| dbpedia-owl:abstract
|
- Bresse ist eine Landschaft in Ostfrankreich, die Teile der Départements Ain, Saône-et-Loire und Jura umfasst. Die Bresse erstreckt sich von den Dombes im Süden bis zum Fluss Doubs im Norden und von der Saône im Westen bis zum Jura im Osten und hat in diesen Richtungen eine Ausdehnung von 100 km bzw. 30 km. Im Wesentlichen ist die Bresse eine Ebene zwischen 180 m und 250 m über dem Meeresspiegel mit einer leichten Neigung nach Westen. Die Hauptflüsse, alles Nebenflüsse der Saône, sind die Veyle, die Reyssouze und die Seille. Das Gebiet fiel 1272 an das Haus Savoyen. Aber erst in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde die Provinz als solche gegründet, mit Bourg-en-Bresse als Hauptstadt. Am 17. Januar 1601 wurde sie im Vertrag von Lyon an Frankreich abgetreten, danach bildete sie (zusammen mit der Provinz Bugey) ein separates Verwaltungsgebiet und danach einen Teil des Burgunds.
- Bresse is a former French province. It is located in the regions of Rhône-Alpes, Bourgogne, and Franche-Comté of eastern France. The geographical term Bresse has two meanings: Bresse bourguignonne (or louhannaise), which is situated in the east of the department of Saône-et-Loire, and Bresse, which is located in the department of Ain. The corresponding adjective is bressan, and the inhabitants are Bressans. Bresse extends from the Dombes River on the south to the Doubs River on the north, and from the Saône eastwards to the Jura mountains, measuring some 60 miles in the former, and 20 miles in the latter direction. It is a plain varying from 600 to 800 feet above the sea, with few eminences and a slight inclination westwards. Heaths and coppice alternate with pastures and arable land; pools and marshes are numerous, especially in the north. Its chief rivers are the Veyle, the Reyssouze and the Seille, all tributaries of the Saône. The soil is a gravelly clay but moderately fertile, and cattle-raising is largely carried on. The region is, however, more especially celebrated for its table poultry.
- Bresse era una antica provincia francese. Comprende zone facenti parte delle regioni Rodano-Alpi, Borgogna e Franca Contea nella Francia orientale. Geograficamente è suddivisibile in due aree distinte: Bresse bourguignonne (o louhannaise), situata nella zona est del dipartimento Saona e Loira, e Bresse de l'Ain o savoyarde, posta nel dipartimento di Ain. Gli abitanti della regione si definiscono "Bressans". Bresse è delimitata a sud dal fiume Dombes, a nord dal fiume Doubs, a est dal fiume Saône e ad ovest dalle montagne del Giura, per un'estensione di circa 60 km nel senso della latitudine e di 20 km nel senso della longitudine. La zona così delimitata è un altopiano con un'altezza media sul livello del mare compresa tra i 150 e i 250 m, con pochi rilievi notevoli e una leggera inclinazione verso occidente. Lande incolte e boschi cedui si alternano a pascoli e terre coltivabili; nella zona settentrionale troviamo numerose paludi e specchi d'acqua. La regione è attraversata dai fiumi Veyle, Reyssouze e Seille, tutti tributari della Saône. Il suolo è argilloso ma abbastanza fertile e molto diffuso è l'allevamento: molto note sono le anatre allevate in questa zona.
- ファイル:Bresse localization. jpg ブレスのおよその位置 ブレス は、フランスの古い州である。 現在のアン県首都ブール＝ガン＝ブレスを首都とし、ローヌ＝アルプ、ブルゴーニュ、フランシュ＝コンテにまたがった（たまたま境界になっただけで、それほど広いわけではない）。 ニワトリの品種ブレス鶏 の発祥の地である。
- Bresse is een oude Franse provincie, gelegen in de regio Rhône-Alpes tussen de Bourgogne en de Jura, verdeeld over de departementen Saône-et-Loire en Ain. Van de 12e tot de 16e eeuw hing Bresse af van de staten van Savoye. Bâgé, nu Bâgé-la-Ville en Bâgé-le-Châtel, was de voornaamste stad, maar later ontstond, dichter bij het toenmalige Frankrijk, de stad Bourg-en-Bresse, die de hoofdstad werd. Onder Franse militaire druk stonden de vorsten van Savoie Bresse af aan Frankrijk, in ruil voor Château-Dauphin in het nu Italiaanse Piemonte.
