| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Haus, das häufig, aber nicht notwendigerweise ein Flachdach besitzt. Im Volksmund wird sehr oft und fälschlicherweise die Bezeichnung Bungalow mit Flachdachhaus gleichgesetzt. Ein möglicherweise vorhandener Keller wird nicht als Geschoss gezählt. Oftmals wird der Begriff daher im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht. Das Wort kommt aus den nordindischen Sprachen und bedeutet wörtlich „Bengalisches“, also ein Haus in bengalischer Art. Die Benennung rührt daher, dass in der indischen Region Bengalen im 18. Jahrhundert die britischen Kolonisten sich die Bauweise der einheimischen Hütten zum Vorbild nahmen, um in ähnlicher Weise Häuser beispielsweise für ländliche Aufenthalte zu bauen. Die traditionellen bengalischen Dorfhäuser sind eingeschossig und haben eine breite Veranda über die gesamte Eingangsfront. In Deutschland erlebten Bungalows als Wohnform in den 1960er Jahren ihre größte Blütezeit. Ausgehend von den USA, in denen Bungalows in Holzrahmenbauweise seit jeher zur weit verbreitetsten Hausform gehören, wurden auch hier oft luxuriös ausgestattete Bungalows zu einer beliebten Hausform, gern auch als Winkelbungalow mit Flach- oder Walmdach. Ein Beispiel hierfür ist der 1963 vom Architekten Sep Ruf entworfene Bonner Kanzlerbungalow, der den Regierungschefs von 1964 bis 1999 als Wohndomizil und für Staatsempfänge in privater Umgebung zur Verfügung stand und seit 2001 unter Denkmalschutz steht.
- El bungalow es una casa simple a un piso, muy popular en las afueras de muchas ciudades de América del Norte. La palabra proviene del hindî bangala, que significa "en el estilo de la Bengala". Al principio, el término designaba una vivienda tradicional construida de madera. El bungalow moderno es un tipo de vivienda práctica para su propietario, en la medida en que todas las partes habitables de la residencia están situadas sobre el mismo piso; puede pues, ser convertido fácilmente para hacerlo accesible para las personas que se desplazan en silla de ruedas. Está habitualmente provisto de grandes ventanas y se construye en serie en desarrollos inmobiliarios situados cerca de ejes importantes de comunicación y de servicios de proximidad (escuelas, centros comerciales, parques, etc.)
- Un bungalow è un tipo di abitazione a un piano originaria dell'India. La parola deriva dal termine Gujarati baṅglo, che deriva a sua volta dal termine Hindi baṅglā; esso significa "Bengali", utilizzato indirettamente per indicare una casa in stile Bengala. Tali abitazioni erano tradizionalmente piccole, ad un piano soltanto, dal tetto di paglia e con un'ampia veranda. Il bungalow oggi è un tipo di casa che ha di solito un piano o un piano e mezzo, e può essere abbastanza grande. In India il termine bungalow si riferisce a qualsiasi unità con una famiglia, anziché un edificio a più appartamenti, che di regola è per la classe media indiana che vive in città. L'utilizzo in India è differente da quello in nord America dove un bungalow può essere abbastanza grande, un edificio a più piani che ospita una singola famiglia estesa. In India possedere un bungalow è un importante status symbol. In Sudafrica invece la parola bungalow non si riferisce mai a un'abitazione residenziale, ma indica una piccola casa di vacanze, una casetta di tronchi o una casa sulla spiaggia in legno. In Italia il termine bungalow identifica un alloggio di piccole dimensioni ubicato all'interno di un campeggio o di un residence, in cui si trascorrono le vacanze.
- バンガロー（bungalow）とは、簡易な宿泊小屋のことである。ヒンズー語のbaṅglā（バングラ。「ベンガル地方風の」という意味）という言葉が、転じて「ベンガル地方風の家」という意味になり、似たような形態の山小屋の一般的名称となった。主に、公設のキャンプ場などに設けられる。日本では、テントを恒久施設にした程度の小屋という位置づけである。
- Een bungalow is een woning, soms een recreatiewoning, bestaande uit een enkele woon-en slaap-oppervlakte op de begane grond, met soms een kelder. Wanneer er één kamer zich op een tweede woonlaag bevindt valt dit type bouw ook nog onder het begrip bungalow, vaak semi-bungalow genoemd. Er worden de laatste jaren veel bungalowparken gebouwd. De bungalows doen dan dienst als recreatiewoningen. De meeste bungalowparken hebben gemeenschappelijke paden en parkeerplaatsen. Soms zijn er meer faciliteiten die onder gezamenlijk eigendom vallen. Het onderhoud is dan ondergebracht in een Vereniging van Eigenaars. De besturen van deze verenigingen kunnen rechtshandelingen plegen en contracten sluiten waaraan de individuele leden wettelijk gebonden zijn. Bij het kopen van een bungalow op een bungalowpark vormt zo'n vereniging soms een onverwacht hoge extra vaste uitgave.
