| dbpprop:abstract
|
- Brooklyn is one of the five boroughs of New York City, located southwest of Queens on the western tip of Long Island. An independent city until its consolidation with New York in 1898, Brooklyn is New York City's most populous borough, with 2.5 million residents, and second largest in area. Since 1896, Brooklyn has had the same boundaries as Kings County, which is now the most populous county in New York State and the second most densely populated county in the United States, after New York County. Though a part of New York City, Brooklyn maintains a distinct culture, independent art scene, and unique architectural heritage. Many Brooklyn neighborhoods are ethnic enclaves where particular ethnic groups and cultures predominate.
- Brooklyn [ˈbɹʊklɪn] ist einer der fünf Stadtbezirke von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. Brooklyn wurde 1645 von den Niederländern als „Breuckelen“ gegründet und war bis 1898 eine eigenständige Stadt, bis es nach New York eingemeindet wurde. Der Bezirk hat aber bis heute eine stark ausgeprägte Eigenständigkeit bewahrt.
- Brooklyn és una dels cinc districtes que conformen la ciutat de Nova York. Va ser una ciutat independent fins a la seva inclusió dins del conglomerat urbà de Nova York el 1898. Actualment, Brooklyn és el barri més poblat de la ciutat amb prop de 2,5 milions d'habitants. El borough de Brooklyn concorda amb els límits del comtat de Kings (comtat de Reis), el qual és a més el comtat més poblat de l'estat de Nova York. Si fos una ciutat independent, Brooklyn seria de les quatre ciutats més poblades d'Estats Units. Brooklyn va obtenir el seu nom en honor al rei Carles II d'Anglaterra, a causa d'això també rep l'apel·latiu de "Ciutat de Reis". Malgrat la unió amb Nova York, Brooklyn manté una forta identitat. Ha estat anomenada City of Trees (La ciutat dels arbres), City of Homes (La ciutat de les cases) o també City of Churches(La ciutat de les esglésies) i al segle XIX, Brooklyn és de vegades anomenat "Borough of Homes and Churches" (El districte de cases i esglésies). Com un intent de promoció, l'administració local ha col·locat senyals de trànsit al llarg de les avingudes més transitades en als límits de Brooklyn. S'han col·locat acolorides expressions associades amb Brooklyn com per exemple: "Fugheddaboudit", "Oy vey" i "How Sweet it is" (Com de dolç és això). Un senyal identifica a Brooklyn com: "Home to Everyone From Everywhere" (Llar per a qualsevol de qualsevol lloc). El seu nom prové de la ciutat holandesa de Breukelen, per una característica comuna entre aquestes, en ambdues existia un petit pantà, de manera que el significat original de Brooklyn és petit pantà.
- Brooklyn je nejlidnatější z pěti městských obvodů New Yorku. Zároveň je územně shodný s okresem Kings (anglicky Kings County) amerického státu New Yorku. Brooklyn se rozvinul z malého, původně nizozemského města „Breuckelen“ a byl samostatným městem až do roku 1898, kdy se připojil k New Yorku. V roce 2005 měl 2 486 235 obyvatel.
- Brooklyn es una de los cinco distritos que conforman la ciudad de Nueva York. Una ciudad independiente hasta su inclusión dentro del conglomerado urbano de Nueva York en 1898, Brooklyn es el barrio más poblado con cerca de 2,5 millones de habitantes. El borough de Brooklyn concuerda con los límites del condado de Kings (condado de Reyes), el cual es además el condado más populoso del estado de Nueva York. Como una ciudad independiente la ciudad de Brooklyn fue contada en las cuatro ciudades más pobladas de Estados Unidos. Brooklyn obtuvo su nombre en honor al rey Carlos II de Inglaterra, debido a esto también recibe el apelativo de "Ciudad de Reyes" A pesar de la unión con Nueva York, Brooklyn mantiene una fuerte identidad. Ha sido llamada City of Trees (La ciudad de los árboles), City of Homes (La ciudad de las casas) o también City of Churches(La ciudad de las iglesias) en el siglo XIX, Brooklyn es a veces llamado "Borough of Homes and Churches" (La comuna de casas e iglesias). Como un intento promocional, la administración local ha colocado señales de tráfico a lo largo de las avenidas más transitadas en los límites de Brooklyn. Se han colocado coloridas expresiones asociadas con Brooklyn como ser: "Fugheddaboudit", "Oy vey" y "How Sweet it is"(Cuán dulce es esto). Una señal identifica a Brooklyn como: "Home to Everyone From Everywhere"(Hogar para cualquiera de cualquier lugar). Su nombre proviene de la ciudad holandesa de Breukelen, por una característica común entre estas, en ambas existía un pequeño pantano, de modo que el significado original de Brooklyn es pequeño pantano.
