| dbo:abstract
|
- Bruce David Rioch (* 6. září 1947 v ) je bývalý skotský fotbalista a anglický fotbalový manažer. Narodil se v Anglii, ale vzhledem k místu narození svého otce ve Skotsku se rozhodl reprezentovat Skotsko a za skotskou reprezentaci nastoupil ve 24 utkáních. Je prvním kapitánem skotské reprezentace narozeným v Anglii. (cs)
- بروس ديفيد ريوتش (بالإنجليزية: Bruce Rioch)، من مواليد 6 سبتمبر 1947 في ألدرشوت في إنجلترا، لاعب كرة قدم اسكتلندي سابق، ومدرب كرة قدم اسكتلندي حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي لوتون تاون في عام 1964، ولعب معهم حتى عام 1969، وشارك معهم في 149 مباراة وسجل 47 هدف، وفي عام 1969 انتقل إلى نادي أستون فيلا، ولعب معهم حتى عام 1974، وشارك معهم في 154 مباراة وسجل 34 هدف، وفي عام 1974 انتقل إلى نادي ديربي كاونتي، ولعب معهم حتى عام 1976، وشارك معهم في 106 مباريات وسجل 34 هدف، وفي موسم 1976/1977 انتقل إلى نادي إيفرتون، ولعب معهم 30 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 1977 انتقل إلى نادي ديربي كاونتي، ولعب معهم حتى عام 1979، وشارك معهم في 41 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي ديسمبر 1978 أعير إلى نادي برمنغهام سيتي، ولعب معهم 3 مباريات، وفي مارس 1979 أعير إلى نادي شيفيلد يونايتد، ولعب معهم 8 مباريات وسجل هدف واحد، وفي موسم 1979/1980 لعب مع نادي سياتل سوندرز، ولعب معهم 46 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1980 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم حتى عام 1984، وشارك معهم في 71 مباراة وسجل 6 أهداف. و قد لعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم بين عامي 1975 و1978، وشارك معهم في 24 مباراة وسجل 6 أهداف. و قد درب نادي منذ عام 1982 وحتى 1984، وفي عام 1985 درب ، وفي عام 1986 درب نادي ميدلزبره، واستمر في تدريبهم حتى عام 1990، وفي عام 1990 انتقل إلى تدريب نادي ميلوال، ودربهم حتى عام 1992، وفي عام 1992 انتقل إلى تدريب نادي بولتون واندررز، ودربهم حتى عام 1995، وفي موسم 1995/1996 درب نادي آرسنال، وفي عام 1998 درب نادي نوريتش سيتي، ودربهم حتى عام 2000، وفي موسم 2000/2001 درب نادي ويغان أثلتك، وفي عام 2005 انتقل إلى تدريب نادي أودينيسي الدنماركي، ودربهم حتى عام 2007. (ar)
- Bruce David Rioch (* 6. September 1947 in Aldershot, England) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und aktueller Fußballtrainer. Seine letzte Trainerstation war dabei in der dänischen Superliga der Verein Odense BK. Während seiner aktiven Spielerlaufbahn kam er in der schottischen Nationalmannschaft in 24 Länderspielen zum Einsatz und war dabei der erste in England geborene schottische Nationalmannschaftskapitän (die Berechtigung für Schottland zu spielen lag in dem Geburtsort seines Vaters begründet). Mit Derby County gewann Rioch als Spieler in der First Division 1974/75 die englische Meisterschaft. Auch sein Sohn war später Profifußballer und arbeitet momentan im Trainerstab von Manchester City. (de)
- Bruce David Rioch (/ˈriːɒk/; born 6 September 1947) is a football manager and former player for the Scotland national team. His last managerial post was at AaB in the Danish Superliga in 2008. As a player, he made more than 550 appearances in the Football League and, by virtue of his parents' birthplaces, represented Scotland in 24 matches; he became the first player born in England to captain Scotland. As a manager, he has taken charge of clubs in England, including Arsenal where he signed the famous Dennis Bergkamp, the United States, and Denmark. His brother Neil, son Gregor and nephew Matty Holmes were also professional footballers. (en)
- Bruce David Rioch (né le 6 septembre 1947 à Aldershot) est un joueur et entraîneur de football britannique. Rioch a joué 24 matchs pour l'équipe d'Écosse de football (son père est né en Écosse), il devint ainsi le premier capitaine de cette sélection né en Angleterre. Son fils, , est lui aussi un ancien joueur professionnel aujourd'hui entraîneur. (fr)
- Bruce David Rioch (Aldershot, 6 september 1947) is een voormalig voetbalcoach en voetballer uit Schotland. Rioch was trainer van Arsenal van 1995 tot 1996, een jaar voor de aanstelling van de Franse succestrainer Arsène Wenger. (nl)
- Bruce David Rioch (ur. 6 września 1947 w Aldershot, Anglia) - szkocki trener piłkarski i piłkarz. Rioch w swojej bogatej karierze piłkarskiej reprezentował barwy takich klubów jak Aston Villa czy Everton, zaś zakończył ją w wieku lat 37. W reprezentacji Szkocji rozegrał 24 spotkania, w których zdobył 6 bramek. Później, już jako trener, prowadził m.in. Arsenal F.C., zaś jego ostatnim miejscem pracy był duński Aalborg. (pl)
