| dbpprop:abstract
|
- A bumblebee (or bumble bee) is any member of the bee genus Bombus, in the family Apidae. There are over 250 known species, existing primarily in the Northern Hemisphere. Bumblebees are social insects that are characterized by black and yellow body hairs, often in bands. However, some species have orange or red on their bodies, or may be entirely black. Another obvious (but not unique) characteristic is the soft nature of the hair, called pile, that covers their entire body, making them appear and feel fuzzy. They are best distinguished from similarly large, fuzzy bees by the form of the female hind leg, which is modified to form a corbicula; a shiny concave surface that is bare, but surrounded by a fringe of hairs used to transport pollen (in similar bees, the hind leg is completely hairy, and pollen grains are wedged into the hairs for transport). Like their relatives the honey bees, bumblebees feed on nectar and gather pollen to feed their young.
- Die Hummeln (Bombus) sind eine zu den Bienen gehörende Gattung sozial lebender Insekten. Die über einen Wehrstachel verfügenden Hautflügler (Hymenoptera) gehören zu den Stechimmen, auch Wehrimmen genannt.
- Zoologia: Denominació genèrica popular que hom aplica a tots aquells insectes que brumen o borinen en volar. Es un terme molt ambigu ja que no es refereix a un tret morfològic, sinó a un tipus de comportament, l'estil de volar. Generalment aquests insectes tenen el cos massís i pelut. El terme "borinot" s'aplica, almenys, als següents insectes: Diversos gèneres d'himenòpters apoïdeus també coneguts amb el nom d'abellots. L'abellot, és a dir, el mascle de l'abella de la mel. Els lepidòpters de la família dels esfíngids. Diversos coleòpters de la família dels escarabeids, com algunes espècies de Melolontha, Poliphylla, Tropinota, Oxythyrea. Botànica: Borinot, una planta de les illes Balears. Imatge:Bombus September 2007-2. jpg|Bombus (himenòpter) Imatge:Psithyrus insularis. jpg|Psithyrus (himenòpter) Imatge:Abeille charpentière Margy 2. jpg|Xylocopa (himenòpter) Imatge:A atropos hand. jpg|Acherontia (lepidòpter) Imatge:Melolontha hippocastani fg03. JPG|Melolontha (coleòpter) Imatge:Oxythyrea-funesta-1. jpg|Oxythyrea (coleòpter)
- Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros (véase por ejemplo Moscardón cazador de abejas). También se le conoce como cigarrón, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros o a saltamontes. Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas, plumosas. Las hembras (reinas y obreras) se diferencian de los abejorros carpinteros por la presencia de la corbícula o canasta de polen en las patas posteriores, un órgano especializado para la colección de polen. Los abejorros son abejas relativamente grandes de 20 milímetros o más. Las reinas son más grandes que las obreras y que los zánganos. Se alimentan fundamentalmente de néctar y colectan polen para alimentar a sus crías, como lo hacen sus parientes, las abejas melíferas.
- Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros (véase por ejemplo Moscardón cazador de abejas). Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas, plumosas. Las hembras (reinas y obreras) se diferencian de los abejorros carpinteros por la presencia de la corbícula o canasta de polen en las patas posteriores, un órgano especializado para la colección de polen. Los abejorros son abejas relativamente grandes de 20 milímetros o más. Las reinas son más grandes que las obreras y que los zánganos. Se alimentan fundamentalmente de néctar y colectan polen para alimentar a sus crías, como lo hacen sus parientes, las abejas melíferas.
- Kimalaiset (Bombus) ovat mesipistiäisiä. Niillä on kömpelö, karvainen ruumis. Ne muodostavat yhdyskuntia niin kuin kesyt mehiläiset, mutta yhdyskunnat ovat yksivuotisia. Yhdyskunnan perustaa yksi hedelmöittynyt naaras, joka on talvehtinut sammaleen tai kiven alla. Se laskee munansa pesässä oleviin vahakennoihin. Pesänsä kimalaiset tekevät usein maan sisään. Munista kehittyy toukkia, jotka elävät hunajan ja siitepölyn seoksella. Kun toukat ovat läpikäyneet koteloasteen, niistä tulee työläisiä, jotka auttavat yhdyskunnan rakentamisessa. Myöhemmin kehittyy myös kuhnureita ja naaraita. Vain uudet, hedelmöittyneet naaraat elävät talven yli. Kimalaiset ovat tärkeimpiä kasvien pölyttäjiä. Kimalaisia on Suomessa yli 20 eri lajia.
