An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Bulat Shalvovich Okudzhava (Russian: Булат Шалвович Окуджава; Georgian: ბულატ ოკუჯავა; Armenian: Բուլատ Օկուջավա; May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet and Russian poet, writer, musician, novelist, and singer-songwriter of Georgian-Armenian ancestry. He was one of the founders of the Soviet genre called "author song" (авторская песня, avtorskaya pesnya), or "guitar song", and the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folksong traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political (in contrast to those of some of his fellow Soviet bards), the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge

Property Value
dbo:abstract
  • Bulat Okudjava (Moscou, 9 de maig de 1924 - París, 12 de juny de 1997), nom complet amb patronímic Bulat Xàlvovitx Okudjava, rus: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва, georgià: ბულატ ოკუჯავა, fou un poeta, escriptor, músic, novel·lista i cantautor soviètic i rus d'ascendència georgiana-armènia. Va ser un dels fundadors del gènere soviètic anomenat "cançó d'autor" (rus: авторская песня, àvtorskaia pésnia), o "cançó de guitarra", i l'autor d'unes 200 cançons, basades en la seva pròpia poesia. Les seves cançons constitueixen una barreja de tradicions poètiques i folklòriques russes i l'estil francès dels representat per contemporanis d'Okudjava com Georges Brassens. Tot i que les seves cançons mai no foren manifestament polítiques (en contraposició a les d'alguns dels seus ), la frescor i la independència de la veu artística d'Okudjava presentaven un desafiament subtil per a les autoritats culturals soviètiques, que durant molts anys es mostraren vacil·lants a l'hora de reconèixer oficialment Okudjava. (ca)
  • Bulat Šalvovič Okudžava, rusky Булат Шалвович Окуджава, (9. května 1924, Moskva, Sovětský svaz – 12. června 1997, Paříž, Francie) byl básník, prozaik a šansoniér arménsko-abchazsko-gruzínského původu. V několika filmech působil jako scenárista, herec a autor filmové hudby. (cs)
  • بولات أوكوجاوا (بالروسية: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва، بالجورجية: ბულატ ოკუჯავა) شاعر وكاتب وسيناريست سوفييتي. من رواد حركة المغنين المؤلفين في الاتحاد السوفييتي ومن أبرز ممثليها بين خمسينات وثمانينات القرن العشرين. له أكثر من مئتي أغنية ألّف كلماتها ولحنها وغناها بنفسه. حاز جائزة الإكليل الذهبي في سنة 1967 وجائزة الدولة السوفيتية في سنة 1991. (ar)
  • Bulat Shalvovich Okudzhava (Russian: Булат Шалвович Окуджава; Georgian: ბულატ ოკუჯავა; Armenian: Բուլատ Օկուջավա; May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet and Russian poet, writer, musician, novelist, and singer-songwriter of Georgian-Armenian ancestry. He was one of the founders of the Soviet genre called "author song" (авторская песня, avtorskaya pesnya), or "guitar song", and the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folksong traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political (in contrast to those of some of his fellow Soviet bards), the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge to Soviet cultural authorities, who were thus hesitant for many years to give him official recognition. (en)
