| dbpprop:abstract
|
- Budō is a Japanese term describing martial arts. In English, it is used almost exclusively in reference to Japanese martial arts.
- Budō (japanisch 武道, deutsch Militär-Weg, Kriegskunstweg, Weg des Krieges) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch Philosophie beinhalten. Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet Militär oder kriegerisch; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Nach einer anderen Deutung setzt sich das Zeichen Bu aus zwei anderen Schriftzeichen zusammen, die "Waffen anhalten" bedeuten.
- En japonès, bu significa "guerra" i do la "via" o el "camí". Els budo són les arts marcials japoneses aparegudes principalment entre mitjan segle XIX i mitjan segle XX, com una evolució de les antigues tècniques guerreres. Els budo més coneguts a Europa són el judo, el karate, el kenjutsu i l'aikido.
- Archivo:Budo1. jpg Budō Archivo:Samurai. jpg Otros nombres 武道 (ぶどう) Budo es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas llamado Bugei y un conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el Bushido para los guerreros samurái.
- Budō on yhteisnimitys japanilaisille itsepuolustus- ja taistelutaidoille. Budolajeissa pyritää kehittämään harjoittelijan fysiikkaa ja kehollisia taitoja mutta myös harjoittelijaa henkisesti ja sosiaalisesti. Tässä budōn harjoittelu eroaa länsimaisesta kilpaurheilukäsitteestä, jossa harjoittelijan fyysistä suorituskykyä kehitetään kilpailussa pätemiseksi. Budōssa saatetaan kilpailla, mutta budōa ei harjoitella kilpailua varten, vaan kilpailu budōssa on vain yksi budōn harjoittelumuoto muiden joukossa, eikä edes tärkein niistä. Kaikissa budōlajeissa ei kilpailla, edes harjoittelumielessä. Budōn harjoittelua ei myöskään mielletä ikäsidonnaiseksi, vaan sitä on mahdollista harjoitella kuolemaan asti taidossa jatkuvasti kehittyen.
- Les budō sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIX siècle et le milieu du XX siècle. En japonais, bu signifie la guerre et dō la voie . Les budō les plus connus en Occident sont le judo, le karaté et l’aïkido. Ce sont les héritiers des techniques guerrières médiévales, les bujutsu. Le kanji bu désigne la guerre mais montre en fait une main qui arrête une lance. Si le terme français « art martial » se comprend comme « art guerrier », le terme budō peut se comprendre comme « la voie pour arrêter la lance », interrompre l'agression, donc un art de défense, donc (?) de paix.
- A budó (武道, rómadzsi írással budō, "a harcos útja") japán kifejezés a harcművészetekre, legfőképpen a szamurájok osztályának harcművészeteit jelöli (kendzsucu, iaidzsucu, jaridzsucu, naginatadzsucu, kjúdzsucu, dzsiu-dzsicu, stb.). A budót tanuló személyt japánul budókának nevezik.
- Il termine Budō (武道) deriva dal significato degli ideogrammi kanji di cui è composto "Dō" (道) significa letteralmente "ciò che conduce" nel senso di "disciplina" vista come "percorso", "via", "cammino" in senso non tanto fisico quanto piuttosto spirituale. L'ideogramma kanji "bu" 武 è a sua volta composto dai due ideogrammi, “hoko” 戈 e “tomeru” 止 che nella lingua giapponese significano: 戈 “hoko” = lancia, alabarda 止 “tomeru” = fermare, arrestare, lasciare ed anche cessare Da cui bu (武) nella lingua e nello spirito della tradizione giapponese, significa letteralmente "fermare, arrestare, lasciare le lance". Uscendo dal significato strettamente letterale, il termine "lance" assume il significato più ampio di "armi" e quindi quello traslato di "guerra" e di "combattimento" ed il termine "fermare" assume il significato traslato di "cessare". Nella concezione della tradizione marziale giapponese, quindi, il significato del termine bu implica quello di "abbandono delle armi" e quindi di "disarmo" e non di "guerra". Il significato giapponese della parola Bu-dō (武 - 道) è quindi quello di: "Via che conduce alla cessazione della guerra attraverso il disarmo" e quindi anche il significato di: "Via che conduce alla pace"
- 武道（ぶどう）とは、伝統的な日本武術（古武道）から発展したもので、人を殺傷・制圧する技術に、その技を磨く稽古を通じて人格の完成をめざす、といった道の面が加わったものである。道の追求という点については、残心（残身、残芯）などの共通する心構え所作などから茶道や日本舞踊、芸道ともかかわりを持つ。 武道の理念は流派、武道家により様々であり、正反対の考え方さえ存在している。
- Budo (武道) en bujutsu(武術) zijn termen voor Japanse vechtsporten (of krijgskunsten). Zij omhelzen alle vaardigheden en technieken (aanvallen, grijpen en wapens) van een samurai of een andere Japanse krijger. Budo en bujutsu zijn in de huidige tijd opgesplitst en vertaald als karate-do (aanvallen), jiujitsu of judo (grijpen), aikido, kendo, iaido en kobudo (wapens). Traditionele budo, van voor de Meiji-restauratie wordt vaak aangeduid met koryu bujutsu, terwijl de moderne budo met gendai budo worden aangeduid.