- Bresse, frp. Brêsse – historyczna kraina w w regionie Rodan-Alpy we Francji. Jej centrum było Bâgé, później tę rolę przejęło Bourg-en-Bresse. W Bresse jest używany dialekt Brassè należący do języka franko-prowansalskiego.
- }}" style="vertical-align: top; | align="center" colspan="2" | Devisa : {{{Devisa}}} |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; | align=center colspan=2 style="background: #FFFFFF" | |- || País || align=center style="background: #F0FFE0" | França |- || Língua oficial || align=center style="background: #F0FFE0" | Francês |- || Línguas regionais || align=center style="background: #F0FFE0" | Franco-provençal |- || Região Administrativa || align=center style="background: #F0FFE0" | Borgonha e Ródano-Alpes |- || Departementos || align=center style="background: #F0FFE0" | Ain, Saône-et-Loire e Jura |- || Cidades principais || align=center style="background: #F0FFE0" | Bourg-en-Bresse, Louhans |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Supèrficie aproximativa || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{Surface}}} km² |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Populacion totâla || align="center" style="background: #F0FFE0" | {{{Populacion}}} hab. |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Comenes || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{Nombro_comenes}}} |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || G·eologia || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{G·eologia}}} |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Reliyèf et Tèrrouèrs || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{Reliyèf_et_tèrrouèrs}}} |- || Produtos principais || align=center style="background: #F0FFE0" | Aves e milho |- style="vertical-align: top; || Regiões vizinhas || align=center style="background: #F0FFE0" | Beaujolais, Borgonha, Bugey, Dombes, Franche-Comté, Mâconnais |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Payis (div. tèrritoriâla) || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{Payis_(div_tèr_fr)}}} |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Règ·ions et èspâcesconèxos || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{Règ·ions_et_èspâces_conèxos}}} |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; | align=center colspan=2 style="background: #F0FFE0" | |- | align=center colspan=2 style="background: #FFFFFF" | Antigas províncias da França |} A Bresse é uma região da antiga província francesa situada nas regiões Rhône-Alpes, Borgonha e Franche-Comté. Sua capital histórica é a cidade de Bourg-en-Bresse. A Bresse é uma das quatro regiões do departamento de l'Ain. As outras são: o Bugey, a Dombes e o País de Gex
- Бресс или Брес (Bresse) — возвышенная местность в Бургундии, заключённая между Домбом, Юрой, реками Сона и Ду. Крупнейший во Франции центр птицеводства, родина бресских кур. Жители традиционно используют один из диалектов франкопровансальского языка. Исторические столицы — Баже-ла-Виль и Бурк-ан-Брес. С 1272 по 1601 годы Брессом владел Савойский дом. Маргарита Австрийская сделала Бурк одной из столиц Савойи. В отстроенном Маргаритой монастыре Бру покоятся она сама и её семья. По Лионскому миру савойцы уступили французам Бресс и Бюжэ в обмен на Салуццо и другие земли в Пьемонте. В настоящее время историческая область разделена между департаментами Сона и Луара и Эн.
- La Bresse est une région naturelle et ancienne province de France, située dans les régions Rhône-Alpes, Bourgogne et Franche-Comté. L'adjectif se rapportant à la Bresse est bressan et les habitants de la Bresse sont les Bressans.
|
| rdfs:comment
|
- ファイル:Bresse localization. jpg ブレスのおよその位置 ブレス は、フランスの古い州である。 現在のアン県首都ブール＝ガン＝ブレスを首都とし、ローヌ＝アルプ、ブルゴーニュ、フランシュ＝コンテにまたがった（たまたま境界になっただけで、それほど広いわけではない）。 ニワトリの品種ブレス鶏 の発祥の地である。
- Bresse, frp. Brêsse – historyczna kraina w w regionie Rodan-Alpy we Francji. Jej centrum było Bâgé, później tę rolę przejęło Bourg-en-Bresse. W Bresse jest używany dialekt Brassè należący do języka franko-prowansalskiego.