  • Bulat Ŝalvoviĉ OKUĜAVA, ruse Булат Шалвович Окуджава; (9-an de majo 1924, Moskvo, Sovetunio – 12-an de junio 1997, Parizo, Francio) estis sovetia, rusia poeto, prozisto kaj kantisto de armena-abĥaza-kartvela deveno. (eo)
  • Bulat Schalwowitsch Okudschawa (russisch Булат Шалвович Окуджава, georgisch ბულატ ოკუჯავა, wiss. Transliteration Bulat Šalvovič Okudžava; * 9. Mai 1924 in Moskau; † 12. Juni 1997 in Clamart) war ein russischer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Der regimekritische Künstler und Mitbegründer des Genres des russischen Autorenliedes galt als der Georges Brassens der Sowjetunion. (de)
  • Bulat Xalvovitx Okudzhava (errusieraz: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва; georgieraz: ბულატ ოკუჯავა; Tbilisi, Georgia, 1924ko maiatzaren 9a - Paris, 1997ko ekainaren 12a) errusiar idazle eta kantaria izan zen. 1961ean eman zuen bere burua ezagutzera, Lehen lerroan eleberria argitaratuz. Eleberri horretan Bigarren Mundu Gerrako sarraskiak kontatzen dira, eskolatik gerra-mugara eramaten duten nerabe baten ikuspegitik. Bigarren eleberriak (1969, Avrosimov gaixoa) Sobietar Batasuneko prosalari onentsuenetako bat zela erakutsi zuen. Aurrerago, Moskuko Literatura Aldizkariko arduradun izan zen, eta Idazleen Elkarteko idazkari hautatu zuten. Beste lan batzuk: Zhor-en argazkia (1970); Tula-ko agentea (1971); Shipov agente sekretua 1862. urtean Leon Tolstoi kondearen atzetik zihoaneko abentura miresgarriak (1973); Diletanteen bidaia (1978). Bestalde, 1960 ondoko urteetako kantari frantsesen lagun eta mireslea izan zen (George Brassens, Jacques Brel), eta bera ere abeslari handia izan zen. (eu)
  • Bulat Shálvovich Okudzhava (ruso: Булат Шалвович Окуджава; georgiano: ბულატ ოკუჯავა; Moscú, 9 de mayo de 1924–París, 12 de junio de 1997) fue un cantautor ruso de origen georgiano, uno de los fundadores del género ruso llamado «canción de autor» (ávtorskaya pesnya). Escribió unas 200 canciones, mezcla de la poesía y las tradiciones folclóricas rusas y el estilo chansonnier francés, representado por contemporáneos de Okudzhava tales como Georges Brassens. Aunque sus canciones nunca fueron abiertamente políticas (en contraste con las de sus compañeros «»), la frescura y la independencia del arte de Okudzhava representaron un desafío sutil a las autoridades culturales soviéticas, que durante muchos años se negaron a dar sanción oficial a sus canciones. (es)
  • Boulat Chalvovitch Okoudjava (en russe : Булат Шалвович Окуджава ; en géorgien : ბულატ ოკუჯავა) est un auteur-compositeur-interprète soviétique né à Moscou le 9 mai 1924 et mort à l'hôpital Percy de Clamart (banlieue de Paris) le 12 juin 1997. C'est l'un des bardes les plus populaires de son époque, avec Vladimir Vyssotski. Son œuvre exprime son horreur de la guerre, l'observation patiente de la société soviétique et les amours douloureuses. Il est LE chanteur du quartier de l'Arbat à Moscou. On le surnomme parfois le « Brassens soviétique ». Il est également l'auteur de plusieurs romans. (fr)
