Brussels, officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region, is the de facto capital city of the European Union (EU) and the largest urban area in Belgium. It comprises 19 municipalities, including the City of Brussels proper, which is the capital of Belgium, Flanders and the French Community of Belgium. Brussels has grown from a 10th-century fortress town founded by a descendant of Charlemagne into a metropolis of more than one million inhabitants.

PropertyValue
dbpedia-owl:Place/areaTotal
  • 161.0973
  • 161.4000
dbpedia-owl:Place/elevation
  • 13
  • 13.1064
dbpedia-owl:Place/nativeName
  • Brussel
  • Bruxelles
dbpedia-owl:Place/nickname
  • Capital of Europe, Comic city
dbpedia-owl:PopulatedPlace/establishedTitle
  • Founded
  • Region
  • Settled
dbpedia-owl:PopulatedPlace/foundingDate
  • 0580-01-01 00:00:00 (xsd:date)
  • 0979-01-01 00:00:00 (xsd:date)
  • 1989-06-18 (xsd:date)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/leaderName
dbpedia-owl:PopulatedPlace/leaderTitle
  • Governor
  • Minister-President
  • Parl. President
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationAsOf
  • 2008-11-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationDensity
  • 6697
  • 16857
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationMetro
  • 1830000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
  • 1080790 (xsd:integer)
dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
  • BE-BRU
dbpedia-owl:areaTotal
  • 161.0973
  • 161.4000
dbpedia-owl:elevation
  • 13
  • 13.1064
dbpedia-owl:establishedTitle
  • Founded
  • Region
  • Settled
dbpedia-owl:foundingDate
  • 0580-01-01 00:00:00 (xsd:date)
  • 0979-01-01 00:00:00 (xsd:date)
  • 1989-06-18 (xsd:date)
dbpedia-owl:leaderName
dbpedia-owl:leaderTitle
  • Governor
  • Minister-President
  • Parl. President
dbpedia-owl:nativeName
  • Brussel
  • Bruxelles
dbpedia-owl:nickname
  • Capital of Europe, Comic city
dbpedia-owl:populationAsOf
  • 2008-11-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:populationDensity
  • 6697
  • 16857
dbpedia-owl:populationMetro
  • 1830000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:populationTotal
  • 1080790 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • BE-BRU
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:aboutProperty
  • Brussels at the regional level (Brussels-Capital Region)
  • City of Brussels
  • the smaller municipality within it
dbpprop:abstract
  • Brussels, officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region, is the de facto capital city of the European Union (EU) and the largest urban area in Belgium. It comprises 19 municipalities, including the City of Brussels proper, which is the capital of Belgium, Flanders and the French Community of Belgium. Brussels has grown from a 10th-century fortress town founded by a descendant of Charlemagne into a metropolis of more than one million inhabitants. The metropolitan area has a population of over 1.8 million, making it the largest in Belgium. Since the end of the Second World War, Brussels has been an important centre for international politics. The presence of the main EU institutions as well as the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) has made the city a polyglot home of many international organisations, politicians, diplomats and civil servants. Although historically Dutch-speaking, Brussels became more and more French-speaking over the 19th and 20th centuries. Today a majority of inhabitants are native French-speakers, although both languages have official status. This process has led to a longstanding conflict between the French and Dutch speaking community, reflecting the situation in Belgium at large.
  • Brussel·les és la capital de Bèlgica, de la regió del mateix nom i la principal seu de les institucions de la Unió Europea i l'OTAN. És també la seu dels governs i parlaments d'algunes de les entitats federades que componen Bèlgica com la regió de Brussel·les-Capital, la comunitat Francesa de Bèlgica i la regió flamenca. Encara que Brussel·les fou històricament d'expressió neerlandesa, la ciutat s'ha afrancesat fins al punt d'esdevenir majoritàriament francòfon. Aquest procés, al mateix temps que l'estatut de Brussel·les, ha conduït a un llarg conflicte entre les comunitats francòfones i neerlandòfones, reflctint la situació a nivell nacional. Amb Brussel·les hom fa referència a tres ens diferents: una de les tres regions de Bèlgica (que tenen cert nivell d'autonomia), el conjunt dels 19 municipis (commune en francès, gemeente en neerlandès), i un d'aquests 19 municipis.