- Brooklyn on väkirikkain New Yorkin kaupungin viidestä hallintoalueesta (borough) noin 2,5 miljoonalla asukkaallaan. Pinta-alaltaan se on 251 neliökilometriä, josta 182,9 neliökilometriä on maata ja 68,1 neliökilometriä vettä. 27,13 prosenttia koko pinta-alasta on veden peitossa. Brooklyn muodostaa nimellisesti oman piirikuntansa, Kingsin piirikunnan, joskaan sillä ei käytännössä ole omaa hallintoa. Itäpuolella sijaitseva Queens on vastaavasti Queensin piirikunta. Brooklynin kenties tunnetuin nähtävyys on Brooklyn Bridge, joka on yksi Yhdysvaltain vanhimmista riippusilloista.
- Brooklyn est l'une des cinq circonscriptions de la ville de New York aux États-Unis. Il coïncide avec le comté de Kings (Kings County), découpage administratif de l’État de New York. Avec une population de plus de 2 508 820 habitants en 2006, c'est celui qui est le plus peuplé; il constituerait à lui seul la quatrième ville des États-Unis.
- Brooklyn New York City öt kerülete (Five Borough) közül az egyik, ez a város legnépesebb kerülete. Mintegy 2,5 millió lakosa van. 1898-ig önálló város volt, egy a hollandok által alapított kis településből, Breuckelen-ből fejlődött ki, ami a Long Island East River felőli oldalán állt és eredetileg a Hollandiai Breukelen városa után nevezték el. Habár már régóta New York City része, a kerületnek önálló városi karaktere van, szemben például Bronx-szal, ami inkább csak Manhattan meghosszabbítása észak felé. Közigazgatásilag a kerület azonos Kings megyével, amit II. Károly angol király után neveztek el. A régmúltban becézték a fák, az otthonok és a templomok városának is, manapság a "Borough of Homes and Churches" azaz az "Otthonok és Templomok Kerülete" név elterjedt, valamint a The Planet "A bolygó" elnevezés, a kerület nagyszámú és etnikailag nagyon vegyes lakosára és a kerület nagy méretére utalva.
- Brooklyn è il più popoloso dei cinque boroughs della città statunitense di New York. Ha una popolazione di circa 2,5 milioni di persone e se fosse una città sarebbe la quarta città degli USA.
- ファイル:Map of New York highlighting Kings County. png ファイル:Brooklyn Heights from lower manhattan. jpg マンハッタン南部から見たブルックリンのスカイライン ブルックリン区（Brooklyn）は、ニューヨーク市に置かれた行政上の5つの区（ブロンクス区、ブルックリン区、マンハッタン区、クイーンズ区、スタテンアイランド区）の1つ。オランダの都市ブルーケレンから名づけられた。 1898年に行われた区画整理までは、独立した市として存在していた。ブルックリンは5つの区の中で最も人口が多く、250万人の人々が居住している。ニューヨーク市の5つの区を独立した市として考えるならば、ブルックリンはロサンゼルス市、シカゴ市に続き全米で3番目に人口の多い市となる。 ブルックリン区は、キングス郡と全く同じ地域のことである。このキングス郡は、ニューヨーク州で最も人口の多い郡であり、アメリカでニューヨーク郡（マンハッタン区）に次ぎ、2番目に高い人口密度を誇っている。 ニューヨーク市の一部ではあるが、ブルックリンには独特な雰囲気が備わっている。比類なき文化的多様性を示し、最先端の音楽を発信し、地域が固い絆で結ばれ、19世紀の建造物が立ち並んでいる。
- } Brooklyn is een van de vijf stadsdelen (boroughs) van de Amerikaanse stad New York CityNew York. Brooklyn valt ook samen met een van de county's van New York, Kings County. De naam is een Engelse verbastering van het Nederlandse Breukelen (Utrecht)Breukelen. Het nieuwe Breuckelen werd in 1646 gesticht door Nederlanders die daar namens de West-Indische Compagnie zaten. Tot 1898 was Brooklyn een afzonderlijke gemeente. In 1840 telde deze ongeveer 36.000 inwoners, in 1860 waren dat er reeds bijna 300.000, tegenover ruim 800.000 in "New York", dat toen nog alleen uit Manhattan (New York)Manhattan bestond. Brooklyn was hiermee, na New York, Philadelphia (Pennsylvania)Philadelphia en Baltimore (Maryland)Baltimore de vierde stad van de Verenigde Staten. Tot 1883 was Brooklyn