| dbpedia-owl:abstract
|
- Céilí oder Ceilidh (auch céilidh, cèilidh, schottisch-gälisch „Besuch“) bezeichnet ursprünglich ein geselliges Zusammensein beliebiger Art, eine Party. Heute versteht man darunter in Irland meist eine besondere Tanzveranstaltung, bei der Céilí-Tänze getanzt werden. In Schottland bezeichnet der Begriff heute meist ein Bühnenkonzert oder eine gesellschaftliche Veranstaltung mit Musik-, Gesangs- und Tanzdarbietungen.
- Céilí-Tänze sind traditionelle Tänze die bei einem Céilí getanzt werden. Der Begriff wurde im Londoner Zweig der Gaelic League geprägt. Die Liga versuchte um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert, die irische nationale Identität und den Nationalstolz zu fördern. So wurde während eines Fíor Céilís (Echter Céilí) der Gebrauch der irischen Sprache erwartet. Der Londoner Zweig der Gaelic League war äußerst aktiv und lieferte wesentliche Beiträge zur irischen Tanzkultur: sie fixierten und förderten die Kerry figure dances (Céilí dances) sie publizierten die ersten Sammlungen der irischen figure dances sie hielten St. Patrick’s Day Konzerte ab und gründeten 1904 den London Feis. Seán Ó Ceallaigh verwendete als erster den Terminus „Céilí-Tänze“, als er die Beschreibungen zu einigen Figure Dances in einer Dubliner Wochenzeitschrift veröffentlichte. Frühere Autoren (O’Keeffe und O’Brien, Sheehan verwendeten diesen Begriff nicht. Die Bezeichnung Céilí-Tänze hat zwei verschiedene Bedeutungen: 1. Die irische Tanzkommission „An Coimisiún“ verwendet die Bezeichnung für die im „Ár Rinci Fóirne – Thirty Popular Céilí Dances“ aufgelisteten Tänze: Band 1 : The Walls of Limerick, The Four-Hand Reel, Eight-Hand Reel, Morris Reel, High-Caul Cap, Sixteen- Hand Reel, Humours of Bandon, Eight-Hand Jig, Siege of Ennis, Harvest-Time Jig. Band 2 : Long Dance, The Bridge of Athlone, Haste to the Wedding, The Siege of Carrick, Antrim Reel, Glencar Reel, The Three Tunes, St. Patrick’s Day, Trip to the Cottage, An Rince Mór Band 3 : Haymakers Jig, The Fairy Reel, The Duke Reel, Lannigan’s Ball, The Cross Reel, The Waves of Tory, The Rakes of Mallow, The Gates of Derry, The Sweets of May, Bonfire Dance. 2. Im täglichen Sprachgebrauch bezieht sich der Terminus auf die bei Tanzveranstaltungen regelmäßig aufgeführten Tänze, im speziellen die 4-Hand, 8-Hand, 16-Hand Reels und Jigs sowie den Walls of Limerick, Siege of Ennis, Haymakers Jig, Bridge of Athlone etc. Cullinane und auch andere Autoren stellen jedoch explizit fest, dass es sich bei den Céilí-Tänzen nicht um die traditionellen irischen Tänze handelt, sondern zu einem Gutteil um „Kunsttänze“ handelt, die von den Iren kaum getanzt und auch nicht beherrscht wurden. Roche stellte in seinem Buch Collection of Irish Airs, Marches and Dance Tunes, Vol 3 fest: “… in recreating an Irish Ireland the work of reviving our old national dances unfortunately largely fell to those who were but poorly equipped for the task, they were lacking in insight and a due appretiation of the pure old style and had as it appears but a slender knowledge of the old repertoire. ”
- Una céilidh, ceilidh, céilí (irlandés) o cèilidh (gaélico escocés), en el sentido actual de la palabra, es un festejo con danza tradicional de los pueblos gaélicos, aunque hoy día también puede encontrarse en otros países con población descendiente de emigrantes irlandeses y escoceses.
- Een céilidh of céilí is van oorsprong een sociale bijeenkomst of feest in Ierland. Volgens de moderne betekenis is het een viering met traditionele Goidelische dans en muziek. Tegenwoordig zijn céilithe aan te treffen in de gehele Ierse en Schotse diaspora. Céilithe waren voorlopers van de moderne uitgaansgelegenheden. Op deze bijeenkomsten zorgden muziek, dans en poëzie voor amusement. Céilidh, betekent letterlijk "bezoek'". Rondtrekkende muzikanten waren altijd welkom. In de film The Magdalene Sisters uit 2002 is een céilidh te zien. Het nummer "Céilidh" van de band The Real McKenzies beschrijft céilithe.