- Bruce Rioch (Aldershot, 6 settembre 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese. (it)
- Bruce Rioch, föddes 6 september 1947 i Aldershot, England. Ricoh är fotbollsspelare (mittfältare) och tränare av skotsk härkomst på sin fars sida. Han har spelat 24 landskamper för Skottland med deltagande i VM-slutspelet i Argentina 1978 som höjdpunkt. När han övertog kaptensbindeln i det skotska landslaget var han unik, eftersom kaptenen i det skotska landslaget aldrig tidigare varit en person född i England. Ricoh flyttade till Luton, England, som fjortonåring och anslöt till Luton Town som lärling för att sedan bli professionell fotbollsspelare i klubben 1964, sjutton år gammal. Han tog en ordinarie plats i Luton efter två år och deltog i det lag som blev seriesegrare i dåvarande division IV 1968. Året efter gick han till Aston Villa för £100 000, den då högsta övergångssumman någonsin i den näst högsta serien. Rioch nådde sina största framgångar som spelare i Derby County, en klubb han värvades till i februari 1974. Rioch var en av hörnstenarna i Dave Mackays mästerskapsbygge säsongen 1974/75. I konkurrens med Peter Lorimer i Leeds ansågs Rioch ha ett av de hårdaste skotten i den engelska ligan under sjuttiotalet. Både som spelare och tränare har Rioch varit kontroversiell och har ofta hamnat i dispyt med sin omgivning, något som fått Rioch att byta klubb mer än en gång. Med sin osvikliga energi på och utanför planen, en vilja av järn och sin förmåga att motivera sin omgivning har han dock varit ett välkommet tillskott varhelst han anlänt, något som fått de flesta att se mellan fingrarna med hans egenheter så långt det varit möjligt. I början av åttiotalet blev Rioch spelande tränare i Torquay United. Detta blev också startskottet för Riochs karriär som ledare utanför planen. Rioch har tränat bland annat Middlesbrough, Bolton, Arsenal, Norwich och därefter det danska superligalaget Odense BK, som han emellertid lämnade i mars 2007. Som orsak angavs att Rioch önskade utgöra ett större stöd i hustruns konvalescens efter sjukdom, men enligt rykten i dansk media skulle Rioch istället ha hamnat i dispyt med klubbledningen och tvingats att sluta. I juni 2008 återkom Rioch till den danska fotbollen när han tog över som tränare för Aalborg BK. Efter en framgångsrik vår, då laget lyckades kvalificera sig till spel i Champions League, fick Rioch dock sparken i oktober efter att ha inlett hösten med endast två segrar på tio matcher. Under 2009 cirkulerade rykten att Rioch skulle vara aktuell som ny förbundskapten för Skottlands landslag efter , men dessa rykten blev aldrig verklighet. Rioch har under våren 2010 hjälpt till med att träna ett lokalt lag i Falmouth, nära sitt hem. Bruce Riochs son Gregor har också spelat professionell fotboll. (sv)
- Брюс Ріох (англ. Bruce Rioch, нар. 6 вересня 1947, Олдершот) — шотландський та англійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Як гравець він провів понад 550 матчів у Футбольній лізі Англії і в 1975 році у складі «Дербі Каунті» став чемпіоном Англії. Також завдяки батькові, що мав шотландське коріння, представляв національну збірну Шотландії, зігравши в 24 матчах і ставши першим гравцем, який народився в Англії і став капітаном збірної Шотландії. Як тренер Ріох очолював низку клубів в Англії, найтитулованішим з яких був лондонський «Арсенал», а також працював у Сполучених Штатах та Данії. Його брат Ніл, син Грегор і племінник Метті Голмс також були професійними футболістами. (uk)
- Брюс Дэвид Риох (англ. Bruce David Rioch; род. 6 сентября 1947, Олдершот, Гэмпшир) — британский футболист и тренер. Первый англичанин, который являлся капитаном сборной Шотландии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bruce David Rioch (* 6. září 1947 v ) je bývalý skotský fotbalista a anglický fotbalový manažer. Narodil se v Anglii, ale vzhledem k místu narození svého otce ve Skotsku se rozhodl reprezentovat Skotsko a za skotskou reprezentaci nastoupil ve 24 utkáních. Je prvním kapitánem skotské reprezentace narozeným v Anglii. (cs)
