| dbpprop:abstract
|
- Brown is a color term, denoting a wide range of composite colors produced by a mixture of orange, red or yellow with black. The term is from Old English brún, in origin denoting any dusky or dark shade of color. The Common Germanic adjective *brûnoz, *brûnâ appears to have denoted both dark colors and a glistening or shining quality, whence burnish. The current meaning develops in Middle English from the 14th century. The adjective is often applied to naturally occurring colors, referring to animal fur, human hair, human skin pigmentation, partially charred or carbonized fiber as in toasted bread and other foods, peat, withered leaves, etc. In terms of the visible spectrum, "brown" refers to high wavelength hues, yellow, orange, or red, in combination with low luminance or saturation. Since brown may cover a wide range of the visible spectrum, composite adjectives such as red brown, yellowish brown, dark brown or light brown As a color of low intensity, brown is a tertiary color in the original technical sense: a mix of the three subtractive primary colors is brown if the cyan content is low. Brown exists as a color perception only in the presence of a brighter color contrast: yellow, orange, red, or rose objects are still perceived as such if the general illumination level is low, despite reflecting the same amount of red or orange light as a brown object would in normal lighting conditions.
- Die Farbe Braun bezeichnet ein stark abgedunkeltes Gelb, Orange oder Rot.
- El marró és un color que sorgeix de la barreja de colors complementaris, com ara el vermell i el verd. Com és el color de la terra, es pot obtenir també amb pigments naturals. El seu nom ve del francès.
- Jako hnědá barva se označují některé tmavší odstíny oranžové. Nicméně ne každý tmavý odstín oranžové musí být označen jako hnědá a ne každá „světle hnědá“ musí být oranžová – do značné míry závisí toto označení na kombinaci jasu a sytosti daného odstínu.
- El marrón, castaño o café es un color producido mediante la mezcla de pigmento (colores artificiales) rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. En la luz (colores naturales), es una mezcla de rojo y verde en valores medios-bajos, y más de éste último.
- Ruskea väri muodostetaan sekoittamalla punaista ja vihreää, oranssia ja sinistä tai keltaista ja purppuraa. Ruskea saadaan muodostettua näytöllä tummana oranssina. Esimerkki ruskeasta väristä RGB-värimallissa on numerot [150, 75, 0] skaalalla 0 - 255.
- Le marron est une couleur qui fait partie des couleurs chaudes. Du fait de son ton sombre il ne fait pas partie des couleurs de l’arc-en-ciel. Le nom de cette couleur provient par métonymie du fruit qui porte le même nom, le marron (qu'il s'agisse du marron cultivé, de la châtaigne rustique ou du marron d’Inde, la couleur de l'enveloppe est à peu près la même). Il existe différents marrons : brun, châtain, chocolat, bistre, sépia, beige, acajou, etc. Certains francophones utilisent brun pour indiquer la couleur marron, le mot marron étant inusité pour désigner cette couleur. En Belgique, le mot brun est le terme générique; le mot marron, peu usité, désigne spécifiquement la couleur du fruit. Comme l'orange, l'adjectif marron, lorsqu'il correspond à la couleur est invariable ("des yeux marron"), mais certains auteurs le considèrent comme un véritable adjectif et l'accordent : "Ma pauvre abeille, tu crois que tous les yeux sont gris. Il y en a des bleus, des marrons, des verts et des noirs" (Sartre, Les mains sales). Voir Le trésor de la langue française informatisé.
- Marrone — Coordinate del colore — HEX #964B00 RGB (150, 75, 0) CMYK (0, 50, 100, 41) HSV (30°, 100%, 59%) — Riferimento — {{{riferimento}}} Il colore marrone è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, ma non è un colore distinto dall'arancione, ma semplicemente un arancione meno luminoso. In effetti, nell'arcobaleno il marrone è assente perché non è possibile regolare l'intensità della luce solare responsabile dell'arcobaleno stesso. Il marrone è composto dalla miscela dei tre colori primari in quantità variabili a seconda della tonalità che si vuole dare al colore. La composizione spettrale di un arancione e di un marrone può benissimo essere la stessa, ed entrambi questi colori possono avere sia uno spettro monocromatico, sia con più di una componente. In entrambi i casi, se diminuiamo la sola intensità della o delle componenti (non variando quindi né la saturazione, né la tinta), l'arancione diventa marrone. Il nome deriva dal nome delle castagne, che hanno appunto questo colore, ed è per questo un aggettivo indeclinabile, anche se il plurale marroni viene comunemente accettato.
