| dbpedia-owl:abstract
|
- Protobulhaři nebo Prabulhaři a Starobulhaři byly polonomádské turkické kmeny, které se ve středověku po asimilaci a místními Slovany staly základem dnešních Bulharů. Pocházeli ze střední Asie, kde od 2. století obývali stepi severně od Kavkazu a roviny u řeky Itil, která dnes podle nich nese jméno Volha. Během stěhování národů - v roce 375 a část i v 5. století - se v rámci přesunu hunského konglomerátu dostali k severnímu pobřeží Černého moře a část pronikla i do Panonie, kde si zřejmě zachovala svůj ráz i později během příchodu Avarů. Černomořští Prabulhaři v 5.-6. století uskutečňovali nájezdy na balkánské provincie východořímské říše a ta je často nasazovala ve svém vojsku. V roce 558, když do Černomoří přišli Avaři, se Prabulhaři podřídili avarskému kaganovi. Po odchodu Avarů se stali součástí říše západních Turků. V 7. století (asi 635) se Kuvratovi, náčelníkovi prabulharského kmene Onogundurů, podařilo zbavit turecké nadvlády a za pomoci východořímské říše vytvořil stát, únii kmenů, která se nazývala Velké Bulharsko. Po Kuvratově smrti se Velké Bulharsko rozpadlo, část Prabulharů dobyli Chazaři, část utekla do oblasti Volhy a Kamy (později vytvořili říši volžských Bulharů), část zřejmě odešla do Panonie a Řecka, a největší a nejsilnější část někdy před rokem 680 překročila Dunaj a usadila se v Dolní Moesii (zhruba dnešní Bulharsko). Tito se spojili s místním slovanským obyvatelstvem (Svaz sedmi kmenů) a v roce 681 tu založili bulharský stát. V průběhu 200 let byli Slovany, kteří sem přišli asi v 6. století, asimilováni. Dnešní Bulhaři jsou slovanský národ asimilovaný s Protobulhary a thráckým substrátem, ale v jejich etnogenezi hráli roli i zbytky germánských kmenů.
- Protobulgaren (gelegentlich auch Ur-Bulgaren oder Hunno-Bulgaren) ist eine wissenschaftliche Bezeichnung für diverse, vor allem turksprachige Stammesverbände der eurasischen Steppenzone, die seit dem 5. Jahrhundert in den Schriftquellen unter dem Ethnonym „Bulgaren“ erscheinen. Ihre Sprache wird als Bolgarische Sprache bezeichnet. Größere Reichsgründungen gelangen den Protobulgaren östlich und westlich des Asowsches Meeres (Megale Boulgaria, siehe Großbulgarisches Reich), auf dem Balkan und an der mittleren Wolga (Wolga-Kama-Bulgarien). Die auf den Balkan eingewanderten Protobulgaren wurden im Frühmittelalter (7. –10. Jahrhundert) slawisiert. Sie nahmen im 9. Jahrhundert das Christentum an und werden zu den Vorfahren der heutigen Bulgaren gezählt. Die Wolgabulgaren hingegen nahmen im 10. Jahrhundert den Islam an.
- The Bulgars (also Bolgars, Bulghars, Huno-Bulgars) were a semi-nomadic people who flourished in the Pontic Steppe and the Volga basin in the 7th century. Ethnically, the Bulgars comprised Turkic and probably Scytho-Sarmatian elements. They had enveloped also other ethnic groups by their migration westwards across the Eurasian steppe. The Bulgars emerged after the collapse of the Hunnic Empire in the 5th century. Initially, they conquered the Pontic-Caspian steppe and around the lower Volga basin, by the 7th century dispersing further towards Bessarabia. Originating as nomadic equestrians of Central Asia, they became sedentary during the 7th century, establishing the polities (khanates) of Old Great Bulgaria in the Pontic steppe and Volga Bulgaria on the middle Volga. Old Great Bulgaria was absorbed by the Khazar Empire in the 8th century, but in the 680s, Khan Asparukh conquered Scythia Minor, opening access to Moesia, and established the First Bulgarian Empire, which was however Slavicized by the 10th century. Volga Bulgaria preserved their national identity well into the 13th century by repelling the first Mongol attacks in 1223. But they were eventually subdued, and their capital Bolghar city became one of major cities of the Mongol Golden Horde. Later, Volga Bulgars mixed with Tatars of Kazan.
