The German Bundesrat (literally "Federal Council"; pronounced [ˈbʊndəsʁaːt]) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin. Its second seat is located in the former West German capital of Bonn. Bundesrath (from 1901 on: Bundesrat, according to a general spelling reform) was the name of similar bodies in the North German Confederation (1867) and the German Empire (1871). Its predecessor in the Weimar Republic (1919–1933) was the Reichsrat.

Property Value
dbo:abstract
  • The German Bundesrat (literally "Federal Council"; pronounced [ˈbʊndəsʁaːt]) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin. Its second seat is located in the former West German capital of Bonn. The Bundesrat participates in legislation, alongside the Bundestag, the directly elected representation of the people of Germany, with laws affecting state competences and all constitutional changes requiring the consent of the body. For its similar function, it is often described as an upper house of parliament along the lines of the US Senate, the Canadian Senate or the British House of Lords. The German constitution, however, does not define the Bundesrat and the Bundestag as the upper and lower houses of a bicameral legislature. Officially, it is generally referred to as a "constitutional body" alongside the Bundestag, the Federal President, the Federal Cabinet and the Federal Constitutional Court. Bundesrath (from 1901 on: Bundesrat, according to a general spelling reform) was the name of similar bodies in the North German Confederation (1867) and the German Empire (1871). Its predecessor in the Weimar Republic (1919–1933) was the Reichsrat. The political makeup of the Bundesrat is affected by changes in power in the states of Germany, and thus by elections in each state. Each state delegation in the Bundesrat is essentially a representation of the state government and reflects the political makeup of the ruling majority or plurality of each state legislature (including coalitions). (en)
  • Der Bundesrat (BR) ist ein Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland, durch das die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes sowie in Angelegenheiten der Europäischen Union mitwirken. Jedes Land ist durch Mitglieder seiner Landesregierung im Bundesrat vertreten. Auf diese Weise werden die Interessen der Länder bei der politischen Willensbildung des Gesamtstaates berücksichtigt. Der Bundesrat ist damit ein Ausdruck des Föderalismus in Deutschland. (de)
  • المجلس الاتحادي الألماني هو الهيئة التشريعية التي تمثل المقاطعات ستة عشر (الولايات الاتحادية) من ألمانيا على المستوى الاتحادي. فقد مقعدها في البيت البروسي اللوردات السابق في برلين. المجلس الاتحادي يشارك في التشريع، جنبا إلى جنب مع من البوندستاغ، تمثيل منتخب انتخابا مباشرا من الشعب الألماني، مع القوانين التي تؤثر على الدولة والاختصاصات كافة التغييرات الدستورية التي تتطلب موافقة من الجسم. يعمل بالمثل، وكثيرا ما يقال إن بيت العليا مثل مجلس الشيوخ الأمريكي أو مجلس الاتحاد الروسي أو مجلس اللوردات في المملكة المتحدة، على الرغم من أن الدستور الألماني لا تعلن البوندستاغ والبوندسرات لتشكيل مجلسي برلمان من مجلسين (كلمة "البرلمان" لا يظهر حتى في الدستور). رسميا، ويشار إليه عادة باسم "هيئة دستورية" إلى جانب البوندستاغ، الرئيس والحكومة والمحكمة الدستورية الاتحادية. كان بالفعل اسم الهيئات المماثلة في الاتحاد الألماني الشمالي (1867) والإمبراطورية الألمانية (1871): Bundesrath (البوندسرات، وفقا لإصلاح الهجاء العام من 1901 على). في 1919-1933/1934 كان اسم Reichsrat. (ar)
  • El Consejo Federal (en alemán: «Bundesrat») es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Sala de Señores de Prusia («Preußisches Herrenhaus») en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania occidental, Bonn. El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados. (es)
