| dbpprop:abstract
|
- Parliamentary elections were held in Bulgaria on 5 July 2009. The decisive winner of the elections was Citizens for European Development of Bulgaria (GERB), led by Sofia mayor Boyko Borisov. GERB amassed more votes than the members of the then-ruling centre-left coalition combined and is to head a centre-right government.
- Les eleccions legislatives búlgares de 2009 se celebraren el 5 de juliol de 2009 per a renovar els 240 membres de l'Assemblea Nacional de Bulgària. El vencedor fou el nou partit de centre-dreta Ciutadans pel Desenvolupament Europeu de Bulgària (GERB), i el seu cap, Boyko Borisov, fou nomenat primer ministre de Bulgària [discussió] – [edita] Resultats de les eleccions de 5 de juliol de 2009 per a renovar l'Assemblea Nacional de Bulgària align=center style="background-color:#C9C9C9" Partit Vots % +/– Escons +/– Ciutadans pel Desenvolupament Europeu de Bulgària (Граждани за европейско развитие на България, GERB) 1.678.641 39,72 nou 116 nou Coalició per Bulgària (Коалиция за България) 748.147 17,70 −13,3 40 −42 Moviment pels Drets i les Llibertats (Движение за права и свободи) 610.521 14,45 +1,7 38 +4 Unió Nacional Atac(Национален съюз Атака) 395.733 9,36 +1,2 21 ±0 Coalició blava(Синята коалиция) 285.662 6,76 −7,3 15 −22 Ordre, Legalitat, Justícia (Ред, законност и справедливост) 174,582 4,13 nou 10 nou Lider (Bulgària) (ЛИДЕР) 137.795 3.26 nou — — Moviment Nacional per l'Estabilitat i el Progrés(Национално движение за стабилност и възход) 127.470 3,02 −16,9 — −53 Els Verds (Зелените) 21.841 0,52 nou — — Per la Pàtria (За Родината ДГИ-НЛ) 11.524 0,27 — — — Coalició d'Esquerra Búlgara (Българска лява коалиция) 8.762 0,21 — — — Unió de les Forces Patriòtiques "Defensa"(Съюз на патриотичните сили Защита) 6.426 0,15 — — — Moviment Polític Socialdemòcrata (Политическо движение Социалдемократи) 5,004 0,12 — — — Unió Nacional Búlgara – Nova Democràcia (Български национален съюз - НД) 3.813 0,09 — — — L'Altra Bulgària (Другата България) 3.455 0,08 — — — Partit de l'Alternativa Liberal i la Pau(Партия на либералната алтернатива и мира) 2.828 0,07 — — — Unió dels Patriotes Búlgars(Обединение на българските патриоти) 2.175 0,05 — — — Moviment Nacional per la Salvació de la Pàtria(Национално движение за спасение на Отечеството) 1.874 0,04 — — — Vots vàlids 4.226.194 97,75 — 240 Vots nuls 97.387 2.25 — — — Total 4.323.581 100.00 — — — Font: CIK
- Le elezioni parlamentari in Bulgaria si sono tenute il 5 luglio 2009. Il vincitore delle elezioni è stato il partito Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria (GERB), guidato dal sindaco di Sofia Bojko Borisov. Il GERB ha raggiunto un numero di voti superiore a quello dell'intera coalizione di centro-destra ed è passato alla guida di un governo di centro-destra.
- Wybory parlamentarne w Bułgarii odbyły się 5 lipca 2009 roku, chociaż ze względu na bliską datę wyborów do Parlamentu Europejskiego część polityków postulowała o wyznaczenie jednego terminu dla obu głosowań. Wybory odbyły się w terminie konstytucyjnym. Po raz pierwszy zastosowano ordynację mieszaną, proporcjonalno-większościową, przy czym 209 posłów zostało wybranych w systemie proporcjonalnym, a 31 według ordynacji większościowej. Nadspodziewanie wysokie zwycięstwo w wyborach odniosła założona w 2006 centroprawicowa partia Obywatele na rzecz Europejskiego Rozwoju Bułgarii, której zabrakło tylko 5 mandatów do większości bezwzględnej. Klęskę poniosła koalicja sprawująca władzę w latach 2005-2009: Bułgarska Partia Socjalistyczna i Ruch na rzecz Praw i Wolności zdobyły odpowiednio 40 i 38 mandatów, natomiast trzeci koalicjant, Narodowy Ruch na rzecz Stabilności i Postępu, nie zdołał przekroczyć 4-procentowego progu wyborczego.
- As eleições parlamentares búlgaras de 2009 foram realizadas em 5 de julho. As cadeiras de 240 deputados estavam em jogo no Parlamento.
|
| rdfs:comment
|
- Parliamentary elections were held in Bulgaria on 5 July 2009. The decisive winner of the elections was Citizens for European Development of Bulgaria (GERB), led by Sofia mayor Boyko Borisov. GERB amassed more votes than the members of the then-ruling centre-left coalition combined and is to head a centre-right government.
- Les eleccions legislatives búlgares de 2009 se celebraren el 5 de juliol de 2009 per a renovar els 240 membres de l'Assemblea Nacional de Bulgària.
- Le elezioni parlamentari in Bulgaria si sono tenute il 5 luglio 2009. Il vincitore delle elezioni è stato il partito Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria (GERB), guidato dal sindaco di Sofia Bojko Borisov. Il GERB ha raggiunto un numero di voti superiore a quello dell'intera coalizione di centro-destra ed è passato alla guida di un governo di centro-destra.
- Wybory parlamentarne w Bułgarii odbyły się 5 lipca 2009 roku, chociaż ze względu na bliską datę wyborów do Parlamentu Europejskiego część polityków postulowała o wyznaczenie jednego terminu dla obu głosowań. Wybory odbyły się w terminie konstytucyjnym. Po raz pierwszy zastosowano ordynację mieszaną, proporcjonalno-większościową, przy czym 209 posłów zostało wybranych w systemie proporcjonalnym, a 31 według ordynacji większościowej.
- As eleições parlamentares búlgaras de 2009 foram realizadas em 5 de julho. As cadeiras de 240 deputados estavam em jogo no Parlamento.
|