- Dans le vocabulaire commun, le mot bourdon désigne des insectes, sociaux ou solitaires, qui ressemblent aux abeilles dites "domestiques" (et productrice de miel). Les scientifiques nomment « bourdon » uniquement des insectes jouant un rôle majeur pour la pollinisation de nombreuses plantes à fleurs de la strate herbacée. Ces bourdons appartenant à deux tribus d'une sous-famille de la famille des Apidae. Cette famille des Apidae regroupent essentiellement des abeilles à vie sociale élaborée réunies en 3 sous-familles : les Apinae - un unique genre : Apis L, dont l'Abeille domestique les Meliponinae (distribution pantropicale), qui comptent 3 genres : - Melipona llliger, - Meliponula - Trigona Jurine les Bombinae qui sont constituées de deux tribus: - Ies Bombini (bourdons européens, dont Bombus), - les Euglossini (vivant en Amérique du Sud avec plusieurs genres Euglossa Latreille, Eulaema Lepeletier, Eufriesea Cockerell, Exaerete Hoffmannsegg, Aglae Lepeletier & Serville) toutes non sociales et 2 genres sont parasites inquilins (Aglae et Exaerete Kimsey, 1987).
- A poszméh (Bombus) a rovarok (Insecta) osztályának a hártyásszárnyúak (Hymenoptera) rendjéhez, ezen belül a fullánkosdarázs-alkatúak (Apocrita) alrendjéhez és a méhfélék (Apidae) családjához tartozó nem. A poszméheket másképpen dongóméheknek is nevezik, ami hangos, zümmögő-döngő repülésükre utal. Fenyegető külsejük ellenére nem veszélyesek, erős fullánkjukat csak ritkán használják. A poszméhek a legnagyobb termetű méhek közé tartoznak. Vaskos és tömött testüket rendszerint tarka szőrbunda fedi. A poszméhek fészke legtöbbször a föld felszínén helyezkedik el.
- Il bombo è un genere di insetti imenotteri della famiglia delle Apidae. Come le api raccolgono il nettare ed il polline per nutrire i loro piccoli. Sono tra gli insetti impollinatori più importanti ed utili per l'uomo.
- マルハナバチ属（マルハナバチぞく、Bombus）は、昆虫綱ハチ目ミツバチ科マルハナバチ亜科（Bombinae）に分類されるハチの属。 姿はミツバチに似て、丸みをおびており毛深いが、ミツバチより少し大きい。北方系の昆虫であり、高緯度地方に数多くの種が分布している。日本でも珍しくはないが、ヨーロッパではより身近である。また、牧草の主力の一つであるアカツメクサなどの花粉媒介をおこなうものとして、日本よりはるかに重視され、親近感が強い。 体は黒で、白や黄色の筋状の模様があるものが多い。体毛が長いため花粉を集めるときに効率が良くなっており、温帯地方の虫媒花の送粉者として非常に重要な存在である。 ミツバチと同じように女王バチのみが産卵を行う社会生活を行い、交尾を済ませた女王バチのみが越冬し、翌春単独でコロニーを創始する。ただし、巨大なコロニーは作らず、家族生活に近い。
- Hommels zijn insecten uit het geslacht Bombus. Er zijn ongeveer 400 soorten hommels, waarvan een aantal soorten voorkomt in Nederland en België. Vrijwel over de hele wereld komen hommels voor. De meeste soorten leven op het noordelijk halfrond, vooral in berggebieden. Hommels zijn aangepast om te overleven in een wat kouder klimaat. Het lichaam is voor een insect relatief groot en is zowel lang- als dichtbehaard, waardoor de warmte goed wordt vastgehouden. Daardoor komen hommels zelfs voor op de koude toendra's in het hoge noorden. De lange beharing is echter een nadeel bij warm weer, en ze moeten dan veel rusten. De hommels zijn zo nauw verwant aan de bijen dat ze in de taxonomie niet als aparte groep worden gezien maar als grotere en sterker behaarde bijen. Er zijn twee groepen hommels; de bekendste zijn de soorten die een nest maken net zoals bijen en wespen, hoewel het nest gemiddeld kleiner blijft. Er zijn ook hommels die zelf geen nest maken maar de eitjes in het nest van andere soorten leggen, de koekoekshommels, deze missen ook de stuifmeelkorfjes die de andere hommels wel hebben. De parasitaire koekoekshommels worden soms tot het geslacht Psithyrus gerekend, maar sommige taxonomen (waaronder de bekende Hymenoptera-specialist Charles D. Michener) maken geen onderscheid en rekenen alle hommels tot het geslacht Bombus.
