| dbpedia-owl:abstract
|
- The CFA franc (or colloquially franc) is the name of two currencies used in Africa which are guaranteed by the French treasury. The two CFA franc currencies are the West African CFA franc and the Central African CFA franc. Although theoretically separate, the two CFA franc currencies are effectively interchangeable. Both CFA Francs currently have a fixed exchange rate to the euro: 100 CFA francs = 1 former French (nouveau) franc = 0.152449 euro; or 1 euro = 655.957 CFA francs. Although Central African CFA francs and West African CFA francs have always been at parity and have therefore always had the same monetary value against other currencies, they are in principle separate currencies. They could theoretically have different values from any moment if one of the two CFA monetary authorities, or France, decided it. Therefore West African CFA coins and banknotes are theoretically not accepted in countries using Central African CFA francs, and vice versa. However in practice the permanent parity of the two CFA franc currencies is widely assumed. CFA Francs are used in fourteen countries: twelve formerly French-ruled African countries, as well as in Guinea-Bissau (a former Portuguese colony) and in Equatorial Guinea (a former Spanish colony). The ISO currency codes are XAF for the Central African CFA franc and XOF for the West African CFA franc.
- Datei:CFA franc zone. svg Die CFA-Franc-Zonen:Afrikanische Staaten mit dem CFA-Franc als Währung:dunkelgrün: CFA-Franc BCEAOhellgrün: CFA-Franc BEAC Die CFA-Franc-Zone bilden die Länder, in denen die zentralafrikanische Währung CFA-Franc BEAC bzw. die westafrikanische Währung CFA-Franc BCEAO gilt. Die Länder verbindet die ehemalige Zugehörigkeit zur Union Française bzw. Communauté Française und der durch die Bindung des CFA-Franc an den Franc bzw. Euro starke wirtschaftliche als auch politische Einfluss Frankreichs.
- El franco CFA es la moneda común de 14 países africanos, casi todos ellos antiguas colonias francesas.
- CFA-frangi eli CFA on 14 Länsi- ja Keski-Afrikan maan käyttämä valuutta, jonka arvo on sidottu euroon Ranskan takaamana. Yksi CFA-frangi on 0,00152449 euroa ja yksi euro on vastaavasti 655.957 CFA-frangia. CFA-frangi jaetaan 100 centimeen. Ennen euroalueen muodostamista CFA-frangin arvo oli sidottu Ranskan frangiin (100 CFA = 1 FRF). CFA-frangi luotiin joulukuussa 1945 samanaikaisesti Polynesiassa käytetyn CFP-frangin kanssa, ja sen arvoa on alusta asti taannut Ranska.
- Il franco CFA è la moneta utilizzata da 14 paesi africani, che sono stati colonie francesi (con le eccezioni rappresentate dalla Guinea Equatoriale, ex-colonia spagnola e la Guinea-Bissau, ex-colonia portoghese). Alcuni di questi stati e precisamente: Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal e Togo, sono riuniti nell’Unione Economica e Monetaria dell’Africa Occidentale (UEMOA), mentre i restanti: Camerun, Repubblica Centroafricana, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale e Ciad, sono riuniti nella Comunità Economica e Monetaria dell'Africa Centrale (CEMAC). Le Isole Comore, nell’Oceano Indiano sono associate al franco CFA, dentro la cosiddetta zona franco. Il Franco CFA fu creato come il Franco CFP il 26 dicembre del 1945, al momento della ratifica da parte della Francia degli accordi di Bretton Woods. A quei tempi la sigla indicava il franco delle Colonie Francesi Africane. Senza la necessità di modificare la sigla, il nome cambiò in franco della Comunità Francese dell’Africa nel 1958, ed oggi indica il franco della Comunità Finanziaria dell’Africa nel caso dell’UEMOA, e franco della cooperazione finanziaria dell’Africa Centrale per il CEMAC. L’esistenza di due nomi distinti evidenzia la divisione della zona in due, la prima ha come istituto di emissione il BCEAO, Banco Centrale degli Stati dell’Africa Occidentale e il BEAC, Banco degli Stati dell’Africa Centrale e le rispettive valute non sono intercambiabili. Gli accordi che