Burmese Days is a novel by British writer George Orwell. It was first published in the UK in 1934. It is a tale from the waning days of British colonialism, when Burma was ruled from Delhi as a part of British India – "a portrait of the dark side of the British Raj." At its centre is John Flory, "the lone and lacking individual trapped within a bigger system that is undermining the better side of human nature." Orwell's first novel, it describes "corruption and imperial bigotry in a society where, "after all, natives were natives—interesting, no doubt, but finally...an inferior people".

Property Value
dbo:abstract
  • Burmese Days is a novel by British writer George Orwell. It was first published in the UK in 1934. It is a tale from the waning days of British colonialism, when Burma was ruled from Delhi as a part of British India – "a portrait of the dark side of the British Raj." At its centre is John Flory, "the lone and lacking individual trapped within a bigger system that is undermining the better side of human nature." Orwell's first novel, it describes "corruption and imperial bigotry in a society where, "after all, natives were natives—interesting, no doubt, but finally...an inferior people". Because of concerns that the novel might be potentially libellous, that Katha was described too realistically, and that some of the characters might be based on real people, it was first published "further afield", in the United States. A British edition, with altered names, appeared a year later. When it was published in the 1930s, Orwell's harsh portrayal of colonial society was felt by "some old Burma hands" to have "rather let the side down". In a letter from 1946, Orwell said "I dare say it's unfair in some ways and inaccurate in some details, but much of it is simply reporting what I have seen". (en)
  • Tage in Burma (Burmese Days) ist ein Roman von George Orwell, der in den 1920er Jahren im vom zerfallenden British Empire kolonisierten Birma spielt. (de)
  • Une histoire birmane (Burmese Days) est le premier roman de George Orwell. Publié en 1934, il est directement inspiré de son expérience d'ancien fonctionnaire britannique en Birmanie. En début de livre, une ébauche de croquis laissée par l'auteur laisse à penser que l'action du roman se déroule dans une ville qu'Orwell a lui-même connue, même s'il s'agit sans doute d'un dessin destiné à mieux visualiser l'histoire[réf. nécessaire]. (fr)
  • Los días de Birmania, también titulada La Marca es una novela del escritor británico George Orwell. Se publicó en 1934, y estaba vagamente basada en los cinco años que Orwell había pasado como policía en Birmania. El libro trata acerca de los últimos días del imperialismo británico previo a la Segunda Guerra Mundial. Los editores eran reacios a publicar el libro por miedo a posibles demandas por libelo. Ningún oficial británico retirado llegó a interponer demanda alguna, pero el libro no estaba disponible en la India y Birmania en el momento de su publicación. Los personajes de la novela estaban basados en personas reales y sólo tras la insistencia de los editores fueron cambiados algunos nombres de personas y de lugares. La novela ha sido comparada con trabajos similares de otros novelistas británicos como Graham Greene y Somerset Maugham. (es)
  • Giorni in Birmania è un romanzo dello scrittore inglese George Orwell. Pubblicato nel 1934 sull'esperienza dei cinque anni passati in Birmania come poliziotto nella Polizia Imperiale Indiana, è un racconto sul tramonto dell'imperialismo inglese prima della Seconda guerra mondiale. Gli editori erano riluttanti a pubblicare questo libro per il timore di essere citati in giudizio per diffamazione. Nessun ufficiale inglese fece causa, ma il libro non fu pubblicato in India e Birmania. I fatti e i personaggi nel romanzo sono realmente esistenti per cui, sotto l'insistenza degli editori, i nomi sono stati cambiati. È stato paragonato con favore ad altri lavori di scrittori inglesi come Graham Greene e William Somerset Maugham. (it)
  • De jaren in Birma (Burmese Days) is een roman van de Engelse schrijver George Orwell uit 1934. Het verhaal speelde zich af in Birma anno 1926 tegen de achtergrond van het koloniale Britse Rijk. Het hoofdpersonage John Flory voelde zich niet thuis op de Europese Club in het rechtse sfeertje van het kolonistenmilieu. Hij hield van Birma en de Birmanen, maar haatte het Britse kolonialisme en imperialisme. Zijn leven was eenzaam en bitter tot Elizabeth Lackersteen op het toneel verscheen. Orwell haalde de inspiratie uit zijn eigen ervaringen; hij had zelf dienstgedaan voor de Indian Imperial Service van 1922 tot 1927. (nl)
  • Burmese Days (Dias na Birmânia (título no Brasil) ou Dias da Birmânia (título em Portugal)) é um romance de George Orwell publicado em 1934. Este romance demonstra a verdadeira face do Império Britânico na Índia e consequentemente no mundo. (pt)
  • Birmańskie dni (tytuł oryginału: Burmese Days) – powieść angielskiego dziennikarza i pisarza George’a Orwella opublikowana Stanach Zjednoczonych w 1934 roku. Opowiada ona historię Johna Flory'ego, brytyjskiego kolonizatora zamieszkującego wraz z grupą Brytyjczyków w Birmie. Używając egzotycznego języka Orwell kreśli portret zadufanych w sobie Brytyjczyków, konformistów nieczułych na krzywdy miejscowych. Do książki dołączony jest słowniczek objaśniający znaczenie wielu indyjskich i birmańskich słów, których Orwell używa w powieści. Przygotowywana jest filmowa adaptacja powieści. Ralph Fiennes rozważany jest zarówno jako odtwórca głównej roli, jak i reżyser filmu. (pl)