- Humler tilhører familien humler og bier, sammen med blant annet honningbier. Humler regnes som viktige for pollinering av mange planteslag.
- Trzmiel (łac. Bombus) – rodzaj owadów społecznych z rodziny pszczołowatych, podrodziny Bombinae. Do rodzaju Bombus należą duże owady (do 30 mm), gęsto owłosione, często jaskrawo ubarwione, ale zwykle z przewagą czerni, lub też całkiem czarne. Trzmiele żyją w koloniach, a ich życie przypomina nieco życie pszczół. Są bardzo wydajnymi zapylaczami, w ciągu dnia otwierają kilka tysięcy kwiatów. Budowa aparatu gębowego pozwala im zapylać rośliny niedostępne dla pszczół na przykład lucernę czy naparstnicę. Żerują już przy temperaturze 10°C. Gatunki strefy umiarkowanej latają od początku kwietnia do końca września. Jako pierwsze z zimowego snu budzą się trzmiel gajowy, leśny, ziemny i wrzosowiskowy. Pierwszą czynnością po zimowym śnie jest wyszukanie miejsca na gniazdo. W zależności od gatunku wybierają takie miejsca jak podziemne nory, zakamarki w budynkach, kępy suchych traw, gruzowiska. W strefie tropikalnej trzmiele zakładają stałe kolonie całoroczne. Gniazdo trzmieli składa się z części zewnętrznej – zbudowanej z suchej trawy, mchu i tym podobnych budulców często wzmacnianych woskiem, oraz części wewnętrznej gdzie samica matka buduje woskowy garnuszek do którego znosi nektar z kwiatów. Następnie buduje z wosku pierwszą komórkę kolebkę gdzie składa jaja, które ogrzewa ciepłem własnego ciała. Z jaj lęgną się czerwie (lęg trwa do tygodnia), są intensywnie karmione, a po 2 tygodniach tworzą kokony i przepoczwarzają się. Rozwój od jaja do owada doskonałego trwa od 28 do 36 dni. W strefie umiarkowanej z jaj składanych od początku wiosny do połowy lata lęgną się robotnice pomagające matce w rozbudowie gniazda i spełniające w nim wszystkie funkcje opiekuńcze. Pierwsze osobniki z racji mniejszej ilości pokarmu są nieco mniejsze od wylęgających się później. Od sierpnia lęgną się samce, które odżywiają się pyłkiem kwiatowym, a na końcu młode samice. Liczebność trzmieli skupionych przy jednym gnieździe wzrasta najczęściej do 100 osobników. Jesienią w strefie umiarkowanej robotnice, samce, a także stare samice giną, zaś młode samice zimują i wiosną zakładają własne rody. W Polsce występuje około 30 gatunków należących do tego rodzaju, z czego najpospolitszymi są: trzmiel ziemny, trzmiel polny, trzmiel łąkowy, trzmiel kamiennik i inne. Trzmiele prawie nigdy nie atakują ludzi. Są bardzo łagodne. Najczęściej przy spotkaniu z człowiekiem uciekają. Przyduszone mogą lekko użądlić. Nie pozostawiają żądeł w skórze, dlatego ilość przekazanego jadu jest mała.
- Mamangaba, besouro-mangangá, marimbondo-manganga, abelhão, ou ainda vespa-de-rodeio é uma designação comum às abelhas do gênero Bombus, de ampla distribuição no Brasil e Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de coloração negra e amarela. Medem por volta de 3 cm de comprimento. Essas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. Elas têm grande importância na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente pica, a não ser que seja provocada; caso ocorra, sua picada dói muito. As mamangabas geralmente fazem ninhos em ocos de árvores ou no solo, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins. Esse pode ser um problema pois, pela sua importância na polinização de varias plantas, é proibida sua utilização, perseguição, destruição, caça ou apanha. Uma persistente lenda urbana afirma ter sido estabelecido cientificamente que a Mamangaba não pode voar. Sua cabeça seria muito grande e suas asas pequenas demais para sustentar seu corpo.
