| dbpprop:abstract
|
- The British Isles are a group of islands off the northwest coast of continental Europe that include Great Britain, Ireland and numerous smaller islands.
- Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. Zu den Inseln gehören Großbritannien, Irland, die Hebriden, die Shetlandinseln, die Orkney, Man, die Scilly-Inseln und Wight. Die Bezeichnung Britische Inseln weist aus politischen, historischen und kulturellen Gründen nur eine geringe Trennschärfe auf. So ist einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geographisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geographisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, oft aus politischen Gründen zu den britischen Inseln gezählt. Die Geschichte des Begriffes Britische Inseln scheint bis zu einer Bezeichnung pretanische Inseln aus der Antike zurückzureichen, obwohl dieser Begriff keine besondere Geläufigkeit genoss. Die Wiedereinführung des Begriffs stand nicht zuletzt in Zusammenhang mit dem territorialen Expansionismus der englischen, bzw. britischen Krone. Unter Einschluss von Irland und ohne die Kanalinseln umfasst der Archipel 6000 Inseln mit einer Gesamtfläche von 315.134 km².
- Les illes Britàniques (en anglès the British Isles) són l'arxipèlag d'illes al nord-oest de la costa europea consistents en la Gran Bretanya, Irlanda i moltes altres illes menors que hi són properes. L'ús del terme pateix una certa davallada, sobretot entre els mateixos habitants de les illes, a causa de les seves connotacions polítiques i històriques. Mentre pertanyeren enterament a l'imperi Britànic el terme restà mancat de polèmica. Amb la independència de la República d'Irlanda, però, alhora que amb una certa revifalla del sentiment diferencial a Gal·les i Escòcia, part dels seus habitants el consideren inacceptable, ja que remet a un subordinament al Regne Unit que actualment és història. Precisament un dels noms alternatius que el gaèlic irlandès dóna a l'arxipèlag és el d'Oileáin Iarthair Eorpa, illes de l'Europa Occidental.
- Britské ostrovy, anglicky British Isles, irsky Oileáin na Breataine, je název pro skupinu ostrovů v severním Atlantiku při severozápadním pobřeží Evropy. Souostroví má zhruba 64 milionů obyvatel a z celkové rozlohy 315 134 km² zdaleka největší díl připadá na dvojici hlavních ostrovů – Velkou Británii a Irsko. Dále k významnějším Britským ostrovům patří Ostrov Man uprostřed Irského moře, souostroví Hebridy, Shetlandy a Orkneje u severního Skotska, ostrov Anglesey při severozápadním pobřeží Walesu, ostrov Wight u jižního pobřeží Anglie, ostrovy Arran a Bute při ústí řeky Clyde ve Skotsku, ostrov Achill a Aranské ostrovy u západního pobřeží Irska, ostrovy Scilly jihozápadně od anglického poloostrova Cornwall a mnoho dalších menších ostrůvků. Politicky jsou Britské ostrovy rozděleny na tři části: Spojené království, Irskou republiku a Ostrov Man, který je britskou korunní dependencí. Kvůli příslušnosti k britské koruně také někdy bývají k Britským ostrovům přiřazovány ostrovy Normanské, které však zeměpisně náležejí k francouzské pevnině. V angličtině existuje na rozdíl od běžného zeměpisného pojmu British Isles ještě příležitostně užívané oficiální politické označení British Islands, zastřešující Spojené království, Man, Guernsey a Jersey.
- Islas Británicas es el nombre tradicionalmente empleado para identificar el archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda y otras muchas islas menores próximas. Están separadas de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico. En Irlanda no se usa el término "Islas Británicas" porque Irlanda no es parte del Reino Unido, olvidando que es un término de origen geográfico, no político, y entienden que tal denominación implicaría que Irlanda sería parte de aquel reino. Por esto, el uso de este nombre es sujeto de controversia por tierras irlandesas. La división política de las Islas Británicas son: Reino Unido, oficialmente denominado "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". El Reino Unido es una monarquía parlamentaria comprendida por cuatro países constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales— que tienen como jefe de Estado a la reina Isabel II. Además de la Dependencia de la Corona de la Isla de Man. República de Irlanda, un país independiente que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda. Su independencia del Reino Unido declarada el 21 de enero de 1919, reconocida como Estado Libre el 6 de diciembre de 1921, y reconocida como República el 1 de abril de 1949.