  • Pour les articles homonymes, voir Conseil fédéral.Conseil fédéral allemandBundesrat Fichier:Bundesrat Logo groß (ohne Text).svg Fichier:Zusammensetzung des deutschen Bundesrates.svg Composition actuelle Chambre des seigneurs Fichier:Bundesrat Plenarsaal 2.jpg Photographie du lieu de réunion. Le Bundesrat ou Conseil fédéral est la représentation des 16 Länder allemands (Bundesländer). Ses membres sont nommés par les gouvernements des Länder. (fr)
  • Il Bundesrat /ˈbʊndɛsˌra:t/ (in italiano Consiglio federale) è un organo costituzionale legislativo della Repubblica federale di Germania. È uno dei cinque organi costituzionali federali, accanto al Presidente federale, al Governo federale, al Bundestag e alla Corte costituzionale federale, e attraverso di esso gli Stati membri (Länder) sono rappresentati all'interno della federazione. Le funzioni del Bundesrat sono stabilite nell'art. 50 della Legge fondamentale che indica il Bundesrat come l'organo attraverso il quale i Länder partecipano al potere legislativo e all'amministrazione dello Stato federale (in tedesco Bund) e si occupano di questioni relative all'Unione europea. (it)
  • De Bondsraad van Duitsland (Duits: Bundesrat) is de vertegenwoordiging van de zestien deelstaatregeringen. Via dit orgaan nemen de deelstaten deel aan het wetgevend proces. Iedere deelstaat heeft tussen drie en zes stemmen in de Bondsraad. De raad zetelt in het voormalige Preußisches Herrenhaus in Berlijn. (nl)
  • 連邦参議院(れんぽうさんぎいん、独: Bundesrat)は、連邦制をとるドイツにおいて16州ある各州政府の意思を連邦政府の政策に反映させる議会である。議員は各州政府から派遣される。 ドイツの上院に相応するが、権限は、州に関連する連邦法案の審議に限定される。 (ja)
  • Bundesrat (BR; niem.; Rada Federalna Niemiec) – jako konstytucyjne przedstawicielstwo krajów związkowych jest w Niemczech, obok Bundestagu, izbą parlamentu. Liczy 69 członków. Każdy z 16 krajów związkowych ma (zależnie od liczby mieszkańców) od trzech do sześciu głosów, które muszą być oddawane jednolicie. Uprawnieni do głosowania członkowie Rady muszą być członkami z prawem głosu odpowiedniego rządu krajowego. Ustawy uchwalone przez Bundestag wymagają akceptacji Rady, jeśli mają związek z suwerennością kraju związkowego lub jeśli instytucje krajów związkowych mają udział w ich realizacji. Ponieważ konstytucja Niemiec nie określa jednoznacznie, czy nazwa izby wyższej brzmi Deutscher Bundesrat (Niemiecka Rada Federalna) czy Bundesrat (Rada Federalna), uregulowało to zarządzenie prezydenta RFN z 12 września 1952, wskazując na drugi wariant z wykorzystywaniem w kontaktach międzynarodowych określenia Bundesrat der Bundesrepublik Deutschland (Rada Federalna Republiki Federalnej Niemiec). (pl)
  • O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. Representa a ordem federal na Alemanha, nos termos da chamada cláusula pétrea do Artigo 79, parágrafo 3 da constituição alemã. O Bundesrat participa das decisões concernentes a leis federais concernentes às competências dos Länder, bem como a matérias relativas à União Europeia. Sua sede é o prédio da antiga Preußisches Herrenhaus ("Câmara dos Senhores Prussianos"), em Berlim. O Bundesrat é integrado por 69 representantes dos governos dos 16 Länder (estados federados) - cada estado tendo direito a entre 3 e 6 representantes, proporcionalmente à sua população. Esses representantes são eleitos indiretamente pelos governos estaduais e, muitas vezes, são os próprios chefes do Executivo dos estados ou seus ministros. Comentadores da constituição alemã não o consideram como um parlamento ou como uma câmara do parlamento. O único parlamento da Alemanha é o Bundestag. Apesar de o Bundesrat ser composto de representantes dos executivos estaduais, é considerado um ramo do Poder Legislativo, pois exerce funções majoritariamente legislativas. Dessa forma, alguns comentadores estrangeiros tendem a equiparar o Bundesrat ao Senado dos Estados Unidos ou à Câmara dos Lordes da Grã-Bretanha. (pt)