- 茶色(ちゃいろ)は、色の一つで、栗の実のような色。赤と黒の中間色でもある。茶を染料として使った時に出る色に由来する。化学の世界や、他の色と対比したり、熟語を作る際には褐色(かっしょく)と称する(例:赤茶色→紅褐色)。栗色(くりいろ、りっしょく)ともいう。 なお、日本語や五行思想では、「黒砂糖」「黒パン」というように「brown」と「black」が混同されることがあるが、本項目においては“brown”を茶色(褐色、栗色)、“black”を黒として明確に区別する。
- Bruin is een tertiaire kleur die zeer veel in de natuur voorkomt. Een tertiaire kleur ontstaat door alle drie de primaire kleuren uit het subtractieve kleursysteem: cyaan, geel en magenta, te mengen. Tertiaire kleuren hebben een lage intensiteit (lichtsterkte) doordat het meeste licht geabsorbeerd wordt. Bij een perfecte menging zou zwart ontstaan. Overheersen één of meer kleuren dan ontstaan andere donkere tinten. Bruin kan verkregen worden door de cyaancomponent te verminderen zodat het mengsel roder wordt — rood is immers de mengkleur van het resterende geel en magenta. Daarbij worden de mengsels met meer geel dan magenta wél als bruin ervaren, maar mengsels met meer magenta al snel als paars. Doordat het mengen in vele wisselende hoeveelheden kan gebeuren, bestaan er erg veel nuances van bruin. Dit alles wordt verklaard door het onderliggende additieve kleursysteem. De ervaring van bruin ontstaat als aan drie voorwaarden voldaan is. Op de eerste plaats mogen de blauwreceptoren in het oog niet geprikkeld worden. De tweede voorwaarde is dat de roodceptoren meer geprikkeld worden dan de groenreceptoren. Als laatste voorwaarde moet het algehele prikkelniveau laag zijn. Aan alle voorwaarden kan worden voldaan door golflengtes langer dan geel — of door lichtmengingen met meer rood dan groen licht: het menselijk oog kan het verschil niet zien — die als bruin worden ervaren als ze een lage intensiteit hebben.
- Brun er en mellomting mellom gult og svart, det vil si en oransje-, rød- eller rosa-aktig farge av lav fargeintensitet. De brune fargenyansene kalles gjerne jordfarger og omfatter varme, gule og røde fargetoner. Brun er en blandingsfarge og finnes ikke i det naturlige fargespekteret. En kan lage brun maling ved for eksempel å blande rødt og grønt eller gult, rødt og oransje med svart. Hvis en tilsetter hvitt til brunt, kalles pastellfargen som da oppstår, gjerne beige.
- Brąz - barwa tworzona przez zmieszanie mało intensywnych barwników: czerwonego z zielonym, pomarańczowego z niebieskim lub żółtego z fioletem. Kiedy brakuje kontrastu z innymi barwami, może być postrzegany jako pomarańczowy lub żółty. Barwa brązowa jest to w rzeczywistości bowiem bardzo ciemna barwa pomarańczowa lub żółta. Ciemny i jasny to pojęcia wynikające z porównania danej barwy z otoczeniem, w którym daną barwę oglądamy. Ta sama barwa brązowa oglądana na białym tle będzie sprawiać wrażenie ciemniejszej niż oglądana na czarnym tle, gdzie może sprawiać wrażenie pomarańczowej.
- Marrom ou castanho é a cor das castanhas, de alguma terra e dos olhos da maioria das pessoas. Castanho é também o nome usado para designar a madeira do castanheiro.
- Коричневый (от корица, уменьшительное от кора, то есть «цвета коры») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с серым или синим, желтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. Как коричневый обычно воспринимается тёмно-жёлтый цвет на светлом фоне, на тёмном фоне тот же цвет может выглядеть тёмно-жёлтым.
- Brun är ingen enskild färg utan en benämning på många färger. Alla bruna färger befinner sig i princip emellan gult och rött i färgspektrumet fast de har en mörkare valör och oftast mindre mättnad. Förr i tiden kallade man i dagligt tal violetta och röda färger för bruna. Det lever kvar i namn som till exempel brunkulla och brunört. Brunebrand är en äldre poetisk benämning på svärd, där brun syftar på blodets färg. Namnet brun kan härledas tillbaka till det indoeuropeiska ordet bheros som betyder mörkt djur. Jämför till exempel med det engelska ordet för björn (bear).
- Kahverengi, kırmızı ve yeşil, turuncu ve mavi veya sarı ve mor pigmentlerin karıştırılması ile elde edilebilen bir renktir. Kahverengi renginin hex değeri "#964B00", RGB değeri "150;75;0", ve CMYK değeri "0;50;100;41"dir.
- Коричневый (від кориця, тобто кольори кори) — неспектральний колір, що не входить в основну палітру. Виходить при змішуванні зеленого і червоного красителів або пігментів, а також оранжевого з сірим або синім, жовтого і пурпурного. При цьому виходять істотно різні відтінки коричневого кольору.
- 褐色亦称棕色、赭色、咖啡色、啡色、茶色等,是由混合小量紅色及綠色,橙色及藍色,或黃色及紫色顔料構成的顏色。褐色只有在更亮的颜色对比下才看得出来。
|
| rdfs:comment
|
- Brown is a color term, denoting a wide range of composite colors produced by a mixture of orange, red or yellow with black. The term is from Old English brún, in origin denoting any dusky or dark shade of color. The Common Germanic adjective *brûnoz, *brûnâ appears to have denoted both dark colors and a glistening or shining quality, whence burnish. The current meaning develops in Middle English from the 14th century.
