Byblos, in Arabic Jubayl (Arabic: جبيل‎‎ Lebanese Arabic pronunciation: [ʒbejl]; Phoenician: 𐤂𐤁𐤋), is a Mediterranean city in the Mount Lebanon Governorate, Lebanon. It is believed to have been occupied first between 8800 and 7000 BC, and according to fragments attributed to the semi-legendary pre-Homeric Phoenician priest Sanchuniathon, it was built by Cronus as the first city in Phoenicia. It is one of the cities suggested as the oldest continuously inhabited city in the world and the site has been continuously inhabited since 5000 BC. It is a UNESCO World Heritage Site.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaMetro
  • 17.0
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 5.0
dbo:abstract
  • Byblos, in Arabic Jubayl (Arabic: جبيل‎‎ Lebanese Arabic pronunciation: [ʒbejl]; Phoenician: 𐤂𐤁𐤋), is a Mediterranean city in the Mount Lebanon Governorate, Lebanon. It is believed to have been occupied first between 8800 and 7000 BC, and according to fragments attributed to the semi-legendary pre-Homeric Phoenician priest Sanchuniathon, it was built by Cronus as the first city in Phoenicia. It is one of the cities suggested as the oldest continuously inhabited city in the world and the site has been continuously inhabited since 5000 BC. It is a UNESCO World Heritage Site. (en)
  • جبيل هي مدينة لبنانية مركز قضاء جبيل في محافظة جبل لبنان. تعد من أقدم المدن المسكونة في العالم تقع على بعد 37 كيلومتر إلى الشمال من بيروت، وعلى البحر الأبيض المتوسط وتعتبر من أشهر المواقع الأثرية في المنطقة ومن أقدم المدن في العالم ومن بين المواقع القليلة التي استمرّ عمرها منذ إنشائها حتى اليوم. تأسّست جبيل بداية كقرية لصيّادي السمك على التلّ المشرف على البحر جنوب غرب الموقع خلال الألف السادس قبل الميلاد، وارتقت إلى مصاف المدن أواخر الألف الرابع ق.م.، فأصبح لها شوارعها وساحاتها ومبانيها العامة وأسوارها، فأصبحت بذلك حاضرة Cité (أي مدينة عاصمة، لها شخصيتها الخاصة واستقلالها ووجودها السياسي). اشتهرت جبيل أيضاً الأبجدية الفينيقية، التي صدرتها نحو العالم، وعلاقاتها التجارية مع مصر وبصناعة السفن الفينيقية من خشب أشجار الأرز وصناعة الفخار فوق الدولاب (العجلة). صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي. (ar)
  • Biblos (en árabe, جبيل Ŷubayl) es una ciudad en Líbano, situada en la costa del norte del país, a 30 km de Beirut. Situada en una colina, fue una antigua ciudad fenicia, denominada Gubla en los textos cuneiformes y Gebal en la Biblia. Se cree que fue fundada alrededor del año 5000 a. C., y según fuentes atribuidas al historiador fenicio Sanjuniatón, fue construida por Crono, y fue la primera ciudad fenicia. Actualmente, es ampliamente reconocida como la ciudad más antigua del mundo habitada ininterrumpidamente. (Isaac Asimov. "Historia de Canaán")[cita requerida] Su etimología proviene de la colina en la que estaba situada (𐤂‏𐤁‏𐤋‏ Gubla, «montaña» en fenicio) que derivó en su nombre bíblico Gebal, pasando de aquí a la forma griega Byblos y de allí la palabra Biblion "libro", que también originará el término Biblia y Biblioteca . El nombre árabe, Ŷubayl, es diminutivo de ŷabal, "montaña". El nombre Biblia con el que se conoce al libro sagrado cristiano es atribuido a esta ciudad ya que la primera biblia se realizó en papiro proveniente de la misma. Fue una activa ciudad mercantil, mercado de papiros, madera de cedro, y cobre del Cáucaso, convertida en el centro comercial del Mediterráneo oriental. Mantuvo vasallaje con los faraones del antiguo Egipto; posteriormente fue ciudad tributaria de asirios y persas. De la antigua Biblos se conserva una muralla de comienzos de la Edad del Bronce, el templo Baalat Gebal, una necrópolis y numerosos restos de la época romana y medieval. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. También se conservan algunos edificios de inspiración renacentista así como una inmensa cantidad de ruinas de diferentes periodos, en verano se puede observar su vibrante vida nocturna (comparada con las mejores del Mediterráneo), cuando cae la noche lo que solía ser un mercado antiguo se convierte en una calle llena de pubs y vida. (es)
  • Byblos (griechisch Βύβλος, akkadisch Gubla, altägyptisch Kbn (Kubna) später Kpn (Kupna), arabisch جبيل‎ Dschubail) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste nördlich von Beirut im Libanon. Sie gehört zu den ältesten permanent besiedelten Orten der Erde. Ihr Hafen war in phönizischer und römischer Zeit von besonderer Bedeutung sowie während der Kreuzzüge im Mittelalter. (de)