  • Бундесра́т (нем. Bundesrat, дословно «федеральный совет») — государственный законодательный орган Германии. Состоит из членов земельных правительств, представляющих 16 земель Германии. Определение согласно Основному Закону ФРГ: представительство федеральных земель. Допустимо: представительство регионов на федеральном уровне. Иногда используемое название «верхняя палата» является ошибочным, поскольку в Германии однопалатный парламент — бундестаг. Основан 23 мая 1949 года. Благодаря бундесрату земли участвуют в законодательной и исполнительной деятельности. При различной раскладке политических сил на уровне федерации и в землях бундесрат может стать политическим противовесом и тем самым инструментом оппозиции. Но даже без участия оппозиции он зачастую препятствует бундестагу в проведении законопроектов, особенно ухудшающих правовой статус земель, так как в бундесрате принято ставить интересы своей земли выше партийной линии. Согласно твёрдо установленному порядку ротации бундесрат избирает на год своего председателя из числа представленных в нём земель. Председатель бундесрата исполняет обязанности федерального президента, когда последний не в состоянии их осуществлять. (ru)
  • 德国联邦参议院(德语:Bundesrat)是德国的立法机关之一,总席位69个,作为各州政府在联邦中的代表,是德国联邦制国家结构的重要组成部分。各联邦州政府依据《基本法》,通过联邦参议院参与联邦的立法和欧盟事务。联邦参议院没有选举任期,是一个连续的国家权力机关,党派比例随着邦议会的选举而变化;而联邦议院则是一个不连续的国家权力机关,每4年重新选举一次。 (zh)
dbo:electionDateLeader
  • 2015-11-01 (xsd:date)
dbo:leader
dbo:location
dbo:numberOfMembers
  • 69 (xsd:integer)
dbo:politicalPartyOfLeader
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 218319 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744700591 (xsd:integer)
dbp:coaPic
  • Bundesrat Logo.svg
dbp:election
  • 2015-11-01 (xsd:date)
dbp:foundation
  • 1949-05-23 (xsd:date)
dbp:leader
dbp:leader1Type
dbp:leader2Type
  • First Vice President
dbp:leader3Type
  • Second Vice President
dbp:nativeNameLang
  • Germany
dbp:party
dbp:sessionRoom
  • Bundesrat Chamber.jpg
dct:subject
georss:point
  • 52.509166666666665 13.381388888888889
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Bundesrat (BR) ist ein Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland, durch das die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes sowie in Angelegenheiten der Europäischen Union mitwirken. Jedes Land ist durch Mitglieder seiner Landesregierung im Bundesrat vertreten. Auf diese Weise werden die Interessen der Länder bei der politischen Willensbildung des Gesamtstaates berücksichtigt. Der Bundesrat ist damit ein Ausdruck des Föderalismus in Deutschland. (de)
  • Pour les articles homonymes, voir Conseil fédéral.Conseil fédéral allemandBundesrat Fichier:Bundesrat Logo groß (ohne Text).svg Fichier:Zusammensetzung des deutschen Bundesrates.svg Composition actuelle Chambre des seigneurs Fichier:Bundesrat Plenarsaal 2.jpg Photographie du lieu de réunion. Le Bundesrat ou Conseil fédéral est la représentation des 16 Länder allemands (Bundesländer). Ses membres sont nommés par les gouvernements des Länder. (fr)
  • De Bondsraad van Duitsland (Duits: Bundesrat) is de vertegenwoordiging van de zestien deelstaatregeringen. Via dit orgaan nemen de deelstaten deel aan het wetgevend proces. Iedere deelstaat heeft tussen drie en zes stemmen in de Bondsraad. De raad zetelt in het voormalige Preußisches Herrenhaus in Berlijn. (nl)
  • 連邦参議院(れんぽうさんぎいん、独: Bundesrat)は、連邦制をとるドイツにおいて16州ある各州政府の意思を連邦政府の政策に反映させる議会である。議員は各州政府から派遣される。 ドイツの上院に相応するが、権限は、州に関連する連邦法案の審議に限定される。 (ja)
  • 德国联邦参议院(德语:Bundesrat)是德国的立法机关之一,总席位69个,作为各州政府在联邦中的代表,是德国联邦制国家结构的重要组成部分。各联邦州政府依据《基本法》,通过联邦参议院参与联邦的立法和欧盟事务。联邦参议院没有选举任期,是一个连续的国家权力机关,党派比例随着邦议会的选举而变化;而联邦议院则是一个不连续的国家权力机关,每4年重新选举一次。 (zh)
  • The German Bundesrat (literally "Federal Council"; pronounced [ˈbʊndəsʁaːt]) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin. Its second seat is located in the former West German capital of Bonn. Bundesrath (from 1901 on: Bundesrat, according to a general spelling reform) was the name of similar bodies in the North German Confederation (1867) and the German Empire (1871). Its predecessor in the Weimar Republic (1919–1933) was the Reichsrat. (en)