vincolano i due istituti centrali con le autorità francesi sono identici e prevedono le seguenti clausole: Un tipo di cambio fissato alla divisa europea. Piena convertibilità delle monete con l'euro garantita dal Tesoro francese. Fondo comune di riserva di moneta estera a cui partecipano tutti i paesi del CFA (almeno il 65% delle posizioni in riserva depositate presso il Tesoro francese, che in tal modo si fa garante del cambio monetario). In contropartita alla convertibilità era prevista la partecipazione delle autorità francesi nella definizione della politica monetaria della zona CFA. Il franco CFA mantenne la parità rispetto al franco francese salvo in casi particolari. Gli economisti hanno ritenuto che il valore di cambio sia stato, nonostante alcune svalutazioni, troppo alto e sfavorevole per i paesi partecipanti agli accordi monetari. Successivamente all’introduzione dell’euro, il valore del franco CFA è stato fissato alla nuova moneta; è comunque il Tesoro francese e non la Banca Centrale Europea che continua a garantire la convertibilità del franco CFA. Il rapporto di cambio (indicativo) al 18 gennaio 2009 era di: 100 CFA = 0,15 € 1 € = 655,957 CFA Gli stati che adottano il franco CFA come moneta legale, sono: Mali Benin Camerun Costa d'Avorio Ciad Niger Burkina Faso Repubblica Centrafricana Repubblica del Congo Gabon Guinea Bissau Guinea Equatoriale Senegal Togo
- CFAフラン（セーファーフラン、仏 Template:Lang）は、西アフリカ、中部アフリカ地域の旧フランス植民地を中心とする多くの国で用いられる共同通貨。西アフリカ諸国中央銀行 発行のもの（ISO 4217コードXOF）、中部アフリカ諸国銀行 発行のもの（同XAF）の2種類がある。両者は通貨としての価値は同一であるが、相互に流通することはできない。 1958年から1フランス・フラン=50CFAフランの固定レートであったが、1994年には構造調整計画の一環として、1フランス・フラン=100CFAフランに切り下げられた。現在は基軸通貨をユーロとしており、1ユーロ=655.957CFAフランである。 CFAは植民地時代にはTemplate:Lang（アフリカのフランス植民地）の略であったが、現在では西アフリカではTemplate:Lang（アフリカ金融共同体）、中部アフリカではTemplate:Lang（中部アフリカ金融協力体）の略とされている。CFAは通常、フランス語読みで『セーファー』 と発音される。 なお、コモロのコモロ・フランも対フランス・フラン固定レートであったためCFAフランに含めることがある。 西アフリカの一部の国では、日常的にはデレムという通貨単位が用いられることが多い。1デレムは5CFAフランに相当する。
- De CFA-frank (in lokaal spraakgebruik frank CFA of gewoon frank) is de munteenheid die gebruikt wordt in twaalf voormalige Franse koloniën, een voormalig Portugese kolonie en een voormalig Spaanse kolonie in Afrika. De naam stond van origine voor: Franc des Colonies Françaises d'Afrique (frank van de Franse koloniën in Afrika). De munt was in waarde gekoppeld aan de Franse frank.
- CFA-franc er en valuta som brukes i 12 tidligere franske kolonier i Afrika samt i Guinea-Bissau og Ekvatorial-Guinea. Den kalles også franc CFA (den vanlige franske ordstillingen), eller CFAF. Valutaen ble opprettet samtidig som CFP-franc den 26. desember 1945, som valtua for de franske kolonier i Afrika. Navnet sto opprinnelig for franc des Colonies Françaises d'Afrique (de franske koloniene i Afrikas franc). I forbindelse med begynnende løsriving av kolonier måtte man endre dette, og man valgte å finne et navn som gjorde det mulig å beholde forkortelsen CFA. Den første endringen, i 1958, var til Franc des Communauté française d'Afrique (det franske afrikanske samfunns franc). Etter at brukerlandene var blitt selvstendige fikk den igjen nytt navn, nemlig det nåværende Franc des Communauté Financière Africaine (det afrikanske økonomiske samfunns franc). Valutaen var tidligere bundet til franske franc. Den opprinnelige vekslingskursen, i 1945, var 1 CFA-france = 1,7 franske franc. Ved innføringen av euro i Frankrike ble bindingen overført til den nye valutaen. Den daværende kursen på 100 CFA-franc = 1 fransk franc ble overført direkte, slik at bindingen nå er 655,957 CFA-franc = 1 €. Endringene som er gjort i verdi har stort sett vært knyttet til endringer i fransk valuta. Dette har gjort den til en av de sterkeste valutaene i Afrika, men samtidig har den hatt en kunstig høy verdi som har gjort det vanskelig å følge den økonomiske utviklingen i brukerlandene. Den har kun blitt devaluert en gang, i 1994, da verdien ble endret fra 1 CFA-franc = 0,02 franske franc til 1 CFA-franc = 0,01 franske franc.
