Bumthang District is one of the 20 dzongkhag (districts) comprising Bhutan. It is the most historic dzongkhag if the number of ancient temples and sacred sites is counted. Bumthang consists of the four mountain valleys of Ura, Chumey, Tang and Choekhor ("Bumthang"), although occasionally the entire district is referred to as Bumthang valley.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bumthang (བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་) ist ein im Norden des Königreich Bhutan gelegener Distrikt mit einer Fläche von 2.490 km² und 17.563 Einwohnern. Die Hauptstadt ist Jakar. Bumthang umfasst die vier Bergtäler Ura, Chumey, Tang und Choekhor (auch bekannt als Bumthangtal). Gelegentlich wird auch der ganze Distrikt als Bumthangtal bezeichnet. Die im Distrikt gesprochene Tibeto-birmanische Sprache heißt Bumthangkha und ist eng verwandt mit Dzongkha, der Amtssprache von Bhutan. Bumthang heißt übersetzt „Schönes Feld“; thang" bedeutet dabei Feld oder ebener Platz, und Bum ist entweder eine Abkürzung von bumpa (ein Gefäß für heiliges Wasser und damit die natürliche Umgebung beschreibend), oder bum („Mädchen“, anspielend auf die schönen Mädchen im Tal). In Bumthang werden unter anderem Weizen, Milchprodukte, Honig, und Äpfel angebaut.
  • Bumthang District is one of the 20 dzongkhag (districts) comprising Bhutan. It is the most historic dzongkhag if the number of ancient temples and sacred sites is counted. Bumthang consists of the four mountain valleys of Ura, Chumey, Tang and Choekhor ("Bumthang"), although occasionally the entire district is referred to as Bumthang valley. "Bumthang" directly translates as "beautiful field" – "thang" means field or flat place, and "bum" is said be an abbreviation of either "bumpa" (a vessel for holy water, thus describing the shape and nature of the valley), or simply "bum" ("girl," indicating this is the valley of beautiful girls).
  • El Distrito de Bumthang, es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Cubre un área de 2.990 km² y albergaba una población de 21.700 personas en 2005. Su capital es Jakar.
  • Bumthang on yksi Bhutanin 20 piirikunnasta (dzongkhag). Se muodustuu neljästä laaksosta, joissa on monia ikivanhoja temppeleitä ja buddhalaisten pyhimysten syntymäpaikkoja. Bhutanin kuningassuvun esi-isä Pema Lingpa syntyi Bumthangissa. Maaston korkeus on 2500–4000 metriä merenpinnasta. Tyypillisiä viljelykasveja ovat perunat, ohra, vehnä ja tattari. Bumthangin piirikunnan pinta-ala on 2 611 neliökilometriä, ja sen pääkaupunki on Jakar. Vuonna 2010 piirikunnassa oli 17 500 asukasta.
  • Bumthang è uno dei 20 distretti (dzongkhag) che costituiscono il Bhutan. Il distretto appartiene al dzongdey meridionale.
  • Bumthang is een van de dzongkhag (districten) van Bhutan. De hoofdstad van het district is Jakar.
  • Bumthang er et av de 20 dzongkhag (fylkene) i Bhutan. Fylkeshovedstaden Jakar har ca 5 000 innbyggere, og ligger 2 800 moh. Fylket har landets største tetthet av gamle templer og hellige steder. Ordet «Bumthang» har et uklart opphav. Sisteleddet thang kan oversettes med eng, land eller jordstykke, mens førsteleddet enten knyttes til «hellige spann», og hentyder til dalformen, eller til «pene jenter». På tross av sin beliggenhet (2400-6000 moh), er Bumthang blant de fylkene med best økonomisk utvikling. Veiene er gode, turisme er en vekstnæring og en vannkraftverk er planlagt i Mangdechu-elven. Fylket har over gjennomsnitt dekning av innlagt vann, telefon og skolegang. Bemerkelsesverdige historiske anlegg i Bumthang er blant annet: Mebar Tsho (Den brennende sjøen), hvor Guru Rinpoche skjulte flere hellige statuer på 700-tallet. de ble senere avdekket av Pema Lingpa på 1400-tallet. Klosteret Kurjey Lakhang http://www. travel-pictures-gallery. com/imagepagebhut06. html Jakars Dzong http://www. orientalarchitecture. com/bhutan/jakarmapindex. htm Jambay Lakhang, et av de to eldste templene i Bhutan, bygt på 6-tallet av kong Songtsen Gampo av Tibet. Tamshing Lakhang, landets viktigste Nyingmapatempel Landbruket i Bumthang produserer blant annet bokhvete, melkeprodukter, honning og epler. Hagebruket prøver stadig nye vekster, men hemmes av den korte vekstsesongen. Språket i Bumthang er Bumthangkha, som et forståelig vis-a-vis nasjonalspråket Dzongkha, utviklet i dalene vestenfor Bumthang.