- Britteinsaaret on perinteinen käsite, jota käytetään määrittelemään ryhmää Luoteis-Euroopan saaria, jotka jakautuvat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin tasavallan valtioihin. Nämä saaret muodostavat Euroopan länsirannikolle 315 134 neliökilometrin kokoisen saariston, joka käsittää seuraavat saaret: Iso-Britannia Irlanti Mansaari Wightsaari Pohjoiset saaret: Orkneysaaret Shetlandinsaaret Fair Isle Hebridit Rockall Anglesey Lindisfarne Lorn-vuonon saaret: Mull Jura Islay Clyde-vuonon saaret: Arran Bute Scillynsaaret Lundy Kanaalisaaret Sekä muita, pienempiä saaria Kanaalisaarten kuuluminen Britteinsaariin on lähinnä mielipidekysymys, ja joidenkin mielestä ne ovatkin Ranskan saaristoa. Färsaaret eivät, läheisyydestään huolimatta, kuulu Britteinsaariin.
- Les îles Britanniques (ou la Grande Bretagne et l'Irlande en Irlande où le terme îles Britanniques n'est pas renconnu) forment un archipel situé au nord-ouest de l’Europe continentale comprenant principalement la Grande-Bretagne et l’Irlande ainsi que de nombreuses îles plus petites situées à proximité tel que l’île de Man, les Sorlingues, les Hébrides, les Shetland et les Orcades. L’archipel compte plus de 6 000 îles totalisant 315 134 km². Il est divisé depuis 1922 en deux États souverains, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et l'Irlande, plus une dépendance de la couronne du Royaume-Uni, l’île de Man. Bien qu’elles ne fassent pas géographiquement partie des îles Britanniques, les îles Anglo-Normandes sont le plus souvent rangées politiquement parmi les îles Britanniques et sont divisées en deux bailliages : celui de Jersey et celui de Guernesey. Le gouvernement irlandais ne reconnait pas le terme d'îles Britanniques qu'il remplace par la Grande Bretagne et l'Irlande. Pour ne pas créer de polémique, le gouvernement britannique évite soigneusement ce terme lorsqu'il doit s'entretenir avec le gouvernement irlandais.
- Fájl:LocationBritishIsles. png A Brit-szigetek elhelyezkedése A Brit-szigetek szigetek csoportja az európai kontinens északnyugati partjai mentén, amelyek magukba foglalják a Brit-szigetet, az Ír-szigetet és számos egyéb szigetet.
- L'arcipelago britannico è un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, nelle quali spiccano Gran Bretagna e Irlanda, oltre alle altre isole minori che le circondano. In tempi recenti il nome dell'arcipelago ha creato seri problemi a livello politico, in quanto il nome fu coniato quando le isole che ne fanno parte erano tutte sotto l'impero britannico: oggi, invece, l'Irlanda soprattutto in quanto stato indipendente, ma anche Jersey, Guernsey e l'isola di Man (le quali sono soltanto dipendenze della corona e non fanno parte del Regno Unito), si ritengono estranee a questa classificazione. L'Eire ha addirittura escluso dai libri di testo scolastici e dagli atti ufficiali il termine, che sta diventando desueto anche negli atti ufficiali britannici. Nomi alternativi per ovviare questo problema, ma non molto diffusi, sono stati innanzitutto Great Britain and Ireland (Gran Bretagna e Irlanda), the Isles (le isole), the Anglo-Celtic Isles ecc. Discorso a parte merita Islands of the North Atlantic (IONA), non adottato per non generare confusioni con Groenlandia, Islanda e Azzorre, anch'esse nell'Atlantico Settentrionale ma estranee all'arcipelago.