  • Brusel je hlavní město Belgie. Je sídlem NATO a některých institucí Evropské unie, a proto bývá neoficiálně označován jako „hlavní město Evropy“. Brusel je zároveň hlavní město Vlámska a Francouzského společenství Belgie. Brusel je jedna z 19 obcí Bruselského regionu. Žije v něm přibližně 145 tisíc obyvatel a jeho rozloha činí 32,61 km². Název Brusel se používá často také k označení celého Bruselského regionu, který čítá přibližně 1 milion obyvatel a rozkládá se na ploše 161 km². Stejně jako všechny obce Bruselského regionu je i Brusel oficiálně dvojjazyčný – úředními jazyky jsou francouzština a nizozemština. Většina obyvatel je frankofonní (85-90%).
  • Bryssel on Belgian pääkaupunki. Bryssel on myös Flanderin alueen pääkaupunki sekä Euroopan unionin tosiasiallinen (de facto) pääkaupunki. Bryssel on myös sekä flaamien että Belgian ranskalaisen yhteisön pääkaupunki. Suomen kielessä kaupungin nimeksi on vanhastaan vakiintunut Bryssel. Muotoa "Brysseli" ei pidetä hyväksyttävänä. Toisen maailmansodan jälkeen Bryssel on ollut merkittävä kansainvälisen politiikan keskus. Euroopan unionin keskuspaikka ja NATO:n päämaja sijaitsevat Brysselissä. Brysselin metropolialueella, joka käsittää pääkaupunkialueen ja 103 ympäröivää asuinkuntaa, on melkein 2,7 miljoonaa asukasta. Bryssel on EU:n kolmanneksi kallein kaupunki mitattuna menoilla asukasta kohti. Bryssel on virallisesti kaksikielinen alue. Historiallisesti Bryssel on ollut hollanninkielinen, mutta nykyään useimmat asukkaista ovat ranskankielisiä. .
  • Brüsszel város Belgium és Flandria fővárosa, az EU és a NATO székhelye. A várost nem szabad összekeverni a Brüsszel Fővárosi Régióval, amely Belgium önálló kétnyelvű tartományának és régiójának számít, és amelyben Brüsszel városa csak egy része. Míg magának a városnak 142 853 lakosa van, a hozzá tartozó régióval együtt több, mint egymillió lakosú városi övezetet alkot. Brüsszel város és Brüsszel régió helyzete némileg hasonlít Nagy-London és City of London viszonyához. A brüsszeli városmag terjeszkedését azonban később fagyasztották be, mint a londoni City-t, ezért a történelmi városmag mellett ma Brüsszel város közigazgatási részei lettek Laken, Neder-Over-Heembeek és Haren települések, illetve az Avenue Louise környéke és a Bois de la Cambre-Ter Kamerenbos park is. 2008. január 1-én a városnak 148843 lakosa volt, teljes területe 32.61 km², ennek megfelelően a népsűrűség 4440 fő / km². Brüsszelben a lakosság 29,6%-a, kb. 50 000 fő nem belga állampolgár. A város neve eredetileg Bruocsella volt, ami később Broekzele lett (Broeklanden aan de Zenne, vagyis szó szerinti fordításban „település a mocsárban”). A köznyelv általában a "Brüsszel" szó jelentésébe beleérti a többi 19 önkormányzatot is, amelyek együttesen alkotják a Brüsszel Fővárosi Régiót. A Brüsszel megnevezésbe időnként beleértik még a régión kívül eső peremtelepülések egy részét is, ahonnan a lakosok nagy többsége Brüsszelbe ingázik.
  • Bruxelles o Brussel è la capitale e la principale città del Belgio. Il termine Bruxelles di solito coincide con la Regione di Bruxelles-Capitale.