- Bungalow er et ett etasjes hus. Ordet er utledet fra hindi bangula, som beskriver at huset er i bengal stil. Ordets betydning beskriver den type hus som engelskmennene bodde i under kolonitiden i India. Grovt sett kan man se på det som ett lite hus (kun en etasje) med kun en veranda, og ett hus som er enkelt å holde. Noen amerikanske varianter av bungalower brukes loftetasjen som en halv boligetasje (se bildet), og blir en litt annen variant ett det originale.
- Bungalow – jednokondygnacyjny, podmiejski dom mieszkalny, z werandami. Wykonany najczęściej z drewna, o lekkiej konstrukcji. Budynek typowy dla budownictwa kolonialnego, szczególnie w Indiach i Indonezji.
- Um bangalô ou bangaló é um tipo de casa de um só andar, muito popular na América do Norte. A palavra deriva do guzerate baṅglo, que por sua vez vem do hindi baṅglā. Ela significa "bengali", no sentido de "casa no estilo de Bengala". Essas casas eram tradicionalmente pequenas, de um só andar e tinham uma varanda. Os bangalôs modernos são um tipo de casa normalmente de um andar ou um andar e meio, e podem ser muito grandes. Na Índia, o termo Bangalô refere-se a qualquer residência pertencente a uma só família (i.e. , uma casa), em oposição ao edifício de apartamentos, que é a típica residência das classes médias urbanas. Nesse país, possuir um bangalô é símbolo de status.
- A bungalow is a type of house, with varying meanings across the world. Common features to many (but not all) of these definitions include being detached, low-rise (single or one-and-a-half storeys), and the use of verandahs. The term originated in India, deriving from the Gujarati બંગલો baṅgalo, which in turn derives from Hindi बंगला baṅglā, meaning "Bengali" and used elliptically for a "house in the Bengal style". Such houses were traditionally small, only one storey and thatched, and had a wide veranda. The term is first found in English from 1696, where it was used to describe "bungales or hovells" in India for English sailors of the East India Company, which do not sound like very grand lodgings. Later it became used for the spacious homes or official lodgings of officials of the British Raj, and was so known in Britain and later America, where it initially had high status and exotic connotations, and began to be used in the late 19th century for large country or suburban houses built in an Arts and Crafts or other Western vernacular style - essentially as large cottages, a term also sometimes used. Later developers began to use the term for smaller houses. In Australia, the California bungalow was popular after the First World War. In Britain and North America a bungalow today is a residential house, normally detached, which is either single storey, or has a second storey built into a sloping roof, usually with dormer windows ("one and a half storeys"). Full vertical walls are therefore only seen on one storey, at least on the front and rear elevations. Usually the houses are relatively small, especially from recent decades, though early examples may be large, in which case the term bungalow tends not to be used today.
- Бу́нгало (хинди बंगला banglā — в бенгальском стиле; допустимое произношение — бунга́ло) — одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой. В туризме за бунгало (в туристических каталогах вместо звёздности пишется HV-1/2/3) принимают небольшие коттеджи, стоящие отдельно от основного здания отеля. В нём может быть несколько этажей, занимаемых одной семьёй. В Америке и некоторых странах Европы и некоторых южных странах, бунгалы используют в качестве жилой квартиры или семейного дома.
- Le bungalow est une maison unifamiliale à un étage, très populaire dans les banlieues d'Amérique du Nord. Le mot provient de l'hindî bangala, bangla qui signifie « qui a un rapport au Bengale ». Ce sont les Néerlandais (qui l'appellent Bangaelaer) et les Britanniques (d'où est issu le terme Bungalow) qui découvrent cette forme d'habitation, dans leurs colonies. Connoté d'exotisme, le terme se popularise en lien avec la villégiature, au début du XXe siècle. À l'origine, le terme désignait une habitation traditionnelle construite en bois. Le bungalow moderne est un type d'habitation pratique pour son propriétaire, dans la mesure où toutes les parties habitables de la résidence sont situées sur le même étage; il peut donc être facilement converti de manière à le rendre accessible pour les personnes se déplaçant en chaise roulante. Il est habituellement muni d'une grande véranda et construit en série dans des développements immobiliers situés à proximité d'axes de communication importants et de services de proximité (écoles, centres commerciaux, parcs, etc.).