- Bruce David Rioch (* 6. September 1947 in Aldershot, England) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und aktueller Fußballtrainer. Seine letzte Trainerstation war dabei in der dänischen Superliga der Verein Odense BK. Während seiner aktiven Spielerlaufbahn kam er in der schottischen Nationalmannschaft in 24 Länderspielen zum Einsatz und war dabei der erste in England geborene schottische Nationalmannschaftskapitän (die Berechtigung für Schottland zu spielen lag in dem Geburtsort seines Vaters begründet). Mit Derby County gewann Rioch als Spieler in der First Division 1974/75 die englische Meisterschaft. Auch sein Sohn war später Profifußballer und arbeitet momentan im Trainerstab von Manchester City. (de)
- Bruce David Rioch (/ˈriːɒk/; born 6 September 1947) is a football manager and former player for the Scotland national team. His last managerial post was at AaB in the Danish Superliga in 2008. As a player, he made more than 550 appearances in the Football League and, by virtue of his parents' birthplaces, represented Scotland in 24 matches; he became the first player born in England to captain Scotland. As a manager, he has taken charge of clubs in England, including Arsenal where he signed the famous Dennis Bergkamp, the United States, and Denmark. His brother Neil, son Gregor and nephew Matty Holmes were also professional footballers. (en)
- Bruce David Rioch (né le 6 septembre 1947 à Aldershot) est un joueur et entraîneur de football britannique. Rioch a joué 24 matchs pour l'équipe d'Écosse de football (son père est né en Écosse), il devint ainsi le premier capitaine de cette sélection né en Angleterre. Son fils, , est lui aussi un ancien joueur professionnel aujourd'hui entraîneur. (fr)
- Bruce David Rioch (Aldershot, 6 september 1947) is een voormalig voetbalcoach en voetballer uit Schotland. Rioch was trainer van Arsenal van 1995 tot 1996, een jaar voor de aanstelling van de Franse succestrainer Arsène Wenger. (nl)
- Bruce David Rioch (ur. 6 września 1947 w Aldershot, Anglia) - szkocki trener piłkarski i piłkarz. Rioch w swojej bogatej karierze piłkarskiej reprezentował barwy takich klubów jak Aston Villa czy Everton, zaś zakończył ją w wieku lat 37. W reprezentacji Szkocji rozegrał 24 spotkania, w których zdobył 6 bramek. Później, już jako trener, prowadził m.in. Arsenal F.C., zaś jego ostatnim miejscem pracy był duński Aalborg. (pl)
- Bruce Rioch (Aldershot, 6 settembre 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese. (it)
- Брюс Ріох (англ. Bruce Rioch, нар. 6 вересня 1947, Олдершот) — шотландський та англійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Як гравець він провів понад 550 матчів у Футбольній лізі Англії і в 1975 році у складі «Дербі Каунті» став чемпіоном Англії. Також завдяки батькові, що мав шотландське коріння, представляв національну збірну Шотландії, зігравши в 24 матчах і ставши першим гравцем, який народився в Англії і став капітаном збірної Шотландії. Як тренер Ріох очолював низку клубів в Англії, найтитулованішим з яких був лондонський «Арсенал», а також працював у Сполучених Штатах та Данії. Його брат Ніл, син Грегор і племінник Метті Голмс також були професійними футболістами. (uk)
- Брюс Дэвид Риох (англ. Bruce David Rioch; род. 6 сентября 1947, Олдершот, Гэмпшир) — британский футболист и тренер. Первый англичанин, который являлся капитаном сборной Шотландии. (ru)
- بروس ديفيد ريوتش (بالإنجليزية: Bruce Rioch)، من مواليد 6 سبتمبر 1947 في ألدرشوت في إنجلترا، لاعب كرة قدم اسكتلندي سابق، ومدرب كرة قدم اسكتلندي حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي لوتون تاون في عام 1964، ولعب معهم حتى عام 1969، وشارك معهم في 149 مباراة وسجل 47 هدف، وفي عام 1969 انتقل إلى نادي أستون فيلا، ولعب معهم حتى عام 1974، وشارك معهم في 154 مباراة وسجل 34 هدف، وفي عام 1974 انتقل إلى نادي ديربي كاونتي، ولعب معهم حتى عام 1976، وشارك معهم في 106 مباريات وسجل 34 هدف، وفي موسم 1976/1977 انتقل إلى نادي إيفرتون، ولعب معهم 30 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 1977 انتقل إلى نادي ديربي كاونتي، ولعب معهم حتى عام 1979، وشارك معهم في 41 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي ديسمبر 1978 أعير إلى نادي برمنغهام سيتي، ولعب معهم 3 مباريات، وفي مارس 1979 أعير إلى نادي شيفيلد يونايتد، ولعب معهم 8 مباريات وسجل هدف واحد، وفي (ar)
- Bruce Rioch, föddes 6 september 1947 i Aldershot, England. Ricoh är fotbollsspelare (mittfältare) och tränare av skotsk härkomst på sin fars sida. Han har spelat 24 landskamper för Skottland med deltagande i VM-slutspelet i Argentina 1978 som höjdpunkt. När han övertog kaptensbindeln i det skotska landslaget var han unik, eftersom kaptenen i det skotska landslaget aldrig tidigare varit en person född i England. Bruce Riochs son Gregor har också spelat professionell fotboll. (sv)
|
