A bush hammer is a masonry tool used to texturize stone and concrete. Bush hammers exist in many forms, from simple hand-held hammers to large electric machines, but the basic functional property of the tool is always the same - a grid of conical or pyramidal points at the end of a large metal slug. The repeated impact of these points into stone or concrete creates a rough, pockmarked texture that resembles naturally weathered rock.

Property Value
dbo:abstract
  • Der Stockhammer, auch Kronenhammer genannt, ist ursprünglich ein zweihändig geführtes hammerähnliches Handwerkzeug des Steinmetzen zum Einebnen, dem sogenannten Stocken, von gespitzten Steinflächen bei Hartgesteinen und härteren Gesteinen, wie Kalkstein und Marmor. Beton und Betonwerkstein kann ebenso gestockt werden (viele Betonbrückenpfeiler sind gestockt). Für Sandstein kommt dieses Werkzeug grundsätzlich nicht zum Einsatz, da es die Steinoberfläche so beschädigen kann, dass es zu schalenförmigen Abplatzungen kommt, wenn Sandsteine im Freien verbaut werden. (de)
  • La bujarda es una herramienta empleada en cantería para labrar la piedra. Se utiliza para acabados en superficies que se desean rugosas. Se trata de un martillo de dos bocas cuadradas cubiertas por una rejilla de dientes. Al golpear repetidamente con esta herramienta se logra un acabado muy vistoso cuya rugosidad depende del tamaño de los dientes de la bujarda. Las bujardas antiguas estaban hechas de una sola pieza de acero. En el siglo XX se crearon las bujardas de cabezas intercambiables con diferentes tamaños de dientes. En la mayoría de los trabajos han sido sustituidas por máquinas más automáticas: las abujardadoras. (es)
  • La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont entièrement terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. La boucharde désigne aussi un outil de fer long, dont l'extrémité inférieure est acérée, taillée à pointes-de-diamant, et qui sert à layer, ou dresser les parements de la pierre. À Paris, en 1862, les parements des pierres sont layés, c'est-à-dire dressés au marteau bretté puis passés à la ripe. Plusieurs constructeurs préfèrent ce dernier mode de travail en objectant que la boucharde meurtrit la surface des parements et en facilite l'éclat à la gelée. Il semble toutefois que les parements bouchardés ne s'écaillent à la gelée que quand les pierres ne sont pas d'une grande dureté mais que pour les pierres très dures la boucharde n'est pas plus nuisible que le marteau. On se sert aussi de la boucharde pour dégrossir les parements dont on enlève ensuite les aspérités au moyen du marteau bretté après lequel on passe le côté denté de la ripe puis le côté uni pour terminer la taille. Actuellement, on boucharde les plaques de parement en pierre de certaines façades, des dalles de sol, en pierre ou en béton. Le bouchardage donne à la surface un aspect granuleux esthétique et pour les dalles de sol et marches d'escalier, des propriétés antidérapantes. Le bouchardage se réalise aussi au moyen de machines. * Boucharde issue d'une machine pneumatique * Grès bouchardé * Granite bouchardé * Boucharde pneumatique (fr)
  • A bush hammer is a masonry tool used to texturize stone and concrete. Bush hammers exist in many forms, from simple hand-held hammers to large electric machines, but the basic functional property of the tool is always the same - a grid of conical or pyramidal points at the end of a large metal slug. The repeated impact of these points into stone or concrete creates a rough, pockmarked texture that resembles naturally weathered rock. Bush hammers can help to increase bonding effectiveness when applying new concrete to an existing concrete surface by increasing the surface area of the bonding zone. (en)
  • La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale. Risulta utilizzabile praticamente su tutti i tipi di materiali lapidei. Le texture dalla superficie "rustica", ottenute dalla bocciardatura, sono da sempre apprezzate per le sue valenze chiaroscurali, ed anche perché rendono l'aspetto del manufatto esteticamente più durevole, visto che sulla superficie bocciardata non sono rilevabili successivi piccoli distacchi e sfogliature.Oggi si usa molto spesso per rivestimenti e pavimentazioni esterne grazie alle caratteristiche antiscivolo che caratterizzano questa finitura. (it)