  • Dystrykt Bumthang to jeden z 20 dystryktów Bhutanu. Jest on położony w północno-środkowej części kraju, graniczy z dystryktami Gasa i Trongsa od zachodu, dystryktem Zhemgang od południa, dystryktami Mongar i Lhuntse od wschodu i bezpośrednio z Chinami od północy. Dystrykt ten jest położony na dość dużej dolinie Bumthang, która dzieli się na cztery mniejsze: doliny Ura, Tong, Choekhor oraz Chumey. Stąd też jego nazwa - bum thang oznacza piękna dolina. Bumthang administracyjnie dzieli się na cztery "bloki" (gewog): Chhume Gewog, Choekhor Gewog, Tang Gewog, Ura Gewog. Bumthang jest najbardziej "historycznym" dystryktem Bhutanu ponieważ znajduje się w nim bardzo wiele zabytkowych budynków, świątyń oraz miejsc kultu religijnego. Mieszkańcy dystryktu Bumthang mówią charakterystycznym dialektem dżongkha. Ponieważ są w nim duże odstępy od języka oficjalnego, niektórzy językoznawcy klasyfikują go jako oddzielny język należący do grupy języków tybetańsko-birmańskich.
  • Bumthang é um dos 20 distritos do Butão.
  • Бумтанг, Бумтханг  — один из двадцати районов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю Бутана. В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества и проводятся крупные ежегодные празднования. Бумтанг состоит из четырёх горных долин — Чокхор, Чуммэй, Танг и Ура по названию четырёх притоков реки Бумтанг. Главный приток Чокхор называется также «Бумтангская долина». Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар или Бьякар. Частично дзонгхаг расположен на территории Национального парка Тхрумшинг (англ. Thrumshingla National Park). Дзонгхаг Бумтанг делится на 4 гевога: Чокхор, Чуммэй, Танг, Ура.
  • Bumthang är ett av Bhutans tjugo distrikt (dzongkha). Huvudstaden är Jakar. Distriktet har cirka 16 116 invånare på en yta av 2 831 km².
  • 布姆唐宗（བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་ ）是不丹二十個宗（dzongkhag）之一，布姆唐（Bumthang）在不丹語中代表美麗的田園。Thang即是「田園」或者「平地」，而Bum則是「聖水」bumpa或者「少女」bum的簡稱。 面積達2,992（km），人口約22,024人。宗內有很多古廟及聖地，歷史非常悠久。布姆唐宗有四個主要山谷Ura、 Chumey、Tang及Choekhor(又稱呼為布姆唐谷)。當地樹林多達670,652公頃，覆蓋率達66.7%。布姆唐宗盛產蕎麥、奶製品、蜂蜜及蘋果。 當地語言以布姆唐語為主，是藏緬語族分支，接近不丹國家語言－宗喀語。操布姆唐語的人士能夠了解部分宗喀語，因為宗喀語來自布姆唐西部山谷。 布姆唐宗轄下有四個格窩(Gewog): Chhume 格窩 Choekor 格窩 Tang 格窩 Ura 格窩 布姆唐宗境內的文化歷史地點: 門巴錯（Membar Tsho），意思是「火燒湖」，藏有8世紀的仁波切聖像
  • Fichier:KURJEY. JPG Kurje Lhakhang, Jakar Fichier:Kuje Lhakhang-bhutan-feve. jpg Kurje Lhakhang, Jakar Bumthang est l'un des 20 dzongkhags qui constituent le Bhoutan.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dcterms:subject
grs:point
  • 27.75 90.66666666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • El Distrito de Bumthang, es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Cubre un área de 2.990 km² y albergaba una población de 21.700 personas en 2005. Su capital es Jakar.
  • Bumthang on yksi Bhutanin 20 piirikunnasta (dzongkhag). Se muodustuu neljästä laaksosta, joissa on monia ikivanhoja temppeleitä ja buddhalaisten pyhimysten syntymäpaikkoja. Bhutanin kuningassuvun esi-isä Pema Lingpa syntyi Bumthangissa. Maaston korkeus on 2500–4000 metriä merenpinnasta. Tyypillisiä viljelykasveja ovat perunat, ohra, vehnä ja tattari. Bumthangin piirikunnan pinta-ala on 2 611 neliökilometriä, ja sen pääkaupunki on Jakar. Vuonna 2010 piirikunnassa oli 17 500 asukasta.
  • Bumthang è uno dei 20 distretti (dzongkhag) che costituiscono il Bhutan. Il distretto appartiene al dzongdey meridionale.
