Burushaski /bʊrʊˈʃæski/ (Burushaski: burū́šaskī / بروشسکی‎) is a language isolate spoken in northern Gilgit–Baltistan, Pakistan. As of 2000, Burushaski was spoken by some 87,000 Burusho people in the Hunza–Nagar District, as well as northern Gilgit District and the Yasin and Ishkoman valleys of northern Ghizer District. Their native region is located in northern Gilgit–Baltistan and borders Afghanistan's Pamir corridor to the north.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Burushaski /bʊrʊˈʃæski/ (Burushaski: burū́šaskī / بروشسکی‎) is a language isolate spoken in northern Gilgit–Baltistan, Pakistan. As of 2000, Burushaski was spoken by some 87,000 Burusho people in the Hunza–Nagar District, as well as northern Gilgit District and the Yasin and Ishkoman valleys of northern Ghizer District. Their native region is located in northern Gilgit–Baltistan and borders Afghanistan's Pamir corridor to the north. Burushaski is also spoken by about 300 people in Srinagar in Jammu and Kashmir Other names for the language are Biltum, Khajuna, Kunjut, Brushaski, Burucaki, Burucaski, Burushaki, Burushki, Brugaski, Brushas, Werchikwar and Miśa:ski.Today, Burushaski contains numerous loanwords from Urdu (including English and Persian words received via Urdu), and from the neighbouring Dardic languages such as Shina and Khowar, as well as a few from Turkic languages, from the neighboring Sino-Tibetan language Balti, and from the neighboring Eastern Iranian Wakhi and Pashto. However, the original vocabulary remains largely intact. The Dardic languages also contain large numbers of loanwords from Burushaski.There are three dialects, named after the main valleys: Hunza, Nagar, and Yasin (also called Werchikwār). Yasin dialect is the most divergent and is the least affected by contact with neighboring languages. All three dialects are mutually intelligible.[citation needed]
  • لسان بُرُوشَسْكِي لغة معزولة عن مجموعتي اللغات التي تحيطها: اللغات الهندية الآرية واللغات التبتية. يتكلمها شعب بروشو (جمع مفرده "بروشين") في كور كثيرة، أهمها كورة هنزة (اردو: ہنزہ) في جبال قراقرم.
  • Burushaski [buˈɾuɕaski] ist eine Sprache, die im Karakorumgebirge im Norden Pakistans von etwa 100.000 Menschen gesprochen wird. Sie ist weder verwandt mit den benachbarten indoarischen (dardischen) Sprachen Shina und Khowar, noch mit dem nördlich angrenzenden ostiranischen Wakhi. Die Mehrheit der Forscher ist bisher der Meinung, dass es sich um eine isolierte Sprache handelt, die mit keiner anderen bekannten Sprache der Erde genetisch verwandt ist .Burushaski ist eine agglutinative Ergativsprache mit der unmarkierten Wortstellung Subjekt-Objekt-Verb. Die Anzahl der Phoneme beträgt fast 40, auffällig ist die große Zahl der Retroflexe. Burushaski verfügt über eine äußerst komplexe Verbalmorphologie, die Substantive werden in vier Nominalklassen eingeteilt und in fünf Kasus flektiert. Insbesondere die Verbalmorphologie bringt das Burushaski typologisch in die Nähe der jenisseischen und nordkaukasischen Sprachen sowie des Baskischen, während die Phonologie typologisch eher auf die benachbarten dardischen Sprachen verweist. Lexikalisch ist das Burushaski sehr eigenständig; neuere Versuche, den Wortschatz indogermanisch zu deuten, gelten als nicht überzeugend.
  • La lengua burushaski es hablada por los burušo, un pueblo de unas 87.000 personas en Pakistán, en la zona noroccidental de los territorios del Norte o Dardistan, al norte del estado indio de Jammu y Cachemira, en los valles de Hunza y de Nagar. Todo el dominio lingüístico se encuentra a más de 2000 m sobre el nivel mar, en un territorio cercano al Karakórum y por que transcurren los ríos Gilgit y Hunza. Además unos 300 burušo viven en Srinagar, India. Otros nombres que se han dado a esta lengua son Brugaski, Kanjut (= inglés Kunjoot), Verchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) y Miśāski.
  • Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski ; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī) est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ 87 000 personnes (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan. C'est un isolat linguistique : quoique le bourouchaski ait incorporé un certain nombre de mots issus de langues géographiquement voisines (en particulier l'ourdou, le khowar et le shina), il recèle un vocabulaire propre assez original pour être distingué de ses voisins.Les aires linguistiques du bourouchaski sont séparées par une centaine de kilomètres et représentent trois dialectes distincts, l'intercompréhension étant possible.
  • Il burushaski, anche detto barushaski, è una lingua isolata parlata dai Burúšo, una popolazione tribale di circa 50 000 - 60 000 persone, che vive nelle valli dell'Hunza, di Nagir, Yasin e Gilgit, nel nord del Pakistan.Altri nomi sono kanjut (kunjoot), khaguna, werchikwār, boorishki e brushas. Ad oggi il burushaski contiene prestiti dall'urdu e dalle altre lingue indoiraniche (khowar e shina) delle regioni vicine, che pure hanno preso alcune parole dal burushaski. Ci sono tre dialetti del burushaski: Hunza Nagar Yasin Il dialetto di Yasi sembra essere il più puro, ma il più diffuso è l'Hunza.
  • ブルシャスキー語(ブルシャスキーご、Burushaski)は、パキスタン北部に位置するカラコルム山脈及びヒンドゥークシュ山脈の一部で使用されている孤立した言語である。パキスタンギルギット・バルティスタン州のフンザ-ナゲル地区のフンザ谷、ナゲル谷、更にギズル地区のヤスィン谷やイシュコマン谷で用いられており、同州の中心都市であるギルギットにもブルシャスキー語を使用できる者は存在する。現在ではフンザを中心とした広域で共通語としての地位を確保している。ブルシャスキー語の人口は約4万人とも10万人とも報告されている。他のいかなる言語とも関連性が証明されておらず、おそらくは、ドラヴィダ人やアーリア人の相次ぐ侵入によってほとんど消滅してしまった、有史以前の言語集団の末裔であろうと考えられている。借用語はウルドゥー語や英語、古くはペルシア語から多く取り入れている。ウルドゥー文字を基にして同人的に考案されたブルシャスキー文字も存在するが、一般には使用されていない。
  • Burúshaski is een taal die door zo'n 100.000 mensen gesproken wordt, verspreid over de Pakistaanse regio Gilgit-Baltistan. De origine is nog onbekend.Het spraakgebied beperkt zich tot twee enclaves; een in Hunza en Nagar, de andere in de verder naar het westen gelegen Yasinvallei. Beide gebieden zijn afgelegen bergdalen.Het Burúshaski is waarschijnlijk noch Indo-Europees, noch Dravidisch (al zijn contacten niet uitgesloten). De oorspronkelijke taal van de bevolking van de Indusbeschaving is waarschijnlijk volledig verdwenen, maar zou mogelijk in het Burúshaski voortleven. Deze oorspronkelijk Harappese taal zou mogelijk ook aan de basis liggen van bepaalde fonetische verschijnselen als retroflexe consonanten, die niet van Dravidische of van Indo-Arische oorsprong zijn. Wel komen ze in zowat alle Indiase talen voor. Deel van het Sanskriet lexicon, zoals namen van lokale fauna en flora, namen van stromen en rivieren, zijn aan deze taal ontleend. Het was waarschijnlijk de eerste taal die de Indo-Arisch sprekenden op hun weg naar de Ganges tegenkwamen.
  • Język buruszaski - izolowany język, używany przez niewielkie społeczności Buruszów (około 87000 użytkowników) w górach Karakorum, a także we wschodnim Hindukuszu i południowym Pamirze. Język o nieustalonym pochodzeniu, tradycyjnie łączony z językami azjanickimi. Współczesny język buruszaski zawiera liczne zapożyczenia z urdu, a także języków dardyjskich.Wyróżnia się trzy dialekty: Hunza, Nagar i Yasin. Ten ostatni uważany jest za najmniej poddany wpływom języków sąsiednich.Buruszaski jest językiem mówionym, nie posiada własnego alfabetu. Okazjonalnie używa się wersji urdu alfabetu arabskiego (m.in. poezja Partawi Shaha).
