Bukovina is a historical region on the northern slopes of the northeastern Carpathian Mountains and the adjoining plains. It is currently split between Romania and Ukraine.

PropertyValue
dbpedia-owl:Country/governmentType
dbpedia-owl:PopulatedPlace/capital
dbpedia-owl:capital
dbpedia-owl:governmentType
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Bukovina is a historical region on the northern slopes of the northeastern Carpathian Mountains and the adjoining plains. It is currently split between Romania and Ukraine.
  • Die Bukowina ist eine historische Landschaft im östlichen Mitteleuropa. Die nördliche Hälfte gehört zur Ukraine und ist Teil des Bezirks Czernowitz. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil der Kreise Suceava und Botoşani. Hier liegt auch der Archipel der Moldauklöster, der zum Weltkulturerbe der Unesco zählt. Die Bukowina, so wie das östlich davon liegende Bessarabien, ist ein Teil der historischen Region Moldau. Nordwestlich davon liegt Galizien, im Südwesten grenzt die Bukowina an Siebenbürgen.
  • La Bucovina és una regió de l'Europa centreoriental, situada entre la regió històrica de Galítsia i la regió de Moldàvia, que constituí una província de l'imperi austrohongarès, i actualment es troba dividida entre Ucraïna i Romania.
  • Bukovina je historické území, které bylo v letech 1775-1918 součástí Rakouské monarchie, v současnosti je rozdělené mezi Rumunsko a Ukrajinu. Hlavním městem jsou Černovice.
  • Bucovina es una región histórica de Europa oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania y Rumania. Su extensión total es de aproximadamente 25.000 km².
  • Bukovina on Karpaattien pohjoisrinteillä ja viereisillä tasankoalueilla sijaitseva historiallinen alue, joka on nykyisin jaettu valtiollisesti Romanian ja Ukrainan kesken. Alue on ollut asuttua jo 4 500 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Alueesta tuli Moldavian ruhtinaskunnan keskus 1300-luvun puolivälistä. Seuraavien vuosisatojen aikana alue oli Puolan, osmanien ja Itävallan hallinnassa. Ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa alue liitettiin osaksi Romaniaa ja toisen maailmansodan päättäneen Pariisin rauhan yhteydessä alue jaettiin Romanian ja Neuvostoliiton kesken. Ukrainan itsenäistyessä Neuvostoliittoon kuulunut Pohjois-Bukovina tuli osaksi Ukrainaa. Alueen väestö on pääasiassa romanialaista (alueen eteläosissa) ja ukrainalaista (alueen pohjoisosissa), joskaan etninen raja ei täysin noudattele valtioiden välistä rajaa. Bukovinassa elää myös muita vähemmistöjä, kuten romaneja ja juutalaisia.
  • La Bucovine (ou Boucovine selon la translitteration depuis l`orthographe cyrillique Буковина, en russe et ukrainien) ou Bucovina en roumain et égalemement connue sous le nom de Bukowina ou Buchenland en allemand est le territoire adossé aux Carpathes du nord-est et des plaines avoisinantes. C'est le Pays d'en Haut de la Moldavie, aujourd'hui séparé en deux parties nord et sud, qui appartiennent respectivement à l'Ukraine et à la Roumanie.
  • Bukovina történelmi régió, amely a mai Románia és Ukrajna határán fekszik. Önállósággal soha nem rendelkezett, mindig valamely államnak volt a része.
  • La regione storica della Bucovina è un territorio oggi diviso tra Romania ed Ucraina che fa parte della regione geografica della Moldova.
