-avui) El guanyador de la Copa d'Or és un dels convidats a participar en la Copa Confederacions.
- CONCACAF Gold Cup, nebo také Mistrovství ve fotbale Severní, Střední Ameriky a Karibiku, je fotbalová soutěž národních týmů Severní, Střední Ameriky a Karibiku pořádaná pod hlavičkou asociace CONCACAF. Tato soutěž vznikla v roce 1963 pod názvem Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF.
- La Copa de Oro es el torneo de fútbol realizado cada dos años por la CONCACAF para sus selecciones nacionales. El primer torneo de la CONCACAF fue la Copa CONCACAF en 1963, reemplazando a la Copa CCCF (organizada sólo para países de Centroamérica y las Islas del Caribe) y a la Copa NAFC (organizada sólo para países de Norteamérica y Cuba). El torneo CONCACAF fue realizado hasta 1989. El equipo que conseguía el máximo puesto en la Copa Mundial de Fútbol era considerado el Campeón de la CONCACAF. El torneo se realiza, desde 1991 en los Estados Unidos, a excepción de dos ocasiones en que fue organizado conjuntamente por Estados Unidos y México. Hasta 1993 participaban sólo 8 países, cupo que fue aumentado a nueve para el evento de 1996, a 10 en 1998 y desde el año 2000 participan 12 países, elegidos a través de un sistema de clasificatorias. El ganador de la Copa de Oro es uno de los invitados a participar en la Copa FIFA Confederaciones.
- CONCACAF Gold Cup on CONCACAF-maiden eli Pohjois-Amerikan, Keski-Amerikan ja Karibian alueen jalkapalloliiton maiden yhteinen jalkapalloturnaus.
- La Gold Cup est une compétition de football organisée par la CONCACAF. La sélection qui la remporte est déclarée championne de l'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football. La compétition est créée en 1963 sous la dénomination Coupe des nations de la CONCACAF (en espagnol Copa de Naciones de la CONCACAF) et est renommée en Gold Cup en 1991. Certaines sélections nationales sont qualifiées d'office pour la phase finale de l'épreuve, tandis que les formations d'Amérique centrale et des Antilles doivent passer par des phases de qualification. Cette phase de qualification correspond maintenant à la Coupe UNCAF des nations en Amérique centrale, et à la coupe caribéenne des nations dans la Caraïbe. Cette compétition continentale offre également des invitations à des équipes d'autres confédérations, ce qui explique la présence de la Colombie et du Brésil dans certaines finales. En 2005 par exemple, les invités furent l'Afrique du Sud et la Colombie.
- A CONCACAF-aranykupa (CONCACAF Gold Cup) a CONCACAF tagállamainak legfontosabb nemzeti labdarúgó tornája. A tornán az észak- és közép-amerikai országok valamint a karib-tengeri labdarúgó-válogatottak vesznek részt. A végső fázisban való részvételre azután még további három labdarúgó-szövetséget hívnak meg. Az aranykupát eddig minden alkalommal az Egyesült Államok rendezte, két alkalommal Mexikóval közösen. Az első CONCACAF-bajnokságra 1963-ban került sor, ez a torna lépett az 1941–1961 között megrendezett CCCF-bajnokság helyébe, amelyet csak a közép-amerikai és karibi országok részvételével tartottak meg. Ezt 1971-ig rendezték meg, majd 1973 és 1989 között nem volt kontinens szintű viadal ebben a régióban; a labdarúgó-világbajnokság selejtezőjének legeredményesebb csapata volt egyben a CONCACAF-bajnok is. A bajnokság 1991-ben éledt újjá, aranykupa néven. Azóta a kupát négyszer nyerte el Mexikó illetve az Egyesült Államok, és egyszer Kanada. A UNCAF-nemzetek kupája és a karibi kupa szolgál selejtezőként az aranykupára.