- Budo (武道) er en fellesbetgnelse for de japanske kampaktivitetene. Ordet Budo ble først kjent for Japanerne gjennom de klassiske Kinesiske skriftene. Sentralt i utviklingen av dagens budo står bujutsu og Okinawa te.
- Budō to: termin bardzo bliski dwóm innym: bujutsu (technika, sztuka walki) i bugei (ćwiczenie umysłu i ciała poprzez uprawianie sztuk walki) W erze Meiji oraz w początkach ery Shōwa pojawiło się wymaganie wyższego "uduchowienia" japońskich sztuk walki. Ponieważ dotychczas stosowany termin bujutsu implikował trening natury raczej technicznej, wskazywano że powinno pojawić się nowe określenie odzwierciedlające właśnie tę duchową naturę sztuk i sportów walki. W roku 1919 organizacja Dai Nippon Butokukai, jednocząca podówczas główne japońskie sztuki walki, przemianowała sztukę gekken (japońską szermierkę na miecze), jūjutsu (japoński sposób walki wręcz) oraz kyūjutsu (japońskie łucznictwo), odpowiednio na kendō, jūdō i kyūdō. Termin budō odnosił się wówczas do tych trzech dyscyplin. Obecnie rozumienie tego terminu jest znacznie szersze; obejmuje się nim ponadto takie sztuki i sporty walki jak aikidō, jū-kendō, karate-dō, naginata-dō, iaidō, jōdō, battōdō, shōrinji kenpō i sumō. Tradycyjne dziedziny budō często określane są terminem koryū, natomiast wywodzące się z nich nowoczesne japońskie sztuki walki i dyscypliny sportowe określa się jako gendai budō.
- Budô (武道 - caminho marcial) são as artes ou caminhos marciais de origem japonesa. São considerados a versão moderna do antigo Bujutsu (武術 - técnica marcial), as artes marciais tradicionais.
- Budō este un termen japonez care descrie artele marţiale. De obicei este folosit exclusiv cu referie la artele marţiale japoneze.
- Будо — японские боевые искусства. Термин состоит из двух иероглифов: бу (武) – война, бой, воин или боец – и до (道) – путь. Переводится как «путь воина». Файл:Budo1. jpg Иероглиф будо. кандзи: 武道хирагана: ぶどう Слово будзюцу используется как синоним «будо», однако термином «будюзцу» чаще обозначают традиционные японские боевые искусства или боевые искусства феодальной Японии. Понятие бу уже в самых ранних японских текстах использовалось для обозначения военной области. Например, оно входит в состав таких слов, как буси (военная аристократия) и букё сёйдзи (военное правление). Дзюцу примерно можно перевести как «метод», «искусство», «техника». В Японии существовало много разнообразных видов оружия и вариантов его использования, из которых составлялись отдельные специализации, а слово дзюцу являлось составной частью названия каждой специализации. Например, специализация кэндзюцу состоит из слов дзюцу (искусство) и кэн (меч). В результате, получаем кэндзюцу, искусство владения мечом.
- Budo eller budō (武道, "krigsväg") är det japanska samlingsnamnet för kampsporter/kampkonster. Ordet avser oftast moderna japanska kampsporter såsom judo, aikido, karate, kendo, iaido, shorinjikempo och kyudo. Dessa kallas med ett gemensamt namn för gendai budo. Äldre typer av japansk budo kallas för koryu budo. Hit hör en stor mängd gamla skolor för både obeväpnad kamp och kamp med små redskap samt olika typer av vapenarter, framför allt svärdsskolor. Eftersom de japanska kampkonsterna var de asiatiska kampsporter som först kom till väst, har budo ibland fått beteckna asiatiska kampkonster i allmänhet. De flesta budoarter brukar använda sig av graderingar, där svartbältesgrader kallas för dangrader och lägre grader, som ofta utmärks med färgade bälten, kyugrader. Ett vanligt påstående är dock att färgade bälten är ett västerländskt påfund, och de Japanska skolorna använder sig av Kyu-Dan titulerade grader istället för färgade bälten. Budo används även som beteckning för den filosofi som omger de japanska kampsporterna/kampkonsterna. I korta drag går den ut på att man genom sin träning ska bli en ädlare människa, utan mindrevärdeskomplex och med hög känsla för moral. Bujinkan Budo Taijutsu är en av de budoarter som härstammar från japanska budoskolor så kallade Ryu. Budo i Sverige är organiserat genom Svenska Budo- och Kampsportsförbundet.
- Budo (武道, budō), savaş sanatlarını tanımlamak için kullanılan Japonca sözcüktür. Zaman, yer ve anlayışa bağlı olarak farklı sanatlar için kullanılmıştır.