  • ファイル:Luc Viatour Hotel de ville Bruxelles 1. JPG ブリュッセル市庁舎 ブリュッセル（仏：Bruxelles、蘭：Brussel、独：Brüssel）は、ベルギーの首都である。名称は「沼、湿地（bruoc、bruc、broek）」、「家（sella、zele）」という単語から来ている。英語読みでブラッセルと表記されることもある。 人口103万人（2007年）。欧州連合（EU）の本部が置かれているため、欧州の政治の一大拠点となっていることから、欧州有数の世界都市とされる。
  • Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een van de drie gewesten van België. Het omvat 19 gemeenten met een totale oppervlakte van 161 km. Het aantal inwoners bedraagt 1.095.073 (cijfers onder voorbehoud). De gemiddelde bevolkingsdichtheid bedraagt 6786 inwoners per km. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest valt samen met het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad of het arrondissement Brussel-Hoofdstad. De instellingen houden rekening met zowel Nederlandstaligen als Franstaligen, al heeft het grootste deel van de bevolking Frans als eerste taal. De Vlaamse en de Franse Gemeenschap van België oefenen er hun bevoegdheden uit voor alle zogenaamd communautaire aangelegenheden, namelijk cultuur, onderwijs, en bijstand aan personen en gezondheidszorg. Sinds 1989 kunnen de Brusselaars hun eigen gewestelijke vertegenwoordigers kiezen: de Brusselse Hoofdstedelijke Raad (Brussels Parlement). Deze raad stelt de Brusselse hoofdstedelijke regering aan. Uit de raad worden ook de respectieve raden voor de Vlaamse en Franstalige gemeenschap samengesteld (VGC en COCOF). Bij federale verkiezingen maakt Brussel deel uit van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde. In de internationale media wordt Brussel, en bij uitbreiding het hele Gewest, vaak als de de facto hoofdstad van Europa beschouwd.
  • Brussel er hovedstaden i Belgia og en av landets tre føderale regioner. På Belgias tre offisielle språk heter byen Bruxelles, Brussel og Brüssel. Regionen har 1 018 000 innbyggere (2006), mens kommunen har 142 853 innbyggere. Hovedstadsregionen Brussel og dens kommuner er offisielt tospråklige med fransk og flamsk. Brussel er også EUs hovedstad, sete for Europakommisjonen og Europaparlamentet. I tillegg ligger NATOs hovedkvarter i byen. Brussel har vært vertsby for verdensutstillinger i 1897, 1910, 1935 og 1958. Til utstillingen i 1958 ble Atomium bygd. Nederlandsk var det fremherskende språket inntil år 1800 og ble benyttet av et flertall av innbyggerne inntil cirka 1950, men i dag dominerer fransk i det offentlige livet. En undersøkelse fra 2006 viste at fransk tales som familiespråk av 77 %, nederlandsk av 16 %, mens 27 % taler et fremmed språk. Byen har et stort antall utlendinger, dels immigranter fra især Nordafrika og Tyrkia, dels medarbeidere og lobbyister ved EU og andre internasjonale organer.
  • Bruksela – miasto i stolica Belgii oraz Unii Europejskiej, położone w środkowej części kraju nad rzeką Senne. Oprócz miasta na prawach gminy, nazwą Bruksela określa się także Region Stołeczny Brukseli, który skupia również 18 innych gmin i liczy około 1 mln mieszkańców. Aglomeracja brukselska (w sensie geograficznym) obejmuje także pewną liczbę gmin flamandzkich.
  • Bruxelas é a capital da Bélgica, capital da comunidade flamenga e, desde 2003, capital oficial da União Europeia. Além de capital do país, Bruxelas constitui igualmente uma região administrativa separada da Bélgica, tal como a Flandres e a Valónia, mas é um enclave de Flandres. A Região de Bruxelas-Capital (em neerlandês "Brussels Hoofdstedelijk Gewest") tem fronteiras coincidentes com as da cidade. Enquanto região autônoma, possui os órgãos de soberania próprios a cada uma das regiões, em conformidade com a organização federal do Estado. Assim, além de albergar o Parlamento Nacional belga, o Supremo Tribunal e os diversos ministérios federais, Bruxelas acolhe igualmente um parlamento e um executivo regionais e tribunais próprios. A cidade é igualmente capital da Região Flamenga (em neerlandês "Vlaanderen") e sede das respectivas instituições. A cidade de Bruxelas está organizada em 19 "freguesias" (em neerlandês "gemeenten") - Bruxelas, Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Ixelles, Jette, Koekelberg, Molenbeek, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert e Woluwe-Saint-Pierre -, cada uma administrada por um burgomestre assistido por uma assembléia de vereadores. Em 2007 a região tinha uma população de 1.031.215 habitantes, numa área de 161,382 km², o que lhe confere uma densidade populacional de 6.389 habitantes/km². A aglomeração urbana, que se estende para lá das fronteiras da região, tem cerca de 1774 mil habitantes.
