| dbpedia-owl:abstract
|
- 부다페스트 혼베드 FC는 부다페스트를 연고로 하는 헝가리의 축구 클럽으로, 현재 헝가리 리그에서 활동하고 있다. 혼베드(Honved)는 헝가리어로 "군인"을 뜻한다. 1909년 키슈페슈티 AC(Kispesti AC)로 창단되었으며 1949년 구단의 소유권이 헝가리 국방군에 넘어가면서 지금과 같은 이름이 되었다. 축구 뿐만 아니라 펜싱, 사이클, 체조, 레슬링, 육상, 복싱, 테니스, 수구, 핸드볼 선수단도 운영한다.
- Budapest Honvéd FC is een Hongaarse voetbalclub uit Kispest, een wijk in het zuiden van de hoofdstad Boedapest. Met dertien landstitels is Honvéd naast Ferencvárosi TC en MTK Hungária FC één van de meest succesvolle clubs uit de Hongaarse voetbalgeschiedenis.
- Le Budapest Honvéd FC est un club omnisports hongrois basé à Budapest. Les historiens et journalistes du football n'hésitent pas à dire que son équipe de football fut durant les années 1950 la meilleure équipe du monde. Sa section handball fut championne d’Europe des clubs en 1982. Sa section de water-polo dénommée Domino BHSE, a été championne d'Europe des clubs en 2004. Elle a fusionné avec le Budapest Spartacus en 1999.
- El Budapest Honvéd Football Club és un club esportiu professional hongarés, de la ciutat de Budapest. La secció més coneguda del club és la de futbol. Va ser fundat en 1909 i actualment juga a la primera divisió de la lliga hongaresa.
- Budapešť Honvéd FC je maďarský fotbalový klub v Budapešti. Byl založen roku 1909. Ve své historii dokázal již 13 krát vyhrát titul.
- Budapest Honvéd FC – węgierski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Budapeszcie. W sezonie 2011/2012 sekcja piłkarska klubu uczestniczy w rozgrywkach OTP Bank Liga.
- O Budapest Honvéd Football Club, conhecido apenas por Honvéd, é um clube de futebol da Hungria que ficou conhecido em todo o mundo devido ao mitológico time do final da década de 1940 e primeira metade da década de 1950. Seu nome atual e completo é Budapest Honvéd FC. Já possuiu os seguintes nomes Kispesti FC, Kispesti AC, Budapesti Honvéd SE, Kispesti Honvéd FC.
- ブダペスト・ホンヴェードFC（ハンガリー語: Budapest Honvéd FC）は、ハンガリーの首都ブダペストを本拠地とするサッカークラブである。 「ホンヴェード」とはハンガリー軍、または陸軍一等兵を意味するハンガリー語である。
- Гонвед — венгерский футбольный клуб из Будапешта, базовый клуб для Золотой команды сборной Венгрии 50-х годов.
- 布達佩斯捍衛者足球俱樂部（Budapest Honvéd Football Club）是一家位於匈牙利布達佩斯的足球俱樂部。1950年代是球隊最為強大的時期，當時球隊名稱是Budapest Honvéd SE。球隊在當時屬匈牙利軍隊控制，有很多球星在球隊效力。球隊多次獲得過匈牙利甲級足球聯賽錦標。2004年10月，俱樂部因財政問題宣告破產。後進行重組，改為現名並留在甲級聯賽。
- Budapest Honvéd FC är en ungersk sportklubb i huvudstaden Budapest. Klubben är mest känd för sitt fotbollsteam. Honved betyder hemlandets försvar. Från början hette klubben Kispest AC 1926 innan de fick dagens namn år 1944. Lagets fotbollsdräkt består av en röd och svartrandig tröja med svarta shorts och svarta strumpor.
- Der Budapest Honvéd FC ist ein ungarischer Sportverein aus dem Stadtteil Kispest, dem XIX. Bezirk im Südosten der Hauptstadt Budapest, der 1909 als Kispesti AC gegründet wurde. Am bekanntesten ist die Fußballabteilung, der zahlreiche Spieler des Goldenen Teams, der famosen ungarischen Nationalmannschaft der 1950er angehörten. Mit 13 Meisterschaften und 6 Pokalsiegen zählt Honvéd zu den großen Traditionsvereinen des Landes. Heimstätte der Fußballmannschaft ist das nach einem der großen Heroen des Vereines benannte Bozsik-József-Stadion, welches rund 10 000 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz. Zahlreiche Unterabteilungen des Vereins haben ebenso auf sich aufmerksam gemacht. Besondere Bedeutung haben dabei die Hand- und Wasserballer sowie die Basketballspieler und die Ringer. Die Schachabteilung wurde 1988 und 1993 Vizeeuropameister und veranstaltete in dieser Zeit Großmeister-Turniere.
