The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, northern Italy . The enclosed bridge is made of white limestone and has windows with stone bars. It passes over the Rio di Palazzo and connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge's Palace. It was designed by Antoni Contino, and built in 1602. The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die Seufzerbrücke (italienisch Ponte dei Sospiri) liegt zwischen dem Dogenpalast und den Prigioni nuove, dem neuen Gefängnis, in der italienischen Stadt Venedig und führt über den Rio di Palazzo, einen etwa acht Meter breiten Kanal. Die schmale, elf Meter lange, weiße Kalksteinbrücke wurde geplant von Antonio Contin, einem Neffen von Antonio da Ponte, dem Erbauer der Rialtobrücke. Begonnen wurde mit dem Bau im Jahre 1600, vollendet war die Brücke 1602/03 . Contin hatte auch bereits an der Rialtobrücke mitgewirkt. Vom Dogenpalast wurden die von venezianischen Gerichten Verurteilten in die Haft oder zur Exekution über diese Brücke in die Gefängnisräume geleitet. Über die Brücke führen zwei durch eine Mauer getrennte Wege, die den Blick von abgeführten Gefangenen auf die dem Gericht vorzuführenden verhindert. Die „Seufzerbrücke“ erhielt erst im Zeitalter der Romantik ihren Namen, in der Vorstellung, dass die Gefangenen auf ihrem Weg ins Gefängnis von hier aus zum letzten Mal mit einem Seufzen einen Blick in die Freiheit der Lagune werfen konnten. Einen sehr guten Blick auf die Seufzerbrücke hat man vom Ponte della Paglia. Viele ähnliche Brücken wurden nach dem italienischen Vorbild ebenfalls Seufzerbrücke genannt. Bekanntere unter ihnen sind die an der Universität Cambridge, an der Universität Oxford und in Bremen. „Die Seufzerbrücke“ ist auch der Name einer Opera bouffon von Jacques Offenbach. Vorlage:Coordinate
  • The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, northern Italy . The enclosed bridge is made of white limestone and has windows with stone bars. It passes over the Rio di Palazzo and connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge's Palace. It was designed by Antoni Contino, and built in 1602. The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment. The bridge name, given by Lord Byron in the 19th century, comes from the suggestion that prisoners would sigh at their final view of beautiful Venice through the window before being taken down to their cells. In reality, the days of inquisitions and summary executions were over by the time the bridge was built and the cells under the palace roof were occupied mostly by small-time criminals. In addition, little could be seen from inside the Bridge due to the stone grills covering the windows. A local legend says that lovers will be granted everlasting love and bliss if they kiss on a gondola at sunset under the bridge. The bridge and the walls of the palazzo facing towards the bridge are under construction and currently the view does not live up to the expectations.
  • El puente de los Suspiros (Ponte dei Sospiri en italiano) es uno de los puentes más famosos de Venecia. Situado a poca distancia de la Plaza de San Marcos, une el Palacio Ducal de Venecia con la antigua prisión de la Inquisición, cruzando el Rio Di Palazzo. Es una construcción barroca del siglo XVII que da acceso a los calabozos del palacio. Debe su nombre a los suspiros de los prisioneros que, desde aquí, veían por última vez el cielo y el mar. Nada tiene que ver con la acepción romántica que algunos autores han utilizado como recurso poético. Para acceder al puente hay que seguir el Itinerario Secreto desde el interior del Palacio Ducal de Venecia. Conocido en el mundo entero, es fotografiado por los miles de turistas que visitan la ciudad. Existe un puente de los Suspiros en Cambridge y otro en Oxford. Curiosamente los dos pertenecen a un college llamado St. John's. Igualmente hay otro en el distrito de Barranco, en Lima, Perú.