  • Burushaski ou mišāski, como é conhecidos pelos falantes desta é uma língua isolada que se encontra principalmente na região do norte da índia e norte do Paquistão. Possuindo vários dialetos geograficamente separados entre si.
  • 布魯夏斯基語(烏爾都語:بروشسکی‎,ISO 233:B(u)rwš(a)skỳ),即勃律语,是一種約有語言人口8.7萬(2000年統計)的中亞語言。說這種語言的都是勃律人(Burúšo),當中有5萬到6萬人口居住在巴基斯坦控制下克什米爾北部的坎巨提、那格尔等地山區。由於山區地方偏僻,各地的居民都形成了各自的方言體系。現時的布魯夏斯基語的詞彙裡除了固有的字詞以外,還有相當數量從烏爾都語及其他周邊民族而來的借詞。這些借詞的來源,有來自達爾德語支(Dardic languages)。布魯夏斯基語有三種方言,取名於當地的三個主要山谷。這三種方言分別為:洪扎Hunza、那格尔Nagar及亚辛Yasin。
  • Буруша́ски — изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тысяч человек, а на вершикском диалекте — около 7,5 тысяч человек. В настоящее время общее число говорящих около 50 тысяч человек.Бурушаски — бесписьменный язык; он известен примерно с 1877. Имеется значительное количество текстов, которые были записаны в фонетической транскрипции и переведены на английский язык, главным образом Д. Л. Р. Лоримером.
dbpedia-owl:iso6393Code
  • bsk
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 161692 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 604010920 (xsd:integer)
dbpprop:date
  • 2000 (xsd:integer)
dbpprop:dia
  • Hunza
  • Nagar
  • Yasin
dbpprop:ethnicity
dbpprop:family
dbpprop:familycolor
  • Isolate
dbpprop:glotto
  • buru1296
dbpprop:group
  • decimal
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • bsk
dbpprop:map
  • Burshaski-lang.png
dbpprop:name
  • Burushaski
dbpprop:notice
  • IPA
dbpprop:ref
  • e17
dbpprop:region
  • Hunza–Nagar, northern Ghizer, northern Gilgit
dbpprop:speakers
  • 87000 (xsd:integer)
dbpprop:states
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • لسان بُرُوشَسْكِي لغة معزولة عن مجموعتي اللغات التي تحيطها: اللغات الهندية الآرية واللغات التبتية. يتكلمها شعب بروشو (جمع مفرده "بروشين") في كور كثيرة، أهمها كورة هنزة (اردو: ہنزہ) في جبال قراقرم.
  • ブルシャスキー語(ブルシャスキーご、Burushaski)は、パキスタン北部に位置するカラコルム山脈及びヒンドゥークシュ山脈の一部で使用されている孤立した言語である。パキスタンギルギット・バルティスタン州のフンザ-ナゲル地区のフンザ谷、ナゲル谷、更にギズル地区のヤスィン谷やイシュコマン谷で用いられており、同州の中心都市であるギルギットにもブルシャスキー語を使用できる者は存在する。現在ではフンザを中心とした広域で共通語としての地位を確保している。ブルシャスキー語の人口は約4万人とも10万人とも報告されている。他のいかなる言語とも関連性が証明されておらず、おそらくは、ドラヴィダ人やアーリア人の相次ぐ侵入によってほとんど消滅してしまった、有史以前の言語集団の末裔であろうと考えられている。借用語はウルドゥー語や英語、古くはペルシア語から多く取り入れている。ウルドゥー文字を基にして同人的に考案されたブルシャスキー文字も存在するが、一般には使用されていない。
  • Burushaski ou mišāski, como é conhecidos pelos falantes desta é uma língua isolada que se encontra principalmente na região do norte da índia e norte do Paquistão. Possuindo vários dialetos geograficamente separados entre si.