- ブリテン諸島（British Isles）は、ヨーロッパ大陸の北西沖の大西洋上に浮かぶ諸島。グレートブリテン島とアイルランド島の2つの大きな島と、その周囲の大小の島々から成る。イギリス諸島と間違って訳されることもある。 この諸島の名前は2000年間にもわたって使用されており、ローマの博物学者大プリニウスのNaturalis Historia (iv. xvi.102) には「それ自体をアルビオンとよび、その周辺の島々は簡潔にBritanniaeとよばれている」と記述されている。 これら6000を越える島々の総面積は315,134 km²であり、主な島や島群には以下がある。 グレートブリテン島 アイルランド島 マン島（グレートブリテン島とアイルランド島の間のアイリッシュ海北寄り） ワイト島（グレートブリテン島南側、英仏海峡内） シリー諸島（グレートブリテン島南西のペンウィズ半島（またはコンウォール半島）先、ケルト海上） オークニー諸島（スコットランド北側、北大西洋上） シェトランド諸島（オークニー諸島の北側） フェア島（オークニー諸島とシェトランド諸島の間） ヘブリディーズ諸島（スコットランド北西側、北大西洋上） アングルシー島（ウェールズの北側、アイリッシュ海中央） リンディスファーン島（別名ホリー島、アングルシー島西側） アラン諸島（アイルランド島西側） ランディ島（ウェールズとペンウィズ半島に挟まれたブリストル海峡内） チャネル諸島（フランスのコタンタン半島（別名ノルマンディー半島）西側、英仏海峡内）
- De Britse Eilanden zijn een omvangrijke eilandengroep in het noordwesten van Europa. De eilanden worden omsloten door de Noordzee in het oosten, de Atlantische Oceaan in het noorden en westen en de Keltische Zee en Het Kanaal in het zuiden. De twee grootste eilanden zijn: Groot-Brittannië Ierland Deze twee eilanden worden van elkaar gescheiden door het Noorderkanaal, de Ierse Zee en het Sint-Georgekanaal. Verder bestaan er nog zeer veel middelgrote tot kleine eilanden, die tot de Britse eilanden worden gerekend. De grootste zijn: Man Wight Arran Jura Islay Mull Skye Anglesey Tot slot worden de volgende eilandgroepen ook tot de Britse eilanden gerekend: Binnen-Hebriden Buiten-Hebriden Orkney-eilanden Shetlandeilanden Scilly-eilanden Kanaaleilanden Araneilanden
- De britiske øyer er en øygruppe utenfor den vestlige kysten av Europa bestående av øyene Storbritannia, Irland og mange mindre tilliggende øyer. Disse øyene utgjør en øygruppe av mer enn 6 000 øyer, med et totalt landareal på 315 134 km². Beskrivelsen «britisk» må i denne sammenhengen forstås geografisk og ikke politisk, de britiske øyer er øygruppen som øya Storbritannia tilhører. Politisk er den delt mellom to suverene stater og tre kronbesittelser. Siden navnet kan gi assosiasjoner til et britisk overherredømme til alle øyene er det kontroversielt, og ikke i offisiell bruk av Republikken Irland. Om Kanaløyene tilhører øygruppen er også omdiskutert, ettersom de i geografisk forstand kan regnes som øyer tilhørende kontinentet, men politisk og historisk tilhører nasjonen Storbritannia.
- Wyspy Brytyjskie (ang. The British Isles) – grupa wysp na północno-wschodnim Atlantyku, położona na zachód od kontynentalnej Europy. Największe wyspy i grupy wysp: Wielka Brytania (209 331 km²), Irlandia (84 406 km²), Hebrydy (7 555 km²), Szetlandy (1 466 km²), Orkady (975 km²), Anglesey (714 km²), Man (572 km²), Arran (427 km²), Wight (381 km²), Bute (122,2 km²) oraz Wyspy Scilly (16,3 km²). Łączna powierzchnia 315 134 km². Wyspy Brytyjskie wchodzą w skład terytoriów dwóch państw: Irlandii i Wielkiej Brytanii.