- Frank CFA, XOF, XAF (fr. franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale) - jednostka monetarna używana w niektórych krajach centralnej Afryki od 1974 r. Szablon:Fakt, obecnie w 14 państwach. Dzieli się na 100 centymów. Jest to najczęściej używana waluta Afryki. Instytucjami odpowiedzialnymi za emisję pieniądza i politykę pieniężną w zachodniej i środkowej Afryce są odpowiednio Centralny Bank Państw Afryki Zachodniej (BCEAO) i Bank Państw Afryki Środkowej (BEAC). Frank CFA jest walutą obiegową w następujących państwach: Benin, Burkina Faso, Czad, Gabon, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Kamerun, Kongo, Mali, Niger, Republika Środkowoafrykańska, Senegal, Togo, Wybrzeże Kości Słoniowej. Banknoty poszczególnych państw używających franka CFA mają oznakowanie jednoliterowe w prawym górnym rogu awersu: A – Wybrzeże Kości Słoniowej B – Benin C – Burkina Faso D – Mali E – Republika Środkowoafrykańska H – Niger K – Senegal L – Gabon P – Czad T – Togo U – Kamerun
- O Franco CFA é uma moeda corrente usada em doze países africanos, anteriormente possessão francesa . E também é usado em Guiné-Bissau e na Guiné Equatorial, dando no total 14 países. Atualmente o Franco CFA, é dividido em duas moedas o Franco CFA Central, e o Franco CFA Ocidental. Embora o Franco CFA Central tenha o mesmo valor monetário que o Franco CFA Ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice-versa.
- ]] CFA-franc (franska Coopération Financière en Afrique centrale eller Communauté Financière Africaine) är den valuta som används i en valutaunion i vissa områden i Afrika. Området är indelat i två olika monetära unioner som båda använder sig av valutan CFA-franc men från två olika centralbanker. Konvertibiliteten av CFA-franc mot euron garanteras av den franska centralbanken, dock ej valutakursen. Valutakoden för centralafrikansk franc är XAF och XOF för västafrikansk franc. 1 franc = 100 centimes. Valutan har en fast växelkurs till kursen 0.152449 euro (EUR €), det vill säga 100 CFA franc = 0.15 EUR och 1 EUR = 655.96 CFA francs.
- Франк КФА (Африканского финансового сообщества) (в обиходе африканский франк) — денежная единица 14 африканских стран, входящих в валютную зону французского франка. При его введении в 1945 аббревиатура КФА складывалась из начальных букв французских слов colonies françaises d’Afrique (французские африканские колонии), с завоеванием бывшими колониями независимости во 2-й пол. 60-х гг. она стала расшифровываться как la Communauté financière africaine и la coopération financière en Afrique Centrale, то есть в двух последних названиях на французском языке аббревиатура сохранилась неизменной. Денежные знаки, имеющие хождение в странах Западной и Центральной Африки, различаются по внешнему виду, но имеют одинаковое соотношение с французским франком и другими валютами. Курс франка КФА изначально был четко привязан к курсу французского франка (в 1999 году после введения евро, Франк КФА был привязан к евро). В обмен на гарантию конвертируемости франка КФА со стороны Франции эти страны согласились поместить 65 % своих валютных резервов на специальный счет в Казначействе Франции. Также метрополии было предоставлено право вето в отношении денежной политики стран Зоны франка в случае овердрафта счета (т. е. кредитования банком владельца текущего счета сверх остатка на нем). Данные возможности французское правительство имеет и сейчас, и, таким образом, продолжает сохранять свое влияние. Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС) и Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество (ЦАВЭС) используют Франк КФА в качестве региональной валюты.