alleen door een veerpont met Manhattan verbonden; in dat jaar werd de Brooklyn Bridge voltooid. Sinds het eind van de 19e eeuw bestaat een groot deel van de bevolking van Brooklyn uit joden. In de 20e eeuw hebben zich ook grote zwarte wijken in Brooklyn gevormd, die over het algemeen wat minder verloederd zijn dan bepaalde delen van Harlem en de Bronx, hoewel ook delen van de zwarte wijk Bedford Stuyvesant grote problemen met criminaliteit en drugsverslaving hebben gekend, die thans iets schijnen te verminderen. Een tamelijk recente etnische wijk is "Brighton Beach", dichtbij het badstrand- en vermaakscentrum Coney Island gelegen, dat de afgelopen 15 jaar een wijk van Russische joden is geworden, met de bijnaam "Klein Odessa (stad)Odessa", waar men op straat nog heel af en toe ook wat Engels hoort spreken. Brooklyn heeft een oppervlakte van 251 km² en telt thans ongeveer 2,5 miljoen inwoners. In Brooklyn is Brooklyn Botanic Garden en de Prospect Park Zoo te vinden. De wapenspreuk van Brooklyn luidt: "Eendracht maakt machtEendraght maeckt maght", waaruit de Nederlandse wortels van deze stad blijken.
- Brooklyn er en bydel i den amerikanske byen New York City. Bydelen har sammenfallende grenser med fylket Kings County i delstaten New York State. Brooklyn er den mest folkerike av New Yorks fem bydeler, og har rundt 2,5 millioner innbyggere. Hvis alle bydelene i New York hadde blitt adskilt, ville Brooklyn vært den tredje største byen i USA etter Los Angeles og Chicago. Brooklyn utviklet seg fra det lille tettstedet Breuckelen, grunnlagt av nederlenderne og oppkalt etter Breukelen i Nederland. Blant kjente nabolag i Brooklyn er Bedford-Stuyvesant, Bensonhurst, Flatbush og Coney Island.
- Brooklyn – najludniejsza z pięciu dzielnic Nowego Jorku. Zamieszkuje ją około 2,6 mln mieszkańców. Wcześniej Brooklyn był oddzielnym miastem (do 1898 r. ), rozwinął się z małej osady położonej nad East River, którą założyli Holendrzy, nazywając ją "Breuckelen" (od miasta w Holandii o nazwie Breukelen). Hrabstwo Kings, pokrywające się granicami z Brooklynem, jest hrabstwem z największą liczbą mieszkańców w USA. Hrabstwo zostało tak nazwane na cześć króla angielskiego Karola II. Brooklyn bywa nazywany miastem drzew albo też miastem domów. Bierze się to z tego, że dzielnica ta jest po prostu jedną wielką "sypialnią" dla mieszkańców, którzy pracują na Manhattanie a na Brooklynie mieszkają. Natomiast "miasto drzew" wzięło się z dużej liczby parków znajdującej się w tej dzielnicy.
- O Brooklyn (Condado de Kings) é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque, e um dos cinco boroughs (distritos) da cidade de Nova Iorque. O condado tem uma área de terra de 183 km² e área total de 251 km, com população de 2 465 326 habitantes e densidade populacional de 13.480 hab/km. Foi cidade de 1664 a 1898, quando se tornou distrito. Apesar de fazer parte da cidade de Nova York, o Brooklyn possui sua própria personalidade, caracterizada pela ampla diversidade cultural, explícita em sua cena artística independente. Além de abrigar uma das mais notórias comunidades judaicas do mundo, também no Brooklyn está a sede mundial das Testemunhas de Jeová.
- Brooklyn este un cartier din New York City.
- Бру́клин — самый густонаселённый район Нью-Йорка — 2,6 млн жителей (2007), не учитывая сотни тысяч нелегальных иммигрантов. Расположен в западной части острова Лонг-Айленд.
