| dbpprop:abstract
|
- Bulu is the language of the Bulu people of Cameroon. The language had 174,000 native speakers in 1982, with some 800,000 second language speakers in 1991. Colonial and missionary groups formerly used Bulu as a lingua franca in the region for commercial, educational, and religious purposes, though it is today becoming less frequent in those spheres. Dialects include Bene, Yelinda, Yembana, Yengono, and Zaman. Bulu speakers are concentrated primarily in Cameroon's South Province, with the largest number at Ebolowa and Sangmélima. Some speakers live in the Nyong-et-Mfoumou division of the Centre and the Haut-Nyong division of the East. Bulu is a Bantu language. It is part of the Yaunde-Fang language group and is intelligible with Eton, Ewondo, and Fang.
- Le Bulu (prononcer « boulou ») est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par 800 000 locuteurs, dont 200 000 personnes dont c'est la langue maternelle. Ebolowa et Sangmelima sont les deux principales villes où l'on parle le Bulu. Cette langue de la famille des langues Béti-Bantou s'apparente de près au Ntumu et à l'Ewondo. Plus généralement, les betis peuvent être regroupés en quatre ethnies principales au Cameroun : les Etons au nord de Yaoundé les Ewondos dans la région de Yaoundé les Boulous dans la province du sud les Fangs (Ntumu, Mvai, Okak, Méké, Nzaman et Betsi) La langue bulu a été codifiée par les premiers missionnaires presbytériens arrivés au Cameroun. Ils en on fait une langue d'enseignement de la doctrine protestante à l'époque coloniale. Cette langue possède un dictionnaire (français bulu/bulu français) dont l'un des auteurs est Moïse Eyinga. Le premier roman écrit en bulu est Nnanga Kôn. L'alphabet bulu comprend 25 lettres: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ô, p, r, s, t, u, v, w, y, z. Sur le plan phonétique, ces lettres se prononcent de la manière suivante. Pour les voyelles : « a » comme dans table, bas, as... « e » comme dans meuble, gueule, peul... « i » comme dans image, bile, cil... « o » comme dans homme, or, fort... « ô » comme dans paume, hôte, hôpital... « u » comme dans ou, boule, hibou... Le son « u » tel que dans mule, humus, bulle... n'existe pas en bulu. La voyelle « e » ne prend que les accents aigu « é » et grave « è ». L'accent circonflexe « ê » est inexistant. Il existe des associations de voyelles qui produisent des sons rendus différemment en français, notamment : « aé » qui se lit « ail » quand elle est placée en fin de mot. Exemple, ésaé (le travail). « oé » qui se lit « oy » comme dans boy quand il est placé en fin de mot. Exemple : foé (la nouvelle), boé (pourrir). « ôé » qui est une variante de « oé » mais avec le son « ô ». Exemple : bôé (casser), mvôé (ami) Pour les consonnes, elles sont rendues de la même façon qu'en français à l'exception de : « g » qui ne prend jamais la consonance « j » comme dans mange mais se prononce toujours « gue » comme dans mangue; « h » qui se prononce toujours « heu » comme dans homme (le son « ch » comme dans chien n'existe pas en bulu); « j » qui se prononce « dje »; « ñ » qui se prononce « ng » comme dans étang, gang... , à ne pas confondre avec le « ñ » espagnol qui est rendu en bulu par le son « nye » comme dans montagne; « s » qui se prononce toujours « se » comme dans ce, sot, sale qu'il soit au début, au milieu ou à la fin d'un mot; « z » qui se prononce toujours « ze » comme dans zèle, base... , il remplace le s en milieu de mot pour ce son. Il existe des associations de consonnes particulières à la langue bulu : gbw, ngbw, kpw, nkpw.
- Język bulu - język z rodziny bantu, używany w Kamerunie, w 1972 roku liczba mówiących wynosiła ok. 500 tysięcy.
|
| rdfs:comment
|
- Bulu is the language of the Bulu people of Cameroon. The language had 174,000 native speakers in 1982, with some 800,000 second language speakers in 1991. Colonial and missionary groups formerly used Bulu as a lingua franca in the region for commercial, educational, and religious purposes, though it is today becoming less frequent in those spheres. Dialects include Bene, Yelinda, Yembana, Yengono, and Zaman.
- Le Bulu (prononcer « boulou ») est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par 800 000 locuteurs, dont 200 000 personnes dont c'est la langue maternelle. Ebolowa et Sangmelima sont les deux principales villes où l'on parle le Bulu. Cette langue de la famille des langues Béti-Bantou s'apparente de près au Ntumu et à l'Ewondo.
- Język bulu - język z rodziny bantu, używany w Kamerunie, w 1972 roku liczba mówiących wynosiła ok. 500 tysięcy.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