  • Bumthang is een van de dzongkhag (districten) van Bhutan. De hoofdstad van het district is Jakar.
  • Bumthang é um dos 20 distritos do Butão.
  • Bumthang är ett av Bhutans tjugo distrikt (dzongkha). Huvudstaden är Jakar. Distriktet har cirka 16 116 invånare på en yta av 2 831 km².
  • 布姆唐宗（བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་ ）是不丹二十個宗（dzongkhag）之一，布姆唐（Bumthang）在不丹語中代表美麗的田園。Thang即是「田園」或者「平地」，而Bum則是「聖水」bumpa或者「少女」bum的簡稱。 面積達2,992（km），人口約22,024人。宗內有很多古廟及聖地，歷史非常悠久。布姆唐宗有四個主要山谷Ura、 Chumey、Tang及Choekhor(又稱呼為布姆唐谷)。當地樹林多達670,652公頃，覆蓋率達66.7%。布姆唐宗盛產蕎麥、奶製品、蜂蜜及蘋果。 當地語言以布姆唐語為主，是藏緬語族分支，接近不丹國家語言－宗喀語。操布姆唐語的人士能夠了解部分宗喀語，因為宗喀語來自布姆唐西部山谷。 布姆唐宗轄下有四個格窩(Gewog): Chhume 格窩 Choekor 格窩 Tang 格窩 Ura 格窩 布姆唐宗境內的文化歷史地點: 門巴錯（Membar Tsho），意思是「火燒湖」，藏有8世紀的仁波切聖像
  • Bumthang (བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་) ist ein im Norden des Königreich Bhutan gelegener Distrikt mit einer Fläche von 2.490 km² und 17.563 Einwohnern. Die Hauptstadt ist Jakar. Bumthang umfasst die vier Bergtäler Ura, Chumey, Tang und Choekhor (auch bekannt als Bumthangtal). Gelegentlich wird auch der ganze Distrikt als Bumthangtal bezeichnet. Die im Distrikt gesprochene Tibeto-birmanische Sprache heißt Bumthangkha und ist eng verwandt mit Dzongkha, der Amtssprache von Bhutan.
  • Bumthang District is one of the 20 dzongkhag (districts) comprising Bhutan. It is the most historic dzongkhag if the number of ancient temples and sacred sites is counted. Bumthang consists of the four mountain valleys of Ura, Chumey, Tang and Choekhor ("Bumthang"), although occasionally the entire district is referred to as Bumthang valley.
  • Bumthang er et av de 20 dzongkhag (fylkene) i Bhutan. Fylkeshovedstaden Jakar har ca 5 000 innbyggere, og ligger 2 800 moh. Fylket har landets største tetthet av gamle templer og hellige steder. Ordet «Bumthang» har et uklart opphav. Sisteleddet thang kan oversettes med eng, land eller jordstykke, mens førsteleddet enten knyttes til «hellige spann», og hentyder til dalformen, eller til «pene jenter».
  • Dystrykt Bumthang to jeden z 20 dystryktów Bhutanu. Jest on położony w północno-środkowej części kraju, graniczy z dystryktami Gasa i Trongsa od zachodu, dystryktem Zhemgang od południa, dystryktami Mongar i Lhuntse od wschodu i bezpośrednio z Chinami od północy. Dystrykt ten jest położony na dość dużej dolinie Bumthang, która dzieli się na cztery mniejsze: doliny Ura, Tong, Choekhor oraz Chumey. Stąd też jego nazwa - bum thang oznacza piękna dolina.
  • Бумтанг, Бумтханг  — один из двадцати районов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю Бутана. В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества и проводятся крупные ежегодные празднования. Бумтанг состоит из четырёх горных долин — Чокхор, Чуммэй, Танг и Ура по названию четырёх притоков реки Бумтанг. Главный приток Чокхор называется также «Бумтангская долина».
  • Fichier:KURJEY. JPG Kurje Lhakhang, Jakar Fichier:Kuje Lhakhang-bhutan-feve. jpg Kurje Lhakhang, Jakar Bumthang est l'un des 20 dzongkhags qui constituent le Bhoutan.
rdfs:label
  • Bumthang District
  • Bumthang
  • Distrito de Bumthang
  • Bumthang
  • Bumthang (Bhoutan)
  • Distretto di Bumthang
  • Bumthang
  • Bumthang
  • Bumthang
  • Dystrykt Bumthang
  • Бумтанг
  • Bumthang
  • 布姆唐宗
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(90.6667 27.75)
geo:lat
  • 27.750000 (xsd:float)
geo:long
  • 90.666664 (xsd:float)
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:district of
is dbpprop:location of
is dbpprop:placeOfBirth of
is dbpprop:subdivisionName of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of