  • ブラート・シャルヴォヴィッチ・オクジャワ(Булат Шалвович Окуджава、1924年5月9日モスクワ - 1997年6月12日パリ)は、ソ連・ロシアの詩人、歌手(シンガーソングライター)、小説家。 200曲ほどの歌を遺し、ロシア語で「авторская песня(作者の唄)」と呼ばれるジャンルの確立者の一人として有名。これはギターを弾きながら歌う、フランスのシャンソニエとロシア民謡の影響を受けた独特の様式で、彼らは「バルド(бард、元来ケルトの吟遊詩人のこと)」とも呼ばれる。 (ja)
  • 불라트 샬보비치 오쿠자바(Bulat Shalvovich Okudzhava, 러시아어: Булат Шалвович Окуджава, 1924년 5월 9일 ~ 1997년 6월 12일)는 러시아의 시인이며 작곡자이자 가수이다. 오쿠자바는 모스크바에서 태어났다. 그는 노래를 직접 쓰고 부르는 러시아 음유시가의 개척자로 평생 200여 곡을 작곡하고 노래함으로써 블라디미르 비소츠키와 더불어 잔나 비쳅스카야와 같은 음유시인들에게 지대한 영향을 끼쳤다. 오쿠자바가 어렸을 때 조지아인 아버지는 소련 공산당에 의하여 사형 당하였으며 아르메니아인 어머니도 감옥에서 18년간이나 복역하는 아픔을 겪어 일찍부터 독재에 대한 저항의식을 가지게 되었다. 제2차 세계 대전 에 참전한 후 트빌리시 주립대학교에 진학하여 1950년에 졸업하였다. 졸업 후 교사로 재직하다가 1956년 모스크바로 이주하여 몰도다야 그바르디야 출판사에 근무하면서 작곡을 하고 노래 부르기 시작했다.서정적인 멜로디를 지적인 음성으로 부른 그의 노래는 1970년대 말까지 공식적으로 출판되지 못하였으나 그의 노래를 사랑하는 사람들에 의해서 비공식적으로 녹음되어 여러 나라에 널리 퍼지게 되었다. 오쿠자바의 노래와 시는 1980년도에 들어 와서와 공식적으로 출판되었으며 1991년 'USSR State Prize'상을 수상하였다.그는 1997년 6월 12일 파리에서 사망하였으며 모스크바의 에 묻혔다.모스크바의 거리에 그를 추모하는 동상이 세워져 있다. (ko)
  • Boelat Sjalvovitsj Okoedzjava (Russisch: Булат Шалвович Окуджава) (Moskou, 9 mei 1924 – Parijs, 12 juni 1997) was een Russisch schrijver, dichter en oppositioneel chansonnier. (nl)
  • Bulat Šalvovič Okudžava (in russo: Булат Шалвович Окуджава?, in georgiano: ბულატ ოკუჯავა?; Mosca, 9 maggio 1924 – Parigi, 12 giugno 1997) è stato un cantautore e poeta russo di origini georgiane. Ha composto oltre duecento canzoni ed è stato pluripremiato per la sua poetica, impostata sul genere del canzoniere, che si riscontra anche in altri cantautori come il francese Georges Brassens. (it)
  • Bulat Sjalvovitj Okudzjava (georgiska: ბულატ ოკუჯავა, Bulat Okudzjava; ryska: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва, Bulat Sjalvovitj Okudzjava; armeniska: Բուլատ Օկուջավա), född 9 maj 1924 i Moskva, död 12 juni 1997 i Paris var en sovjetisk författare, poet samt pionjär inom den ryska trubadurkonsten. Han föddes i Moskva, som son till en georgisk far och armenisk mor. (sv)
  • Bulat Shalvovitch Okudzhava, em russo: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва e em georgiano: ბულატ ოკუჯავა (Moscou, 9 de maio de 1924 – Paris, 12 de junho de 1997) foi um poeta, músico, escritor, novelista e compositor russo-soviético. Seus trabalhos críticos preocupavam as autoridades soviéticas, que não reconheciam o prestígio de Okudzhava, que emigrou para a França, onde morreu, em 1997. (pt)
  • Bułat Szałwowicz Okudżawa (ros. Булат Шалвович Окуджава, gruz. ბულატ ოკუჯავა; ur. 9 maja 1924 w Moskwie, zm. 12 czerwca 1997 w Clamart) – rosyjski bard, poeta, prozaik, kompozytor ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych, dramaturg. (pl)
  • Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (с 1962 года) и партии КПСС (1956—1990). Участник Великой Отечественной войны. Окуджава является автором около двухсот авторских и эстрадных песен, а также является одним из наиболее ярких представителей жанра «авторской песни» в 1960—1980 годы. (ru)
  • 布拉特·沙尔沃维奇·奥库德扎瓦(俄語:Булат Шалвович Окуджава;格魯吉亞語:ბულატ ოკუჯავა;亞美尼亞語:Բուլատ Օկուջավա;1924年5月9日-1997年6月12日)是一位前苏联和俄罗斯的诗人、作家、音乐家、小说家、歌手及歌作者,具有格鲁吉亚-亚美尼亚血统。他是苏联音乐流派“自作歌”(俄語:авторская песня,或称“吉他歌”)的奠基人之一,终生为两百多首歌谱曲,唱词则是他自己写的诗。他的歌曲创作融合了俄罗斯诗歌、民谣的传统,与以奥库德扎瓦的同时代人热尔日·布拉森斯(法語:Georges Brassens)等人为代表的法国香颂风格。与他的同辈苏联民谣诗人(俄語:бард)相比,他的歌曲从来没有公开的政治性,但奥库德扎瓦的艺术声音所具有的新鲜、独立的特征,也构成了对苏联文化当局的微妙挑战;因此,苏联文化当局多年来一直没有给予他正式的承认。 (zh)
  • Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (рос. Булат Шалвович Окуджава, , нар. 9 травня 1924, Москва — †12 червня 1997, Париж) — бард, радянський російський поет, композитор, прозаїк і сценарист. Автор близько двохсот пісень, написаних на власні вірші, один із найяскравіших представників жанру авторської пісні. Булат Шалвович Окуджава народився в Москві в 1924 році. Його батько, відповідальний партійний працівник, став жертвою репресій, а матір було заслано до табору. За національністю батько Шалва Окуджава був грузином, а мати, Ашхен Налбандян — вірменкою. Мати була племінницею відомого вірменського поета Вагана Теріана. Незважаючи на національне походження, Булат Окуджава писав лише російською мовою. У 1942 році майбутній поет йде добровольцем на фронт, де був поранений по дорозі на фронт під час бомбардування ешелону. Після війни Окуджава навчається в Тбіліському університеті, після закінчення якого викладає російську мову і літературу. Перша пісня Окуджави, написана на Північно-Кавказькому фронті в 1943 році, не збереглася. Другу пісню було написано в 1946 році. Перша книга з його творами вийшла в 1958 році і, за визначенням Євгена Євтушенка, «була дуже слабкою». Дійсно всесоюзну славу Булат Шалвович одержав після того, як почав писати музику для своїх віршів і привселюдно виконувати ці пісні. Були часи, коли твори Окуджави можна було почути й у концертних залах, і в студентських гуртожитках, і на вулиці. Помер 12 червня 1997 року в Парижі. Похований на Ваганьковському кладовищі в Москві. (uk)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1997-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1950-01-01 (xsd:gYear)
dbo:associatedBand
dbo:associatedMusicalArtist
dbo:birthDate
  • 1924-05-09 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1997-06-12 (xsd:date)
dbo:genre
dbo:hometown
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 604717 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 18078 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121657612 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:associatedActs
dbp:bgcolor
  • Cornsilk (en)
dbp:birthDate
  • 1924-05-09 (xsd:date)
dbp:birthName
  • Bulat Shalvovich Okudzhava (en)
dbp:birthPlace
  • Moscow, Soviet Union (en)
dbp:border
  • 2 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Okudzhava performing at Palace of the Republic, East Berlin, East Germany, 1976 (en)
dbp:deathDate
  • 1997-06-12 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • Paris, France (en)
dbp:fontsize
  • 85.0
dbp:genre
dbp:imageSize
  • 220 (xsd:integer)
dbp:instrument
  • Vocals, guitar (en)
dbp:name
  • Bulat Okudzhava (en)
dbp:occupation
  • Musician, poet, editor, novelist, short story writer (en)
dbp:origin
dbp:quote
