| dbpedia-owl:abstract
|
- Brown Bess to obiegowa nazwa brytyjskiego, gładkolufowego karabinu z zamkiem skałkowym, będącego na wyposażeniu armii przez prawie półtora wieku (w różnych wariantach).
- ブラウン・ベス（Brown Bess）は、18世紀イギリス陸軍の制式マスケット銃とその派生型に付いたニックネーム。起源は不明。75口径フリントロック式である。 イギリス帝国の拡大の時代に使用され、兵器としての活躍はもちろん、やがてイギリス陸軍を象徴する装備として兵器史に名を残した。一世紀以上にわたって使用されたため、外見が細かい変化を遂げており、代表的なバージョンには、長筒陸上式、短筒陸上式、インド式、新陸上式マスケット銃、海上用マスケット銃などが挙げられる。 この銃が広汎に使用された戦争として名高いのがアメリカ独立戦争である。イギリス軍はもちろん、アメリカ側のほとんどの男性市民は民兵としてマスケット銃の所有を法的に義務付けられていたため、この銃は両方の軍で主要な装備となった。 1722年の採用から長く英陸軍の制式兵器を務めてきたこの銃だが、イギリス軍の兵器開発陣はフリントロック式銃の機関部を雷管使用の弾丸に対応したものに改造し、1839年型マスケット銃として送り出した。速やかに部隊に行き届かせるため新造だけでなく既製の小銃も機関部の改造が施されることになったが、1841年に兵器庫があったロンドン塔に火災が発生、改造を控えていた多数のマスケット銃が焼失したこともある。 最終的にブラウン・ベスは19世紀の中ごろまで使用された。一部の銃は1857年のインド大反乱時に使用され、他にもメキシコに輸出され、1836年のテキサス革命や1846年から1848年の米墨戦争でメキシコ軍に使用された。
- Brown Bess is a nickname of uncertain origin for the British Army's Land Pattern Musket and its derivatives. This musket was used in the era of the expansion of the British Empire and acquired symbolic importance at least as significant as its physical importance. It was in use for over a hundred years with many incremental changes in its design. These versions include the Long Land Pattern, Short Land Pattern, India Pattern, New Land Pattern Musket, Sea Service Musket and others. The Long Land Pattern musket and its derivatives, all .75 caliber flintlock muskets, were the standard long guns of the British Empire's land forces from 1722 until 1838 when they were superseded by a percussion cap smoothbore musket. The British Ordnance System converted many flintlocks into the new percussion system known as the Pattern 1839 Musket. A fire in 1841 at the Tower of London destroyed many muskets before they could be converted. Still, the Brown Bess saw service until the middle of the nineteenth century. Some were used by Maori warriors during the Musket Wars 1820s-1830s, having purchased them from European traders at the time, some were still in service during the Indian rebellion of 1857, and also by Zulu warriors, who had also purchased them from European traders during the Anglo-Zulu War in 1879, and some were sold to the Mexican Army who used them during the Texas Revolution of 1836 and the Mexican-American War of 1846 to 1848. One was even used in the Battle of Shiloh in 1862. Most male citizens of the American Colonies were required by law to own arms and ammunition for militia duty. The Long Land Pattern was a common firearm in use by both sides in the American Revolutionary War.