  • Huokausten silta on Venetsiassa sijaitseva silta, joka yhdistää tutkintotuomareiden toimitilat ja dogen palatsin sellit uuteen vankilaan. Silta rakennettiin vuonna 1602. Sen romanttinen nimi viittaa huokauksiin, joita tuomitut päästivät nähdessään vapauden viimeistä kertaa. Kivisillalla kulkee vierekkäin kaksi erillistä käytävää, joiden tarkoitus on ilmeisesti ollut estää kuulusteluihin matkalla olevia vankeja tapaamasta sieltä tulevia vankeja. Naya, Carlo (1816-1882) - n. 09 - Venezia - Ponte de' sospiri. jpg Huokausten silta 1800-luvulla otetussa mustavalkokuvassa. Venice - The Bridge of Sighs. jpg Huokausten silta lähikuvassa. Bridge of sighs summer 2007. jpeg Huokausten silta kuvattuna toisesta suunnasta. View from the Bridge of Sighs. jpg Näkymä sillalta. Unusual Sospiri. JPG
  • Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti più celebri di Venezia.
  • ため息橋（溜息の橋, Ponte dei Sospiri ）とは、16世紀に架けられたヴェネツィアの橋の1つである。白の大理石で造られたこの橋には覆いがあり、石でできた格子の付いた窓が付けられている。Rio di Palazzoを渡り、ドゥカーレ宮殿（写真左手）の尋問室と古い牢獄（写真右手）を結んでいる。 ため息橋からの眺めは囚人が投獄される前に見るヴェネツィアの最後の景色であった。ため息橋という名前は、独房に入れられる前に窓の外からヴェネツィアの美しい景色を見られるのは最後であるというので囚人がため息をつくというところから、19世紀にジョージ・バイロンが名づけたものである。実際には、厳しい取調べや略式の刑執行は橋が建設された頃には無くなっており、宮殿の屋根の下の独房も専ら短期刑の囚人のものであった。 現在は、ヴェネツィアの観光名所となっており、ドゥカーレ宮殿のそばで海側のバリア橋（Ponte. Paglia）がため息橋を眺めるスポットとして有名な他（上の写真はそこから見た景色）、1つ内陸の橋（写真の奥に見える橋）からも見ることができる。また、牢獄も公開されており、ドゥカーレ宮殿からため息橋を渡って、外の景色を眺めることも可能である。 地元の言い伝えによれば、恋人同士がこの橋の下で日没時にゴンドラに乗ってキスをすると永遠の愛が約束されるのだという。このため、橋の下の水路は、ゴンドラでヴェネツィアを観光する時の定番のコースとなっている。この伝説をモチーフとして、『リトル・ロマンス』（1979）という映画も作られている。 なお、イギリスのケンブリッジには、ヴェネツィアのこの橋にちなんだ「溜息の橋」（The Bridge Of Sigh）という橋が架かっている。こちらは牢獄とは無関係である。
  • De Brug der Zuchten is een brug in de Italiaanse stad Venetië. De brug is een verbinding tussen het Dogepaleis (Palazzo Ducale) en de gevangenis. Vroeger moesten de veroordeelden over deze brug heen lopen alvorens ze in de kille en vochtige kerkers werden opgesloten. Via de raampjes van de brug zagen de gevangenen dan voor de laatste keer het daglicht. De naam Brug der zuchten (Ponte dei Sospiri) refereert aan hun zucht op weg naar hun bestemming. In de gevangenis waren ooit Casanova en Galileo Galilei opgesloten.
  • Sukkenes bro er en bro i Venezia mellom avhørsrom i Dogepalasset og det gamle fengslet på den andre siden av kanalen Rio Canonica Palazzo. Broen ble bygget i 1597. Først i det 19. århundre fikk den navnet Bridge of Sighs av Lord Byron. Navnet antyder at fangene sukket idet de ble ført inn i fengslet og fikk sitt siste glimt av den venetianske lagunen gjennom gittervinduene. Idag er broen et yndet turistmål, og mange ser den fra gondol mens de passerer under den.