- 非洲法郎是一種主要在前法國殖民地的非洲國家流通的貨幣，分為兩類：西非法郎及中非法郎。兩者匯率相等，但流通其中一類非洲法郎的國家並不接受另一類非洲法郎。
- Fichier:Cfa map fr. png Zone franc en Afrique Le franc CFA (franc des Colonies Françaises d'Afrique et aujourd'hui franc de la Communauté Financière Africaine) est la monnaie de plusieurs pays d'Afrique constituant en partie la Zone franc. En Afrique, la zone franc constitue un espace monétaire et économique. Cet ensemble, formé d'États et de territoires est issu de l'évolution et des transformations de l'ancien empire colonial français et d'États qui n'étaient pas des colonies françaises comme le Cameroun (d'abord allemand), la Guinée équatoriale et la Guinée-Bissau. Après l'accession à l'indépendance, la plupart des nouveaux États ont choisi de rester dans un ensemble monétaire homogène, dont le cadre institutionnel a été rénové et qui a été structuré par un système de change commun. Leurs devises sont des contrevaleurs à parité fixe avec l'euro, dont la valeur est garantie par le Trésor public français, dans le cadre du traité de Maastricht.
|
| rdfs:comment
|
- El franco CFA es la moneda común de 14 países africanos, casi todos ellos antiguas colonias francesas.
- CFA-frangi eli CFA on 14 Länsi- ja Keski-Afrikan maan käyttämä valuutta, jonka arvo on sidottu euroon Ranskan takaamana. Yksi CFA-frangi on 0,00152449 euroa ja yksi euro on vastaavasti 655.957 CFA-frangia. CFA-frangi jaetaan 100 centimeen. Ennen euroalueen muodostamista CFA-frangin arvo oli sidottu Ranskan frangiin (100 CFA = 1 FRF). CFA-frangi luotiin joulukuussa 1945 samanaikaisesti Polynesiassa käytetyn CFP-frangin kanssa, ja sen arvoa on alusta asti taannut Ranska.
- CFAフラン（セーファーフラン、仏 Template:Lang）は、西アフリカ、中部アフリカ地域の旧フランス植民地を中心とする多くの国で用いられる共同通貨。西アフリカ諸国中央銀行 発行のもの（ISO 4217コードXOF）、中部アフリカ諸国銀行 発行のもの（同XAF）の2種類がある。両者は通貨としての価値は同一であるが、相互に流通することはできない。 1958年から1フランス・フラン=50CFAフランの固定レートであったが、1994年には構造調整計画の一環として、1フランス・フラン=100CFAフランに切り下げられた。現在は基軸通貨をユーロとしており、1ユーロ=655.957CFAフランである。 CFAは植民地時代にはTemplate:Lang（アフリカのフランス植民地）の略であったが、現在では西アフリカではTemplate:Lang（アフリカ金融共同体）、中部アフリカではTemplate:Lang（中部アフリカ金融協力体）の略とされている。CFAは通常、フランス語読みで『セーファー』 と発音される。 なお、コモロのコモロ・フランも対フランス・フラン固定レートであったためCFAフランに含めることがある。 西アフリカの一部の国では、日常的にはデレムという通貨単位が用いられることが多い。1デレムは5CFAフランに相当する。
- De CFA-frank (in lokaal spraakgebruik frank CFA of gewoon frank) is de munteenheid die gebruikt wordt in twaalf voormalige Franse koloniën, een voormalig Portugese kolonie en een voormalig Spaanse kolonie in Afrika. De naam stond van origine voor: Franc des Colonies Françaises d'Afrique (frank van de Franse koloniën in Afrika). De munt was in waarde gekoppeld aan de Franse frank.