  • Byblos (appelée aussi Jbeil, جبيل, en arabe) est une ville du Liban. Les Grecs la nommèrent Byblos, car c'est de Gebal que le papyrus (ou βύϐλος, déjà ainsi nommé par Hérodote) était importé en Grèce. Elle se situe aujourd'hui sur le site de la ville moderne de Jbeil (prononcé "jbèïl" en libanais et "djoubaïl" en arabe standard moderne, un nom qui signifie "petite montagne" et qui descend directement du nom dans la langue des Cananéens[réf. nécessaire]), dans le gouvernorat du Mont-Liban (actuel Liban), sur la côte méditerranéenne, à environ 40 kilomètres au nord de Beyrouth. Elle aurait été fondée vers 5000 av. J.-C. Dès le IVe millénaire av. J.-C. Byblos est un centre commercial actif, trafiquant surtout avec l’Égypte antique avec laquelle elle exporte du bois du Liban. Ce rapprochement de l’Égypte a un effet durable sur l’art et la culture de Byblos, elle devient un centre religieux important où l‘on pratique le culte d’Osiris. Elle fait aussi commerce de textile et de vêtement avec la Mésopotamie, notamment avec la ville de Mari et également avec les Minoens de Crète. Les souverains amorrites de Byblos se font enterrer dans des tombeaux avec des objets égyptiens (Tombeau d’Ahiram, roi au XIe siècle av. J.-C.). Elle est mentionnée dans la Bible[réf. nécessaire], se référant à la nationalité des bâtisseurs du Temple de Salomon (-970/-931). Elle se caractérise aujourd'hui par son antique port de pêche, son site romain et son château croisé, Byblos est une des plus vieilles villes du monde continuellement habitée[réf. nécessaire]. (fr)
  • Biblo (in fenicio ?; Gbl; in akkadû Gublu; in egizio Kpny; in greco antico: Βύβλος, Byblos), oggi chiamata Jbeil (in arabo: جبيل‎, Jubayl) è un'antica città cananea sulla costa del Libano a circa 37 km a nord di Beirut.Le più antiche testimonianze archeologiche restituite dall'area fenicia provengono proprio da questa città. Le prime tracce d'insediamento risalgono al periodo calcolitico, (circa al V millennio a.C.), ma solo a partire dal III millennio a.C. è teatro di una grande "rivoluzione urbana": sorgono santuari, edifici pubblici, abitazioni a cui può attribuirsi la qualifica di città. Biblo divenne nel III millennio un insediamento urbano fortemente sviluppato.La città si sviluppò, in seguito, quando intraprese intensi scambi commerciali con l'Egitto a cui forniva soprattutto legno di cedro del Libano impiegato in Egitto sia in campo edilizio (colonne) che nel campo delle costruzioni navali.Il legame con l'Egitto si fece più stretto nel II millennio a.C. quando, per lunghi periodi, fu sottoposta direttamente al controllo egizio, come si può rilevare dalla corrispondenza diplomatica tra il sovrano di Biblo, Rid-Adda, e i sovrani egizi Amenofi III ed Akhenaton.Passata in seguito sotto il controllo assiro finì per decadere nel corso del I millennio a.C. al rango di insediamento locale.Con il nome di Gubayl (Gibello, o Gibelletto nella traslitterazione in lingua italiana) fu a lungo una delle colonie genovesi al tempo della Repubblica di Genova. Fu per circa due secoli feudo familiare degli Embriaci di Genova, per alcuni anni anche dopo la riconquista araba. È stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio mondiale dell'umanità. (it)
  • ビブロス(ギリシャ語:Βύβλος、ラテン文字表記:Byblos)は、レバノンの首都であるベイルートの北方約30kmにある地中海沿岸の都市。古代にはフェニキア人の都市として栄えた。「ビブロス」はギリシャ人がつけた呼び名で、本来は「グブラ」のちに「ゲバル」。現在はジュベイル(Jbeil)と呼ばれている。遺跡群はユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されている。 (ja)
  • Byblos (Grieks: Βύβλος; Assyrisch: Gubla; Arabisch: Jubail) is een historische Fenicische havenstad in het huidige Libanon. De stad ligt ten noorden van Beiroet aan de Middellandse Zee. De geschiedenis van de stad gaat terug tot het derde millennium voor Christus. In de bronstijd was het de belangrijkste haven van de Levant, vooral voor de handel in cederhout naar Egypte. Uit deze handelsnederzetting ontstond een stadstaat. De stadskoningen van Byblos waren vazallen van de Egyptische farao's. Ook stond Byblos bekend om zijn productie van het schrijfmateriaal papyrus, dat hierdoor in het Grieks werd aangeduid als biblion. Dit woord ging ook 'geschrift', 'boek' betekenen; uit het meervoud daarvan is via het Latijnse biblia (sacra) '(heilige) boeken' ons woord Bijbel afgeleid. In de tweede helft van het tweede millennium v.Chr. wordt de stad Ugarit de belangrijkste havenplaats in de Levant. In 1984 is Byblos door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard. (nl)