  • Bruxelles este capitala Belgiei, sediul guvernului şi parlamentului federal, precum şi a mai multor entităţi federale: Regiunea Capitalei Bruxelles, Regiunea Flandra şi comunităţile franceză şi flamandă. De asemenea Bruxelles este una din cele trei capitale ale Uniunii Europene, sediul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord (OTAN), a Uniunii Europei Occidentale şi a organizaţiei EUROCONTROL.
  • Брюссе́ль — столица Бельгии и Брюссельского столичного округа. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса и Западноевропейского союза.
  • Bryssel är huvudstad i Belgien. Tillsammans med Flandern och Vallonien är Bryssel även en av Belgiens tre regioner. Regionen (franska Région de Bruxelles-Capitale, nederländska Brussels Hoofdstedelijk Gewest, tyska Region Brüssel-Hauptstadt), som är helt omsluten av Flandern, skapades 1989 och består av 19 kommuner. Bryssels stad (franska Bruxelles-Ville eller Ville de Bruxelles, nederländska Brussel-Stad eller Stad Brussel), den kommun där den gamla stadskärnan ligger, har 145 000 invånare. Den administrativa regionen Bryssel har en befolkning på drygt en miljon, och Stor-Bryssel, inklusive förorter i regionerna Flandern och Vallonien, har en befolkning på ungefär två miljoner. Bryssel är funktionell huvudstad för EU samt säte för Europeiska kommissionen och Europaparlamentet (det sistnämnda tillsammans med Strasbourg). I staden finns även NATO:s högkvarter. I Bryssel är språken franska och nederländska juridiskt jämlika, även om franska är helt dominerande i staden och modersmål för drygt 85-90 % av befolkningen. Ungefär 10-15% av befolkningen har nederländska som modersmål. Det franska språkets dominans började under 1800-talet, innan dess var nederländska det dominerande språket. Stadens skyddshelgon är Sankt Mikael (Saint-Michel eller Sint-Michiel). Brysselkål odlades först i Belgien och är uppkallad efter staden. Den mest populära sevärdheten i Bryssel är Manneken Pis. Bryssel har flera universitet, däribland Université Libre de Bruxelles (ULB) och Vrije Universiteit Brussel (VUB). Louvain-en-Woluwe, en filial till Université catholique de Louvain (UCL), inhyser en medicinsk fakultet. I staden finns även det nederländskspråkiga Katholieke Universiteit Brussel.
  • Brüksel, Belçika'nın başkent idir. Belçika'nın üç Federal bölgesinden biri olan Brüksel Bölgesi'nin başkentidir. Birkaç yüzyıl önce bataklığın kurutulması sonucu ortaya çıkmış bir şehirdir,adı bataklığın içindeki yerleşim yeri anlamına gelir. Brüksel büyükşehrine bağlı 19 belediyenin (communes) toplam nüfusu 1.050.000'dir. Büyükşehrin bir parçası haline gelmiş civar belediyelerin nüfusu ve gün içinde işleri için Brüksel'e gelenlerin (Brüksel'de çalışan nüfus) miktarı da göz önüne alındığında toplam efektif nüfusun birkaç milyona çıktığı hesaplanmaktadır. Avrupa Birliği'nin 3 ana kurumu olan AB Komisyonu, AB Bakanlar Konseyi ve Avrupa Parlamentosu içinde ilk ikisinin resmi organlarının büyük çoğunluğu Brüksel'de yerleşiktir. Sonuncusu Avrupa Parlamentosu ise Strazburg ile dönüşümlü olarak Brüksel'de çalışmalarını yürütmektedir. Bunlara bağlı ve bunlarla ilgili irili ufaklı yüzlerce kuruluş da dikkate alındığında Brüksel, bu sebeplerden, AB veya Avrupa başkenti olarak gösterilir. Ayrıca NATO Merkez Karargahı da Brüksel'dedir. Nüfusun