- O Franco CFA é uma moeda corrente usada em doze países africanos, anteriormente possessão francesa . E também é usado em Guiné-Bissau e na Guiné Equatorial, dando no total 14 países. Atualmente o Franco CFA, é dividido em duas moedas o Franco CFA Central, e o Franco CFA Ocidental. Embora o Franco CFA Central tenha o mesmo valor monetário que o Franco CFA Ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice-versa.
- 非洲法郎是一種主要在前法國殖民地的非洲國家流通的貨幣，分為兩類：西非法郎及中非法郎。兩者匯率相等，但流通其中一類非洲法郎的國家並不接受另一類非洲法郎。
- Datei:CFA franc zone. svg Die CFA-Franc-Zonen:Afrikanische Staaten mit dem CFA-Franc als Währung:dunkelgrün: CFA-Franc BCEAOhellgrün: CFA-Franc BEAC Die CFA-Franc-Zone bilden die Länder, in denen die zentralafrikanische Währung CFA-Franc BEAC bzw. die westafrikanische Währung CFA-Franc BCEAO gilt. Die Länder verbindet die ehemalige Zugehörigkeit zur Union Française bzw. Communauté Française und der durch die Bindung des CFA-Franc an den Franc bzw.
- The CFA franc (or colloquially franc) is the name of two currencies used in Africa which are guaranteed by the French treasury. The two CFA franc currencies are the West African CFA franc and the Central African CFA franc. Although theoretically separate, the two CFA franc currencies are effectively interchangeable. Both CFA Francs currently have a fixed exchange rate to the euro: 100 CFA francs = 1 former French (nouveau) franc = 0.152449 euro; or 1 euro = 655.957 CFA francs.
- Il franco CFA è la moneta utilizzata da 14 paesi africani, che sono stati colonie francesi (con le eccezioni rappresentate dalla Guinea Equatoriale, ex-colonia spagnola e la Guinea-Bissau, ex-colonia portoghese).
- CFA-franc er en valuta som brukes i 12 tidligere franske kolonier i Afrika samt i Guinea-Bissau og Ekvatorial-Guinea. Den kalles også franc CFA (den vanlige franske ordstillingen), eller CFAF. Valutaen ble opprettet samtidig som CFP-franc den 26. desember 1945, som valtua for de franske kolonier i Afrika. Navnet sto opprinnelig for franc des Colonies Françaises d'Afrique (de franske koloniene i Afrikas franc).
- Frank CFA, XOF, XAF (fr. franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale) - jednostka monetarna używana w niektórych krajach centralnej Afryki od 1974 r. Szablon:Fakt, obecnie w 14 państwach. Dzieli się na 100 centymów. Jest to najczęściej używana waluta Afryki. Instytucjami odpowiedzialnymi za emisję pieniądza i politykę pieniężną w zachodniej i środkowej Afryce są odpowiednio Centralny Bank Państw Afryki Zachodniej (BCEAO) i Bank Państw Afryki Środkowej (BEAC).
- ]] CFA-franc (franska Coopération Financière en Afrique centrale eller Communauté Financière Africaine) är den valuta som används i en valutaunion i vissa områden i Afrika. Området är indelat i två olika monetära unioner som båda använder sig av valutan CFA-franc men från två olika centralbanker. Konvertibiliteten av CFA-franc mot euron garanteras av den franska centralbanken, dock ej valutakursen. Valutakoden för centralafrikansk franc är XAF och XOF för västafrikansk franc.
- Франк КФА (Африканского финансового сообщества) (в обиходе африканский франк) — денежная единица 14 африканских стран, входящих в валютную зону французского франка. При его введении в 1945 аббревиатура КФА складывалась из начальных букв французских слов colonies françaises d’Afrique (французские африканские колонии), с завоеванием бывшими колониями независимости во 2-й пол. 60-х гг.
- Fichier:Cfa map fr. png Zone franc en Afrique Le franc CFA (franc des Colonies Françaises d'Afrique et aujourd'hui franc de la Communauté Financière Africaine) est la monnaie de plusieurs pays d'Afrique constituant en partie la Zone franc. En Afrique, la zone franc constitue un espace monétaire et économique.
|