- Céilidh (wym. kejli) to (w dzisiejszym rozumieniu) tradycyjny taniec gaelicki, mający swoje źródła w Irlandii i Szkocji. Spotyka się też pisownię ceilidh, céilí i cèilidh. Zanim popularne stały się dyskoteki i kluby nocne, céilidh odbywały się w piątkowe i sobotnie wieczory w większości miast i wiosek; dziś nadal są powszechnie organizowane.
- In modern usage, a céilidh or ceilidh is a traditional Gaelic social gathering, which usually involves playing Gaelic folk music and dancing. It originated in Ireland, but is now common throughout the Irish and Scottish diasporas. In Scottish Gaelic it is spelled cèilidh and in Irish it is spelled céilí.
- Кейли — общий термин для обозначения традиционных групповых танцев в Ирландии и Шотландии, а также в более широком смысле — музыки для этих танцев и вечеринок, на которых танцуются эти танцы. Изначальное значение слова Кейли — праздник, вечеринка. Это значание сохранилось и в шотландском и в ирландском языке, но в более узком смысле используется в обоих языках для обозначения определённого вида танцев. И в Ирландии и в Шотландии это социальные танцы, то есть танцы — общение для некоторого количества танцоров: пары, сета (группы от 4-х до 16-ти человек) или построений из большого количества человек. В Ирландии и Шотландии танцы для кейли-вечеринок развивались независимо, и в результате сейчас под кейли-танцами в Ирландии и Шотландии подразумеваются совсем разные танцы. Различия наблюдаются как в технике исполнения, так и в рисунках танцев, в их сложности и требованиях к подготовленности танцора. В Шотландии кейли ближе к изначальному смыслу слова — танцев для праздников, так как являются самыми простыми из шотландских танцев. В Ирландии старое значение слова было деформировано деятельностью Гэльской Лиги, которая в рамках возрождения ирландской культуры отобрала 30 народных фигурных танцев, объявила только их истинно ирландскими и запретила танцевать остальные как недостаточно ирландские. В результате сейчас в Ирландии под танцами кейли подразумевают обычно только 30 танцев, описанных в книге «Ár Rinncide Foirne», а также фигурные танцы, похожие по стилю, исполняемые на соревнованиях по ирландским танцам. Эти танцы требуют большей подготовленности танцора, чем шотландские кейли.
- Un Modèle:Lang (orthographe irlandaise officielle), au pluriel des Modèle:Lang, est, selon l’acception actuelle, un bal de danse traditionnelle originaire d’Irlande et d’Écosse, mais qu’on retrouve dans toute la diaspora celtique originaire de ces pays. On rencontre aussi les orthographes Modèle:Lang, Modèle:Lang (en anglais) et Modèle:Lang (orthographe écossaise actuelle). Avant l’apparition des discothèques et des night-clubs, des céilithe avaient lieu dans de nombreuses salles publiques dans les villes et les villages, le vendredi ou le samedi soir. Ils sont encore assez courants bien que moins nombreux.
- Une danse de Céilí (prononcez « kéy-li ») est un type de danse traditionnelle irlandaise en couple ou en formation (ligne, cercle, carré...). Le mot Céilí ou ceilidh désigne un bal de danse traditionnelle irlandaise ou écossaise. C'est une famille de danses traditionnelle anciennes, en partie perdues à cause de la domination anglaise; seule une trentaine de danses a pu être retrouvée et publiée par la Commission de danse irlandaise à Dublin. Elles s'inspirent des quadrilles français retravaillés sur de la musique irlandaise. Pratiquées en ghillies (ou soft shoes) et en costume traditionnel (habituellement la tenue de soirée officielle de son école de danse), elles requièrent un minimum de 8 danseurs pour l'exécuter, sans maximum (mais de préférence un multiple de 4). Les danses de céilí ne sont pas des danses de compétitions, ce sont surtout des danses de bal, pour s'amuser, bien que certaines soient plutôt rapides voire difficiles. Certaines danses de céilí peuvent se danser sur n'importe quel reel ou jig, tandis que d'autres nécessitent une combinaison de reel, jig, hornpipe, valse, polkas... Différentes formations existent. On trouve souvent le quadrille (8 personnes maximum - 4 couples), mais aussi des longways (deux rangs face à face), des cercles, etc ... Quelques danses de céilí : Modèle:Lang, etc. Les danses de céilí sont souvent nommées d’après la musique sur laquelle elles sont le plus souvent dansées. Les autres noms viennent de la région où elles se sont développées, du style de musique et/ou de la formation utilisée dans la danse. Les danses de céilí sont les ancêtres des call dance nord-américains. En effet, certains céilithe sont "callés".
