| dbpprop:abstract
|
- The Bromley Contingent is a label invented by journalist Caroline Coon about a group of followers and fans of the Sex Pistols. They owed their name to Bromley, a satellite town of London, in the county of Kent, where some of them lived. They helped popularize the fashion of the early UK punk movement. The group included Siouxsie Sioux, Jordan, Simon 'Boy' Barker, Debbie Juvenile (née Wilson), Linda Ashby, Philip Salon, Simone Thomas, Bertie 'Berlin' Marshall, Tracie O'Keefe, Steve Severin, Billy Idol and Sharon Hayman. Soo Catwoman was also associated with the Bromley Contingent, although she does not consider herself to have been a member. The Bromley Contingent attained a degree of notoriety when Sioux, Severin, Thomas and Barker appeared on ITV with the Sex Pistols to be interviewed by television journalist Bill Grundy in December 1976. Goaded by Grundy, Sex Pistols singer Johnny Rotten used the word "shit" on Thames Television's early evening television programme Today, followed by guitarist Steve Jones calling Grundy a "dirty sod", a "dirty old man", a "dirty bastard" and a "fucking rotter" after the interviewer made a rather inept attempt at "chatting up" Siouxsie. Although the programme was only seen in the Thames Television region, the ensuing furore occupied the tabloid newspapers for days and shortly after the Sex Pistols were dropped by their record label, EMI. In the following week, Siouxsie appeared on the front page of the Daily Mirror with the legend "Siouxsie a punk shocker". In February 1977, she stopped attending Pistols concerts and started to tour with her friend Severin under the name of Siouxsie and the Banshees. The notoriety of the Bromley Contingent in the press continued in June 1977, when Sex Pistols manager Malcolm McLaren rented a boat for the band and fans to sail down the Thames river during Queen Elizabeth II's Silver Jubilee anniversary celebration. When the police forced the boat to dock, several Pistols fans were arrested and injured in the melee. Bromley Contingent members Debbie Juvenile and Tracie O'Keefe (both employees of McLaren in his Kings Road clothing boutique Seditionaries) were charged with obstruction and assaulting a police officer. While Juvenile was acquitted of the charges, O'Keefe was sentenced to one month's imprisonment, although later acquitted on appeal. O'Keefe died unexpectedly in early 1978 of bone marrow cancer at the age of 18. Many of the Bromley Contingent went on to form bands themselves including The Banshees and Generation X. Arguably they had greater influence than Malcolm McLaren's shops and Vivienne Westwood's designs in shaping the development and look of the early UK punk movement. The fashion statements made by Siouxsie Sioux, in particular, incorporating fetish and bondage clothing, and her innovative style of makeup, continue to live on in punk and goth fashion. Simon Barker would become a noted photographer, using the nickname 'Six'. Bertie 'Berlin' Marshall would become a writer, publishing a novel, Psychoboys in 1999 and a memoir Berlin Bromley in 2001 which received favorable reviews from The Guardian and Time Out London magazine. Philip Salon would become a fixture of the British New Romantic club scene in the early 1980s alongside the likes of Steve Strange and Boy George. Sid Vicious, the bassist who replaced Glen Matlock in The Sex Pistols, claimed he despised the Bromley Contingent, despite having played drums for the Banshees' debut live appearance at the 100 Club Punk Festival in 1976. In a 1977 interview for BBC Wales, Vicious claimed to have invented the Pogo as a means to knock them over at the 100 Club.
- Le Bromley Contingent est le nom donné à un groupe de jeunes gens excentriques qui fréquentait les clubs underground de Londres et les concerts des Sex Pistols en 1976, (avant que ceux-ci ne soient signés par une maison de disques). Le terme a été inventé par la journaliste Caroline Coon pour désigner ces adolescents dont la plupart habitait à Bromley, une petite ville située à la périphérie de Londres. Leur look inspiré au départ du style Glam rock et des nombreux personnages inventés par Bowie, est ensuite devenu "outrageusement punk", dès que ces rebelles se sont mis à porter des vêtements de la boutique « Sex » de Vivienne Westwood. Ceux qui ont fait partie du groupe ont été photographiés à l'époque par Ray Stevenson. Parmi eux, il y avait Sid Vicious qui deviendra plus tard membre des Sex Pistols, Simon Barker, Jordan, Sue Catwoman, Siouxsie Sioux et Steve Severin qui créeront rapidement leur propre groupe "Siouxsie & the Banshees", et Billy Idol & Tony James qui formeront Generation X.