- As Ilhas Britânicas são um grupo de ilhas situadas ao largo da costa noroeste da Europa continental, que consistem da Grã-Bretanha, da Irlanda e de muitas ilhas adjacentes às duas ilhas maiores. Estas ilhas formam um arquipélago de mais de 6 000 ilhas ao largo da costa europeia, totalizando 315 134 km² de área terrestre. Existe um único nome para o arquipélago desde há mais de dois mil anos, e o termo Ilhas Britânicas deriva dos termos usados pelos geógrafos clássicos para descrever o grupo de ilhas. Hoje, no entanto, alguns consideram-no um anacronismo ou uma fonte de confusão ou ofensa potencial, visto que o termo inclui não apenas o Reino Unido (frequentemente designado em inglês como "Britain") mas também a República da Irlanda e três dependências da coroa que não fazem parte do Reino Unido. Frequentemente as Ilhas do Canal (Jersey, Guernsey e suas dependências) não são, geograficamente, incluídas no arquipélago das Ilhas Britânicas, embora o sejam politicamente.
- Insulele Britanice sunt un arhipelag de insule din Europa de Vest ce cuprind insulele Marea Britanie, Irlanda, Insula Wight, Insula Man, Insulele Scilly şi arhipelagurile Shetland şi Orkney. Tradiţional sunt incluse şi Insulele Canalului (care cuprind Jersey, Guernsey şi alte insule mai mici) care sunt dependenţe ale coroanei britanice, dar din punct ede vedere fizic acestea nu aparţin arhipelagului. Aflate în largul coastei nordice a continentului european, Insulele Britanice reprezintă un grup de două insule mari şi mai multe mici. Cea mai mare dintre insule, Marea Britanie, are în compunere trei părţi: Anglia, Scoţia şi Ţara Galilor, care împreună cu Irlanda de Nord, formează Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. Republica Irlanda ocupă restul insulei care este a doua ca mărime din acest grup, fiind separată de Marea Britanie de Marea Irlandei. Pentru o masă de uscat relativ mică, Insulele Britanice au un relief variat, de la zonele mlăştinoase din estul Angliei şi turbăriile şi mlăştinile din Irlanda, până la colinele vălurate din Anglia şi Ţara Galilor şi lanţurile muntoase colţuroase din Scoţia. Irlanda a făcut parte din Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei din 1800 până în 1922, când a fost proclamat Statul liber Irlandez ca membru independent al Commonwealth-ului britanic. Irlanda a devenit republică în 1937 şi, în 1949, a părăsit Commonwealth-ul.
- Файл:LocationBritishIsles. png Брита́нские острова́ — архипелаг на северо-западе Европы, между Северным морем и Атлантическим океаном. На Британских островах расположены государства Великобритания и Ирландия, а также территории под властью британской короны. Площадь островов — около 325 тыс. км². От материковой части Европы отделены проливами Па-де-Кале и Ла-Манш, Северным морем. Включают крупные острова Великобритания и Ирландия, разделённые Ирландским морем и проливами Северный и Св. Георга, а также группы Гебридских, Оркнейских, Шетлендских островов, острова Англси, Мэн, Малл, Скай и др. Иногда к Британским островам причисляют также Нормандские острова, как принадлежащие Великобритании, но расположенные у берегов Франции. Высота — до 1343 м (гора Бен-Невис на острове Великобритания). Леса, торфяниковые и вересковые пустоши.
- Brittiska öarna är en gemensam benämning på en ögrupp bestående av Storbritannien och Irland samt över tusen närliggande öar. Benämningen de brittiska öarna syftar oftast på öarna som ett geografiskt begrepp. Det existerar också ett separat politiskt begrepp (engelska British Islands) som syftar på det Förenade Kungariket Storbritannien och Nordirland samt kronbesittningarna Kanalöarna och Isle of Man. Från irländsk sida finns en tendens att inte använda begreppet Brittiska öarna eller att inte inräkna Irland. Detta innebär att begreppet från detta irländska perspektiv skulle vara synonymt med Storbritannien och närliggande öar.