  • «Дни в Бирме» (англ. Burmese Days) — повесть Джорджа Оруэлла, изданная в 1934 году издательством «Harper & Brothers» в США (британское издание с некоторыми измененными именами появилось годом позже). Повесть основана на автобиографическом материале: с 1922 по 1927 год Оруэлл служил в колониальной полиции в Бирме (на том же колониальном материале написаны рассказы «Как я стрелял в слона» и «Казнь через повешение»). Время, в которое происходит действие повести, относится к последним дням британского колониализма в Бирме, которая в то время управлялась из Дели как часть британской Индии. (ru)
dbo:author
dbo:isbn
  • 978-0-141-18537-8
dbo:numberOfPages
  • 300 (xsd:integer)
dbo:publisher
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 354422 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 735630729 (xsd:integer)
dbp:country
  • United Kingdom
dbp:genre
  • Novel
dbp:language
  • English
dbp:mediaType
  • Print
dbp:releaseDate
  • October 1934
dc:publisher
  • Harper & Brothers(US)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
rdf:type
rdfs:comment
  • Tage in Burma (Burmese Days) ist ein Roman von George Orwell, der in den 1920er Jahren im vom zerfallenden British Empire kolonisierten Birma spielt. (de)
  • Une histoire birmane (Burmese Days) est le premier roman de George Orwell. Publié en 1934, il est directement inspiré de son expérience d'ancien fonctionnaire britannique en Birmanie. En début de livre, une ébauche de croquis laissée par l'auteur laisse à penser que l'action du roman se déroule dans une ville qu'Orwell a lui-même connue, même s'il s'agit sans doute d'un dessin destiné à mieux visualiser l'histoire[réf. nécessaire]. (fr)
  • De jaren in Birma (Burmese Days) is een roman van de Engelse schrijver George Orwell uit 1934. Het verhaal speelde zich af in Birma anno 1926 tegen de achtergrond van het koloniale Britse Rijk. Het hoofdpersonage John Flory voelde zich niet thuis op de Europese Club in het rechtse sfeertje van het kolonistenmilieu. Hij hield van Birma en de Birmanen, maar haatte het Britse kolonialisme en imperialisme. Zijn leven was eenzaam en bitter tot Elizabeth Lackersteen op het toneel verscheen. Orwell haalde de inspiratie uit zijn eigen ervaringen; hij had zelf dienstgedaan voor de Indian Imperial Service van 1922 tot 1927. (nl)
  • Burmese Days (Dias na Birmânia (título no Brasil) ou Dias da Birmânia (título em Portugal)) é um romance de George Orwell publicado em 1934. Este romance demonstra a verdadeira face do Império Britânico na Índia e consequentemente no mundo. (pt)
  • «Дни в Бирме» (англ. Burmese Days) — повесть Джорджа Оруэлла, изданная в 1934 году издательством «Harper & Brothers» в США (британское издание с некоторыми измененными именами появилось годом позже). Повесть основана на автобиографическом материале: с 1922 по 1927 год Оруэлл служил в колониальной полиции в Бирме (на том же колониальном материале написаны рассказы «Как я стрелял в слона» и «Казнь через повешение»). Время, в которое происходит действие повести, относится к последним дням британского колониализма в Бирме, которая в то время управлялась из Дели как часть британской Индии. (ru)
  • Burmese Days is a novel by British writer George Orwell. It was first published in the UK in 1934. It is a tale from the waning days of British colonialism, when Burma was ruled from Delhi as a part of British India – "a portrait of the dark side of the British Raj." At its centre is John Flory, "the lone and lacking individual trapped within a bigger system that is undermining the better side of human nature." Orwell's first novel, it describes "corruption and imperial bigotry in a society where, "after all, natives were natives—interesting, no doubt, but finally...an inferior people". (en)
  • Los días de Birmania, también titulada La Marca es una novela del escritor británico George Orwell. Se publicó en 1934, y estaba vagamente basada en los cinco años que Orwell había pasado como policía en Birmania. El libro trata acerca de los últimos días del imperialismo británico previo a la Segunda Guerra Mundial. Los editores eran reacios a publicar el libro por miedo a posibles demandas por libelo. Ningún oficial británico retirado llegó a interponer demanda alguna, pero el libro no estaba disponible en la India y Birmania en el momento de su publicación. Los personajes de la novela estaban basados en personas reales y sólo tras la insistencia de los editores fueron cambiados algunos nombres de personas y de lugares. La novela ha sido comparada con trabajos similares de otros novelist (es)
  • Giorni in Birmania è un romanzo dello scrittore inglese George Orwell. Pubblicato nel 1934 sull'esperienza dei cinque anni passati in Birmania come poliziotto nella Polizia Imperiale Indiana, è un racconto sul tramonto dell'imperialismo inglese prima della Seconda guerra mondiale. È stato paragonato con favore ad altri lavori di scrittori inglesi come Graham Greene e William Somerset Maugham. (it)
  • Birmańskie dni (tytuł oryginału: Burmese Days) – powieść angielskiego dziennikarza i pisarza George’a Orwella opublikowana Stanach Zjednoczonych w 1934 roku. Opowiada ona historię Johna Flory'ego, brytyjskiego kolonizatora zamieszkującego wraz z grupą Brytyjczyków w Birmie. Używając egzotycznego języka Orwell kreśli portret zadufanych w sobie Brytyjczyków, konformistów nieczułych na krzywdy miejscowych. Do książki dołączony jest słowniczek objaśniający znaczenie wielu indyjskich i birmańskich słów, których Orwell używa w powieści. (pl)
rdfs:label
  • Burmese Days (en)
  • Tage in Burma (de)
  • Los días de Birmania (es)
  • Une histoire birmane (fr)
  • Giorni in Birmania (it)
  • De jaren in Birma (nl)
  • Birmańskie dni (pl)
  • Burmese Days (pt)
  • Дни в Бирме (ru)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Burmese Days (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of