- Шмели́, земляны́е пчёлы — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам. Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, а также в горах некоторых других регионов.
- Humlor (Bombus) är ett släkte av insekter tillhörande familjen honungsbin och humlor (Apidae), och överfamiljen bin (Apoidea). I Sverige finns 39 arter av humlor om man räknar in de nio arterna av snylthumlor. Frukthumlan är också listad nedan, men är rödlistad som försvunnen. De vanligaste arterna i Sverige är bland andra ljus jordhumla (tidigare kallad lundhumla), hushumla, ljunghumla, ängshumla, trädgårdshumla och åkerhumla.
- → Bumblebee sözcüğü bu sayfaya yönlendirilmiştir. Diğer manaları için bkz. Bumblebee (anlam ayrımı) Bombus, yaklaşık 250 türü olan bir arı cinsi. Başlıca Kuzey yarımkürede görülür. Bazı türlerine Türkiye'de tüylü arı denir. Ve oldukça zehirlidir. Köpek balığının verdiği acının 15 kat fazlasını verir.
- Джміль — рід комах надродини бджіл. Відрізняється великими розмірами, мирним характером і не дуже болісним укусом. У багатьох відношеннях близький медоносним бджолам. Близько 300 видів джмелів мешкають в Північній Євразії, в Північній Америці у горах. , Корисний запилювач. Запилює багато квіток, які не запилюють інші комахи. Найбільше запилює конюшину та метеликові рослини. Для запилення овочевих в теплицях використовують штучно розведених джмелів. Тільце у джмеля товсте і волохатіше, ніж у бджіл. Як і у бджіл, у джмелів народжуються самці, що не мають жала. Одні з набільш холодостійких комах. Джмелі скорочують м'язи грудей, розігріваючи своє тіло до 30°C. Це дозволяє їм вилітати рано вранці і збирати перший нектар, коли повітря ще не достатньо прогрілося, і це дає джмелям певну конкурентну перевагу перед іншими видами комах. Джмелі — це суспільні комахи. У них є розділення самок на більших плодячих маток і дрібних безплідних робочих, що виконують усі основні роботи у гнізді. Зазвичай у великих джмелиних гніздах буває 100—200, рідше до 500 особин. Існує думка, що з погляду аеродинаміки джміль не може літати.
|
| rdfs:comment
|
- A bumblebee (or bumble bee) is any member of the bee genus Bombus, in the family Apidae. There are over 250 known species, existing primarily in the Northern Hemisphere. Bumblebees are social insects that are characterized by black and yellow body hairs, often in bands. However, some species have orange or red on their bodies, or may be entirely black.
- Die Hummeln (Bombus) sind eine zu den Bienen gehörende Gattung sozial lebender Insekten. Die über einen Wehrstachel verfügenden Hautflügler (Hymenoptera) gehören zu den Stechimmen, auch Wehrimmen genannt.
- Zoologia: Denominació genèrica popular que hom aplica a tots aquells insectes que brumen o borinen en volar. Es un terme molt ambigu ja que no es refereix a un tret morfològic, sinó a un tipus de comportament, l'estil de volar. Generalment aquests insectes tenen el cos massís i pelut. El terme "borinot" s'aplica, almenys, als següents insectes: Diversos gèneres d'himenòpters apoïdeus també coneguts amb el nom d'abellots. L'abellot, és a dir, el mascle de l'abella de la mel.
- Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros (véase por ejemplo Moscardón cazador de abejas). Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja.
- Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros (véase por ejemplo Moscardón cazador de abejas). También se le conoce como cigarrón, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros o a saltamontes.
- Kimalaiset (Bombus) ovat mesipistiäisiä. Niillä on kömpelö, karvainen ruumis. Ne muodostavat yhdyskuntia niin kuin kesyt mehiläiset, mutta yhdyskunnat ovat yksivuotisia. Yhdyskunnan perustaa yksi hedelmöittynyt naaras, joka on talvehtinut sammaleen tai kiven alla. Se laskee munansa pesässä oleviin vahakennoihin. Pesänsä kimalaiset tekevät usein maan sisään. Munista kehittyy toukkia, jotka elävät hunajan ja siitepölyn seoksella.