- Брита́нські острови́ — група островів в Європі, між Північним морем і Атлантичним океаном. Площа островів близько 314,4 тис. км². Від материкової частини Європи відділена протоками Па-де-Кале і Ла-Манш, Північним морем. Складають внликі острови Великобританії і Ірландія, а також групи Гебридських, Оркнейських, Шетлендських островів, острови Англсі, Мен та інші. Висота до 1343 м. Ліси. На Британських островах знаходяться держави Велика Британія і Ірландія. Британські острови - архіпелаг островів в Атлантичному ок. на Пн. Зх. Європи. Пл. 314,6 тис. км2. Від материка відокремлюються протоками Ла-Манш і Па-де-Кале. Складаються з 2 великих о-вів (Великобританія, 229,8 тис. км2, та Ірландія, 84,4 тис. км2), ряду невеликих архіпелагів (Гебрідські, Шетлендські, Оркнейські о-ви). та о-вів Мен, Англсі, Уайт та ін. Береги Б. о. порізані, особливо на Пн. і Зх. , де є багато бухт і заток. В рельєфі переважають рівнини та середньовисокі гори Пеннінські, Кембрійські, Шотландське нагір'я з вищою точкою-Б. о. — горою Бен-Невіс, 1343 м. Клімат морський, помірний. Пересічні річні амплітуди т-р — від 8° на Пн. Зх. до 14° на Пд. Сх. Опади випадають рівномірно протягом року — від 600 мм на Сх. до 2000 мм на Зх. Річки Б. о. невеликі (найбільша — Северн, 355 км),, повноводні, не замерзають. Багато озер. Грунти підзолисті, буроземні, болотні. В рослинному покриві переважають лучні угруповання, під лісами 4% площі. На Б. о. розташовані Великобританія та Ірландія.
- 不列颠群岛（British Isles）是欧洲西北海岸外，大西洋上的群岛。主要包括大不列颠岛、爱尔兰岛、马恩岛、设德兰群岛、奥克尼群岛、赫布里底群岛等等岛屿，习惯上还包括海峡群岛。 不列颠群岛今天有两个主权国家并存，分别是英国和爱尔兰共和国。 不列颠群岛这一名称在爱尔兰共和国不受欢迎，因为它过于强调英国和大不列颠岛在这一范围内的主导，民间和政府都不使用这个名称。不过在地理学上这个群岛历来并没有其它合适的名称可供使用。英国各界在与爱尔兰的交涉中，为避免触及敏感情绪，常使用“这些岛屿”等含混的名称。历史学家诺曼·戴维斯（Norman Davies）1999年发表的著作就只稱作《群岛》（The Isles）。
|
| rdfs:comment
|
- The British Isles are a group of islands off the northwest coast of continental Europe that include Great Britain, Ireland and numerous smaller islands.
- Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. Zu den Inseln gehören Großbritannien, Irland, die Hebriden, die Shetlandinseln, die Orkney, Man, die Scilly-Inseln und Wight. Die Bezeichnung Britische Inseln weist aus politischen, historischen und kulturellen Gründen nur eine geringe Trennschärfe auf.
- Les illes Britàniques (en anglès the British Isles) són l'arxipèlag d'illes al nord-oest de la costa europea consistents en la Gran Bretanya, Irlanda i moltes altres illes menors que hi són properes. L'ús del terme pateix una certa davallada, sobretot entre els mateixos habitants de les illes, a causa de les seves connotacions polítiques i històriques. Mentre pertanyeren enterament a l'imperi Britànic el terme restà mancat de polèmica.
- Britské ostrovy, anglicky British Isles, irsky Oileáin na Breataine, je název pro skupinu ostrovů v severním Atlantiku při severozápadním pobřeží Evropy. Souostroví má zhruba 64 milionů obyvatel a z celkové rozlohy 315 134 km² zdaleka největší díl připadá na dvojici hlavních ostrovů – Velkou Británii a Irsko.
- Islas Británicas es el nombre tradicionalmente empleado para identificar el archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda y otras muchas islas menores próximas. Están separadas de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.
- Britteinsaaret on perinteinen käsite, jota käytetään määrittelemään ryhmää Luoteis-Euroopan saaria, jotka jakautuvat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin tasavallan valtioihin.
- Les îles Britanniques (ou la Grande Bretagne et l'Irlande en Irlande où le terme îles Britanniques n'est pas renconnu) forment un archipel situé au nord-ouest de l’Europe continentale comprenant principalement la Grande-Bretagne et l’Irlande ainsi que de nombreuses îles plus petites situées à proximité tel que l’île de Man, les Sorlingues, les Hébrides, les Shetland et les Orcades. L’archipel compte plus de 6 000 îles totalisant 315 134 km².