- Bromley Contingent è un'etichetta inventata dalla giornalista Caroline Coon per designare un gruppo di seguaci e fan dei Sex Pistols. Dovevano il loro nome a Bromley, il quartiere di Londra dove molti di loro vivevano. Hanno contribuito a rendere popolare il primo movimento british punk. Il gruppo includeva anche Siouxsie Sioux, Jordan, Simon 'Boy' Barker, Debbie Juvenile (née Wilson), Linda Ashby, Philip Salon, Simone Thomas, Bertie 'Berlin' Marshall, Tracie O'Keefe, Steve Severin, Billy Idol e Sharon Hayman. Anche Soo Catwoman fu collegata al Bromley Contingent, anche se non si considera appartenente a tale movimento. Il Bromley Contingent ottenne un certo grado di notorietà quando Sioux, Severin, Thomas e Barker apparvero su ITV con i Sex Pistols per essere intervistati dal giornalista televisivo Bill Grundy nel dicembre del 1976. Spronato da Grundy, il cantante dei Sex Pistols Johnny Rotten utilizzò la parola "shit" (propriamente, merda) nel programma Today di Thames Television, seguito dal chitarrista Steve Jones, il quale chiamò Grundy "dirty sod" (uno stronzo), "dirty old man" (sporco vecchio), "dirty bastard" (sporco bastardo) e "fucking rotter" (fottuto mascalzone), dopo che l'intervistatore ebbe inutilmente tentato di chiacchierare con Siouxsie. Anche se il programma fu solo visto nell'area di trasmissione della Thames Television, lo scalpore furoreggiò per giorni nei tabloid e pochi giorni dopo i Sex Pistols furono licenziati dalla loro casa discografica, la EMI. Nella settimana seguente, Siouxsie sulla copertina del Daily Mirror con la scritta "Siouxsie a punk shocker". Nel febbraio del 1977, smise di seguire i concerti dei Pistols e iniziò un tour con il suo amico Severin sotto il nome di Siouxsie and the Banshees. La notorietà del Bromley Contingent per mezzo stampa continuò nel giugno del 1977, quando il manager dei Sex Pistols Malcolm McLaren noleggiò una barca per la band e per i fans per navigare il Tamigi durante il compleanno della regina Elisabetta II. Dopo che la polizia costrinse la barca ad ormeggiarsi, molti fan dei Sex Pistols furono arrestati o feriti nello scontro. I membri del Bromley Contingent Debbie Juvenile e Tracie O' Kneefe (entrambi impiegati nella boutique di McLaren SEX) furono arrestati per ostruzione e assalto nei confronti di un ufficiale di polizia. Debbie fu prosciolta dalle accuse, mentre O' Keefe restò in prigione per un mese, anche se poi fu assolto in appello. O' Keefe morì inaspettatamente all'inizio del 1978, diciottenne, per un cancro al midollo osseo. Molti membri del Bromley Contingent formarono le loro band personali, tra cui Siouxsie & The Banshees e Generation X. Anche queste due band contribuirono nel conformare lo sviluppo e la formazione del movimento punk inglese. Siouxsie Sioux, in particolare, resta ancora oggi fondamentale nel panorama punk per i suoi annunci relativi all'abbigliamento fetish o bondage e ai cosmetici, materiale che tutt'oggi viene utilizzato tra i fan del genere. Simon Barker diventò un noto fotografo, utilizzando il nickname 'Six'. Bertie 'Berlin' Marshall divenne una scrittrice, pubblicò un romanzo, Psychoboys nel 1999 e una memoria Berlin Bromley nel 2001, che fu recensito positivamente dal giornale The Guardian e dalla rivista Time Out London. Philip Salon divenne una presenza fissa nei saloni britannici degli anni 80, insieme a Steve Strange e Boy George. Sid Vicious, il bassista che rimpiazzò Glen Matlock nei Sex Pistols, disse di disprezzare il Bromley Contingent, anche se suonò la batteria nei Banshees al primo loro concerto per il 100 Club Punk Festival del 1976. Nel 1977, in un'intervista per la BBC Galles, Vicious disse di aver inventato il "pogo" come un mezzo per picchiare quelli del Bromley Contingent al 100 Club.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