- Bresse ist eine Landschaft in Ostfrankreich, die Teile der Départements Ain, Saône-et-Loire und Jura umfasst. Die Bresse erstreckt sich von den Dombes im Süden bis zum Fluss Doubs im Norden und von der Saône im Westen bis zum Jura im Osten und hat in diesen Richtungen eine Ausdehnung von 100 km bzw. 30 km. Im Wesentlichen ist die Bresse eine Ebene zwischen 180 m und 250 m über dem Meeresspiegel mit einer leichten Neigung nach Westen.
- Bresse is a former French province. It is located in the regions of Rhône-Alpes, Bourgogne, and Franche-Comté of eastern France. The geographical term Bresse has two meanings: Bresse bourguignonne (or louhannaise), which is situated in the east of the department of Saône-et-Loire, and Bresse, which is located in the department of Ain. The corresponding adjective is bressan, and the inhabitants are Bressans.
- Bresse era una antica provincia francese. Comprende zone facenti parte delle regioni Rodano-Alpi, Borgogna e Franca Contea nella Francia orientale. Geograficamente è suddivisibile in due aree distinte: Bresse bourguignonne (o louhannaise), situata nella zona est del dipartimento Saona e Loira, e Bresse de l'Ain o savoyarde, posta nel dipartimento di Ain. Gli abitanti della regione si definiscono "Bressans".
- Bresse is een oude Franse provincie, gelegen in de regio Rhône-Alpes tussen de Bourgogne en de Jura, verdeeld over de departementen Saône-et-Loire en Ain. Van de 12e tot de 16e eeuw hing Bresse af van de staten van Savoye. Bâgé, nu Bâgé-la-Ville en Bâgé-le-Châtel, was de voornaamste stad, maar later ontstond, dichter bij het toenmalige Frankrijk, de stad Bourg-en-Bresse, die de hoofdstad werd.
- }}" style="vertical-align: top; | align="center" colspan="2" | Devisa : {{{Devisa}}} |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; | align=center colspan=2 style="background: #FFFFFF" | |- || País || align=center style="background: #F0FFE0" | França |- || Língua oficial || align=center style="background: #F0FFE0" | Francês |- || Línguas regionais || align=center style="background: #F0FFE0" | Franco-provençal |- || Região Administrativa || align=center style="background: #F0FFE0" | Borgonha e Ródano-Alpes |- || Departementos || align=center style="background: #F0FFE0" | Ain, Saône-et-Loire e Jura |- || Cidades principais || align=center style="background: #F0FFE0" | Bourg-en-Bresse, Louhans |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Supèrficie aproximativa || align=center style="background: #F0FFE0" | {{{Surface}}} km² |- class="hiddenStructure}}}" style="vertical-align: top; || Populacion totâla || align="center" style="background: #F0FFE0" | {{{Populacion}}} hab.
- Бресс или Брес (Bresse) — возвышенная местность в Бургундии, заключённая между Домбом, Юрой, реками Сона и Ду. Крупнейший во Франции центр птицеводства, родина бресских кур. Жители традиционно используют один из диалектов франкопровансальского языка. Исторические столицы — Баже-ла-Виль и Бурк-ан-Брес. С 1272 по 1601 годы Брессом владел Савойский дом. Маргарита Австрийская сделала Бурк одной из столиц Савойи. В отстроенном Маргаритой монастыре Бру покоятся она сама и её семья.
- La Bresse est une région naturelle et ancienne province de France, située dans les régions Rhône-Alpes, Bourgogne et Franche-Comté. L'adjectif se rapportant à la Bresse est bressan et les habitants de la Bresse sont les Bressans.
|