- Los Protobúlgaros (también Bolgars, Bulghars) fueron un pueblo que vivió en la Europa oriental durante la Edad Media. Su identidad étnica es incierta pero la mayoría de los eruditos postulan que fueron un pueblo túrquico con algunos elementos iraníes que emigraron a Europa desde Asia Central en el siglo IV. En el siglo VII se establecieron dos estados en la Estepa póntica: La Gran Bulgaria, que se extendía entre el mar Caspio y el mar Negro, y Bulgaria del Volga en el territorio que ahora forma parte de las repúblicas rusas de Tartaristán y Chuvasia. Asimismo, se impusieron en los Balcanes como clase dominante de elite el Kanato búlgaro del Danubio. En cada una de las regiones que fueron asimiladas progresivamente en un período de siglos por las etnias locales, dieron origen a varios pueblos modernos que dicen ser descendientes de ellos: los tártaros del Volga, chuvasios, balkarios y búlgaros.
- Les Proto-Bulgares sont un ancien peuple d'Asie centrale. Ils entrent dans l’Histoire dans l’Antiquité tardive, avec d'autres peuples migrateurs, en s'établissant dans les années 530 entre le Dniepr et le Don, sur le territoire de l'actuelle Ukraine, alors sous domination des Khazars. Affranchis de ceux-ci, ils y créent ensuite la Vieille Grande Bulgarie (Η παλαιά μεγάλη Βουλγαρία des chroniques byzantines) sous le khan Koubrat, avant de se séparer au VI siècle en deux groupes, les Bulgares orientaux et les Bulgares occidentaux. Les Bulgares occidentaux sont à l'origine de l'État de Bulgarie. Ils ont laissé leur nom au peuple actuel des Bulgares, qui tire son origine du mélange de populations proto-bulgares, slaves et byzantines. Les Bulgares orientaux fondèrent au Moyen Âge la Bulgarie de la Volga, sur le territoire de l'actuelle Russie.
- I Protobulgari o Bulgari del Volga sono quei Bulgari che, abbandonata la steppa eurasiatica, si trasferirono nell'Europa danubiana. Di lingua turcica, convertitisi al Cristianesimo ad opera di missionari greco-ortodossi e slavi, gradualmente vennero linguisticamente e culturalmente assimilati agli slavi. I moderni bulgari sono discendenti dei proto-bulgari. In origine i proto-bulgari vivevano lungo il fiume Bolga, in seguito diventato Volga, dove erano giunti a partire dal II secolo, provenendo dall'Asia centrale. Verso il VII secolo una parte di essi si era stabilito definitivamente nei Balcani, dove si era unito ad alcune tribù slave. Nel 681 fu fondato il Primo Impero bulgaro. Anche i popoli indigeni dei traci e dei daci-geti, che erano vissuti nel territorio dell'odierna Bulgaria prima dell'invasione degli slavi, contribuirono alla formazione del gruppo etnico bulgaro, nato dall'unione di tutti i popoli della regione.