- Die Farbe Braun bezeichnet ein stark abgedunkeltes Gelb, Orange oder Rot.
- El marró és un color que sorgeix de la barreja de colors complementaris, com ara el vermell i el verd. Com és el color de la terra, es pot obtenir també amb pigments naturals. El seu nom ve del francès.
- Jako hnědá barva se označují některé tmavší odstíny oranžové. Nicméně ne každý tmavý odstín oranžové musí být označen jako hnědá a ne každá „světle hnědá“ musí být oranžová – do značné míry závisí toto označení na kombinaci jasu a sytosti daného odstínu.
- El marrón, castaño o café es un color producido mediante la mezcla de pigmento (colores artificiales) rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. En la luz (colores naturales), es una mezcla de rojo y verde en valores medios-bajos, y más de éste último.
- Ruskea väri muodostetaan sekoittamalla punaista ja vihreää, oranssia ja sinistä tai keltaista ja purppuraa. Ruskea saadaan muodostettua näytöllä tummana oranssina. Esimerkki ruskeasta väristä RGB-värimallissa on numerot [150, 75, 0] skaalalla 0 - 255.
- Le marron est une couleur qui fait partie des couleurs chaudes. Du fait de son ton sombre il ne fait pas partie des couleurs de l’arc-en-ciel. Le nom de cette couleur provient par métonymie du fruit qui porte le même nom, le marron (qu'il s'agisse du marron cultivé, de la châtaigne rustique ou du marron d’Inde, la couleur de l'enveloppe est à peu près la même). Il existe différents marrons : brun, châtain, chocolat, bistre, sépia, beige, acajou, etc.
- Marrone — Coordinate del colore — HEX #964B00 RGB (150, 75, 0) CMYK (0, 50, 100, 41) HSV (30°, 100%, 59%) — Riferimento — {{{riferimento}}} Il colore marrone è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, ma non è un colore distinto dall'arancione, ma semplicemente un arancione meno luminoso. In effetti, nell'arcobaleno il marrone è assente perché non è possibile regolare l'intensità della luce solare responsabile dell'arcobaleno stesso.
- Bruin is een tertiaire kleur die zeer veel in de natuur voorkomt. Een tertiaire kleur ontstaat door alle drie de primaire kleuren uit het subtractieve kleursysteem: cyaan, geel en magenta, te mengen. Tertiaire kleuren hebben een lage intensiteit (lichtsterkte) doordat het meeste licht geabsorbeerd wordt. Bij een perfecte menging zou zwart ontstaan. Overheersen één of meer kleuren dan ontstaan andere donkere tinten.
- Brun er en mellomting mellom gult og svart, det vil si en oransje-, rød- eller rosa-aktig farge av lav fargeintensitet. De brune fargenyansene kalles gjerne jordfarger og omfatter varme, gule og røde fargetoner. Brun er en blandingsfarge og finnes ikke i det naturlige fargespekteret. En kan lage brun maling ved for eksempel å blande rødt og grønt eller gult, rødt og oransje med svart. Hvis en tilsetter hvitt til brunt, kalles pastellfargen som da oppstår, gjerne beige.
- Brąz - barwa tworzona przez zmieszanie mało intensywnych barwników: czerwonego z zielonym, pomarańczowego z niebieskim lub żółtego z fioletem. Kiedy brakuje kontrastu z innymi barwami, może być postrzegany jako pomarańczowy lub żółty. Barwa brązowa jest to w rzeczywistości bowiem bardzo ciemna barwa pomarańczowa lub żółta. Ciemny i jasny to pojęcia wynikające z porównania danej barwy z otoczeniem, w którym daną barwę oglądamy.
- Marrom ou castanho é a cor das castanhas, de alguma terra e dos olhos da maioria das pessoas. Castanho é também o nome usado para designar a madeira do castanheiro.
- Коричневый (от корица, уменьшительное от кора, то есть «цвета коры») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с серым или синим, желтого и пурпурного.
- Brun är ingen enskild färg utan en benämning på många färger. Alla bruna färger befinner sig i princip emellan gult och rött i färgspektrumet fast de har en mörkare valör och oftast mindre mättnad. Förr i tiden kallade man i dagligt tal violetta och röda färger för bruna. Det lever kvar i namn som till exempel brunkulla och brunört. Brunebrand är en äldre poetisk benämning på svärd, där brun syftar på blodets färg.
- Kahverengi, kırmızı ve yeşil, turuncu ve mavi veya sarı ve mor pigmentlerin karıştırılması ile elde edilebilen bir renktir. Kahverengi renginin hex değeri "#964B00", RGB değeri "150;75;0", ve CMYK değeri "0;50;100;41"dir.
- Коричневый (від кориця, тобто кольори кори) — неспектральний колір, що не входить в основну палітру. Виходить при змішуванні зеленого і червоного красителів або пігментів, а також оранжевого з сірим або синім, жовтого і пурпурного.
- 褐色亦称棕色、赭色、咖啡色、啡色、茶色等,是由混合小量紅色及綠色,橙色及藍色,或黃色及紫色顔料構成的顏色。褐色只有在更亮的颜色对比下才看得出来。
|