  • Byblos (arab. جبيل, Dżubajl, dialekt libański: Dżbejl; fen. Gebal; asyr. Gubla) – miasto w środkowym Libanie na wybrzeżu Morza Śródziemnego, centrum administracyjne dystryktu Kada Dżubajl. Liczy około 21 tys. mieszkańców (2006), głównie maronitów, istnieje też mniejszość szyicka. Miejsce to stale zamieszkane od czasów neolitycznych, przez tysiąclecia ściśle związane jest z legendami i historią obszaru śródziemnomorskiego. Byblos jest też bezpośrednio łączone z powstaniem i upowszechnieniem alfabetu fenickiego, podłoża współczesnego alfabetu. Od III tysiąclecia p.n.e. znane jako wielki fenicki ośrodek handlowy, gdzie prowadzono handel cedrem i wapieniami ze starożytnym Egiptem, skąd sprowadzano w zamian m.in. papirus. Greckie słowo byblos oznaczało papirus i stąd nazwa nadana miastu prawdopodobnie przez greckich handlarzy, którzy ściągali do Byblos po ten surowiec. Z czasem znaczenie miasta zaczęło maleć na rzecz oddalonego o 30 km na południe Berytosu i położonego 40 km na północ Trypolisu. (pl)
  • Aparentemente, era através de Biblos/Gubla que o «papiro egípcio» (βύβλος) era importado para a Grécia, pelo que tanto a planta como os «rolos» ou «livros» a partir dela fabricados receberam o seu nome. É também daqui que surge o nome da Bíblia (do grego βιβλία, «livros»). Biblos situa-se na costa mediterrânica do atual Líbano, a 42 quilómetros de Beirute. É um foco de atracção para arqueólogos devido às fases sucessivas de vestígios arqueológicos resultantes de séculos de ocupação humana. Em 1860, o escritor francês Ernest Renan iniciou uma escavação no local, mas não ocorreu qualquer investigação arqueológica sistemática até 1920. Segundo o filósofo e historiador Fílon de Alexandria, Biblos era famosa por ser a mais antiga cidade do mundo. O local foi povoado primeiramente durante o período Neolítico, por volta de 5000 a.n.e. As primeiras características urbanas datam do III milénio a.n.e., como indicam os restos de casas edificadas com um tamanho uniforme. É a partir deste período que a sociedade cananita local começa a complexificar-se. (pt)
  • Библ (финик. צדן, греч. βύβλος — Библос) — библейский город Гебал (Губл), древний финикийский город, расположенный на берегу Средиземного моря, в 32 км от Бейрута — нынешней столицы Ливана. В настоящее время на месте древнего Библа находится город Джебейль (Джубейль). Являлся одним из крупнейших портов древности, через который, в частности, в Грецию экспортировался папирус, также известный в Древней Греции под названием библос (греч. βύβλος), и обязанный городу Библ своим названием. (ru)
  • 朱拜勒(阿拉伯语:جبيل‎ ),古称比布鲁斯(希腊语:Βύβλος),黎巴嫩一古城,位于地中海岸边,贝鲁特以北42公里,为黎巴嫩山省朱拜勒区首府。该城自新石器时代便已建城,约有7000年历史,被认为是“延续至今的最古老城市”。在《圣经》中,该城依照腓尼基语被称为迦巴勒(Gebal)。 (zh)
dbo:areaCode
  • +961
dbo:areaMetro
  • 17000000.000000 (xsd:double)
dbo:areaTotal
  • 5000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:populationMetro
  • 100000 (xsd:integer)
dbo:populationTotal
  • 40000 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +2
  • +3
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 176481 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741683348 (xsd:integer)
dbp:areaCodeType
dbp:coordinatesDisplay
  • inline,title
dbp:coordinatesType
  • type:city
dbp:date
  • January 2014
dbp:imageAlt
  • byblos
dbp:imageCaption
  • Byblos Port
dbp:imageSkyline
  • ByblosPort.jpg
dbp:latd
  • 34 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 7 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 25 (xsd:integer)
dbp:longd
  • 35 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 39 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 4 (xsd:integer)
dbp:nativeNameLang
  • ara
dbp:postalCodeType
  • Postal code
dbp:pushpinMap
  • Lebanon
dbp:pushpinMapAlt
  • Map showing the location of Byblos within Lebanon
dbp:pushpinMapCaption
  • Location within Lebanon
dbp:reason
  • The Arabic name?