- ブルガール人（Bulgar）は、中世の東ヨーロッパで活動したテュルク系遊牧民である。人種はかつてモンゴロイドに属していた。 広い地域に分散した彼らのうち、バルカン半島のドナウ川下流域からトラキア地方に侵入した一派はブルガリア帝国を建国、キリスト教の正教会信仰を取り入れ、先住の南スラヴ人に言語的に同化されて現在のブルガリア人の先祖となった。そのためプロト・ブルガリア人ともいう。 ブルガール人の先祖は2世紀頃にウラル山脈以西および中央アジア西部からヨーロッパ大陸の東部に姿をあらわし、カスピ海と黒海の間に広がる草原地帯で遊牧生活を送るようになった。一部はこの地域でフン人の西進に加わり、東ヨーロッパに移動した。フン人の西進後、ブルガール人の一派は5世紀頃から、アヴァール人の一派とともにたびたび東ローマ帝国支配下の東ヨーロッパ方面に侵入するようになった。 6世紀の中頃、ブルガール人はクブラトという人物をハンとして、アゾフ海の北岸からヴォルガ川下流域の草原地帯において部族連合国家「大ブルガリア」を形成した。 しかしクブラトの死後、ブルガール部族連合は早くも分裂し、北方にはヴォルガ・ブルガール、西方にはドナウ・ブルガールが移住していった。原住地に残ったブルガール人たちは、アゾフ海沿岸を支配する部族連合国家を維持し、ヴォルガ・ブルガールやドナウ・ブルガールとの対比から大ブルガリアと呼ばれた。大ブルガリアの本拠地は、現在のアゾフ・ロストフの北方の草原にあった。 大ブルガリアは7世紀頃、西突厥の支配を脱して西進を開始したカフカス北麓のテュルク系遊牧民集団ハザールによって駆逐され、多くの部族民はハザール可汗国に加わった、彼らは次第にハザール人と同化してゆき、10世紀にハザールが滅亡したのとともにほとんど解体した。なお、現在北カフカスのカバルダ・バルカル共和国に住むテュルク系民族のバルカル人がブルガール人の後裔であるという説もあるが、推測の域を出ていない。 クブラトの次男コトラグに率いられた部族集団はヴォルガ川を遡ってカマ川との合流地点に近いヴォルガ川屈曲部（現在のタタールスタン共和国周辺）に定住、農業と交易に従事するヴォルガ・ブルガールとなった。彼らはハザール可汗国の支配下に入るが、のちにアッバース朝と通行を結んでイスラム教を受容、ハザールの衰退とともに独立して王国を形成したが、13世紀にモンゴル帝国に征服されて滅亡した。ヴォルガ・ブルガールの人々はジョチ・ウルス（キプチャク・ハン国）の領民となり、現在ヴォルガ屈曲部に住むテュルク系民族のヴォルガ・タタール人やチュヴァシ人はその後裔であるとされる。特にチュヴァシ人の話すチュヴァシ語は、テュルク諸語の中でもブルガール人の話していた言語の特徴を保持しているという。 一方、クブラトの三男アスパルフに率いられた一団は、黒海北岸を経てバルカン半島に進入、ドナウ川の下流域に定住した。この集団をドナウ・ブルガールという。彼らは南隣する東ローマ帝国と戦って現地のスラヴ人を支配する国家を形成し、680年に第一次ブルガリア帝国（ブルガール・ハン国）を建国した。ブルガール・ハン国のブルガール人たちは9世紀頃にキリスト教を受け入れ、次第にコーカソイドに属するスラヴ人と同化して、今日のブルガリア人を形成していった。 Eremian, Suren. Reconstructed map of Central Asia from ‘Ashharatsuyts’. Shirakatsi, Anania, The Geography of Ananias of Sirak (Asxarhacoyc): The Long and the Short Recensions. Introduction, Translation and Commentary by Robert H. Hewsen. Wiesbaden: Reichert Verlag, 1992. 467 pp. ISBN 9783882264852 Bakalov, Georgi. Little known facts of the history of ancient Bulgarians. Science Magazine. Union of Scientists in Bulgaria. Vol. 15 (2005) Issue 1. (in Bulgarian) Dobrev, Petar. Unknown Ancient Bulgaria. Sofia: Ivan Vazov Publishers, 2001. 158 pp. (in Bulgarian) ISBN 9546041211
- 불가르 족은 중앙 아시아에서 기원한 반 유목민족으로 캅카스 북쪽의 스텝 지방과 볼가 강 연안에서 2세기경 유럽으로 이주한 민족을 말한다. 이들은 유럽으로 이주하여 비잔티움 제국과 경쟁하며 현재의 불가리아에 정착하였고 불가리아인의 원형으로 여겨진다.
