| dbpedia-owl:abstract
|
- Een bypass kan zijn: een medische term voor een vaatomleiding, zie Bypass (medisch); in algemeen taalgebruik vaak synoniem voor Coronary artery bypass graft een (permanente) wegomleiding, zie
- A palavra bypass em inglês quer dizer "desvio". Existem vários exemplos para o termo bypass em diversos tipos de sistemas: Um no-break está em bypass quando sua fonte de energia não passa pelo circuito normal, que seria entrar pelo retificador, carregando o banco de baterias, e sair pelo inversor para a carga, e sim vai diretamente da fonte de energia para a carga (o que seria um caminho alternativo, ou um desvio); Em Redes Aéreas de Distribuição de Energia Elétrica, bypass é o nome dado à operação de "isolamento" de equipamentos, onde através de uma "Chave-Faca", ou outro dispositivo de manobra, efetua-se um "jumper", desviando a corrente e a tensão do equipamento, para tarefas de manutenção ou substituição, provendo segurança aos operadores e continuidade do fornecimento de energia. Em hidráulica, um bypass de uma linha de água seria um caminho alternativo por onde se pode fazer fluir o líquido alternativamente a um caminho principal; Em áudio, é dito que foi feito bypass de um efeito quando é "desligado" o processamento do sinal por tal efeito, de modo que o sinal flui através de um caminho alternativo. Em Medicina, é equipamento que mantém pacientes graves em manutenção de vida estável, com "desvio" das funções de vários órgãos, até que se possa restabelecer a atividade normal dos mesmos, sem maiores danos.
- Байпас — функция в электронном устройстве (обработки сигнала, стабилизации напряжения и др. ), позволяющая выполнить коммутацию входного сигнала непосредственно на выход, минуя все функциональные блоки. В устройствах обработки звука функция байпас позволяет человеку включать или выключать тот или иной блок из цепи обработки, а также сравнивать степень воздействия эффекта на входной сигнал, поочередно переключая выход между обработанным и необработанным сигналом. В различного рода реле (термореле, фотореле, реле времени и др. ) позволяет коммутировать цепь питания исполняющего устройства независимо от состояния ключа реле, что может быть полезным при выходе компонентов управляющей схемы и/или целых блоков из строя. Само слово байпас не принадлежит русскому языку и для удобства (нет однозначного дословного перевода) употребляется пользователями соответствующих устройств, где эта функция в подавляющем большинстве случаев обозначена словом bypass.
- Un by-pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ». Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines.
|
| rdfs:comment
|
- Een bypass kan zijn: een medische term voor een vaatomleiding, zie Bypass (medisch); in algemeen taalgebruik vaak synoniem voor Coronary artery bypass graft een (permanente) wegomleiding, zie
- A palavra bypass em inglês quer dizer "desvio".
- Байпас — функция в электронном устройстве (обработки сигнала, стабилизации напряжения и др. ), позволяющая выполнить коммутацию входного сигнала непосредственно на выход, минуя все функциональные блоки. В устройствах обработки звука функция байпас позволяет человеку включать или выключать тот или иной блок из цепи обработки, а также сравнивать степень воздействия эффекта на входной сигнал, поочередно переключая выход между обработанным и необработанным сигналом.
- Un by-pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ». Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines.
|