dbp:settlementType
  • City
dbp:subdivisionType
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 34.12361111111111 35.65111111111111
rdf:type
rdfs:comment
  • Byblos, in Arabic Jubayl (Arabic: جبيل‎‎ Lebanese Arabic pronunciation: [ʒbejl]; Phoenician: 𐤂𐤁𐤋), is a Mediterranean city in the Mount Lebanon Governorate, Lebanon. It is believed to have been occupied first between 8800 and 7000 BC, and according to fragments attributed to the semi-legendary pre-Homeric Phoenician priest Sanchuniathon, it was built by Cronus as the first city in Phoenicia. It is one of the cities suggested as the oldest continuously inhabited city in the world and the site has been continuously inhabited since 5000 BC. It is a UNESCO World Heritage Site. (en)
  • Byblos (griechisch Βύβλος, akkadisch Gubla, altägyptisch Kbn (Kubna) später Kpn (Kupna), arabisch جبيل‎ Dschubail) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste nördlich von Beirut im Libanon. Sie gehört zu den ältesten permanent besiedelten Orten der Erde. Ihr Hafen war in phönizischer und römischer Zeit von besonderer Bedeutung sowie während der Kreuzzüge im Mittelalter. (de)
  • ビブロス(ギリシャ語:Βύβλος、ラテン文字表記:Byblos)は、レバノンの首都であるベイルートの北方約30kmにある地中海沿岸の都市。古代にはフェニキア人の都市として栄えた。「ビブロス」はギリシャ人がつけた呼び名で、本来は「グブラ」のちに「ゲバル」。現在はジュベイル(Jbeil)と呼ばれている。遺跡群はユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されている。 (ja)
  • Библ (финик. צדן, греч. βύβλος — Библос) — библейский город Гебал (Губл), древний финикийский город, расположенный на берегу Средиземного моря, в 32 км от Бейрута — нынешней столицы Ливана. В настоящее время на месте древнего Библа находится город Джебейль (Джубейль). Являлся одним из крупнейших портов древности, через который, в частности, в Грецию экспортировался папирус, также известный в Древней Греции под названием библос (греч. βύβλος), и обязанный городу Библ своим названием. (ru)
  • 朱拜勒(阿拉伯语:جبيل‎ ),古称比布鲁斯(希腊语:Βύβλος),黎巴嫩一古城,位于地中海岸边,贝鲁特以北42公里,为黎巴嫩山省朱拜勒区首府。该城自新石器时代便已建城,约有7000年历史,被认为是“延续至今的最古老城市”。在《圣经》中,该城依照腓尼基语被称为迦巴勒(Gebal)。 (zh)
  • جبيل هي مدينة لبنانية مركز قضاء جبيل في محافظة جبل لبنان. تعد من أقدم المدن المسكونة في العالم تقع على بعد 37 كيلومتر إلى الشمال من بيروت، وعلى البحر الأبيض المتوسط وتعتبر من أشهر المواقع الأثرية في المنطقة ومن أقدم المدن في العالم ومن بين المواقع القليلة التي استمرّ عمرها منذ إنشائها حتى اليوم. تأسّست جبيل بداية كقرية لصيّادي السمك على التلّ المشرف على البحر جنوب غرب الموقع خلال الألف السادس قبل الميلاد، وارتقت إلى مصاف المدن أواخر الألف الرابع ق.م.، فأصبح لها شوارعها وساحاتها ومبانيها العامة وأسوارها، فأصبحت بذلك حاضرة Cité (أي مدينة عاصمة، لها شخصيتها الخاصة واستقلالها ووجودها السياسي). (ar)
  • Biblos (en árabe, جبيل Ŷubayl) es una ciudad en Líbano, situada en la costa del norte del país, a 30 km de Beirut. Situada en una colina, fue una antigua ciudad fenicia, denominada Gubla en los textos cuneiformes y Gebal en la Biblia. Se cree que fue fundada alrededor del año 5000 a. C., y según fuentes atribuidas al historiador fenicio Sanjuniatón, fue construida por Crono, y fue la primera ciudad fenicia. Actualmente, es ampliamente reconocida como la ciudad más antigua del mundo habitada ininterrumpidamente. (Isaac Asimov. "Historia de Canaán")[cita requerida] (es)