- Protobulgarere eller før-bulgarere, stundom kalt kun for bulgarere, er ett av tre folkegrupper som over tid har blitt til dagens bulgarere i Bulgaria. De andre forhistoriske folkegruppene er thrakere og slavere. Protobulgarernes opprinnelse er noe omdiskutert, og én teori er at de var et tyrkisk folkegruppe som innvandret fra Sentral-Asia, en annen teori er de kom fra byen Bulgan i Mongolia, og en tredje teori er at de var et indoeuropeisk folk fra Pamir («Verdens tak»). Det er den første teorien er den som nevnes hyppigst, og navnets etymologi henvises ofte til det tyrkisk ordet bulgha som betyr «blanding». De var uansett opprinnelig et etnisk blandet folkeslag. I henhold til noen historieskrivere slo de første protobulgarere seg ned i området mellom Svartehavet og Det kaspiske hav på 100-tallet e. Kr. Det var antagelig bare et lite antall, men var etnisk det folkeslag som senere har blitt karakterisert som protobulgarere. Mellom 351 og 389 flyttet en del til Armenia via Kaukasus. Da hunerne kom flyttet langt flere protobulgarere til området og ble assimilert med sarmaterne. Etter å ha vært en tid under tyrkisk overherredømme brøt protobulgarerne seg fri og dannet Bulgaria Magna - Det storbulgarske rike på 500-tallet. I år 665 falt dette riket sammen og protobulgarerne ble spredt. I henhold til et tradisjonelt historiesyn vandret den største gruppen vestover under lederen eller khanen Asparuch, og som krysset Donau i år 680. I det påfølgende året slo de seg ned i byen Pliska, dagens Shumen. Protobulgarerne hadde ikke bare militære ferdigheter, men var også politisk organisert og kunne raskt ta makten over de slaviske folkegruppene som allerede var i området. Den gruppen av protobulgarere som ble igjen eller som vandret nordover kalles i dag for volgabulgarere eller kun bulgarere, og de talte et tyrkisk språk.
- Protobułgarzy również Prabułgarzy – lud koczowniczy pochodzenia huńskiego, który pomiędzy V a VII wiekiem zamieszkiwał stepy nadczarnomorskie. Nazwa Bułgar pochodzi od tureckiego bulgha i oznacza "mieszać się". Pierwotne siedziby Protobułgarów są lokalizowane w centralnej Azji lub na Syberii. Pomiędzy II a IV wiekiem przywędrowali oni na Zakaukazie, skąd po wtargnięciu Hunów do Europy Środkowej pod koniec IV wieku, rozprzestrzenili się na terenach od Kubania po Dniestr. W ciągu V wieku na tych terenach uformowały się dwa silne bułgarskie związki plemienne Utigurów i Kutigurów. Ci ostatni zasłynęli w pierwszej połowie VI wieku z groźnych wypraw przeciw Bizancjum. Ziemie Protobułgarów, nazwane przez historyków bizantyńskich Wielką Bułgarią, pod koniec VI wieku znalazły się przejściowo pod zwierzchnictwem Turkutów i Awarów. Około 630 roku chan bułgarski Kubrat wyzwolił się spod tej podwójnej zależności i zjednoczył na okres jednego pokolenia ziemie zamieszkane przez Bułgarów w jednym ręku. Po śmierci Kubrata około 660 roku jego państwo rozpadło się pod uderzeniem Chazarów. Część Protobułgarów przyjęła zwierzchnictwo chazarskie, a część wywędrowała na północ w rejon środkowej Wołgi, gdzie utworzyła z czasem Bułgarię Kamską, a część pod wodzą Asparucha utworzyła nad Dunajem państwo bułgarskie.