- La CONCACAF Gold Cup è la più importante competizione calcistica del Nord e Centro America a livello di squadre nazionali ed è organizzato dalla CONCACAF ogni due anni dal 1991. Nelle diciannove edizioni giocate sinora, sette Nazionali hanno conquistato il torneo. La più titolata è il Messico con 8 successi, seguiti da Stati Uniti (4), Costa Rica (3), Canada (2), Honduras, Haiti, Guatemala, tutte e tre vincitrici di un titolo a testa. L'edizione del 2009 ha visto la vittoria finale del Messico, che ha sconfitto in finale gli Stati Uniti per 5-0. Al terzo posto si sono piazzati Costa Rica e Honduras.
- CONCACAFゴールドカップ(英語: CONCACAF Gold Cup)は、北中米カリブ海サッカー連盟(CONCACAF)が主催する、ナショナルチームによるサッカーの大陸選手権である。北中米およびカリブ海諸島の国・地域によって争われる大会であるが、CONCACAF以外の大陸連盟の加入国が招待されることもある。基本的にアメリカ合衆国での開催となるが、メキシコとの共同開催となる場合もある。また、優勝国にはFIFAコンフェデレーションズカップへの出場権が与えられる。
- De CONCACAF Gold Cup is het belangrijkste voetbaltoernooi voor landenteams van de CONCACAF. Landen uit Noord-Amerika, Centraal-Amerika en het Caribisch gebied nemen deel aan de Gold Cup, aangevuld met een of meerdere gastteams. De Gold Cup wordt sinds 1991 om de twee jaar gehouden in de Verenigde Staten. De Gold Cup was in 1991 de opvolger van de Concacaf Nations Cup die tussen 1963 en 1989 tien keer werd gespeeld (en van 1973-1989 tevens het WK-kwalificatie toernooi van de Concacaf) en die weer de opvolger was van het CCCF toernooi die tussen 1941 en 1961 ook tien keer werd gespeeld.
- Złoty Puchar to główny turniej piłki nożnej państw wchodzących w skład federacji CONCACAF. Uczestniczące w turnieju zespoły pochodzą z Północnej i Środkowej Ameryki oraz z Karaibów. Dodatkowo, do gry w turnieju finałowym zapraszane są drużyny z trzech pozostałych federacji. Złoty Puchar za każdym razem był organizowany przez Stany Zjednoczone, dwukrotnie wspólnie z Meksykiem. Pierwsze Mistrzostwa CONCACAF odbyły się w 1963 zastępując Mistrzostwa CCCF (1941-61), w których brały udział wyłącznie państwa z Ameryki Środkowej oraz Karaibów. Mistrzostwa CONCACAF były rozgrywane do 1971, natomiast od 1973 do 1989 nie odbywały się żadne mistrzostwa w strefie CONCACAF. W 1991 turniej został ponownie zorganizowany, pod nazwą Złoty Puchar. Od tego czasu pięciokrotnie wygrywał Meksyk, czterokrotnie USA i raz Kanada.
- A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da CONCACAF. As nações participantes são da América do Norte e Central e das ilhas do Caribe. Em adição, até três países de outras confederações continentais são convidadas a jogar no torneio final. A Copa Ouro foi sediada pelos EUA todas as vezes, duas delas co-sediadas com o México. O primeiro Campeonato da CONCACAF aconteceu em 1963 e substituiu o Campeonato CCCF (1941-61) que tinha apenas seleções da América Central e Caribe, e Campeonato NAFC (1947, 1949, 1990, 1991), que tinha apenas seleções da América do Norte. Ele durou até 1971, e de 1973 a 1989 nenhum torneio foi realizado; o melhor time nas eliminatórias da Copa do Mundo era considerado o campeão da CONCACAF. Em 1991, o campeonato renasceu como Copa Ouro. Desde então, foi ganho por quatro vezes pelo México, quatro pelos Estados Unidos e uma pelo Canadá. A Copa das Nações UNCAF (América Central) e a Copa do Caribe servem como torneios qualificatórios para a Copa Ouro.