- Budapest Honvéd FC (is a Hungarian sports club from Budapest best known for its football team. "Honved" means the Homeland Defense. Originally formed as Kispest AC, they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944. The team enjoyed a golden age during the 1950s when it was renamed Budapest Honvéd SE and became the Hungarian Army team. The club’s top players from this era, Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, József Bozsik and Zoltán Czibor, formed the nucleus of the legendary Hungarian team known as the Mighty Magyars and helped the club win the Hungarian League four times during the 1950s. During the 1980s and early 1990s the club enjoyed another successful period, winning a further eight Hungarian League titles. They also won league and cup doubles in 1985 and 1989. In 1991 the club was renamed Kispest Honvéd FC and adopted its current name in 2003. When the club was originally formed in 1909 it also organised teams that competed in fencing, cycling, gymnastics, wrestling, athletics, boxing and tennis. Later the Honvéd family was extended to include a water polo team, now known as Domino-BHFC and a handball team that were European Champions in 1982.
- Budapest Honvéd FC on vuonna 1909 perustettu unkarilainen urheiluseura, joka tunnetaan parhaiten jalkapallosta. Seuran kotikaupunki on Budapest. Alun perin seura oli nimeltään Kispest AC ja vuosina 1926-1944 Kispest FC. Vuonna 1949 siitä tuli Unkarin armeijan seura ja se sai nimekseen Budapest Honvéd SE. Unkarin jalkapallomaajoukkueen pelaajia värvättiin seuraan ja se voitti Unkarin liigan viidesti 1950-luvulla. Seurassa pelasi tuolloin useita suuria tähtiä kuten Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, József Bozsik ja Zoltán Czibor. Seuran nimi vaihtui jälleen vuonna 1991, jolloin siitä tuli Kispest Honvéd FC, ja nykyinen nimi otettiin käyttöön 2003. Perustettaessa seuralla oli organisoitua toimintaa miekkailussa, pyöräilyssä, voimistelussa, painissa, yleisurheilussa, nyrkkeilyssä ja tenniksessä. Myöhemmin mukaan tuli vesipallo ja käsipallo, jossa Honvéd voitti Euroopan seurajoukkuemestaruuden 1982.
- A Budapest Honvéd FC Magyarország egyik legismertebb labdarúgócsapata Budapest XIX. kerületéből. A Magyar Kupában az előző hat évben négyszer jutott döntőbe és abból kettőt meg is nyert. Rendszeres tagja az NB 1-nek. Eredetileg Kispesti AC néven hozták létre, majd a Kispesti FC nevet vette fel 1926-ban. 1944-ben visszatért a csapat az eredeti nevére. A csapat aranykora az 1950-es években volt, amikor is a gárdának Budapesti Honvéd SE volt a neve. A klub a legjobb játékosokat ebben a korszakban szolgáltatta, Puskás Ferenc, Kocsis Sándor, Bozsik József és Czibor Zoltán, az Aranycsapat magját képezték. Nekik is sok szerepük volt abban, hogy a klub az 1950-es években négyszer nyert Magyar labdarúgó-bajnokságot. A 1980-as és 1990-es évek elején volt a klub második aranykorszaka, amikor nyolc bajnokságot nyert. 1991-ben a labdarúgó-szakosztály Kispest-Honvéd FC néven külön vált. 2003-ban vette fel a csapat a jelenleg használt nevét. Összességében, története során tizenhárom alkalommal nyert magyar bajnoki címet 12-szer volt ezüstérmes, és öt alkalommal bronzérmes. A Magyar Kupát eddig 7-szer nyerte el a gárda. A csapat hivatalos mezszíne 2003 óta piros-fehér-fekete, egyesítve a Kispest elnevezés idején használt piros-fekete és az 1949–1991 között használt piros-fehér mezszín hagyományait. Szintén a különböző korszakok örökségére utal a klubcímeren olvasható négy évszám: 1909 – a Kispesti AC alapítása, 1949 – a Bp. Honvéd SE létrejötte, 1991 – a Kispest-Honvéd különválása, 2003 – a Budapest-Honvéd név felvétele.