- Brown Bess est le surnom donné au fusil Land Pattern de l'armée britannique ainsi qu’à ses nombreux dérivés. Ce fusil est connu pour avoir été utilisé durant les guerres d'expansion de l'Empire britannique et a acquis depuis une importance symbolique au moins aussi importante que son importance physique. Il fut en usage durant plus de cent ans et connût des changements progressifs dans sa conception, comme le montre l’apparition des modèles Long Land et Short Land, India Pattern (en service dans la compagnie des Indes orientales), New Land Pattern ainsi que le Sea Service Pattern pour les plus connus d’entre eux. Le fusil Long Land Pattern et ses dérivés, ont cette caractéristique commune d’être tous des fusils à silex de calibre .75 et d’avoir été pour chacun d’entre eux le canon long standard des forces terrestres et maritimes de l'Empire britannique de 1722 à 1838, date à laquelle ils furent progressivement transformés en un fusil à percussion à canon lisse connu sous le nom de Pattern-1849. Et si le Brown Bess et son système à silex fut encore en service jusqu'au milieu du XIX siècle (on en compte encore pendant la rébellion indienne de 1857 du côté Britannique, et également lors de la Révolution du Texas et de la guerre américano-mexicaine de 1846 à 1848, côté mexicain) son utilisation, même marginale, se poursuivra au moins jusqu’en 1879 et la guerre Anglo-Zouloue, les autochtones ayant rachetés à des marchands européens des stocks importants de Land Pattern afin de pouvoir combattre avec une plus grande efficacité leurs anciens possesseurs. On notera également au chapitre des événements célèbres auxquels le Brown Bess participa qu’une grande part des Insurgents ou Patriots des colonies américaines (tenus par le droit de posséder armes et munitions pour le service de la milice) utilisèrent par une large récupération des stocks d’armes de leurs ennemis, le modèle Long Land comme arme à feu lors de la guerre d'indépendance américaine avant de se voir concurrencer par le fusil français Charleville.
- 브라운 베스(Brown Bess)는 18세기 영국 육군의 제식 머스켓과 그 파생 무기에 붙은 별명이다. 기원은 불명확하며, 75구경 플린트락식 장총이다. 대영 제국 확장기에 사용된 무기로 그 활약은 물론이거나와 곧 영국 육군을 상징하는 무기로 역사에 이름을 남겼다. 한 세기 이상 사용되었기 때문에, 설계에서 약간의 세세한 변화가 있었다. 대표적인 버전으로는 롱 랜드형과 쇼트 랜드형, 인디아형, 뉴랜드형, 해상용 머스켓 등이 있다. 롱 랜드 머스켓과 그 변종은 모두 75구경 플린트락이며, 대영제국 육군의 표준 장총으로 1722년에서 뇌관 활강총이 나온 1883년까지 사용되었다. 영국의 군수체계는 플린트락에서 1839년형 머스킷으로 알려진 새로운 뇌관 체계로 바뀌었다. 1841년 런던탑 화재는 교체도 되기 전 많은 머스켓들을 파괴했다. 19세기 중반까지도 브라운 베스는 많이 사용되었다. 어떤 것은 당시 유럽 무역상들에게서 구매하여 1820년대에서 1830년대 벌어진 머스켓 전쟁에서 마오리 전사들에 의해 사용되기도 했다. 일부는 1857년 인디언 반란 때 사용되기도 했고, 1879년 영국-줄루 전쟁 때 유럽 무역상들에게 구매를 한 줄루 족 전사들이 사용하기도 했다. 또한 일부는 멕시코 군에게 판매가 되었는데, 그들은 1836년 텍사스 혁명 때 사용을 했고, 또한 그 총으로 1846년에서 1848년까지 벌어진 멕시코-미국 전쟁에서도 사용되기도 했다. 심지어 1862년 쉴로 전투에서 사용되기도 했다. 미국 식민지의 남자들은 총기를 소지하도록 법적으로 명시되어 있었다. 롱 랜드형 장총은 미국 독립 전쟁 때 양측이 가장 보편적으로 사용한 무기이다.