- Золотой кубок (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре под названием Чемпионата наций КОНКАКАФ (исп. CONCACAF Campeonato de Naciones). С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
- CONCACAF Gold Cup är en fotbollsturnering för herrlandslag med medlemmar av CONCACAF. Turneringen spelas vartannat år.
- CONCACAF Gold Kupası (veya CONCACAF Altın Kupası), CONCACAF ülkelerinin ulusal futbol takımlarının kendi aralarında düzenlediği bir turnuvadır. Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunana ülkelerdir. Bunlardan başka diğer kıtasal futbol federasyonlarından da en fazla üç ülke final karşılaşmalarına davet edilebilir. Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir. İlk CONCACAF Şampiyonası 1963'te sadece Orta Amerika ve Karayip ülkelerinin katıldığı bir turnuva olan CCCF Şampiyonası'nın(1941-61) yerine düzenlenmiştir. Bu şampiyona da 1971 yılına kadar sürmüş, 1973 ile 1989 yılları arası hiçbir turnuva yapılmamıştır. Bu dönem içindeki CONCACAF şampiyonları Dünya Kupası elemelerinde CONCACAF birincisi olan takımlardı. 1991'de, şampiyona Gold Kupası adıyla geri dönmüştür. O zamandan bu yana bu kupa, dört defa Meksika, üç defa ABD, ve bir defa da Kanada tarafından kazanılmıştır. UNCAF Uluslar Kupası (Orta Amerika) ve Karayip Kupası Gold Kupası'nın elemelerini oluşturan turnuvalardır.
- 美洲金盃(CONCACAF Gold Cup)是一項由中北美洲及加勒比海足球協會(CONCACAF)每兩年一度舉辦的國際性足球錦標賽,屬於區內最高級別的國家級賽事,賽事原本只規定該足協的成員國參與,其後為了增加賽事的可觀性放寬參加球隊資格而邀請多支其他洲份球隊參與,在1991年於美國舉行首屆賽事,其後每一屆舉行賽事均在美國進行,墨西哥則曾兩度協辦賽事。 美洲金盃過去曾經作出多次變動以決定該區冠軍隊伍,分別: 中美洲及加勒比海地區冠軍盃(CCCF Championship),1941年至1961年 北美洲冠軍盃(NAFC Championship),1963年至1971年 美洲冠軍盃(CONCACAF Championship),1963年至1971年 1973年至1989年停辦賽事,以世界盃外圍賽決定冠軍隊伍
|
| rdfs:comment
|
- The CONCACAF Gold Cup is the main football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF. When the Gold Cup does not fall the same year as an edition of the FIFA Confederations Cup, the winner, or highest place team that is a member of both CONCACAF and FIFA, qualifies for the next staging of that tournament.
- Der CONCACAF Gold Cup (englisch) oder CONCACAF Copa Oro (spanisch) ist das vom nord- und zentralamerikanischen und karibischen Fußballverband CONCACAF ausgerichtete Turnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters. Nach der Gründung der CONCACAF (1961) ersetzte zunächst der CONCACAF Nations Cup / Copa de Naciónes de la CONCACAF die Meisterschaftsturniere der Gründungsverbände der CONCACAF.
- La Copa d'Or de la CONCACAF (en anglès CONCACAF Gold Cup) és el torneig de futbol realitzat cada dos anys per la CONCACAF per a les seves seleccions nacionals. En aquest torneig participen 12 equips, dels quals 2 corresponen a convidats d'altres confederacions. El torneig es realitza, des de 1991 als Estats Units, llevat de dues oportunitats (1993 i 2003) que ha estat organitzat conjuntament per Estats Units i Mèxic.