çoğunluğunun ana dili Fransızca'dır (80%). Brüksel kökenli veya Brüksel'e Flaman bölgesinden gelmiş ve Flamanca (Hollanda dilinin bir lehçesi) konuşan bir azınlık da bulunmaktadır (20%). Bu yönden Brüksel (aslen bir Flaman şehri olmasına rağmen) bir Flaman denizinin ortasında bir Fransız adası gibidir. Bu demografik özelliğe rağmen Brüksel'de iki resmi dil Fransızca ve Flamanca'dir ve hukuken eşit ve her alanda zorunludur. Belçika vatandaşlığını edinmek diğer AB ülkelerine kıyasla çok daha kolay olduğu için 1960'lardan itibaren kaydadeğer bir yabancı kökenli nüfus da Brüksel'e yerleşmiştir. Başlangıçta genellikle vasıfsız göçmen işçi olarak gelen bu kuşak ve ardından ikinci ve üçüncü nesiller içinde, başta Fas'lı Araplar, ardından, aşağı yukarı denk sayıda, çoğu Emirdağ, Afyon kökenli Türkler ve eski bir Belçika sömürgesi olan Kongo'lu Afrikalılar, köken sıralamasında ilk üçü oluşturmaktadırlar. 1970'lerden itibaren özellikle AB resmi kurumlarının sağladığı iş imkânları nedeniyle yabancı kökenli nüfusa, AB ülkeleri kökenli ve daha kalifiye bir topluluk da eklenmiştir ve sayıları artmaktadır. Brüksel nüfusuna bu yollarla dahil olmuş yabancı kökenlilerin toplam nüfusun %28.5'ini oluşturduğu hesaplanmaktadır. İstanbul ile benzerlikler arzeden bu süreç sonrasında son 30-40 yılda Batı Avrupa'da nüfus, kültür ve mimari yapısı Brüksel kadar değişmiş kent yoktur denilebilir. Bu süreç içinde bir gettolaşma da doğmuş, yerli Brükselliler belli semtlerde ağırlıklarını muhafaza eder, buralara adeta 'çekilir'ken, Faslı, Türk ve zenci Afrikalı semtleri ve bir AB kurumları ve çalışanları mahallesi oluşmuştur.
  • Брюссель — столиця Бельгії, Фландрії і Французької громади Бельгії. Назва міста походить від нідерландського "Broekzele" - "село на болоті". Цифра сім - знаменна для Брюсселя: сім пагорбів, сім доріг ведуть у місто, вся влада була закріплена за сімома знатними родами, сім тварин охороняють головну площу міста Гроте-Маркт (по-французьки Ґран-Плас); за нідерландською версією назви міста - сім літер, сім доріг ведуть у місто, сім епох, сім кілець розвитку, сім підмурків лежать в основі міста: епоха герцогів Брабантських, епоха іспанських Габсбурґів, епоха австрійських Габсбурґів, епоха Франції, епоха Нідерландів, і, нарешті, епоха теперішньої Бельгії (з 1830 року - року заснування держави). В середині XX ст. місто стало важливим культурним і міжнародним центром. У ньому містяться штаб-квартира військово-політичного блоку НАТО і Рада Європейського Союзу та інших міжнародних організацій.
  • 布鲁塞尔（法语：Bruxelles；荷兰语：Brussel）是比利时最大的城市，也是欧洲联盟的主要行政机构所在地。位于布鲁塞尔首都区的布鲁塞尔市，是比利时的首都。布鲁塞尔同时也是佛兰德区的首府和比利时法语区的中心。 在不同的语境中，布鲁塞尔有着不同的外延。她可能代表布鲁塞尔市（比利时的布鲁塞尔首都区中最大的地方自治体及首府，常住人口140,000），也可能代表布鲁塞尔首都区（据2008年2月1日统计，常住人口为1,067,162），或者也可能用于表示布鲁塞尔城市圈（常住人口1,350,000）。 歐洲聯盟三個主要的機構當中，歐盟委員會和歐盟部長理事會位於布魯塞爾，另一個重要機構歐洲議會在布魯塞爾也有分處（全體議會在法國斯特拉斯堡），所以它有歐洲首都的美誉。另外，北大西洋公約組織的總部也設在布魯塞爾。 布魯塞爾是一個雙語城市，通用法語和荷蘭語，法語的使用者佔較多數。
dbpprop:areaTotalKm
  • 161.4 (xsd:double)
dbpprop:areaTotalSqMi
  • 62.2 (xsd:double)
dbpprop:audioIpaProperty
  • Nl-Brussel.ogg
  • [ˈbrʏsəl]
dbpprop:audioProperty
  • Brussels Hoofdstedelijk Gewest
  • Nl-Brussels Hoofdstedelijk Gewest.ogg
dbpprop:blankEmblemType
  • Emblem
dbpprop:elevationFt
  • 43 (xsd:integer)
dbpprop:elevationM
  • 13 (xsd:integer)
dbpprop:establishedDate
dbpprop:establishedTitle