- Dans le vocabulaire commun, le mot bourdon désigne des insectes, sociaux ou solitaires, qui ressemblent aux abeilles dites "domestiques" (et productrice de miel). Les scientifiques nomment « bourdon » uniquement des insectes jouant un rôle majeur pour la pollinisation de nombreuses plantes à fleurs de la strate herbacée. Ces bourdons appartenant à deux tribus d'une sous-famille de la famille des Apidae.
- A poszméh (Bombus) a rovarok (Insecta) osztályának a hártyásszárnyúak (Hymenoptera) rendjéhez, ezen belül a fullánkosdarázs-alkatúak (Apocrita) alrendjéhez és a méhfélék (Apidae) családjához tartozó nem. A poszméheket másképpen dongóméheknek is nevezik, ami hangos, zümmögő-döngő repülésükre utal. Fenyegető külsejük ellenére nem veszélyesek, erős fullánkjukat csak ritkán használják. A poszméhek a legnagyobb termetű méhek közé tartoznak.
- Il bombo è un genere di insetti imenotteri della famiglia delle Apidae. Come le api raccolgono il nettare ed il polline per nutrire i loro piccoli. Sono tra gli insetti impollinatori più importanti ed utili per l'uomo.
- Hommels zijn insecten uit het geslacht Bombus. Er zijn ongeveer 400 soorten hommels, waarvan een aantal soorten voorkomt in Nederland en België. Vrijwel over de hele wereld komen hommels voor. De meeste soorten leven op het noordelijk halfrond, vooral in berggebieden. Hommels zijn aangepast om te overleven in een wat kouder klimaat. Het lichaam is voor een insect relatief groot en is zowel lang- als dichtbehaard, waardoor de warmte goed wordt vastgehouden.
- Humler tilhører familien humler og bier, sammen med blant annet honningbier. Humler regnes som viktige for pollinering av mange planteslag.
- Trzmiel (łac. Bombus) – rodzaj owadów społecznych z rodziny pszczołowatych, podrodziny Bombinae. Do rodzaju Bombus należą duże owady (do 30 mm), gęsto owłosione, często jaskrawo ubarwione, ale zwykle z przewagą czerni, lub też całkiem czarne. Trzmiele żyją w koloniach, a ich życie przypomina nieco życie pszczół. Są bardzo wydajnymi zapylaczami, w ciągu dnia otwierają kilka tysięcy kwiatów.
- Mamangaba, besouro-mangangá, marimbondo-manganga, abelhão, ou ainda vespa-de-rodeio é uma designação comum às abelhas do gênero Bombus, de ampla distribuição no Brasil e Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de coloração negra e amarela. Medem por volta de 3 cm de comprimento. Essas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. Elas têm grande importância na polinização de muitas plantas.
- Шмели́, земляны́е пчёлы — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам. Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, а также в горах некоторых других регионов.
- Humlor (Bombus) är ett släkte av insekter tillhörande familjen honungsbin och humlor (Apidae), och överfamiljen bin (Apoidea). I Sverige finns 39 arter av humlor om man räknar in de nio arterna av snylthumlor. Frukthumlan är också listad nedan, men är rödlistad som försvunnen. De vanligaste arterna i Sverige är bland andra ljus jordhumla (tidigare kallad lundhumla), hushumla, ljunghumla, ängshumla, trädgårdshumla och åkerhumla.
- → Bumblebee sözcüğü bu sayfaya yönlendirilmiştir. Diğer manaları için bkz. Bumblebee (anlam ayrımı) Bombus, yaklaşık 250 türü olan bir arı cinsi. Başlıca Kuzey yarımkürede görülür. Bazı türlerine Türkiye'de tüylü arı denir. Ve oldukça zehirlidir. Köpek balığının verdiği acının 15 kat fazlasını verir.
- Джміль — рід комах надродини бджіл. Відрізняється великими розмірами, мирним характером і не дуже болісним укусом. У багатьох відношеннях близький медоносним бджолам. Близько 300 видів джмелів мешкають в Північній Євразії, в Північній Америці у горах. , Корисний запилювач.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