- Os protobúlgaros (também bolgars ou búlgaros) foram provavelmente um povo turco seminômade, originários da Ásia Central, que do século II em diante residiram nas estepes do norte do Cáucaso e às margens do rio Volga (então chamado Itil). Alguns são ancestrais dos búlgaros modernos e causaram o surgimento do estado búlgaro. A etimologia turca na maioria das vezes indica que seu nome é bulgha que significa zibelina, uma espécie de mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, e é de origem totemística.
- Булга́ры, болга́ры — тюркоязычные племена скотоводов и земледельцев, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее в Среднее Поволжье и ряд других регионов. Участвовали в этногенезе таких современных народов, как чуваши, балкарцы, казанские татары, болгары, и передали своё имя государству Болгария. В современной историографии для их обозначения используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.
- Protobulgarer, ibland kallade enbart bulgarer, är ett av de tre folk som blivit de nutida bulgarerna i Bulgarien. De andra forntida folken är thrakerna och slaverna. Protobulgarernas tidigaste ursprung är något omtvistat, ibland uppges att de var ett turkfolk som invandrat från Centralasien eller från staden Bulgan i Mongoliet och ibland att de var ett indoeuropeiskt folk från Pamir. Benämningens etymologi brukar härledas till turkiska bulgha som betyder "blandning". Sannolikt var de ursprungligen ett etniskt blandat folkslag. Man kan i nordöstra Bulgarien än idag se bulgarer med typiska mongoliska ansiktsdrag och huvudform. Enligt vissa historieskrivare slog sig de första protobulgarerna ned i området mellan Svarta havet och Kaspiska havet på 100-talet e. Kr. Det var troligen bara ett fåtal, och en etnisk del av det folkslag som senare kallades protobulgarer. Mellan 351 och 389 flyttade en del till Armenien via Kaukasus. Samtidigt som hunnerna drog fram flyttade allt fler protobulgarer till området och assimilerades med sarmaterna. Efter att under en tid ha varit under turkiskt styre, bröt sig protobulgarerna fria och bildade Bulgaria Magna på 500-talet. År 665 föll riket och protobulgarerna skingrades. Enligt traditionell historiesyn vandrade den största gruppen västerut under ledaren, khanen Asparuch, och korsade Donau år 680. Följande år slog de sig ned i staden Pliska, dagens Sjumen i Bulgarien. Protobulgarerna hade inte bara militära färdigheter utan var även politiskt organiserade och kunde snabbt ta makten över de slaver som fanns i området. Den grupp av protobulgarerna som blev kvar eller vandrade norrut kallas i dag för volgabulgarer eller enbart bulgarer och talar ett turkiskt språk.
- Булгари, болгари — група кочових племен, що населяли в другій половині V століття степи Причорномор'я і Приазов'я до Каспія і розселилися звідти в Подунав'є, Середнє Поволжя і ряд інших регіонів. Брали участь в зародженні таких сучасних народів як болгари, казанські татари, гагаузи, чуваші, балкарці, росіяни і передали своє ім'я державі Болгарія. В сучасній історіографії для їх позначення використовуються також терміни протоболгари, праболгари, древні болгари, стародавні болгари.