- Il brown bess era il moschetto dato in dotazione alla fanteria di linea all'esercito inglese al tempo dell'ultimo periodo delle guerre napoleoniche. Il fucile ad avancarica ad anima liscia, era caricato con una palla di calibro 72 assieme ad altre tre di calibro 36 per un totale di quattro palle potenzialmente mortali. Alla fanteria leggera ed alla cavalleria, oltre che ai tiratori scelti, veniva dato in dotazione il new lander pattern che era il fucile ad anima rigata che sparava un solo colpo calibro 75. Questo avveniva in quanto il brown bess aveva un volume di fuoco elevato, ma dal punto di vista militare la sua affidabilità non superava l'85%. Ciò era dovuto dal fatto che le quattro palle sparate raramente colpivano il bersaglio mirato, ma si disperdevano in un raggio di 120 metri su un angolo di 75 gradi. Per sopperire a ciò, si optò per una modifica nel caricamento che consisteva nel far esplodere una piccola carica retrostante la carica di uscita dalla canna. Ciò diminuiva l'angolo di uscita a soli 56 gradi e riducendo la carica esplosiva da 0,56 grammi a 0,38 grammi si ottenne un considerevole aumento della precisione. Si deve tra l'altro aggiungere che il fucile vecchio ormai di oltre ottant'anni e concorrente ai tempi delle guerre napoleoniche con lo Charleville francese, aveva tutti i limiti dei fucili a pietra focaia del XVIII secolo, mentre i nuovi fucili sull'onda del pattern e dei successivi Springfield M1903 e Lee-Enfield, avevano maggiore resistenza all'umidità ed alle intemperie. Ad ogni modo il brown bess benché potente contro i ranghi serrati delle guerre campali, si rivelò tatticamente inferiore al new lander pattern in dotazione ai texani, assieme al Kentucky, che erano migliori per una guerra basata su piccoli ranghi e imboscate tra i boschi.
- Brown Bess é um apelido de origem incerta para o Mosquete Land Pattern e seus derivados, usados pelo exército britânico. Esse mosquete foi usado na época da expansão do Império Britânico e adquiriu importância simbólica, pelo menos, tão importante quanto a sua importância física. Ele estava em uso há mais de cem anos, com muitas mudanças incrementais no seu design. Estas versões incluem o Long Land Pattern, Short Land Pattern, India Pattern, New Land Pattern mosquete, Sea Service Musket e outros.
- Brown-Bess ist die volkstümliche Bezeichnung des Steinschloss-Infanterie-Gewehrs, das dem britischen Militär von etwa 1722 bis zum Ende der napoleonischen Kriege – also über einen Zeitraum von einem Jahrhundert – diente. Es handelt sich um einen Vorderlader mit glattem, im Schaft verstiftetem Lauf im Kaliber .75 (19,05 mm). Die Waffe wurde mit Papierpatronen versorgt, die leicht unterkalibrige Rundkugeln enthielten. Zum Laden musste der Soldat das gefaltete Ende der Patrone mit den Zähnen abbeißen und zunächst die Pulverpfanne des Batterieschlosses füllen. Das restliche Pulver wurde in den Lauf geschüttet und das Geschoss mitsamt dem Papier mittels des Ladestocks fest bis auf die Pulverladung herabgestoßen. Sodann konnte der Hahn aus der Laderast in die Feuerrast gespannt und die Waffe abgefeuert werden. Von der Brown Bess gibt es mehrere Modelle: Zunächst entstand 1722 das King's Pattern mit etwa 157 cm Länge, dann die Long Land Pattern Musket mit einer Gesamtlänge von 159 cm (ab 1730). 1768 wurde die Short Land Musket (New Pattern) mit einer Länge von 148 cm eingeführt. Eine gleichlange Version für die Marine wurde 1756 eingeführt. 