  • びしゃんとは、石材やコンクリートの表面を加工する時に使う鉄槌である。名前の由来は英語名のブッシュハンマー(Bush hammer)から来ているとされる。 形はほぼ正方形で、槌の面には四角いスパイク状の突起が格子状に並んでおり、一列に並んだ突起の数により「5枚びしゃん」(5×5の25目)、「10枚びしゃん」(10×10の100目)と呼ばれる。刃のように細い面に突起が1列に並んだ刃びしゃんも存在する。 電動の物も存在するが基本的な使い方は同じで、石材の表面を叩く事で石材を削っていく。同じ面積で叩く回数が少ないと表面は荒削り風になり、多く叩くと滑らかな風合いになる。仕上げの工程が進むにつれて目の数が多い(突起が細かい)びしゃんに換えていく。 (ja)
  • Een bouchard is een stuk gereedschap in hamer- of beitelvorm, dat gebruikt wordt om natuursteen en beton mee te vlakken of er een ruwe oppervlaktestructuur aan te geven. Door molenaars wordt een dergelijke hamer een kneushamer genoemd en gebruikt om de molenstenen te vlakken. (nl)
  • Groszkownik - ręczne narzędzie kamieniarskie służące do nadawania faktury kamieniowi (faktura groszkowana). Może być wykonany w formie składanej (z wymiennymi końcówkami) bądź w formie jednolitej. Ponadto, stosuje się również same końcówki zakładane na młotki kamieniarskie oraz końcówki mocowane do automatycznej maszyny nadającej fakturę groszkowaną. Groszkowniki do "miękkich" skał (zwykle "miękkie" piaskowce) wykonywane są w nieco odmiennej formie - jako walce, gdyż obróbka płyt surowych polega na docisku, a nie udarze. (pl)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 4441433 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 728758207 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Stockhammer, auch Kronenhammer genannt, ist ursprünglich ein zweihändig geführtes hammerähnliches Handwerkzeug des Steinmetzen zum Einebnen, dem sogenannten Stocken, von gespitzten Steinflächen bei Hartgesteinen und härteren Gesteinen, wie Kalkstein und Marmor. Beton und Betonwerkstein kann ebenso gestockt werden (viele Betonbrückenpfeiler sind gestockt). Für Sandstein kommt dieses Werkzeug grundsätzlich nicht zum Einsatz, da es die Steinoberfläche so beschädigen kann, dass es zu schalenförmigen Abplatzungen kommt, wenn Sandsteine im Freien verbaut werden. (de)
  • びしゃんとは、石材やコンクリートの表面を加工する時に使う鉄槌である。名前の由来は英語名のブッシュハンマー(Bush hammer)から来ているとされる。 形はほぼ正方形で、槌の面には四角いスパイク状の突起が格子状に並んでおり、一列に並んだ突起の数により「5枚びしゃん」(5×5の25目)、「10枚びしゃん」(10×10の100目)と呼ばれる。刃のように細い面に突起が1列に並んだ刃びしゃんも存在する。 電動の物も存在するが基本的な使い方は同じで、石材の表面を叩く事で石材を削っていく。同じ面積で叩く回数が少ないと表面は荒削り風になり、多く叩くと滑らかな風合いになる。仕上げの工程が進むにつれて目の数が多い(突起が細かい)びしゃんに換えていく。 (ja)
  • Een bouchard is een stuk gereedschap in hamer- of beitelvorm, dat gebruikt wordt om natuursteen en beton mee te vlakken of er een ruwe oppervlaktestructuur aan te geven. Door molenaars wordt een dergelijke hamer een kneushamer genoemd en gebruikt om de molenstenen te vlakken. (nl)
  • Groszkownik - ręczne narzędzie kamieniarskie służące do nadawania faktury kamieniowi (faktura groszkowana). Może być wykonany w formie składanej (z wymiennymi końcówkami) bądź w formie jednolitej. Ponadto, stosuje się również same końcówki zakładane na młotki kamieniarskie oraz końcówki mocowane do automatycznej maszyny nadającej fakturę groszkowaną. Groszkowniki do "miękkich" skał (zwykle "miękkie" piaskowce) wykonywane są w nieco odmiennej formie - jako walce, gdyż obróbka płyt surowych polega na docisku, a nie udarze. (pl)
  • A bush hammer is a masonry tool used to texturize stone and concrete. Bush hammers exist in many forms, from simple hand-held hammers to large electric machines, but the basic functional property of the tool is always the same - a grid of conical or pyramidal points at the end of a large metal slug. The repeated impact of these points into stone or concrete creates a rough, pockmarked texture that resembles naturally weathered rock. (en)
  • La bujarda es una herramienta empleada en cantería para labrar la piedra. Se utiliza para acabados en superficies que se desean rugosas. Se trata de un martillo de dos bocas cuadradas cubiertas por una rejilla de dientes. Al golpear repetidamente con esta herramienta se logra un acabado muy vistoso cuya rugosidad depende del tamaño de los dientes de la bujarda. (es)
  • La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale. Risulta utilizzabile praticamente su tutti i tipi di materiali lapidei. (it)
  • La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont entièrement terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. Le bouchardage se réalise aussi au moyen de machines. * * Grès bouchardé * * (fr)
rdfs:label
  • Stockhammer (de)
  • Bush hammer (en)
  • Bujarda (es)
  • Boucharde (fr)
  • Bocciardatura (it)
  • びしゃん (ja)
  • Bouchard (nl)
  • Groszkownik (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of