  • ブコビナ（ウクライナ語：Буковина、ブコブィナ、ルーマニア語：Bucovina、ブコヴィナ）はウクライナ、ルーマニアの歴史的地名である。カルパティア山脈とドニエストル川に挟まれた地帯一帯を指す地理名称。「ブナの国」の意味で、北部がウクライナ・チェルニウツィー、南部がルーマニア・スチャヴァ及びボトシャニにあたる。 トランシルバニア、ドナウ・デルタと共に「ヨーロッパ最後の秘境」と呼ばれ、多くの動植物が生息する地域。また、16世紀モルダビア公国時代に建設されたルーマニア正教会の修道院やフレスコ画が現在も世界遺産として残されており、観光地としても有名。
  • De Boekovina is een historische regio, die nu ongeveer voor de helft in Roemenië ligt en voor de helft in Oekraïne. De oppervlakte is 10.442 km². Het gebied ligt deels in en deels ten oosten van de Karpaten en het wordt van noordwest naar zuidoost doorsneden door de rivieren Proet en Siret. Langs de noordgrens stroomt de Dnjestr. De grootste plaatsen zijn Tsjernivtsi in Oekraïne, Suceava en Botoşani in Roemenië. De Boekovina was met de hoofdstad Czernowitz (thans Tsjernivtsi) een Oostenrijks kroonland. De beroemdste trekpleister van de Boekovina zijn, afgezien van het bosrijke berglandschap, vijf aan de buitenkant met fresco's beschilderde kloosters. Deze zijn alle te vinden in de Roemeense Boekovina: in Voroneţ, Moldoviţa, Humor, Arbore en Suceviţa. Deze 15de- en 16de-eeuwse kloosters zijn opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
  • Bukovina er en historisk region på nordsiden av den nordøstlige delen av fjellkjeden Karpatene. Under Østerrike-Ungarn var Bukovina en region i keiserriket, men er idag delt mellom Romania i sør og Ukraina i nord. Opprinnelig var Bukovina den nordlige del av Moldavia, men ble annektert av det habsburgske monarki i 1775. I 1918, etter første verdenskrig, ble det innlemmet i Romania. De nordligste distrikter, som er bebodd av ukrainere, ble annektert av Sovjetunionen i 1940, tapt til Romania igjen i 1941, og gjenannektert i 1945, og er nå del av det uavhengige Ukraina.
  • Bukowina – kraina historyczna położona pomiędzy Karpatami Wschodnimi a środkowym Dniestrem, podzielona po II wojnie światowej na Bukowinę północną oraz Bukowinę południową. Stanowi północną część historycznej Mołdawii.
  • A Bucovina (em alemão Bukowina ou Buchenland; em ucraniano Буковина) é uma região histórica ao nordeste dos Cárpatos, dividida territorialmente entre a Romênia e a Ucrânia. É a parte mais alta da Moldávia histórica, tanto que em romeno a região é chamada também de Ţara de Sus ("Terra de Cima").
  • Regiunea istorică Bucovina (germ. Buchenland, "ţara de fagi"), devenită Ducatul Bucovinei în Imperiul Austro-Ungar, cuprinde un teritoriu acoperind astăzi zona adiacentă oraşelor Rădăuţi, Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Siret şi Vicovu de Sus din România, precum şi Cernăuţi şi Storojineţ din Ucraina. Teritoriul istoric, precis delimitat, nu are legătură cu denominaţia generală "nordul Moldovei" adoptată de vulgată.
  • Букови́на — историческая область в Восточной Европе. В настоящее время северная её часть (Северная Буковина) составляет Черновицкую область Украины без Хотинского района, а южная — жудецы Сучава и Ботошани Румынии. Большая часть Буковины покрыта отрогами Карпатских гор, достигающими высот 1190 — 2180 м. Реки Буковины принадлежат к бассейну Чёрного моря. Часть рек летом маловодна, но весной и после сильных ливней они выходят из берегов и производят сильные опустошения. Днестр и Прут касаются границ Буковины; Серет и Сучава берут в ней своё начало; по южной части протекает Быстрица, прозванная Золотой, так как в песках её содержится золото. Климат умеренно-континентальный. Расположение в зоне степей и лесостепей делают его достаточно засушливым. Близость гор с одной стороны (из-за господства в этих широтах западного переноса) вляет как препятствие для проникновения большого количества осадков, с другой стороны - является фактором существенного понижения зимних температур. Почвы - черноземы на равнинных участках и серые лесные, бурые и оподзоленные в горах. На равнинных участках развито змледелие. Возвышенные территории с их лугами используются под пастбища.
  • Bukovina är ett geografiskt område norr om Karpaterna i Östeuropa som nu är delat mellan Rumänien och Ukraina. Området tillhörde före 1919 de österrikiska kronlanden och var rumänskt 1919–1940. Den norra delen avträddes till Sovjetunionen 1940 och tillföll då Ukrainska SSR, som 1991 blev nuvarande Ukraina. Större städer i regionen är Tjernivtsi och Storozjynets i Ukraina, och Suceava, Fălticeni, Rădăuţi, Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului, Dolhasca, Vatra Dornei och Vicovu de Sus i Rumänien. Administrativt utgörs den ukrainska delen i stort av oblastet Tjernivtsi, och den rumänska delen i stort av distrikten Suceava och västra Botoşani.