  • 布魯夏斯基語(烏爾都語:بروشسکی‎,ISO 233:B(u)rwš(a)skỳ),即勃律语,是一種約有語言人口8.7萬(2000年統計)的中亞語言。說這種語言的都是勃律人(Burúšo),當中有5萬到6萬人口居住在巴基斯坦控制下克什米爾北部的坎巨提、那格尔等地山區。由於山區地方偏僻,各地的居民都形成了各自的方言體系。現時的布魯夏斯基語的詞彙裡除了固有的字詞以外,還有相當數量從烏爾都語及其他周邊民族而來的借詞。這些借詞的來源,有來自達爾德語支(Dardic languages)。布魯夏斯基語有三種方言,取名於當地的三個主要山谷。這三種方言分別為:洪扎Hunza、那格尔Nagar及亚辛Yasin。
  • Burushaski /bʊrʊˈʃæski/ (Burushaski: burū́šaskī / بروشسکی‎) is a language isolate spoken in northern Gilgit–Baltistan, Pakistan. As of 2000, Burushaski was spoken by some 87,000 Burusho people in the Hunza–Nagar District, as well as northern Gilgit District and the Yasin and Ishkoman valleys of northern Ghizer District. Their native region is located in northern Gilgit–Baltistan and borders Afghanistan's Pamir corridor to the north.
  • Burushaski [buˈɾuɕaski] ist eine Sprache, die im Karakorumgebirge im Norden Pakistans von etwa 100.000 Menschen gesprochen wird. Sie ist weder verwandt mit den benachbarten indoarischen (dardischen) Sprachen Shina und Khowar, noch mit dem nördlich angrenzenden ostiranischen Wakhi.
  • La lengua burushaski es hablada por los burušo, un pueblo de unas 87.000 personas en Pakistán, en la zona noroccidental de los territorios del Norte o Dardistan, al norte del estado indio de Jammu y Cachemira, en los valles de Hunza y de Nagar. Todo el dominio lingüístico se encuentra a más de 2000 m sobre el nivel mar, en un territorio cercano al Karakórum y por que transcurren los ríos Gilgit y Hunza. Además unos 300 burušo viven en Srinagar, India.
  • Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski ; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī) est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ 87 000 personnes (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan.
  • Il burushaski, anche detto barushaski, è una lingua isolata parlata dai Burúšo, una popolazione tribale di circa 50 000 - 60 000 persone, che vive nelle valli dell'Hunza, di Nagir, Yasin e Gilgit, nel nord del Pakistan.Altri nomi sono kanjut (kunjoot), khaguna, werchikwār, boorishki e brushas. Ad oggi il burushaski contiene prestiti dall'urdu e dalle altre lingue indoiraniche (khowar e shina) delle regioni vicine, che pure hanno preso alcune parole dal burushaski.
  • Burúshaski is een taal die door zo'n 100.000 mensen gesproken wordt, verspreid over de Pakistaanse regio Gilgit-Baltistan. De origine is nog onbekend.Het spraakgebied beperkt zich tot twee enclaves; een in Hunza en Nagar, de andere in de verder naar het westen gelegen Yasinvallei. Beide gebieden zijn afgelegen bergdalen.Het Burúshaski is waarschijnlijk noch Indo-Europees, noch Dravidisch (al zijn contacten niet uitgesloten).
  • Język buruszaski - izolowany język, używany przez niewielkie społeczności Buruszów (około 87000 użytkowników) w górach Karakorum, a także we wschodnim Hindukuszu i południowym Pamirze. Język o nieustalonym pochodzeniu, tradycyjnie łączony z językami azjanickimi. Współczesny język buruszaski zawiera liczne zapożyczenia z urdu, a także języków dardyjskich.Wyróżnia się trzy dialekty: Hunza, Nagar i Yasin.
  • Буруша́ски — изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тысяч человек, а на вершикском диалекте — около 7,5 тысяч человек. В настоящее время общее число говорящих около 50 тысяч человек.Бурушаски — бесписьменный язык; он известен примерно с 1877.
rdfs:label
  • Burushaski
  • بروشسكي
  • Burushaski
  • Idioma burushaski
  • Bourouchaski
  • Lingua burushaski
  • ブルシャスキー語
  • Burushaski
  • Język buruszaski
  • Бурушаски
  • Língua burushaski
  • 布魯夏斯基語
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Burushaski
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:child of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:minor of
is dbpprop:officialLanguages of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of