  • Byblos (appelée aussi Jbeil, جبيل, en arabe) est une ville du Liban. Les Grecs la nommèrent Byblos, car c'est de Gebal que le papyrus (ou βύϐλος, déjà ainsi nommé par Hérodote) était importé en Grèce. Elle se situe aujourd'hui sur le site de la ville moderne de Jbeil (prononcé "jbèïl" en libanais et "djoubaïl" en arabe standard moderne, un nom qui signifie "petite montagne" et qui descend directement du nom dans la langue des Cananéens[réf. nécessaire]), dans le gouvernorat du Mont-Liban (actuel Liban), sur la côte méditerranéenne, à environ 40 kilomètres au nord de Beyrouth. Elle aurait été fondée vers 5000 av. J.-C. Dès le IVe millénaire av. J.-C. Byblos est un centre commercial actif, trafiquant surtout avec l’Égypte antique avec laquelle elle exporte du bois du Liban. Ce rapprochement (fr)
  • Biblo (in fenicio ?; Gbl; in akkadû Gublu; in egizio Kpny; in greco antico: Βύβλος, Byblos), oggi chiamata Jbeil (in arabo: جبيل‎, Jubayl) è un'antica città cananea sulla costa del Libano a circa 37 km a nord di Beirut.Le più antiche testimonianze archeologiche restituite dall'area fenicia provengono proprio da questa città. È stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio mondiale dell'umanità. (it)
  • Byblos (Grieks: Βύβλος; Assyrisch: Gubla; Arabisch: Jubail) is een historische Fenicische havenstad in het huidige Libanon. De stad ligt ten noorden van Beiroet aan de Middellandse Zee. De geschiedenis van de stad gaat terug tot het derde millennium voor Christus. In de bronstijd was het de belangrijkste haven van de Levant, vooral voor de handel in cederhout naar Egypte. Uit deze handelsnederzetting ontstond een stadstaat. De stadskoningen van Byblos waren vazallen van de Egyptische farao's. Ook stond Byblos bekend om zijn productie van het schrijfmateriaal papyrus, dat hierdoor in het Grieks werd aangeduid als biblion. Dit woord ging ook 'geschrift', 'boek' betekenen; uit het meervoud daarvan is via het Latijnse biblia (sacra) '(heilige) boeken' ons woord Bijbel afgeleid. In de tweede he (nl)
  • Byblos (arab. جبيل, Dżubajl, dialekt libański: Dżbejl; fen. Gebal; asyr. Gubla) – miasto w środkowym Libanie na wybrzeżu Morza Śródziemnego, centrum administracyjne dystryktu Kada Dżubajl. Liczy około 21 tys. mieszkańców (2006), głównie maronitów, istnieje też mniejszość szyicka. (pl)
  • Aparentemente, era através de Biblos/Gubla que o «papiro egípcio» (βύβλος) era importado para a Grécia, pelo que tanto a planta como os «rolos» ou «livros» a partir dela fabricados receberam o seu nome. É também daqui que surge o nome da Bíblia (do grego βιβλία, «livros»). (pt)
rdfs:label
  • Byblos (en)
  • جبيل (ar)
  • Byblos (de)
  • Biblos (es)
  • Byblos (fr)
  • Biblo (it)
  • ビブロス (ja)
  • Byblos (nl)
  • Byblos (pl)
  • Biblos (pt)
  • Библ (ru)
  • 朱拜勒 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(35.651111602783 34.123611450195)
geo:lat
  • 34.123611 (xsd:float)
geo:long
  • 35.651112 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Byblos (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:capital of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:isPartOf of
is dbo:location of
is dbo:notableWork of
is dbo:region of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:place of
is foaf:primaryTopic of