  • المجلس الاتحادي الألماني هو الهيئة التشريعية التي تمثل المقاطعات ستة عشر (الولايات الاتحادية) من ألمانيا على المستوى الاتحادي. فقد مقعدها في البيت البروسي اللوردات السابق في برلين. المجلس الاتحادي يشارك في التشريع، جنبا إلى جنب مع من البوندستاغ، تمثيل منتخب انتخابا مباشرا من الشعب الألماني، مع القوانين التي تؤثر على الدولة والاختصاصات كافة التغييرات الدستورية التي تتطلب موافقة من الجسم. يعمل بالمثل، وكثيرا ما يقال إن بيت العليا مثل مجلس الشيوخ الأمريكي أو مجلس الاتحاد الروسي أو مجلس اللوردات في المملكة المتحدة، على الرغم من أن الدستور الألماني لا تعلن البوندستاغ والبوندسرات لتشكيل مجلسي برلمان من مجلسين (كلمة "البرلمان" لا يظهر حتى في الدستور). رسميا، ويشار إليه عادة باسم "هيئة دستورية" إلى جانب البوندستاغ، الرئيس والحكومة والمحكمة الدستورية الاتحادية. (ar)
  • El Consejo Federal (en alemán: «Bundesrat») es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Sala de Señores de Prusia («Preußisches Herrenhaus») en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania occidental, Bonn. (es)
  • Il Bundesrat /ˈbʊndɛsˌra:t/ (in italiano Consiglio federale) è un organo costituzionale legislativo della Repubblica federale di Germania. È uno dei cinque organi costituzionali federali, accanto al Presidente federale, al Governo federale, al Bundestag e alla Corte costituzionale federale, e attraverso di esso gli Stati membri (Länder) sono rappresentati all'interno della federazione. (it)
  • Bundesrat (BR; niem.; Rada Federalna Niemiec) – jako konstytucyjne przedstawicielstwo krajów związkowych jest w Niemczech, obok Bundestagu, izbą parlamentu. Liczy 69 członków. Każdy z 16 krajów związkowych ma (zależnie od liczby mieszkańców) od trzech do sześciu głosów, które muszą być oddawane jednolicie. Uprawnieni do głosowania członkowie Rady muszą być członkami z prawem głosu odpowiedniego rządu krajowego. Ustawy uchwalone przez Bundestag wymagają akceptacji Rady, jeśli mają związek z suwerennością kraju związkowego lub jeśli instytucje krajów związkowych mają udział w ich realizacji. (pl)
  • O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. Representa a ordem federal na Alemanha, nos termos da chamada cláusula pétrea do Artigo 79, parágrafo 3 da constituição alemã. O Bundesrat participa das decisões concernentes a leis federais concernentes às competências dos Länder, bem como a matérias relativas à União Europeia. Sua sede é o prédio da antiga Preußisches Herrenhaus ("Câmara dos Senhores Prussianos"), em Berlim. (pt)
  • Бундесра́т (нем. Bundesrat, дословно «федеральный совет») — государственный законодательный орган Германии. Состоит из членов земельных правительств, представляющих 16 земель Германии. Определение согласно Основному Закону ФРГ: представительство федеральных земель. Допустимо: представительство регионов на федеральном уровне. Иногда используемое название «верхняя палата» является ошибочным, поскольку в Германии однопалатный парламент — бундестаг. Основан 23 мая 1949 года. Благодаря бундесрату земли участвуют в законодательной и исполнительной деятельности. (ru)
rdfs:label
  • Bundesrat of Germany (en)
  • البوندسرات (ar)
  • Bundesrat (Deutschland) (de)
  • Consejo Federal (Alemania) (es)
  • Bundesrat (Allemagne) (fr)
  • Bundesrat (Germania) (it)
  • 連邦参議院 (ja)
  • Bondsraad (Duitsland) (nl)
  • Bundesrat (pl)
  • Bundesrat (pt)
  • Бундесрат (ru)
  • 德国联邦参议院 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(13.381388664246 52.509166717529)
geo:lat
  • 52.509167 (xsd:float)
geo:long
  • 13.381389 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • German Bundesrat (en)
  • Deutscher Bundesrat (en)
is dbo:occupation of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:chambers of
is dbp:house of
is dbp:upperHouse of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of