- Fájl:LocationBritishIsles. png A Brit-szigetek elhelyezkedése A Brit-szigetek szigetek csoportja az európai kontinens északnyugati partjai mentén, amelyek magukba foglalják a Brit-szigetet, az Ír-szigetet és számos egyéb szigetet.
- L'arcipelago britannico è un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, nelle quali spiccano Gran Bretagna e Irlanda, oltre alle altre isole minori che le circondano.
- ブリテン諸島（British Isles）は、ヨーロッパ大陸の北西沖の大西洋上に浮かぶ諸島。グレートブリテン島とアイルランド島の2つの大きな島と、その周囲の大小の島々から成る。イギリス諸島と間違って訳されることもある。 この諸島の名前は2000年間にもわたって使用されており、ローマの博物学者大プリニウスのNaturalis Historia (iv.
- De Britse Eilanden zijn een omvangrijke eilandengroep in het noordwesten van Europa. De eilanden worden omsloten door de Noordzee in het oosten, de Atlantische Oceaan in het noorden en westen en de Keltische Zee en Het Kanaal in het zuiden. De twee grootste eilanden zijn: Groot-Brittannië Ierland Deze twee eilanden worden van elkaar gescheiden door het Noorderkanaal, de Ierse Zee en het Sint-Georgekanaal.
- De britiske øyer er en øygruppe utenfor den vestlige kysten av Europa bestående av øyene Storbritannia, Irland og mange mindre tilliggende øyer. Disse øyene utgjør en øygruppe av mer enn 6 000 øyer, med et totalt landareal på 315 134 km². Beskrivelsen «britisk» må i denne sammenhengen forstås geografisk og ikke politisk, de britiske øyer er øygruppen som øya Storbritannia tilhører. Politisk er den delt mellom to suverene stater og tre kronbesittelser.
- Wyspy Brytyjskie (ang. The British Isles) – grupa wysp na północno-wschodnim Atlantyku, położona na zachód od kontynentalnej Europy. Największe wyspy i grupy wysp: Wielka Brytania (209 331 km²), Irlandia (84 406 km²), Hebrydy (7 555 km²), Szetlandy (1 466 km²), Orkady (975 km²), Anglesey (714 km²), Man (572 km²), Arran (427 km²), Wight (381 km²), Bute (122,2 km²) oraz Wyspy Scilly (16,3 km²). Łączna powierzchnia 315 134 km².
- As Ilhas Britânicas são um grupo de ilhas situadas ao largo da costa noroeste da Europa continental, que consistem da Grã-Bretanha, da Irlanda e de muitas ilhas adjacentes às duas ilhas maiores. Estas ilhas formam um arquipélago de mais de 6 000 ilhas ao largo da costa europeia, totalizando 315 134 km² de área terrestre.
- Insulele Britanice sunt un arhipelag de insule din Europa de Vest ce cuprind insulele Marea Britanie, Irlanda, Insula Wight, Insula Man, Insulele Scilly şi arhipelagurile Shetland şi Orkney. Tradiţional sunt incluse şi Insulele Canalului (care cuprind Jersey, Guernsey şi alte insule mai mici) care sunt dependenţe ale coroanei britanice, dar din punct ede vedere fizic acestea nu aparţin arhipelagului.
- Файл:LocationBritishIsles. png Брита́нские острова́ — архипелаг на северо-западе Европы, между Северным морем и Атлантическим океаном. На Британских островах расположены государства Великобритания и Ирландия, а также территории под властью британской короны.
- Brittiska öarna är en gemensam benämning på en ögrupp bestående av Storbritannien och Irland samt över tusen närliggande öar. Benämningen de brittiska öarna syftar oftast på öarna som ett geografiskt begrepp. Det existerar också ett separat politiskt begrepp (engelska British Islands) som syftar på det Förenade Kungariket Storbritannien och Nordirland samt kronbesittningarna Kanalöarna och Isle of Man.
- Брита́нські острови́ — група островів в Європі, між Північним морем і Атлантичним океаном. Площа островів близько 314,4 тис. км². Від материкової частини Європи відділена протоками Па-де-Кале і Ла-Манш, Північним морем.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