- CONCACAF Gold Cup, nebo také Mistrovství ve fotbale Severní, Střední Ameriky a Karibiku, je fotbalová soutěž národních týmů Severní, Střední Ameriky a Karibiku pořádaná pod hlavičkou asociace CONCACAF. Tato soutěž vznikla v roce 1963 pod názvem Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF.
- La Copa de Oro es el torneo de fútbol realizado cada dos años por la CONCACAF para sus selecciones nacionales. El primer torneo de la CONCACAF fue la Copa CONCACAF en 1963, reemplazando a la Copa CCCF (organizada sólo para países de Centroamérica y las Islas del Caribe) y a la Copa NAFC (organizada sólo para países de Norteamérica y Cuba). El torneo CONCACAF fue realizado hasta 1989.
- CONCACAF Gold Cup on CONCACAF-maiden eli Pohjois-Amerikan, Keski-Amerikan ja Karibian alueen jalkapalloliiton maiden yhteinen jalkapalloturnaus.
- La Gold Cup est une compétition de football organisée par la CONCACAF. La sélection qui la remporte est déclarée championne de l'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football. La compétition est créée en 1963 sous la dénomination Coupe des nations de la CONCACAF (en espagnol Copa de Naciones de la CONCACAF) et est renommée en Gold Cup en 1991.
- A CONCACAF-aranykupa (CONCACAF Gold Cup) a CONCACAF tagállamainak legfontosabb nemzeti labdarúgó tornája. A tornán az észak- és közép-amerikai országok valamint a karib-tengeri labdarúgó-válogatottak vesznek részt. A végső fázisban való részvételre azután még további három labdarúgó-szövetséget hívnak meg. Az aranykupát eddig minden alkalommal az Egyesült Államok rendezte, két alkalommal Mexikóval közösen.
- La CONCACAF Gold Cup è la più importante competizione calcistica del Nord e Centro America a livello di squadre nazionali ed è organizzato dalla CONCACAF ogni due anni dal 1991. Nelle diciannove edizioni giocate sinora, sette Nazionali hanno conquistato il torneo. La più titolata è il Messico con 8 successi, seguiti da Stati Uniti (4), Costa Rica (3), Canada (2), Honduras, Haiti, Guatemala, tutte e tre vincitrici di un titolo a testa.
- De CONCACAF Gold Cup is het belangrijkste voetbaltoernooi voor landenteams van de CONCACAF. Landen uit Noord-Amerika, Centraal-Amerika en het Caribisch gebied nemen deel aan de Gold Cup, aangevuld met een of meerdere gastteams. De Gold Cup wordt sinds 1991 om de twee jaar gehouden in de Verenigde Staten.
- Złoty Puchar to główny turniej piłki nożnej państw wchodzących w skład federacji CONCACAF. Uczestniczące w turnieju zespoły pochodzą z Północnej i Środkowej Ameryki oraz z Karaibów. Dodatkowo, do gry w turnieju finałowym zapraszane są drużyny z trzech pozostałych federacji. Złoty Puchar za każdym razem był organizowany przez Stany Zjednoczone, dwukrotnie wspólnie z Meksykiem.
- A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da CONCACAF. As nações participantes são da América do Norte e Central e das ilhas do Caribe. Em adição, até três países de outras confederações continentais são convidadas a jogar no torneio final. A Copa Ouro foi sediada pelos EUA todas as vezes, duas delas co-sediadas com o México.
- Золотой кубок (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре под названием Чемпионата наций КОНКАКАФ (исп.
- CONCACAF Gold Cup är en fotbollsturnering för herrlandslag med medlemmar av CONCACAF. Turneringen spelas vartannat år.
- CONCACAF Gold Kupası (veya CONCACAF Altın Kupası), CONCACAF ülkelerinin ulusal futbol takımlarının kendi aralarında düzenlediği bir turnuvadır. Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunana ülkelerdir. Bunlardan başka diğer kıtasal futbol federasyonlarından da en fazla üç ülke final karşılaşmalarına davet edilebilir. Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir.
|