  • Буковина — історична назва українських етнічних земель, розташованих між середньою течією Дністра та головним Карпатським хребтом у долинах верхньої течії Пруту та Серету. Нині ця територія входить до складу України та Румунії (Південна Буковина — обл. Сучава та Ботошани Румунії). Свою назву, яка вперше зустрічається у 1392, Буковина одержала від обширних букових лісів, що покривали значну частину її території.
  • 布科維納 （羅馬尼亞語: Bucovina； 乌克兰语：Буковина/Bukovyna； 德語及波蘭語: Bukowina）是東歐的一個地區，位于喀爾巴阡山脈和德涅斯特河之間。現在這一地區由烏克蘭和羅馬尼亞兩國統治。這一地區曾是摩爾達維亞公國的組成部分，後先後為鄂圖曼土耳其帝國和奧匈帝國占領。第一次世界大戰後，布科維納全境被劃入羅馬尼亞境內。在第二次世界大戰中，北布科維納被蘇聯占領，成為今烏克蘭的一部分。
dbpprop:capital
dbpprop:commonLanguages
dbpprop:commonName
  • Bukovina
dbpprop:continent
  • Europe
dbpprop:conventionalLongName
  • die Bukowina
dbpprop:dateEnd
  • November 28
dbpprop:dateEvent
  • March 4, 1849
dbpprop:dateStart
  • January
dbpprop:event
  • Duchy of Bukovina
dbpprop:eventEnd
dbpprop:eventStart
dbpprop:flagP
  • Flag_of_Moldavia.svg
dbpprop:flagS
  • Flag of Romania.svg
dbpprop:forProperty
  • Bukovina, Liptovský Mikuláš District
  • the Slovakian village
dbpprop:governmentType
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageCoat
  • Wappen Herzogtum Bukowina.png
dbpprop:imageFlag
  • Flag of Bukowina.svg
dbpprop:nativeName
  • Bucovina / Bukovyna
dbpprop:p
  • Moldavia
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • Eastern Europe
dbpprop:s
  • Kingdom of Romania
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourcelangProperty
  • La Bucovina
  • La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian)
  • ro
dbpprop:yearEnd
  • 1918 (xsd:integer)
dbpprop:yearStart
  • 1775 (xsd:integer)
rdf:type
rdfs:comment
  • Bukovina is a historical region on the northern slopes of the northeastern Carpathian Mountains and the adjoining plains. It is currently split between Romania and Ukraine.
  • Die Bukowina ist eine historische Landschaft im östlichen Mitteleuropa. Die nördliche Hälfte gehört zur Ukraine und ist Teil des Bezirks Czernowitz. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil der Kreise Suceava und Botoşani. Hier liegt auch der Archipel der Moldauklöster, der zum Weltkulturerbe der Unesco zählt. Die Bukowina, so wie das östlich davon liegende Bessarabien, ist ein Teil der historischen Region Moldau.
  • La Bucovina és una regió de l'Europa centreoriental, situada entre la regió històrica de Galítsia i la regió de Moldàvia, que constituí una província de l'imperi austrohongarès, i actualment es troba dividida entre Ucraïna i Romania.
  • Bukovina je historické území, které bylo v letech 1775-1918 součástí Rakouské monarchie, v současnosti je rozdělené mezi Rumunsko a Ukrajinu. Hlavním městem jsou Černovice.
  • Bucovina es una región histórica de Europa oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania y Rumania. Su extensión total es de aproximadamente 25.000 km².
  • Bukovina on Karpaattien pohjoisrinteillä ja viereisillä tasankoalueilla sijaitseva historiallinen alue, joka on nykyisin jaettu valtiollisesti Romanian ja Ukrainan kesken. Alue on ollut asuttua jo 4 500 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Alueesta tuli Moldavian ruhtinaskunnan keskus 1300-luvun puolivälistä. Seuraavien vuosisatojen aikana alue oli Puolan, osmanien ja Itävallan hallinnassa.