- 武道，是日本武士的軍事學，武士道則是武士階層的道德規範。日本明治維新之後，為改變江戶時代兵農分離的狀況，於1871年創設日本警察，1873年施行徵兵令，1876年施行廢刀令，以軍人與警察取代武士，武道成為日本教育的重點。為推廣武道，1895年於京都成立財團法人大日本武德會，1911年日本文部省將劍道與柔道加入中學校課程，1919年文部省將劍道、柔道、弓道合稱為武道。同盟國軍事佔領日本時禁止武道課程，1958年文部省將劍道、柔道、弓道及相撲加入中學校課程，合稱為格技。
|
| rdfs:comment
|
- Budō is a Japanese term describing martial arts. In English, it is used almost exclusively in reference to Japanese martial arts.
- Budō (japanisch 武道, deutsch Militär-Weg, Kriegskunstweg, Weg des Krieges) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch Philosophie beinhalten. Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet Militär oder kriegerisch; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“.
- En japonès, bu significa "guerra" i do la "via" o el "camí". Els budo són les arts marcials japoneses aparegudes principalment entre mitjan segle XIX i mitjan segle XX, com una evolució de les antigues tècniques guerreres. Els budo més coneguts a Europa són el judo, el karate, el kenjutsu i l'aikido.
- Archivo:Budo1. jpg Budō Archivo:Samurai. jpg Otros nombres 武道 (ぶどう) Budo es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas llamado Bugei y un conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el Bushido para los guerreros samurái.
- Budō on yhteisnimitys japanilaisille itsepuolustus- ja taistelutaidoille. Budolajeissa pyritää kehittämään harjoittelijan fysiikkaa ja kehollisia taitoja mutta myös harjoittelijaa henkisesti ja sosiaalisesti. Tässä budōn harjoittelu eroaa länsimaisesta kilpaurheilukäsitteestä, jossa harjoittelijan fyysistä suorituskykyä kehitetään kilpailussa pätemiseksi.
- Les budō sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIX siècle et le milieu du XX siècle. En japonais, bu signifie la guerre et dō la voie . Les budō les plus connus en Occident sont le judo, le karaté et l’aïkido. Ce sont les héritiers des techniques guerrières médiévales, les bujutsu. Le kanji bu désigne la guerre mais montre en fait une main qui arrête une lance.
- A budó (武道, rómadzsi írással budō, "a harcos útja") japán kifejezés a harcművészetekre, legfőképpen a szamurájok osztályának harcművészeteit jelöli (kendzsucu, iaidzsucu, jaridzsucu, naginatadzsucu, kjúdzsucu, dzsiu-dzsicu, stb.). A budót tanuló személyt japánul budókának nevezik.
- Il termine Budō (武道) deriva dal significato degli ideogrammi kanji di cui è composto "Dō" (道) significa letteralmente "ciò che conduce" nel senso di "disciplina" vista come "percorso", "via", "cammino" in senso non tanto fisico quanto piuttosto spirituale.
- Budo (武道) en bujutsu(武術) zijn termen voor Japanse vechtsporten (of krijgskunsten). Zij omhelzen alle vaardigheden en technieken (aanvallen, grijpen en wapens) van een samurai of een andere Japanse krijger. Budo en bujutsu zijn in de huidige tijd opgesplitst en vertaald als karate-do (aanvallen), jiujitsu of judo (grijpen), aikido, kendo, iaido en kobudo (wapens).
- Budo (武道) er en fellesbetgnelse for de japanske kampaktivitetene. Ordet Budo ble først kjent for Japanerne gjennom de klassiske Kinesiske skriftene. Sentralt i utviklingen av dagens budo står bujutsu og Okinawa te.
- Budō to: termin bardzo bliski dwóm innym: bujutsu (technika, sztuka walki) i bugei (ćwiczenie umysłu i ciała poprzez uprawianie sztuk walki) W erze Meiji oraz w początkach ery Shōwa pojawiło się wymaganie wyższego "uduchowienia" japońskich sztuk walki. Ponieważ dotychczas stosowany termin bujutsu implikował trening natury raczej technicznej, wskazywano że powinno pojawić się nowe określenie odzwierciedlające właśnie tę duchową naturę sztuk i sportów walki.
- Budô (武道 - caminho marcial) são as artes ou caminhos marciais de origem japonesa. São considerados a versão moderna do antigo Bujutsu (武術 - técnica marcial), as artes marciais tradicionais.
- Budō este un termen japonez care descrie artele marţiale. De obicei este folosit exclusiv cu referie la artele marţiale japoneze.
- Будо — японские боевые искусства. Термин состоит из двух иероглифов: бу (武) – война, бой, воин или боец – и до (道) – путь. Переводится как «путь воина». Файл:Budo1. jpg Иероглиф будо.
- Budo eller budō (武道, "krigsväg") är det japanska samlingsnamnet för kampsporter/kampkonster. Ordet avser oftast moderna japanska kampsporter såsom judo, aikido, karate, kendo, iaido, shorinjikempo och kyudo. Dessa kallas med ett gemensamt namn för gendai budo. Äldre typer av japansk budo kallas för koryu budo. Hit hör en stor mängd gamla skolor för både obeväpnad kamp och kamp med små redskap samt olika typer av vapenarter, framför allt svärdsskolor.
- Budo (武道, budō), savaş sanatlarını tanımlamak için kullanılan Japonca sözcüktür. Zaman, yer ve anlayışa bağlı olarak farklı sanatlar için kullanılmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