- Brooklyn är en stadsdel (borough) i staden (city) New York i USA. År 2000 hade Brooklyn 2 465 326 invånare och en area på 182,9 km² och är därmed den mest befolkade och den andra mest tätbefolkade stadsdelen i New York efter Manhattan med 13 479 invånare per km². Stadsdelens gränser sammanfaller med Kings County. Brooklyn ligger på västra Long Island och sydost om Manhattan, som ligger på andra sidan East River. Brooklyn har tidigare varit känd för sin stora italiensk-amerikanska befolkning, men nu är den svarta eller så kallade afro-amerikanska befolkningen majoritet.
- Brooklyn (veya Kings County), New York City'nin beş bölgesinden biridir. Manhattan'a Brooklyn Köprüsü'yle bağlanır. Gelir düzeyi yüksek insanların muhiti olan Brooklyn Heights burada bulunur. Queens ilçesi ile komşudur. Manhattan ile aralarında East River (Doğu Nehri) bulunur. 2.5 milyonluk nüfusuyla ABD'deki en kalabalık ilçedir. Eğer 1899'da New York'a bağlanmasaydı, bugün Amerika'nın en kalabalık 4. şehri olurdu.
- Бру́клін округ у місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк у США є першим за кількістю населення серед округів міста (у 2000 р. тут мешкало 2 465 326 осіб). Бруклін є місцем з високим відсотком емігранського населення, у тому числі єврейського, польського і українського. Бруклін назвали на честь міста Брьокелена в Нідерландах. Місто Бруклін було незалежним від Нью-Йорка до 1898 року.
- 布魯克林（Brooklyn、Kings county，亦即“金斯县”，又称布魯倫）为美國紐約市五大区之一。布魯克林也就是纽约州金斯县，为纽约州人口最多县份。布魯克林位於曼哈頓東南部，東連皇后區。在纽约市五大區中，布魯克林为人口最多的一區（有250萬居民）。如若該區为一座城市，單以人口比較，则有可能为美國第四大城市。 布魯克林在19世紀時有許多暱稱，其中有｢樹之城｣（City of Trees）｢家之城｣（City of Homes）和｢教堂之城｣（City of Churches），今日則綜合稱為｢家與教會的自治市｣（Borough of Homes and Churches） 在1980年代及1990年代，以治安不良聞名於世。自朱利安尼擔任紐約市長之後，治安大為改善，居住品質也逐漸變好。
|
| rdfs:comment
|
- Brooklyn is one of the five boroughs of New York City, located southwest of Queens on the western tip of Long Island. An independent city until its consolidation with New York in 1898, Brooklyn is New York City's most populous borough, with 2.5 million residents, and second largest in area.
- Brooklyn [ˈbɹʊklɪn] ist einer der fünf Stadtbezirke von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. Brooklyn wurde 1645 von den Niederländern als „Breuckelen“ gegründet und war bis 1898 eine eigenständige Stadt, bis es nach New York eingemeindet wurde.
- Brooklyn és una dels cinc districtes que conformen la ciutat de Nova York. Va ser una ciutat independent fins a la seva inclusió dins del conglomerat urbà de Nova York el 1898. Actualment, Brooklyn és el barri més poblat de la ciutat amb prop de 2,5 milions d'habitants. El borough de Brooklyn concorda amb els límits del comtat de Kings (comtat de Reis), el qual és a més el comtat més poblat de l'estat de Nova York.
- Brooklyn je nejlidnatější z pěti městských obvodů New Yorku. Zároveň je územně shodný s okresem Kings (anglicky Kings County) amerického státu New Yorku. Brooklyn se rozvinul z malého, původně nizozemského města „Breuckelen“ a byl samostatným městem až do roku 1898, kdy se připojil k New Yorku. V roce 2005 měl 2 486 235 obyvatel.
- Brooklyn es una de los cinco distritos que conforman la ciudad de Nueva York. Una ciudad independiente hasta su inclusión dentro del conglomerado urbano de Nueva York en 1898, Brooklyn es el barrio más poblado con cerca de 2,5 millones de habitantes. El borough de Brooklyn concuerda con los límites del condado de Kings (condado de Reyes), el cual es además el condado más populoso del estado de Nueva York.
- Brooklyn on väkirikkain New Yorkin kaupungin viidestä hallintoalueesta (borough) noin 2,5 miljoonalla asukkaallaan. Pinta-alaltaan se on 251 neliökilometriä, josta 182,9 neliökilometriä on maata ja 68,1 neliökilometriä vettä. 27,13 prosenttia koko pinta-alasta on veden peitossa. Brooklyn muodostaa nimellisesti oman piirikuntansa, Kingsin piirikunnan, joskaan sillä ei käytännössä ole omaa hallintoa. Itäpuolella sijaitseva Queens on vastaavasti Queensin piirikunta.