- 保加尔人從公元二世紀起，在歐洲不同地區定居的游牧民族，分散生活歐洲的東部和東南部地區，为巴尔卡尔人与保加利亚人、楚瓦什人、塔塔尔族的先祖，为突厥的一支（正式说法是匈人后人，这些匈人在阿提拉死后在北高加索、克里米亚、多瑙河生活），使用鄂爾渾文书写他们的保加尔语，与今天的保加尔鞑靼人（中国的塔塔尔族大多为伏尔加鞑靼）及楚瓦什人有联系（這支在伏爾加河中游建國）。 今天的保加利亚人已经斯拉夫化，他们的语言属于斯拉夫语族。他們本來住在南俄，有自己汗國（老大保加利亞），因受阿拉伯人與可薩人攻擊，分三支遷移。一支隨阿斯巴鲁赫至多瑙河下游梅西亚建国，另一支隨巴颜至伏尔加河中游建国。
- The Bulgars were a semi-nomadic people who flourished in the Pontic Steppe and the Volga basin in the 7th century. Ethnically, the Bulgars were Oghur Turkic, with Scytho-Sarmatian and Sarmatian-Alan elements. There is a discussion whether these Sarmatian elements in the cultural characteristics of the Proto-Bulgars are based on Sarmatized Turks or Turkicized Sarmatians. They had also enveloped other ethnic groups by their migration westwards across the Eurasian steppe. Originating as nomadic equestrians of Central Asia, they became sedentary during the 7th century, establishing the polity (khanate) of Old Great Bulgaria in the Pontic steppe. However it was absorbed by the Khazar Empire in 668 AD. In 680 AD Khan Asparukh conquered Scythia Minor, opening access to Moesia, and established the First Bulgarian Empire, which was however slavicized by the 10th century. Another state called Volga Bulgaria was established on the middle Volga circa 670 AD. Volga Bulgars preserved their national identity well into the 13th century by repelling the first Mongol attacks in 1223. But they were eventually subdued, and their capital Bolghar city became one of major cities of the Mongol Golden Horde. Later, the Volga Bulgars adopted the Kipchak language (with some or no Kipchak admixture) and became the Volga Tatars of the Khanate of Kazan and later modern Tatarstan.
|
| rdfs:comment
|
- Protobulhaři nebo Prabulhaři a Starobulhaři byly polonomádské turkické kmeny, které se ve středověku po asimilaci a místními Slovany staly základem dnešních Bulharů. Pocházeli ze střední Asie, kde od 2. století obývali stepi severně od Kavkazu a roviny u řeky Itil, která dnes podle nich nese jméno Volha. Během stěhování národů - v roce 375 a část i v 5.
- Protobulgaren (gelegentlich auch Ur-Bulgaren oder Hunno-Bulgaren) ist eine wissenschaftliche Bezeichnung für diverse, vor allem turksprachige Stammesverbände der eurasischen Steppenzone, die seit dem 5. Jahrhundert in den Schriftquellen unter dem Ethnonym „Bulgaren“ erscheinen. Ihre Sprache wird als Bolgarische Sprache bezeichnet.
- The Bulgars (also Bolgars, Bulghars, Huno-Bulgars) were a semi-nomadic people who flourished in the Pontic Steppe and the Volga basin in the 7th century. Ethnically, the Bulgars comprised Turkic and probably Scytho-Sarmatian elements. They had enveloped also other ethnic groups by their migration westwards across the Eurasian steppe. The Bulgars emerged after the collapse of the Hunnic Empire in the 5th century.
- Los Protobúlgaros (también Bolgars, Bulghars) fueron un pueblo que vivió en la Europa oriental durante la Edad Media. Su identidad étnica es incierta pero la mayoría de los eruditos postulan que fueron un pueblo túrquico con algunos elementos iraníes que emigraron a Europa desde Asia Central en el siglo IV.
- Les Proto-Bulgares sont un ancien peuple d'Asie centrale. Ils entrent dans l’Histoire dans l’Antiquité tardive, avec d'autres peuples migrateurs, en s'établissant dans les années 530 entre le Dniepr et le Don, sur le territoire de l'actuelle Ukraine, alors sous domination des Khazars.
- I Protobulgari o Bulgari del Volga sono quei Bulgari che, abbandonata la steppa eurasiatica, si trasferirono nell'Europa danubiana. Di lingua turcica, convertitisi al Cristianesimo ad opera di missionari greco-ortodossi e slavi, gradualmente vennero linguisticamente e culturalmente assimilati agli slavi. I moderni bulgari sono discendenti dei proto-bulgari.