  • Most Westchnień (wł. Ponte dei Sospiri) - najbardziej znany most Wenecji, także jeden z najbardziej znanych na świecie. Został on zaprojektowany przez Antoniego Contino, zaś budowę ukończono w 1614 roku. Most łączy pomieszczenia I piętra Pałacu Dożów z budynkiem nowego więzienia (Prigioni Nuove) zbudowanym na przełomie XVI i XVII wieku. Obudowana konstrukcja jest przewieszona nad Kanałem Pałacowym. Wewnątrz mostu znajdują się dwa oddzielone od siebie korytarze. Celem zbudowania mostu było umożliwienie połączenia pomiędzy więzieniem a obradującym w Pałacu Dożów Trybunałem Kryminalnym. Przez most prowadzono skazańców do cel, gdzie mieli odsiedzieć swój wyrok. Most swoją sławę zawdzięcza XIX-wiecznym romantycznym pisarzom. Wedle ich wyobrażeń przechodzący tędy skazańcy mieli tęsknie wzdychać (stąd także nazwa mostu) do swych ukochanych pozostających na wolności i do "wolnego świata", który widzieli ostatni raz przed odbyciem kary; niektórzy - w ogóle ostatni raz w życiu. Wnętrze mostu jest udostępnione dla zwiedzających muzealne wnętrza Pałacu Dożów. Z zewnątrz można go oglądać m. in. płynąc gondolą lub z Ponte della Paglia.
  • A Ponte dos suspiros é uma ponte característica de Veneza, situado perto da Piazza San Marco em direção da Riva degli Schiavoni, que liga o Palazzo Ducale às Prigioni Nove, o primeiro edifício no mundo construído para ser uma prisão. Conhecido em todo o mundo, fotografado pelos turistas provenientes de todos os lugares, lhe foi atribuído esse nome porque a lenda diz que, em tempos remotos, os prisioneiros (atravessando-a) suspiravam na ocasião de ver pela última vez o mundo externo.
  • Мост Вздохов (итал. Ponte dei Sospiri) — название одного из мостов в городе Венеция через Дворцовый канал — Рио ди Палацио. Мост Вздохов был построен Антонио Конти в 1602 году и украшен в барочном стиле. Мост соединяет здание Дворца дожей, в котором располагался зал суда, и здание тюрьмы. «Вздохи», от которых берет название этот мост — это не вздохи влюблённых, а печальные вздохи осуждённых, которые, проходя под стражей по этому крытому мосту, в последний раз бросали взгляд на Венецию. Мост Вздохов (англ. Bridge of Sighs) есть и в Кембридже (Великобритания)http://en. wikipedia. org/wiki/Bridge_of_Sighs_(Cambridge). Построенный в 1831 году, он не имеет схожести по форме с венецианским Мостом Вздохов, но их объединяет то, что эти мосты имеют стены и крышу. Так же Мост Вздохов — неофициальное, но упоминаемое во всех путеводителях, название построенного в 1914 году Хартфордского моста в Оксфордеhttp://en. wikipedia. org/wiki/Bridge_of_Sighs_(Oxford), по размерам сходного с венецианским Мостом Вздохов, а по форме — с другим венецианским мостом, Риалто.
  • 嘆息橋（Template:Lang-it）是位於意大利威尼斯聖馬可廣場附近，公爵府（總督府）側面的一座巴洛克风格的石橋。在運河水道上有幾條橋，而此條嘆息橋是密封式拱橋建築，由內向外望只能通過橋上的小窗子。嘆息橋的兩端連接法院與監獄两处，死囚通過此橋之時，常是行刑前的一刻，因感叹即将结束的人生而得名；是威尼斯最著名的橋樑之一。
  • Se även: Suckarnas bro mellan Södra och Norra Bankohuset på Skeppsbron i Stockholm. Suckarnas bro (Ponte dei Sospiri) är en bro i Venedig i Italien som har kommit att bli ett välbesökt turistmål. Bron uppfördes mellan 1600 och 1603 som anslutning mellan ett fängelse och förhörsrum i en närliggande byggnad. Bron har fått sitt namn efter en myt som säger att fångarna skulle ha suckat djupt då de fördes tillbaka till sina celler. Det var sista gången de skulle se dagsljus... Bron till fängelseön Långholmen i Stockholm kallas ibland Suckarnas bro.