dbpprop:flagLink
  • Flag of the Brussels-Capital Region
dbpprop:flagSize
  • 125px
dbpprop:furtherProperty
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageBlankEmblem
  • Belgium brussels iris.svg
dbpprop:imageCaption
dbpprop:imageFlag
  • Flag Belgium brussels.svg
dbpprop:imageMap
  • Brussels in Belgium and the European Union.svg
dbpprop:imageSkyline
  • Collage Bruxelles.jpg
dbpprop:imagesize
  • 250px
dbpprop:ipaFrProperty
  • Fr-Bruxelles.ogg
  • bʁyˈsɛl
dbpprop:latd
  • 50 (xsd:integer)
dbpprop:latm
  • 50 (xsd:integer)
dbpprop:latns
  • N
dbpprop:lats
  • 48 (xsd:integer)
dbpprop:leaderName
  • Charles Picqué (2004-)
  • Eric Tomas
  • Hugo Nys (acting) (2009-)
dbpprop:leaderTitle
dbpprop:longd
  • 4 (xsd:integer)
dbpprop:longew
  • E
dbpprop:longm
  • 21 (xsd:integer)
dbpprop:longs
  • 9 (xsd:integer)
dbpprop:mapCaption
dbpprop:mapsize
  • 250px
dbpprop:name
  • Brussels
dbpprop:nativeName
  • Bruxelles Brussel
dbpprop:nickname
  • Capital of Europe, Comic city
dbpprop:officialName
  • Brussels-Capital Region Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest
dbpprop:p
dbpprop:p10
dbpprop:p11
dbpprop:p12
dbpprop:p13
dbpprop:p14
dbpprop:p15
dbpprop:p16
dbpprop:p17
dbpprop:p18
dbpprop:p19
dbpprop:partsStyle
  • coll
dbpprop:partsType
dbpprop:populationAsOf
  • 1 November 2008
dbpprop:populationDensityKm
  • 6697 (xsd:integer)
dbpprop:populationDensitySqMi
  • 16857 (xsd:integer)
dbpprop:populationFootnotes
dbpprop:populationMetro
  • 1830000 (xsd:integer)
dbpprop:populationTotal
  • 1080790 (xsd:integer)
dbpprop:postalCode
  • BE-BRU
dbpprop:postalCodeType
dbpprop:reference
dbpprop:subdivisionName
dbpprop:subdivisionType
dbpprop:timezone
dbpprop:timezoneDst
dbpprop:totalType
  • Region
dbpprop:utcOffset
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:utcOffsetDst
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
geonames:featureClass
geonames:featureCode
geonames:population
  • 1 (xsd:integer)
georss:point
  • 50.84666667 4.35250000
  • 50.85 4.35
rdf:type
rdfs:comment
  • Brussels, officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region, is the de facto capital city of the European Union (EU) and the largest urban area in Belgium. It comprises 19 municipalities, including the City of Brussels proper, which is the capital of Belgium, Flanders and the French Community of Belgium. Brussels has grown from a 10th-century fortress town founded by a descendant of Charlemagne into a metropolis of more than one million inhabitants.
  • Brussel·les és la capital de Bèlgica, de la regió del mateix nom i la principal seu de les institucions de la Unió Europea i l'OTAN. És també la seu dels governs i parlaments d'algunes de les entitats federades que componen Bèlgica com la regió de Brussel·les-Capital, la comunitat Francesa de Bèlgica i la regió flamenca. Encara que Brussel·les fou històricament d'expressió neerlandesa, la ciutat s'ha afrancesat fins al punt d'esdevenir majoritàriament francòfon.
  • Brusel je hlavní město Belgie. Je sídlem NATO a některých institucí Evropské unie, a proto bývá neoficiálně označován jako „hlavní město Evropy“. Brusel je zároveň hlavní město Vlámska a Francouzského společenství Belgie. Brusel je jedna z 19 obcí Bruselského regionu. Žije v něm přibližně 145 tisíc obyvatel a jeho rozloha činí 32,61 km².