1790 führte die East India Company das Indian Pattern ein. Gegenüber der Short Land Musket war der Lauf noch einmal um 7,6 cm verkürzt. Ab 1802 wurde das New Land Pattern produziert mit einer Länge von 148,5 cm. Preußen hatte den Stahl-Ladestock bereits 1704 eingeführt, England tat dies jedoch erst mit dem Jahr 1756. Die Navy erhielt eigene (kürzere) Versionen: Die 1738 Sea Service Musket, die 1757 Sea Service Musket und die 1778 Sea Service Musket. Die enorme Zeitspanne, in der Brown-Bess das Standard-Militärgewehr der britischen Streitkräfte war, ist nach heutigen Maßstäben kaum nachzuvollziehen. Die Waffe war von der Zeit nach dem Spanischen Erbfolgekrieg bis nach der Schlacht von Waterloo an praktisch allen Kämpfen beteiligt, darunter dem Siebenjährigen Krieg, dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und schicksalhafte Momente wie Clives abschließender Eroberung Bengalens in der Schlacht von Plassey (die zum Erwerb von Britisch-Indien führte). Während der Napoleonischen Kriege versorgte England das geschlagene Preußen heimlich mit mehreren hunderttausend Brown-Bess-Musketen (alleine am 12. Oktober 1812 insgesamt 150.000 Stück), von denen viele später zur Landwehr gegeben wurden, so dass sie in den Wirren des Jahres 1848 noch zum Einsatz kamen. Die Bedeutung dieser Muskete liegt auch darin, dass hier zum ersten Mal ein Produkt in großer Masse bei gleichzeitiger Maßhaltigkeit hergestellt wurde, da alle Teile untereinander tauschbar waren. Insofern leistete das Board of Ordnance (BO) hier einen wichtigen Beitrag zur Industrialisierung Englands. Es gab eine Unzahl von Herstellern, das BO gab jedoch genaue Maße vor, sodass im Unterschied zu früher alle Teile annähernd gleich waren. Es kann kaum verwundern, dass Brown-Bess im angelsächsischen Sprachraum zum geflügelten Wort wurde. Auch Kipling widmete ihr eine Ballade, deren letzte Strophe nachfolgend wiedergegeben ist: Where old weapons are shown with their names writ beneath, You will find her, upstanding, her back to the wall, As stiff as a ramrod, the flint in her teeth. And if ever we English had reason to bless Any arm save our mothers', that arm is Brown Bess! Musketen dieses Typs wurden nicht ordonnanzmäßig auf Perkussion aptiert, da das Board of Ordnance bereits im Jahre 1800 die Einführung der Baker Rifle (engl. to rifle= mit Zügen versehen, also ein Gewehr mit gezogenem Lauf) für die Scharfschützenregimenter anordnete. Dieser folgte die Brunswick Rifle und dieser wiederum die 1838 Perkussion Musket, beide im Kaliber .75. Musketen wurden in Europa erst um 1840 auf Perkussion aptiert, zu diesem Zeitpunkt bestand also für England kein Bedarf für eine Aptierung, da gleich ein ganz neuer Gewehrtyp eingeführt wurde. Preußen hingegen (um nur ein Beispiel zu nennen) aptierte zunächst (natürlich aus Sparsamkeitsgründen, wozu England nicht gezwungen war) die Muskete M 1809, die dann nach dem Krimkrieg noch mit seichten Minié-Zügen versehen wurde. Nachfolgerin der 1838 Perkussion Musket wurde 1852 die Enfield Rifled Musket, die ab 1861 ein Hinterladungssystem nach Snider erhielt und ihrerseits 1871 von dem Martini-Henry-Gewehr abgelöst wurde, dessen Nachfolger 1885, das Martini-Enfield-Gewehr, zur Einführung kam und somit das dann das letzte Schwarzpulvergewehr der British Army war. In 71 Jahren taten also insgesamt acht Gewehrtypen in der britischen Armee Dienst (wenn man die nach Snider umgebauten Enfield Rifled Muskets mitzählt), eine Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Dass die Brown Bess auch noch zu einem Zeitpunkt produziert wurde, als ein anderer Gewehrtyp schon eingeführt war, zeigt, wie erfolgreich ihre Konstruktion war.
|
| rdfs:comment
|
- 브라운 베스(Brown Bess)는 18세기 영국 육군의 제식 머스켓과 그 파생 무기에 붙은 별명이다. 기원은 불명확하며, 75구경 플린트락식 장총이다. 대영 제국 확장기에 사용된 무기로 그 활약은 물론이거나와 곧 영국 육군을 상징하는 무기로 역사에 이름을 남겼다. 한 세기 이상 사용되었기 때문에, 설계에서 약간의 세세한 변화가 있었다. 대표적인 버전으로는 롱 랜드형과 쇼트 랜드형, 인디아형, 뉴랜드형, 해상용 머스켓 등이 있다. 롱 랜드 머스켓과 그 변종은 모두 75구경 플린트락이며, 대영제국 육군의 표준 장총으로 1722년에서 뇌관 활강총이 나온 1883년까지 사용되었다. 영국의 군수체계는 플린트락에서 1839년형 머스킷으로 알려진 새로운 뇌관 체계로 바뀌었다. 1841년 런던탑 화재는 교체도 되기 전 많은 머스켓들을 파괴했다. 19세기 중반까지도 브라운 베스는 많이 사용되었다.