  • Le Pont des Soupirs ou Ponte dei sospiri est l'un des nombreux ponts de Venise en Italie. Il passe au-dessus du Rio de Palazzo o de Canonica et relie les anciennes prisons aux cellules d'interrogatoires du Palais des Doges. C'est l'un des lieux touristiques les plus célèbres de la ville. Le nom Pont des Soupirs suggère le soupir exprimé par les prisonniers conduits devant les juges, lors de leur dernier regard porté sur Venise. C'était donc la dernière image de la liberté pour ceux qui allaient finir leurs jours en prison. Il existe plusieurs ponts portant le même nom, notamment à Cambridge et à Oxford.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:id
  • s0002394
dbpprop:title
  • Bridge of Sighs
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
grs:point
  • 45.43405555555555 12.34088888888889
rdf:type
rdfs:comment
  • Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti più celebri di Venezia.
  • Sukkenes bro er en bro i Venezia mellom avhørsrom i Dogepalasset og det gamle fengslet på den andre siden av kanalen Rio Canonica Palazzo. Broen ble bygget i 1597. Først i det 19. århundre fikk den navnet Bridge of Sighs av Lord Byron. Navnet antyder at fangene sukket idet de ble ført inn i fengslet og fikk sitt siste glimt av den venetianske lagunen gjennom gittervinduene. Idag er broen et yndet turistmål, og mange ser den fra gondol mens de passerer under den.
  • A Ponte dos suspiros é uma ponte característica de Veneza, situado perto da Piazza San Marco em direção da Riva degli Schiavoni, que liga o Palazzo Ducale às Prigioni Nove, o primeiro edifício no mundo construído para ser uma prisão. Conhecido em todo o mundo, fotografado pelos turistas provenientes de todos os lugares, lhe foi atribuído esse nome porque a lenda diz que, em tempos remotos, os prisioneiros (atravessando-a) suspiravam na ocasião de ver pela última vez o mundo externo.
  • 嘆息橋（Template:Lang-it）是位於意大利威尼斯聖馬可廣場附近，公爵府（總督府）側面的一座巴洛克风格的石橋。在運河水道上有幾條橋，而此條嘆息橋是密封式拱橋建築，由內向外望只能通過橋上的小窗子。嘆息橋的兩端連接法院與監獄两处，死囚通過此橋之時，常是行刑前的一刻，因感叹即将结束的人生而得名；是威尼斯最著名的橋樑之一。
  • Die Seufzerbrücke (italienisch Ponte dei Sospiri) liegt zwischen dem Dogenpalast und den Prigioni nuove, dem neuen Gefängnis, in der italienischen Stadt Venedig und führt über den Rio di Palazzo, einen etwa acht Meter breiten Kanal. Die schmale, elf Meter lange, weiße Kalksteinbrücke wurde geplant von Antonio Contin, einem Neffen von Antonio da Ponte, dem Erbauer der Rialtobrücke. Begonnen wurde mit dem Bau im Jahre 1600, vollendet war die Brücke 1602/03 .
  • The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, northern Italy . The enclosed bridge is made of white limestone and has windows with stone bars. It passes over the Rio di Palazzo and connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge's Palace. It was designed by Antoni Contino, and built in 1602. The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment.
  • El puente de los Suspiros (Ponte dei Sospiri en italiano) es uno de los puentes más famosos de Venecia. Situado a poca distancia de la Plaza de San Marcos, une el Palacio Ducal de Venecia con la antigua prisión de la Inquisición, cruzando el Rio Di Palazzo. Es una construcción barroca del siglo XVII que da acceso a los calabozos del palacio. Debe su nombre a los suspiros de los prisioneros que, desde aquí, veían por última vez el cielo y el mar.
  • Huokausten silta on Venetsiassa sijaitseva silta, joka yhdistää tutkintotuomareiden toimitilat ja dogen palatsin sellit uuteen vankilaan. Silta rakennettiin vuonna 1602. Sen romanttinen nimi viittaa huokauksiin, joita tuomitut päästivät nähdessään vapauden viimeistä kertaa. Kivisillalla kulkee vierekkäin kaksi erillistä käytävää, joiden tarkoitus on ilmeisesti ollut estää kuulusteluihin matkalla olevia vankeja tapaamasta sieltä tulevia vankeja. Naya, Carlo (1816-1882) - n.