- Il Budapest Honvéd FC (nome completo Budapest Honvéd Football Club), noto a livello internazionale semplicemente come Honvéd, è una società calcistica con sede a Budapest, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese. Il club è stato fondato nel 1909 ed il nome originario era Kispest, mutuato da quello dell'omonimo sobborgo che si trovava appena fuori Budapest fino al 1950. Da allora, Kispest è stato inglobato dalla città e fa parte del Distretto XIX di Budapest. Quando fu fondato il club prese la forma di polisportiva ed esistevano squadre di atletica, boxe, ciclismo, ginnastica, lotta, scherma e tennis. Successivamente nacquero le divisioni di pallanuoto e pallamano. Il nome Honvéd (che significa "difensore della patria") fu scelto nei primi anni cinquanta, quando il club era diretto dal ministero della difesa ungherese. Era la squadra dell'esercito magiaro (ai tempi dell'Impero austro-ungarico Honvéd era il nome dell'esercito ungherese). Negli anni quaranta e cinquanta vi giocavano alcuni tra i migliori calciatori ungheresi: Ferenc Puskás, József Bozsik, Zoltán Czibor e Sándor Kocsis, che formarono l'ossatura del mitico Aranycsapat, la nazionale ungherese che espresse il miglior calcio del mondo di quell'epoca e giunta ad un passo dal vincere la Coppa del Mondo FIFA. Negli anni ottanta e novanta, durante il quale il club vinse otto campionati nazionali hanno vestito i colori del club Lajos Détári, Béla Illés e Sándor Torghelle. Nel 1991 il club fu rinominato Kispest Honvéd FC e nel 2003 adottò il nome attuale. Nella stagione 2005-06 e in parte di quella successiva l'allenatore fu l'italiano Aldo Dolcetti.
- Budapest Honvéd FC es un club polideportivo de Hungría, con sede en la capital, Budapest. Este histórico equipo, más conocido como Honved, es uno de los equipos más laureados del fútbol húngaro con trece títulos de liga y siete copas. Entre los futbolistas más importantes del Honved destacan Puskas, Bozsik, Kocsis y Czibor, miembros de la poderosa selección húngara conocida como los Magiares poderosos. Las disciplinas deportivas en el club son fútbol, waterpolo, ciclismo, gimnasia, atletismo, boxeo, tenis y balonmano.
|
| rdfs:comment
|
- 부다페스트 혼베드 FC는 부다페스트를 연고로 하는 헝가리의 축구 클럽으로, 현재 헝가리 리그에서 활동하고 있다. 혼베드(Honved)는 헝가리어로 "군인"을 뜻한다. 1909년 키슈페슈티 AC(Kispesti AC)로 창단되었으며 1949년 구단의 소유권이 헝가리 국방군에 넘어가면서 지금과 같은 이름이 되었다. 축구 뿐만 아니라 펜싱, 사이클, 체조, 레슬링, 육상, 복싱, 테니스, 수구, 핸드볼 선수단도 운영한다.
- Budapest Honvéd FC on vuonna 1909 perustettu unkarilainen urheiluseura, joka tunnetaan parhaiten jalkapallosta. Seuran kotikaupunki on Budapest. Alun perin seura oli nimeltään Kispest AC ja vuosina 1926-1944 Kispest FC. Vuonna 1949 siitä tuli Unkarin armeijan seura ja se sai nimekseen Budapest Honvéd SE. Unkarin jalkapallomaajoukkueen pelaajia värvättiin seuraan ja se voitti Unkarin liigan viidesti 1950-luvulla.
- Budapest Honvéd FC is een Hongaarse voetbalclub uit Kispest, een wijk in het zuiden van de hoofdstad Boedapest. Met dertien landstitels is Honvéd naast Ferencvárosi TC en MTK Hungária FC één van de meest succesvolle clubs uit de Hongaarse voetbalgeschiedenis.
- Le Budapest Honvéd FC est un club omnisports hongrois basé à Budapest. Les historiens et journalistes du football n'hésitent pas à dire que son équipe de football fut durant les années 1950 la meilleure équipe du monde. Sa section handball fut championne d’Europe des clubs en 1982. Sa section de water-polo dénommée Domino BHSE, a été championne d'Europe des clubs en 2004. Elle a fusionné avec le Budapest Spartacus en 1999.