  • Bryssel on Belgian pääkaupunki. Bryssel on myös Flanderin alueen pääkaupunki sekä Euroopan unionin tosiasiallinen (de facto) pääkaupunki. Bryssel on myös sekä flaamien että Belgian ranskalaisen yhteisön pääkaupunki. Suomen kielessä kaupungin nimeksi on vanhastaan vakiintunut Bryssel. Muotoa "Brysseli" ei pidetä hyväksyttävänä. Toisen maailmansodan jälkeen Bryssel on ollut merkittävä kansainvälisen politiikan keskus.
  • Brüsszel város Belgium és Flandria fővárosa, az EU és a NATO székhelye. A várost nem szabad összekeverni a Brüsszel Fővárosi Régióval, amely Belgium önálló kétnyelvű tartományának és régiójának számít, és amelyben Brüsszel városa csak egy része. Míg magának a városnak 142 853 lakosa van, a hozzá tartozó régióval együtt több, mint egymillió lakosú városi övezetet alkot.
  • Bruxelles o Brussel è la capitale e la principale città del Belgio. Il termine Bruxelles di solito coincide con la Regione di Bruxelles-Capitale.
  • ファイル:Luc Viatour Hotel de ville Bruxelles 1.
  • Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een van de drie gewesten van België. Het omvat 19 gemeenten met een totale oppervlakte van 161 km. Het aantal inwoners bedraagt 1.095.073 (cijfers onder voorbehoud). De gemiddelde bevolkingsdichtheid bedraagt 6786 inwoners per km. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest valt samen met het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad of het arrondissement Brussel-Hoofdstad.
  • Brussel er hovedstaden i Belgia og en av landets tre føderale regioner. På Belgias tre offisielle språk heter byen Bruxelles, Brussel og Brüssel. Regionen har 1 018 000 innbyggere (2006), mens kommunen har 142 853 innbyggere. Hovedstadsregionen Brussel og dens kommuner er offisielt tospråklige med fransk og flamsk. Brussel er også EUs hovedstad, sete for Europakommisjonen og Europaparlamentet. I tillegg ligger NATOs hovedkvarter i byen.
  • Bruksela – miasto i stolica Belgii oraz Unii Europejskiej, położone w środkowej części kraju nad rzeką Senne. Oprócz miasta na prawach gminy, nazwą Bruksela określa się także Region Stołeczny Brukseli, który skupia również 18 innych gmin i liczy około 1 mln mieszkańców. Aglomeracja brukselska (w sensie geograficznym) obejmuje także pewną liczbę gmin flamandzkich.
  • Bruxelas é a capital da Bélgica, capital da comunidade flamenga e, desde 2003, capital oficial da União Europeia. Além de capital do país, Bruxelas constitui igualmente uma região administrativa separada da Bélgica, tal como a Flandres e a Valónia, mas é um enclave de Flandres. A Região de Bruxelas-Capital (em neerlandês "Brussels Hoofdstedelijk Gewest") tem fronteiras coincidentes com as da cidade.
  • Bruxelles este capitala Belgiei, sediul guvernului şi parlamentului federal, precum şi a mai multor entităţi federale: Regiunea Capitalei Bruxelles, Regiunea Flandra şi comunităţile franceză şi flamandă. De asemenea Bruxelles este una din cele trei capitale ale Uniunii Europene, sediul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord (OTAN), a Uniunii Europei Occidentale şi a organizaţiei EUROCONTROL.
  • Брюссе́ль — столица Бельгии и Брюссельского столичного округа. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса и Западноевропейского союза.
  • Bryssel är huvudstad i Belgien. Tillsammans med Flandern och Vallonien är Bryssel även en av Belgiens tre regioner. Regionen (franska Région de Bruxelles-Capitale, nederländska Brussels Hoofdstedelijk Gewest, tyska Region Brüssel-Hauptstadt), som är helt omsluten av Flandern, skapades 1989 och består av 19 kommuner.
  • Brüksel, Belçika'nın başkent idir. Belçika'nın üç Federal bölgesinden biri olan Brüksel Bölgesi'nin başkentidir. Birkaç yüzyıl önce bataklığın kurutulması sonucu ortaya çıkmış bir şehirdir,adı bataklığın içindeki yerleşim yeri anlamına gelir. Brüksel büyükşehrine bağlı 19 belediyenin (communes) toplam nüfusu 1.050.000'dir.