|
| rdfs:comment
|
- Céilí oder Ceilidh (auch céilidh, cèilidh, schottisch-gälisch „Besuch“) bezeichnet ursprünglich ein geselliges Zusammensein beliebiger Art, eine Party. Heute versteht man darunter in Irland meist eine besondere Tanzveranstaltung, bei der Céilí-Tänze getanzt werden. In Schottland bezeichnet der Begriff heute meist ein Bühnenkonzert oder eine gesellschaftliche Veranstaltung mit Musik-, Gesangs- und Tanzdarbietungen.
- Una céilidh, ceilidh, céilí (irlandés) o cèilidh (gaélico escocés), en el sentido actual de la palabra, es un festejo con danza tradicional de los pueblos gaélicos, aunque hoy día también puede encontrarse en otros países con población descendiente de emigrantes irlandeses y escoceses.
- Céilidh (wym. kejli) to (w dzisiejszym rozumieniu) tradycyjny taniec gaelicki, mający swoje źródła w Irlandii i Szkocji. Spotyka się też pisownię ceilidh, céilí i cèilidh. Zanim popularne stały się dyskoteki i kluby nocne, céilidh odbywały się w piątkowe i sobotnie wieczory w większości miast i wiosek; dziś nadal są powszechnie organizowane.
- In modern usage, a céilidh or ceilidh is a traditional Gaelic social gathering, which usually involves playing Gaelic folk music and dancing. It originated in Ireland, but is now common throughout the Irish and Scottish diasporas. In Scottish Gaelic it is spelled cèilidh and in Irish it is spelled céilí.
- Céilí-Tänze sind traditionelle Tänze die bei einem Céilí getanzt werden. Der Begriff wurde im Londoner Zweig der Gaelic League geprägt. Die Liga versuchte um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert, die irische nationale Identität und den Nationalstolz zu fördern. So wurde während eines Fíor Céilís (Echter Céilí) der Gebrauch der irischen Sprache erwartet.
- Een céilidh of céilí is van oorsprong een sociale bijeenkomst of feest in Ierland. Volgens de moderne betekenis is het een viering met traditionele Goidelische dans en muziek. Tegenwoordig zijn céilithe aan te treffen in de gehele Ierse en Schotse diaspora. Céilithe waren voorlopers van de moderne uitgaansgelegenheden. Op deze bijeenkomsten zorgden muziek, dans en poëzie voor amusement. Céilidh, betekent letterlijk "bezoek'". Rondtrekkende muzikanten waren altijd welkom.
- Кейли — общий термин для обозначения традиционных групповых танцев в Ирландии и Шотландии, а также в более широком смысле — музыки для этих танцев и вечеринок, на которых танцуются эти танцы. Изначальное значение слова Кейли — праздник, вечеринка. Это значание сохранилось и в шотландском и в ирландском языке, но в более узком смысле используется в обоих языках для обозначения определённого вида танцев.
- Un Modèle:Lang (orthographe irlandaise officielle), au pluriel des Modèle:Lang, est, selon l’acception actuelle, un bal de danse traditionnelle originaire d’Irlande et d’Écosse, mais qu’on retrouve dans toute la diaspora celtique originaire de ces pays. On rencontre aussi les orthographes Modèle:Lang, Modèle:Lang (en anglais) et Modèle:Lang (orthographe écossaise actuelle).
- Une danse de Céilí (prononcez « kéy-li ») est un type de danse traditionnelle irlandaise en couple ou en formation (ligne, cercle, carré...). Le mot Céilí ou ceilidh désigne un bal de danse traditionnelle irlandaise ou écossaise. C'est une famille de danses traditionnelle anciennes, en partie perdues à cause de la domination anglaise; seule une trentaine de danses a pu être retrouvée et publiée par la Commission de danse irlandaise à Dublin.
|