  • La Bucovine (ou Boucovine selon la translitteration depuis l`orthographe cyrillique Буковина, en russe et ukrainien) ou Bucovina en roumain et égalemement connue sous le nom de Bukowina ou Buchenland en allemand est le territoire adossé aux Carpathes du nord-est et des plaines avoisinantes. C'est le Pays d'en Haut de la Moldavie, aujourd'hui séparé en deux parties nord et sud, qui appartiennent respectivement à l'Ukraine et à la Roumanie.
  • Bukovina történelmi régió, amely a mai Románia és Ukrajna határán fekszik. Önállósággal soha nem rendelkezett, mindig valamely államnak volt a része.
  • La regione storica della Bucovina è un territorio oggi diviso tra Romania ed Ucraina che fa parte della regione geografica della Moldova.
  • De Boekovina is een historische regio, die nu ongeveer voor de helft in Roemenië ligt en voor de helft in Oekraïne. De oppervlakte is 10.442 km². Het gebied ligt deels in en deels ten oosten van de Karpaten en het wordt van noordwest naar zuidoost doorsneden door de rivieren Proet en Siret. Langs de noordgrens stroomt de Dnjestr. De grootste plaatsen zijn Tsjernivtsi in Oekraïne, Suceava en Botoşani in Roemenië.
  • Bukovina er en historisk region på nordsiden av den nordøstlige delen av fjellkjeden Karpatene. Under Østerrike-Ungarn var Bukovina en region i keiserriket, men er idag delt mellom Romania i sør og Ukraina i nord. Opprinnelig var Bukovina den nordlige del av Moldavia, men ble annektert av det habsburgske monarki i 1775. I 1918, etter første verdenskrig, ble det innlemmet i Romania.
  • Bukowina – kraina historyczna położona pomiędzy Karpatami Wschodnimi a środkowym Dniestrem, podzielona po II wojnie światowej na Bukowinę północną oraz Bukowinę południową. Stanowi północną część historycznej Mołdawii.
  • A Bucovina (em alemão Bukowina ou Buchenland; em ucraniano Буковина) é uma região histórica ao nordeste dos Cárpatos, dividida territorialmente entre a Romênia e a Ucrânia. É a parte mais alta da Moldávia histórica, tanto que em romeno a região é chamada também de Ţara de Sus ("Terra de Cima").
  • Regiunea istorică Bucovina (germ. Buchenland, "ţara de fagi"), devenită Ducatul Bucovinei în Imperiul Austro-Ungar, cuprinde un teritoriu acoperind astăzi zona adiacentă oraşelor Rădăuţi, Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Siret şi Vicovu de Sus din România, precum şi Cernăuţi şi Storojineţ din Ucraina. Teritoriul istoric, precis delimitat, nu are legătură cu denominaţia generală "nordul Moldovei" adoptată de vulgată.
  • Букови́на — историческая область в Восточной Европе. В настоящее время северная её часть (Северная Буковина) составляет Черновицкую область Украины без Хотинского района, а южная — жудецы Сучава и Ботошани Румынии.
  • Bukovina är ett geografiskt område norr om Karpaterna i Östeuropa som nu är delat mellan Rumänien och Ukraina. Området tillhörde före 1919 de österrikiska kronlanden och var rumänskt 1919–1940. Den norra delen avträddes till Sovjetunionen 1940 och tillföll då Ukrainska SSR, som 1991 blev nuvarande Ukraina.
  • Буковина — історична назва українських етнічних земель, розташованих між середньою течією Дністра та головним Карпатським хребтом у долинах верхньої течії Пруту та Серету. Нині ця територія входить до складу України та Румунії (Південна Буковина — обл.
rdfs:label
  • Bukovina
  • Bukowina
  • Bucovina
  • Bukovina (země)
  • Bucovina
  • Bukovina
  • Bucovine
  • Bukovina
  • Bucovina
  • ブコビナ
  • Boekovina
  • Bukovina
  • Bukowina (kraina historyczna)
  • Bucovina
  • Bucovina
  • Буковина
  • Bukovina
  • Буковина
  • 布科維納
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Bucovina / Bukovyna
  • Bukovina
  • die Bukowina
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:subdivisionName of
is owl:sameAs of