- ブルガール人（Bulgar）は、中世の東ヨーロッパで活動したテュルク系遊牧民である。人種はかつてモンゴロイドに属していた。 広い地域に分散した彼らのうち、バルカン半島のドナウ川下流域からトラキア地方に侵入した一派はブルガリア帝国を建国、キリスト教の正教会信仰を取り入れ、先住の南スラヴ人に言語的に同化されて現在のブルガリア人の先祖となった。そのためプロト・ブルガリア人ともいう。 ブルガール人の先祖は2世紀頃にウラル山脈以西および中央アジア西部からヨーロッパ大陸の東部に姿をあらわし、カスピ海と黒海の間に広がる草原地帯で遊牧生活を送るようになった。一部はこの地域でフン人の西進に加わり、東ヨーロッパに移動した。フン人の西進後、ブルガール人の一派は5世紀頃から、アヴァール人の一派とともにたびたび東ローマ帝国支配下の東ヨーロッパ方面に侵入するようになった。 6世紀の中頃、ブルガール人はクブラトという人物をハンとして、アゾフ海の北岸からヴォルガ川下流域の草原地帯において部族連合国家「大ブルガリア」を形成した。 しかしクブラトの死後、ブルガール部族連合は早くも分裂し、北方にはヴォルガ・ブルガール、西方にはドナウ・ブルガールが移住していった。原住地に残ったブルガール人たちは、アゾフ海沿岸を支配する部族連合国家を維持し、ヴォルガ・ブルガールやドナウ・ブルガールとの対比から大ブルガリアと呼ばれた。大ブルガリアの本拠地は、現在のアゾフ・ロストフの北方の草原にあった。 大ブルガリアは7世紀頃、西突厥の支配を脱して西進を開始したカフカス北麓のテュルク系遊牧民集団ハザールによって駆逐され、多くの部族民はハザール可汗国に加わった、彼らは次第にハザール人と同化してゆき、10世紀にハザールが滅亡したのとともにほとんど解体した。なお、現在北カフカスのカバルダ・バルカル共和国に住むテュルク系民族のバルカル人がブルガール人の後裔であるという説もあるが、推測の域を出ていない。 クブラトの次男コトラグに率いられた部族集団はヴォルガ川を遡ってカマ川との合流地点に近いヴォルガ川屈曲部（現在のタタールスタン共和国周辺）に定住、農業と交易に従事するヴォルガ・ブルガールとなった。彼らはハザール可汗国の支配下に入るが、のちにアッバース朝と通行を結んでイスラム教を受容、ハザールの衰退とともに独立して王国を形成したが、13世紀にモンゴル帝国に征服されて滅亡した。ヴォルガ・ブルガールの人々はジョチ・ウルス（キプチャク・ハン国）の領民となり、現在ヴォルガ屈曲部に住むテュルク系民族のヴォルガ・タタール人やチュヴァシ人はその後裔であるとされる。特にチュヴァシ人の話すチュヴァシ語は、テュルク諸語の中でもブルガール人の話していた言語の特徴を保持しているという。 一方、クブラトの三男アスパルフに率いられた一団は、黒海北岸を経てバルカン半島に進入、ドナウ川の下流域に定住した。この集団をドナウ・ブルガールという。彼らは南隣する東ローマ帝国と戦って現地のスラヴ人を支配する国家を形成し、680年に第一次ブルガリア帝国（ブルガール・ハン国）を建国した。ブルガール・ハン国のブルガール人たちは9世紀頃にキリスト教を受け入れ、次第にコーカソイドに属するスラヴ人と同化して、今日のブルガリア人を形成していった。 Eremian, Suren.
- 불가르 족은 중앙 아시아에서 기원한 반 유목민족으로 캅카스 북쪽의 스텝 지방과 볼가 강 연안에서 2세기경 유럽으로 이주한 민족을 말한다. 이들은 유럽으로 이주하여 비잔티움 제국과 경쟁하며 현재의 불가리아에 정착하였고 불가리아인의 원형으로 여겨진다.