  • ため息橋（溜息の橋, Ponte dei Sospiri ）とは、16世紀に架けられたヴェネツィアの橋の1つである。白の大理石で造られたこの橋には覆いがあり、石でできた格子の付いた窓が付けられている。Rio di Palazzoを渡り、ドゥカーレ宮殿（写真左手）の尋問室と古い牢獄（写真右手）を結んでいる。 ため息橋からの眺めは囚人が投獄される前に見るヴェネツィアの最後の景色であった。ため息橋という名前は、独房に入れられる前に窓の外からヴェネツィアの美しい景色を見られるのは最後であるというので囚人がため息をつくというところから、19世紀にジョージ・バイロンが名づけたものである。実際には、厳しい取調べや略式の刑執行は橋が建設された頃には無くなっており、宮殿の屋根の下の独房も専ら短期刑の囚人のものであった。 現在は、ヴェネツィアの観光名所となっており、ドゥカーレ宮殿のそばで海側のバリア橋（Ponte.
  • De Brug der Zuchten is een brug in de Italiaanse stad Venetië. De brug is een verbinding tussen het Dogepaleis (Palazzo Ducale) en de gevangenis. Vroeger moesten de veroordeelden over deze brug heen lopen alvorens ze in de kille en vochtige kerkers werden opgesloten. Via de raampjes van de brug zagen de gevangenen dan voor de laatste keer het daglicht. De naam Brug der zuchten (Ponte dei Sospiri) refereert aan hun zucht op weg naar hun bestemming.
  • Most Westchnień (wł. Ponte dei Sospiri) - najbardziej znany most Wenecji, także jeden z najbardziej znanych na świecie. Został on zaprojektowany przez Antoniego Contino, zaś budowę ukończono w 1614 roku. Most łączy pomieszczenia I piętra Pałacu Dożów z budynkiem nowego więzienia (Prigioni Nuove) zbudowanym na przełomie XVI i XVII wieku. Obudowana konstrukcja jest przewieszona nad Kanałem Pałacowym. Wewnątrz mostu znajdują się dwa oddzielone od siebie korytarze.
  • Мост Вздохов (итал. Ponte dei Sospiri) — название одного из мостов в городе Венеция через Дворцовый канал — Рио ди Палацио. Мост Вздохов был построен Антонио Конти в 1602 году и украшен в барочном стиле. Мост соединяет здание Дворца дожей, в котором располагался зал суда, и здание тюрьмы. «Вздохи», от которых берет название этот мост — это не вздохи влюблённых, а печальные вздохи осуждённых, которые, проходя под стражей по этому крытому мосту, в последний раз бросали взгляд на Венецию.
  • Se även: Suckarnas bro mellan Södra och Norra Bankohuset på Skeppsbron i Stockholm. Suckarnas bro (Ponte dei Sospiri) är en bro i Venedig i Italien som har kommit att bli ett välbesökt turistmål. Bron uppfördes mellan 1600 och 1603 som anslutning mellan ett fängelse och förhörsrum i en närliggande byggnad. Bron har fått sitt namn efter en myt som säger att fångarna skulle ha suckat djupt då de fördes tillbaka till sina celler. Det var sista gången de skulle se dagsljus...
  • Le Pont des Soupirs ou Ponte dei sospiri est l'un des nombreux ponts de Venise en Italie. Il passe au-dessus du Rio de Palazzo o de Canonica et relie les anciennes prisons aux cellules d'interrogatoires du Palais des Doges. C'est l'un des lieux touristiques les plus célèbres de la ville. Le nom Pont des Soupirs suggère le soupir exprimé par les prisonniers conduits devant les juges, lors de leur dernier regard porté sur Venise.
rdfs:label
  • Bridge of Sighs
  • Seufzerbrücke
  • Puente de los Suspiros
  • Huokausten silta
  • Pont des Soupirs
  • Ponte dei Sospiri
  • Brug der Zuchten
  • ため息橋
  • Sukkenes bro
  • Most Westchnień
  • Ponte dos Suspiros
  • Мост Вздохов
  • Suckarnas bro
  • 嘆息橋
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(12.3409 45.4341)
geo:lat
  • 45.434055 (xsd:float)
geo:long
  • 12.340889 (xsd:float)
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of