- Brooklyn est l'une des cinq circonscriptions de la ville de New York aux États-Unis. Il coïncide avec le comté de Kings (Kings County), découpage administratif de l’État de New York. Avec une population de plus de 2 508 820 habitants en 2006, c'est celui qui est le plus peuplé; il constituerait à lui seul la quatrième ville des États-Unis.
- Brooklyn New York City öt kerülete (Five Borough) közül az egyik, ez a város legnépesebb kerülete. Mintegy 2,5 millió lakosa van. 1898-ig önálló város volt, egy a hollandok által alapított kis településből, Breuckelen-ből fejlődött ki, ami a Long Island East River felőli oldalán állt és eredetileg a Hollandiai Breukelen városa után nevezték el.
- Brooklyn è il più popoloso dei cinque boroughs della città statunitense di New York. Ha una popolazione di circa 2,5 milioni di persone e se fosse una città sarebbe la quarta città degli USA.
- ファイル:Map of New York highlighting Kings County. png ファイル:Brooklyn Heights from lower manhattan.
- } Brooklyn is een van de vijf stadsdelen (boroughs) van de Amerikaanse stad New York CityNew York. Brooklyn valt ook samen met een van de county's van New York, Kings County. De naam is een Engelse verbastering van het Nederlandse Breukelen (Utrecht)Breukelen. Het nieuwe Breuckelen werd in 1646 gesticht door Nederlanders die daar namens de West-Indische Compagnie zaten. Tot 1898 was Brooklyn een afzonderlijke gemeente.
- Brooklyn er en bydel i den amerikanske byen New York City. Bydelen har sammenfallende grenser med fylket Kings County i delstaten New York State. Brooklyn er den mest folkerike av New Yorks fem bydeler, og har rundt 2,5 millioner innbyggere. Hvis alle bydelene i New York hadde blitt adskilt, ville Brooklyn vært den tredje største byen i USA etter Los Angeles og Chicago.
- Brooklyn – najludniejsza z pięciu dzielnic Nowego Jorku. Zamieszkuje ją około 2,6 mln mieszkańców. Wcześniej Brooklyn był oddzielnym miastem (do 1898 r. ), rozwinął się z małej osady położonej nad East River, którą założyli Holendrzy, nazywając ją "Breuckelen" (od miasta w Holandii o nazwie Breukelen). Hrabstwo Kings, pokrywające się granicami z Brooklynem, jest hrabstwem z największą liczbą mieszkańców w USA.
- O Brooklyn (Condado de Kings) é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque, e um dos cinco boroughs (distritos) da cidade de Nova Iorque. O condado tem uma área de terra de 183 km² e área total de 251 km, com população de 2 465 326 habitantes e densidade populacional de 13.480 hab/km. Foi cidade de 1664 a 1898, quando se tornou distrito.
- Brooklyn este un cartier din New York City.
- Бру́клин — самый густонаселённый район Нью-Йорка — 2,6 млн жителей (2007), не учитывая сотни тысяч нелегальных иммигрантов. Расположен в западной части острова Лонг-Айленд.
- Brooklyn är en stadsdel (borough) i staden (city) New York i USA. År 2000 hade Brooklyn 2 465 326 invånare och en area på 182,9 km² och är därmed den mest befolkade och den andra mest tätbefolkade stadsdelen i New York efter Manhattan med 13 479 invånare per km². Stadsdelens gränser sammanfaller med Kings County. Brooklyn ligger på västra Long Island och sydost om Manhattan, som ligger på andra sidan East River.
- Brooklyn (veya Kings County), New York City'nin beş bölgesinden biridir. Manhattan'a Brooklyn Köprüsü'yle bağlanır. Gelir düzeyi yüksek insanların muhiti olan Brooklyn Heights burada bulunur. Queens ilçesi ile komşudur. Manhattan ile aralarında East River (Doğu Nehri) bulunur. 2.5 milyonluk nüfusuyla ABD'deki en kalabalık ilçedir. Eğer 1899'da New York'a bağlanmasaydı, bugün Amerika'nın en kalabalık 4. şehri olurdu.
- Бру́клін округ у місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк у США є першим за кількістю населення серед округів міста (у 2000 р. тут мешкало 2 465 326 осіб). Бруклін є місцем з високим відсотком емігранського населення, у тому числі єврейського, польського і українського.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