- Protobulgarere eller før-bulgarere, stundom kalt kun for bulgarere, er ett av tre folkegrupper som over tid har blitt til dagens bulgarere i Bulgaria. De andre forhistoriske folkegruppene er thrakere og slavere. Protobulgarernes opprinnelse er noe omdiskutert, og én teori er at de var et tyrkisk folkegruppe som innvandret fra Sentral-Asia, en annen teori er de kom fra byen Bulgan i Mongolia, og en tredje teori er at de var et indoeuropeisk folk fra Pamir («Verdens tak»).
- Protobułgarzy również Prabułgarzy – lud koczowniczy pochodzenia huńskiego, który pomiędzy V a VII wiekiem zamieszkiwał stepy nadczarnomorskie. Nazwa Bułgar pochodzi od tureckiego bulgha i oznacza "mieszać się". Pierwotne siedziby Protobułgarów są lokalizowane w centralnej Azji lub na Syberii. Pomiędzy II a IV wiekiem przywędrowali oni na Zakaukazie, skąd po wtargnięciu Hunów do Europy Środkowej pod koniec IV wieku, rozprzestrzenili się na terenach od Kubania po Dniestr.
- Os protobúlgaros (também bolgars ou búlgaros) foram provavelmente um povo turco seminômade, originários da Ásia Central, que do século II em diante residiram nas estepes do norte do Cáucaso e às margens do rio Volga (então chamado Itil). Alguns são ancestrais dos búlgaros modernos e causaram o surgimento do estado búlgaro.
- Булга́ры, болга́ры — тюркоязычные племена скотоводов и земледельцев, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее в Среднее Поволжье и ряд других регионов. Участвовали в этногенезе таких современных народов, как чуваши, балкарцы, казанские татары, болгары, и передали своё имя государству Болгария.
- Protobulgarer, ibland kallade enbart bulgarer, är ett av de tre folk som blivit de nutida bulgarerna i Bulgarien. De andra forntida folken är thrakerna och slaverna. Protobulgarernas tidigaste ursprung är något omtvistat, ibland uppges att de var ett turkfolk som invandrat från Centralasien eller från staden Bulgan i Mongoliet och ibland att de var ett indoeuropeiskt folk från Pamir. Benämningens etymologi brukar härledas till turkiska bulgha som betyder "blandning".
- Булгари, болгари — група кочових племен, що населяли в другій половині V століття степи Причорномор'я і Приазов'я до Каспія і розселилися звідти в Подунав'є, Середнє Поволжя і ряд інших регіонів. Брали участь в зародженні таких сучасних народів як болгари, казанські татари, гагаузи, чуваші, балкарці, росіяни і передали своє ім'я державі Болгарія. В сучасній історіографії для їх позначення використовуються також терміни протоболгари, праболгари, древні болгари, стародавні болгари.
- 保加尔人從公元二世紀起，在歐洲不同地區定居的游牧民族，分散生活歐洲的東部和東南部地區，为巴尔卡尔人与保加利亚人、楚瓦什人、塔塔尔族的先祖，为突厥的一支（正式说法是匈人后人，这些匈人在阿提拉死后在北高加索、克里米亚、多瑙河生活），使用鄂爾渾文书写他们的保加尔语，与今天的保加尔鞑靼人（中国的塔塔尔族大多为伏尔加鞑靼）及楚瓦什人有联系（這支在伏爾加河中游建國）。 今天的保加利亚人已经斯拉夫化，他们的语言属于斯拉夫语族。他們本來住在南俄，有自己汗國（老大保加利亞），因受阿拉伯人與可薩人攻擊，分三支遷移。一支隨阿斯巴鲁赫至多瑙河下游梅西亚建国，另一支隨巴颜至伏尔加河中游建国。
- The Bulgars were a semi-nomadic people who flourished in the Pontic Steppe and the Volga basin in the 7th century. Ethnically, the Bulgars were Oghur Turkic, with Scytho-Sarmatian and Sarmatian-Alan elements. There is a discussion whether these Sarmatian elements in the cultural characteristics of the Proto-Bulgars are based on Sarmatized Turks or Turkicized Sarmatians. They had also enveloped other ethnic groups by their migration westwards across the Eurasian steppe.
|