  • Брюссель — столиця Бельгії, Фландрії і Французької громади Бельгії. Назва міста походить від нідерландського "Broekzele" - "село на болоті".
rdfs:label
  • Brussels
  • Brussel·les
  • Brusel
  • Bryssel
  • Brüsszel
  • Bruxelles
  • ブリュッセル
  • Brussels Hoofdstedelijk Gewest
  • Brussel
  • Bruksela
  • Bruxelas
  • Bruxelles
  • Брюссель
  • Bryssel
  • Brüksel
  • Брюссель
  • 布鲁塞尔
owl:sameAs
geo:lat
  • 50.846668 (xsd:float)
  • 50.849998 (xsd:float)
geo:long
  • 4.350000 (xsd:float)
  • 4.352500 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Brussels
foaf:page
is dbpedia-owl:Airline/headquarter of
is dbpedia-owl:Architect/significantBuilding of
is dbpedia-owl:Artist/training of
is dbpedia-owl:Automobile/assembly of
is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city of
is dbpedia-owl:Hospital/region of
is dbpedia-owl:Language/region of
is dbpedia-owl:Legislature/meetingBuilding of
is dbpedia-owl:Legislature/meetingCity of
is dbpedia-owl:MusicalWork/recordPlace of
is dbpedia-owl:Newspaper/headquarters of
is dbpedia-owl:Organisation/location of
is dbpedia-owl:Organisation/locationCity of
is dbpedia-owl:Organisation/locationCountry of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Person/education of
is dbpedia-owl:Person/homeTown of
is dbpedia-owl:Person/residence of
is dbpedia-owl:Place/location of
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/capital of
is dbpedia-owl:SoccerClub/ground of
is dbpedia-owl:University/campus of
is dbpedia-owl:assembly of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:campus of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:education of
is dbpedia-owl:ground of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:headquarters of
is dbpedia-owl:homeTown of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:locationCountry of
is dbpedia-owl:meetingBuilding of
is dbpedia-owl:meetingCity of
is dbpedia-owl:recordPlace of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:significantBuilding of
is dbpedia-owl:training of
is dbpprop:adminCenter of
is dbpprop:after of
is dbpprop:assembly of
is dbpprop:before of
is dbpprop:birth of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:blank1Info of
is dbpprop:born of
is dbpprop:campus of
is dbpprop:capital of
is dbpprop:city of
is dbpprop:cityServed of
is dbpprop:cityofbirth of
is dbpprop:cityofdeath of
is dbpprop:col of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:died of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:education of
is dbpprop:ground of
is dbpprop:headquarters of
is dbpprop:hersteller of
is dbpprop:imgCapt of
is dbpprop:knownFor of
is dbpprop:legendProperty of
is dbpprop:locale of
is dbpprop:location of
is dbpprop:locationCity of
is dbpprop:locationCountry of
is dbpprop:locationSigned of
is dbpprop:locationTown of
is dbpprop:locations of
is dbpprop:medalbronzeProperty of
is dbpprop:medalgoldProperty of
is dbpprop:medalsilverProperty of
is dbpprop:meetingPlace of
is dbpprop:nearestTown of
is dbpprop:office of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:patronage of
is dbpprop:place of
is dbpprop:placeOfBurial of
is dbpprop:popplace of
is dbpprop:rd1t1Loc of
is dbpprop:rd1t3Loc of
is dbpprop:rd1t7Loc of
is dbpprop:rd1t8Loc of
is dbpprop:rd2t1Loc of
is dbpprop:rd2t2Loc of
is dbpprop:rd2t3Loc of
is dbpprop:rd2t4Loc of
is dbpprop:rd2t5Loc of
is dbpprop:rd2t7Loc of
is dbpprop:rd2t8Loc of
is dbpprop:rd3t2Loc of
is dbpprop:rd3t3Loc of
is dbpprop:rd3t4Loc of
is dbpprop:rd4t2Loc of
is dbpprop:rd5t1Loc of
is dbpprop:recorded of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:region of
is dbpprop:residence of
is dbpprop:round4WithThirdProperty of
is dbpprop:round4WithThirdProperty11 of
is dbpprop:significantBuildings of
is dbpprop:site of
is dbpprop:stadium of
is dbpprop:syndicate of
is dbpprop:terrServ of
is dbpprop:training of
is dbpprop:venue of
is dbpprop:worldPlace of
is owl:sameAs of