  • When, like a beast, the snow storm roars, when, in a rage, it howls, You do not have to lock the doors, of your residing house. When on a lasting trip you go the road is hard, supposing, you ought to open wide your door; leave it unlocked, don't close it. As you leave home one quiet night, decide, don't pause a minute: mix up the burning pinewood light with that of human spirit. I wish the house you live in, were always warm and faultless. A closed door isn't worth a thing, a lock is just as worthless. (en)
dbp:source
  • Trans. by Alec Vagapov, , performed by Elena Frolova and Galina Khomchik (en)
dbp:title
  • Bulat Okudzhava. Georgian Song  (en)
  • The song of the open door (en)
dbp:topic
  • Margarita Korneyeva singing (en)
dbp:width
  • 244 (xsd:integer)
  • 20.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:yearsActive
  • 1950 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Bulat Šalvovič Okudžava, rusky Булат Шалвович Окуджава, (9. května 1924, Moskva, Sovětský svaz – 12. června 1997, Paříž, Francie) byl básník, prozaik a šansoniér arménsko-abchazsko-gruzínského původu. V několika filmech působil jako scenárista, herec a autor filmové hudby. (cs)
  • بولات أوكوجاوا (بالروسية: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва، بالجورجية: ბულატ ოკუჯავა) شاعر وكاتب وسيناريست سوفييتي. من رواد حركة المغنين المؤلفين في الاتحاد السوفييتي ومن أبرز ممثليها بين خمسينات وثمانينات القرن العشرين. له أكثر من مئتي أغنية ألّف كلماتها ولحنها وغناها بنفسه. حاز جائزة الإكليل الذهبي في سنة 1967 وجائزة الدولة السوفيتية في سنة 1991. (ar)
  • Bulat Ŝalvoviĉ OKUĜAVA, ruse Булат Шалвович Окуджава; (9-an de majo 1924, Moskvo, Sovetunio – 12-an de junio 1997, Parizo, Francio) estis sovetia, rusia poeto, prozisto kaj kantisto de armena-abĥaza-kartvela deveno. (eo)
  • Bulat Schalwowitsch Okudschawa (russisch Булат Шалвович Окуджава, georgisch ბულატ ოკუჯავა, wiss. Transliteration Bulat Šalvovič Okudžava; * 9. Mai 1924 in Moskau; † 12. Juni 1997 in Clamart) war ein russischer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Der regimekritische Künstler und Mitbegründer des Genres des russischen Autorenliedes galt als der Georges Brassens der Sowjetunion. (de)
  • Boulat Chalvovitch Okoudjava (en russe : Булат Шалвович Окуджава ; en géorgien : ბულატ ოკუჯავა) est un auteur-compositeur-interprète soviétique né à Moscou le 9 mai 1924 et mort à l'hôpital Percy de Clamart (banlieue de Paris) le 12 juin 1997. C'est l'un des bardes les plus populaires de son époque, avec Vladimir Vyssotski. Son œuvre exprime son horreur de la guerre, l'observation patiente de la société soviétique et les amours douloureuses. Il est LE chanteur du quartier de l'Arbat à Moscou. On le surnomme parfois le « Brassens soviétique ». Il est également l'auteur de plusieurs romans. (fr)
  • ブラート・シャルヴォヴィッチ・オクジャワ(Булат Шалвович Окуджава、1924年5月9日モスクワ - 1997年6月12日パリ)は、ソ連・ロシアの詩人、歌手(シンガーソングライター)、小説家。 200曲ほどの歌を遺し、ロシア語で「авторская песня(作者の唄)」と呼ばれるジャンルの確立者の一人として有名。これはギターを弾きながら歌う、フランスのシャンソニエとロシア民謡の影響を受けた独特の様式で、彼らは「バルド(бард、元来ケルトの吟遊詩人のこと)」とも呼ばれる。 (ja)
  • Boelat Sjalvovitsj Okoedzjava (Russisch: Булат Шалвович Окуджава) (Moskou, 9 mei 1924 – Parijs, 12 juni 1997) was een Russisch schrijver, dichter en oppositioneel chansonnier. (nl)