- Brown Bess is a nickname of uncertain origin for the British Army's Land Pattern Musket and its derivatives. This musket was used in the era of the expansion of the British Empire and acquired symbolic importance at least as significant as its physical importance. It was in use for over a hundred years with many incremental changes in its design. These versions include the Long Land Pattern, Short Land Pattern, India Pattern, New Land Pattern Musket, Sea Service Musket and others.
- Brown-Bess ist die volkstümliche Bezeichnung des Steinschloss-Infanterie-Gewehrs, das dem britischen Militär von etwa 1722 bis zum Ende der napoleonischen Kriege – also über einen Zeitraum von einem Jahrhundert – diente. Es handelt sich um einen Vorderlader mit glattem, im Schaft verstiftetem Lauf im Kaliber .75 (19,05 mm). Die Waffe wurde mit Papierpatronen versorgt, die leicht unterkalibrige Rundkugeln enthielten.
- Brown Bess est le surnom donné au fusil Land Pattern de l'armée britannique ainsi qu’à ses nombreux dérivés. Ce fusil est connu pour avoir été utilisé durant les guerres d'expansion de l'Empire britannique et a acquis depuis une importance symbolique au moins aussi importante que son importance physique.
- Brown Bess to obiegowa nazwa brytyjskiego, gładkolufowego karabinu z zamkiem skałkowym, będącego na wyposażeniu armii przez prawie półtora wieku (w różnych wariantach).
- Il brown bess era il moschetto dato in dotazione alla fanteria di linea all'esercito inglese al tempo dell'ultimo periodo delle guerre napoleoniche. Il fucile ad avancarica ad anima liscia, era caricato con una palla di calibro 72 assieme ad altre tre di calibro 36 per un totale di quattro palle potenzialmente mortali.
- Brown Bess é um apelido de origem incerta para o Mosquete Land Pattern e seus derivados, usados pelo exército britânico. Esse mosquete foi usado na época da expansão do Império Britânico e adquiriu importância simbólica, pelo menos, tão importante quanto a sua importância física. Ele estava em uso há mais de cem anos, com muitas mudanças incrementais no seu design.
- ブラウン・ベス（Brown Bess）は、18世紀イギリス陸軍の制式マスケット銃とその派生型に付いたニックネーム。起源は不明。75口径フリントロック式である。 イギリス帝国の拡大の時代に使用され、兵器としての活躍はもちろん、やがてイギリス陸軍を象徴する装備として兵器史に名を残した。一世紀以上にわたって使用されたため、外見が細かい変化を遂げており、代表的なバージョンには、長筒陸上式、短筒陸上式、インド式、新陸上式マスケット銃、海上用マスケット銃などが挙げられる。 この銃が広汎に使用された戦争として名高いのがアメリカ独立戦争である。イギリス軍はもちろん、アメリカ側のほとんどの男性市民は民兵としてマスケット銃の所有を法的に義務付けられていたため、この銃は両方の軍で主要な装備となった。 1722年の採用から長く英陸軍の制式兵器を務めてきたこの銃だが、イギリス軍の兵器開発陣はフリントロック式銃の機関部を雷管使用の弾丸に対応したものに改造し、1839年型マスケット銃として送り出した。速やかに部隊に行き届かせるため新造だけでなく既製の小銃も機関部の改造が施されることになったが、1841年に兵器庫があったロンドン塔に火災が発生、改造を控えていた多数のマスケット銃が焼失したこともある。 最終的にブラウン・ベスは19世紀の中ごろまで使用された。一部の銃は1857年のインド大反乱時に使用され、他にもメキシコに輸出され、1836年のテキサス革命や1846年から1848年の米墨戦争でメキシコ軍に使用された。
|