|
| rdfs:comment
|
- バンガロー（bungalow）とは、簡易な宿泊小屋のことである。ヒンズー語のbaṅglā（バングラ。「ベンガル地方風の」という意味）という言葉が、転じて「ベンガル地方風の家」という意味になり、似たような形態の山小屋の一般的名称となった。主に、公設のキャンプ場などに設けられる。日本では、テントを恒久施設にした程度の小屋という位置づけである。
- Bungalow er et ett etasjes hus. Ordet er utledet fra hindi bangula, som beskriver at huset er i bengal stil. Ordets betydning beskriver den type hus som engelskmennene bodde i under kolonitiden i India. Grovt sett kan man se på det som ett lite hus (kun en etasje) med kun en veranda, og ett hus som er enkelt å holde. Noen amerikanske varianter av bungalower brukes loftetasjen som en halv boligetasje (se bildet), og blir en litt annen variant ett det originale.
- Bungalow – jednokondygnacyjny, podmiejski dom mieszkalny, z werandami. Wykonany najczęściej z drewna, o lekkiej konstrukcji. Budynek typowy dla budownictwa kolonialnego, szczególnie w Indiach i Indonezji.
- Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Haus, das häufig, aber nicht notwendigerweise ein Flachdach besitzt. Im Volksmund wird sehr oft und fälschlicherweise die Bezeichnung Bungalow mit Flachdachhaus gleichgesetzt. Ein möglicherweise vorhandener Keller wird nicht als Geschoss gezählt. Oftmals wird der Begriff daher im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht. Das Wort kommt aus den nordindischen Sprachen und bedeutet wörtlich „Bengalisches“, also ein Haus in bengalischer Art.
- El bungalow es una casa simple a un piso, muy popular en las afueras de muchas ciudades de América del Norte. La palabra proviene del hindî bangala, que significa "en el estilo de la Bengala". Al principio, el término designaba una vivienda tradicional construida de madera.
- Un bungalow è un tipo di abitazione a un piano originaria dell'India. La parola deriva dal termine Gujarati baṅglo, che deriva a sua volta dal termine Hindi baṅglā; esso significa "Bengali", utilizzato indirettamente per indicare una casa in stile Bengala. Tali abitazioni erano tradizionalmente piccole, ad un piano soltanto, dal tetto di paglia e con un'ampia veranda. Il bungalow oggi è un tipo di casa che ha di solito un piano o un piano e mezzo, e può essere abbastanza grande.
- Een bungalow is een woning, soms een recreatiewoning, bestaande uit een enkele woon-en slaap-oppervlakte op de begane grond, met soms een kelder. Wanneer er één kamer zich op een tweede woonlaag bevindt valt dit type bouw ook nog onder het begrip bungalow, vaak semi-bungalow genoemd. Er worden de laatste jaren veel bungalowparken gebouwd. De bungalows doen dan dienst als recreatiewoningen. De meeste bungalowparken hebben gemeenschappelijke paden en parkeerplaatsen.
- Um bangalô ou bangaló é um tipo de casa de um só andar, muito popular na América do Norte. A palavra deriva do guzerate baṅglo, que por sua vez vem do hindi baṅglā. Ela significa "bengali", no sentido de "casa no estilo de Bengala". Essas casas eram tradicionalmente pequenas, de um só andar e tinham uma varanda. Os bangalôs modernos são um tipo de casa normalmente de um andar ou um andar e meio, e podem ser muito grandes.
- Бу́нгало (хинди बंगला banglā — в бенгальском стиле; допустимое произношение — бунга́ло) — одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой. В туризме за бунгало (в туристических каталогах вместо звёздности пишется HV-1/2/3) принимают небольшие коттеджи, стоящие отдельно от основного здания отеля. В нём может быть несколько этажей, занимаемых одной семьёй.
- A bungalow is a type of house, with varying meanings across the world. Common features to many (but not all) of these definitions include being detached, low-rise (single or one-and-a-half storeys), and the use of verandahs. The term originated in India, deriving from the Gujarati બંગલો baṅgalo, which in turn derives from Hindi बंगला baṅglā, meaning "Bengali" and used elliptically for a "house in the Bengal style".
- Le bungalow est une maison unifamiliale à un étage, très populaire dans les banlieues d'Amérique du Nord. Le mot provient de l'hindî bangala, bangla qui signifie « qui a un rapport au Bengale ». Ce sont les Néerlandais (qui l'appellent Bangaelaer) et les Britanniques (d'où est issu le terme Bungalow) qui découvrent cette forme d'habitation, dans leurs colonies. Connoté d'exotisme, le terme se popularise en lien avec la villégiature, au début du XXe siècle.
|