  • Bulat Šalvovič Okudžava (in russo: Булат Шалвович Окуджава?, in georgiano: ბულატ ოკუჯავა?; Mosca, 9 maggio 1924 – Parigi, 12 giugno 1997) è stato un cantautore e poeta russo di origini georgiane. Ha composto oltre duecento canzoni ed è stato pluripremiato per la sua poetica, impostata sul genere del canzoniere, che si riscontra anche in altri cantautori come il francese Georges Brassens. (it)
  • Bulat Sjalvovitj Okudzjava (georgiska: ბულატ ოკუჯავა, Bulat Okudzjava; ryska: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва, Bulat Sjalvovitj Okudzjava; armeniska: Բուլատ Օկուջավա), född 9 maj 1924 i Moskva, död 12 juni 1997 i Paris var en sovjetisk författare, poet samt pionjär inom den ryska trubadurkonsten. Han föddes i Moskva, som son till en georgisk far och armenisk mor. (sv)
  • Bulat Shalvovitch Okudzhava, em russo: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва e em georgiano: ბულატ ოკუჯავა (Moscou, 9 de maio de 1924 – Paris, 12 de junho de 1997) foi um poeta, músico, escritor, novelista e compositor russo-soviético. Seus trabalhos críticos preocupavam as autoridades soviéticas, que não reconheciam o prestígio de Okudzhava, que emigrou para a França, onde morreu, em 1997. (pt)
  • Bułat Szałwowicz Okudżawa (ros. Булат Шалвович Окуджава, gruz. ბულატ ოკუჯავა; ur. 9 maja 1924 w Moskwie, zm. 12 czerwca 1997 w Clamart) – rosyjski bard, poeta, prozaik, kompozytor ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych, dramaturg. (pl)
  • Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (с 1962 года) и партии КПСС (1956—1990). Участник Великой Отечественной войны. Окуджава является автором около двухсот авторских и эстрадных песен, а также является одним из наиболее ярких представителей жанра «авторской песни» в 1960—1980 годы. (ru)
  • 布拉特·沙尔沃维奇·奥库德扎瓦(俄語:Булат Шалвович Окуджава;格魯吉亞語:ბულატ ოკუჯავა;亞美尼亞語:Բուլատ Օկուջավա;1924年5月9日-1997年6月12日)是一位前苏联和俄罗斯的诗人、作家、音乐家、小说家、歌手及歌作者,具有格鲁吉亚-亚美尼亚血统。他是苏联音乐流派“自作歌”(俄語:авторская песня,或称“吉他歌”)的奠基人之一,终生为两百多首歌谱曲,唱词则是他自己写的诗。他的歌曲创作融合了俄罗斯诗歌、民谣的传统,与以奥库德扎瓦的同时代人热尔日·布拉森斯(法語:Georges Brassens)等人为代表的法国香颂风格。与他的同辈苏联民谣诗人(俄語:бард)相比,他的歌曲从来没有公开的政治性,但奥库德扎瓦的艺术声音所具有的新鲜、独立的特征,也构成了对苏联文化当局的微妙挑战;因此,苏联文化当局多年来一直没有给予他正式的承认。 (zh)
  • Bulat Okudjava (Moscou, 9 de maig de 1924 - París, 12 de juny de 1997), nom complet amb patronímic Bulat Xàlvovitx Okudjava, rus: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва, georgià: ბულატ ოკუჯავა, fou un poeta, escriptor, músic, novel·lista i cantautor soviètic i rus d'ascendència georgiana-armènia. Va ser un dels fundadors del gènere soviètic anomenat "cançó d'autor" (rus: авторская песня, àvtorskaia pésnia), o "cançó de guitarra", i l'autor d'unes 200 cançons, basades en la seva pròpia poesia. Les seves cançons constitueixen una barreja de tradicions poètiques i folklòriques russes i l'estil francès dels representat per contemporanis d'Okudjava com Georges Brassens. Tot i que les seves cançons mai no foren manifestament polítiques (en contraposició a les d'alguns dels seus ), la frescor i la independè (ca)