- El Budapest Honvéd Football Club és un club esportiu professional hongarés, de la ciutat de Budapest. La secció més coneguda del club és la de futbol. Va ser fundat en 1909 i actualment juga a la primera divisió de la lliga hongaresa.
- Budapešť Honvéd FC je maďarský fotbalový klub v Budapešti. Byl založen roku 1909. Ve své historii dokázal již 13 krát vyhrát titul.
- Budapest Honvéd FC (is a Hungarian sports club from Budapest best known for its football team. "Honved" means the Homeland Defense. Originally formed as Kispest AC, they became Kispest FC in 1926 before reverting to their original name in 1944. The team enjoyed a golden age during the 1950s when it was renamed Budapest Honvéd SE and became the Hungarian Army team.
- Der Budapest Honvéd FC ist ein ungarischer Sportverein aus dem Stadtteil Kispest, dem XIX. Bezirk im Südosten der Hauptstadt Budapest, der 1909 als Kispesti AC gegründet wurde. Am bekanntesten ist die Fußballabteilung, der zahlreiche Spieler des Goldenen Teams, der famosen ungarischen Nationalmannschaft der 1950er angehörten. Mit 13 Meisterschaften und 6 Pokalsiegen zählt Honvéd zu den großen Traditionsvereinen des Landes.
- Budapest Honvéd FC – węgierski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Budapeszcie. W sezonie 2011/2012 sekcja piłkarska klubu uczestniczy w rozgrywkach OTP Bank Liga.
- A Budapest Honvéd FC Magyarország egyik legismertebb labdarúgócsapata Budapest XIX. kerületéből. A Magyar Kupában az előző hat évben négyszer jutott döntőbe és abból kettőt meg is nyert. Rendszeres tagja az NB 1-nek. Eredetileg Kispesti AC néven hozták létre, majd a Kispesti FC nevet vette fel 1926-ban. 1944-ben visszatért a csapat az eredeti nevére. A csapat aranykora az 1950-es években volt, amikor is a gárdának Budapesti Honvéd SE volt a neve.
- Il Budapest Honvéd FC (nome completo Budapest Honvéd Football Club), noto a livello internazionale semplicemente come Honvéd, è una società calcistica con sede a Budapest, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese. Il club è stato fondato nel 1909 ed il nome originario era Kispest, mutuato da quello dell'omonimo sobborgo che si trovava appena fuori Budapest fino al 1950.
- O Budapest Honvéd Football Club, conhecido apenas por Honvéd, é um clube de futebol da Hungria que ficou conhecido em todo o mundo devido ao mitológico time do final da década de 1940 e primeira metade da década de 1950. Seu nome atual e completo é Budapest Honvéd FC. Já possuiu os seguintes nomes Kispesti FC, Kispesti AC, Budapesti Honvéd SE, Kispesti Honvéd FC.
- ブダペスト・ホンヴェードFC（ハンガリー語: Budapest Honvéd FC）は、ハンガリーの首都ブダペストを本拠地とするサッカークラブである。 「ホンヴェード」とはハンガリー軍、または陸軍一等兵を意味するハンガリー語である。
- Гонвед — венгерский футбольный клуб из Будапешта, базовый клуб для Золотой команды сборной Венгрии 50-х годов.
- 布達佩斯捍衛者足球俱樂部（Budapest Honvéd Football Club）是一家位於匈牙利布達佩斯的足球俱樂部。1950年代是球隊最為強大的時期，當時球隊名稱是Budapest Honvéd SE。球隊在當時屬匈牙利軍隊控制，有很多球星在球隊效力。球隊多次獲得過匈牙利甲級足球聯賽錦標。2004年10月，俱樂部因財政問題宣告破產。後進行重組，改為現名並留在甲級聯賽。
- Budapest Honvéd FC es un club polideportivo de Hungría, con sede en la capital, Budapest. Este histórico equipo, más conocido como Honved, es uno de los equipos más laureados del fútbol húngaro con trece títulos de liga y siete copas. Entre los futbolistas más importantes del Honved destacan Puskas, Bozsik, Kocsis y Czibor, miembros de la poderosa selección húngara conocida como los Magiares poderosos.
- Budapest Honvéd FC är en ungersk sportklubb i huvudstaden Budapest. Klubben är mest känd för sitt fotbollsteam. Honved betyder hemlandets försvar. Från början hette klubben Kispest AC 1926 innan de fick dagens namn år 1944. Lagets fotbollsdräkt består av en röd och svartrandig tröja med svarta shorts och svarta strumpor.
|