  • Bulat Shalvovich Okudzhava (Russian: Булат Шалвович Окуджава; Georgian: ბულატ ოკუჯავა; Armenian: Բուլատ Օկուջավա; May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet and Russian poet, writer, musician, novelist, and singer-songwriter of Georgian-Armenian ancestry. He was one of the founders of the Soviet genre called "author song" (авторская песня, avtorskaya pesnya), or "guitar song", and the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folksong traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political (in contrast to those of some of his fellow Soviet bards), the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge (en)
  • Bulat Xalvovitx Okudzhava (errusieraz: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва; georgieraz: ბულატ ოკუჯავა; Tbilisi, Georgia, 1924ko maiatzaren 9a - Paris, 1997ko ekainaren 12a) errusiar idazle eta kantaria izan zen. (eu)
  • Bulat Shálvovich Okudzhava (ruso: Булат Шалвович Окуджава; georgiano: ბულატ ოკუჯავა; Moscú, 9 de mayo de 1924–París, 12 de junio de 1997) fue un cantautor ruso de origen georgiano, uno de los fundadores del género ruso llamado «canción de autor» (ávtorskaya pesnya). Escribió unas 200 canciones, mezcla de la poesía y las tradiciones folclóricas rusas y el estilo chansonnier francés, representado por contemporáneos de Okudzhava tales como Georges Brassens. (es)
  • 불라트 샬보비치 오쿠자바(Bulat Shalvovich Okudzhava, 러시아어: Булат Шалвович Окуджава, 1924년 5월 9일 ~ 1997년 6월 12일)는 러시아의 시인이며 작곡자이자 가수이다. 오쿠자바는 모스크바에서 태어났다. 그는 노래를 직접 쓰고 부르는 러시아 음유시가의 개척자로 평생 200여 곡을 작곡하고 노래함으로써 블라디미르 비소츠키와 더불어 잔나 비쳅스카야와 같은 음유시인들에게 지대한 영향을 끼쳤다. 오쿠자바가 어렸을 때 조지아인 아버지는 소련 공산당에 의하여 사형 당하였으며 아르메니아인 어머니도 감옥에서 18년간이나 복역하는 아픔을 겪어 일찍부터 독재에 대한 저항의식을 가지게 되었다. 제2차 세계 대전 에 참전한 후 트빌리시 주립대학교에 진학하여 1950년에 졸업하였다. 졸업 후 교사로 재직하다가 1956년 모스크바로 이주하여 몰도다야 그바르디야 출판사에 근무하면서 작곡을 하고 노래 부르기 시작했다.서정적인 멜로디를 지적인 음성으로 부른 그의 노래는 1970년대 말까지 공식적으로 출판되지 못하였으나 그의 노래를 사랑하는 사람들에 의해서 비공식적으로 녹음되어 여러 나라에 널리 퍼지게 되었다. (ko)
  • Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (рос. Булат Шалвович Окуджава, , нар. 9 травня 1924, Москва — †12 червня 1997, Париж) — бард, радянський російський поет, композитор, прозаїк і сценарист. Автор близько двохсот пісень, написаних на власні вірші, один із найяскравіших представників жанру авторської пісні. У 1942 році майбутній поет йде добровольцем на фронт, де був поранений по дорозі на фронт під час бомбардування ешелону. Після війни Окуджава навчається в Тбіліському університеті, після закінчення якого викладає російську мову і літературу. (uk)
rdfs:label
  • Bulat Okudzhava (en)
  • بولات أكودجافا (ar)
  • Bulat Okudjava (ca)
  • Bulat Okudžava (cs)
  • Bulat Schalwowitsch Okudschawa (de)
  • Bulat Okuĝava (eo)
  • Bulat Okudzhava (es)
  • Bulat Okudzhava (eu)
  • Boulat Okoudjava (fr)
  • Bulat Šalvovič Okudžava (it)
  • ブラート・オクジャワ (ja)
  • 불라트 오쿠자바 (ko)
  • Boelat Okoedzjava (nl)
  • Bułat Okudżawa (pl)
  • Bulat Okudzhava (pt)
  • Окуджава, Булат Шалвович (ru)
  • Окуджава Булат Шалвович (uk)
  • Bulat Okudzjava (sv)
  • 布拉特·奥库德扎瓦 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:givenName
  • Bulat Shalvovich Okudzhava (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bulat Okudzhava (en)
is dbo:musicComposer of
is dbo:starring of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbo:writer of
is dbp:lyrics of
is dbp:music of
is dbp:writer of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License