| dbpprop:abstract
|
- Brenda Ann Spencer (born April 3, 1962) is a convicted American murderer who carried out a shooting spree at Cleveland Elementary School in San Diego, California on January 29, 1979. Principal Burton Wragg and head custodian Mike Suchar were killed in the attack, while eight children and a police officer sustained wounds. One of the children, who was hit in the hand, talked about the incident on a local radio station. The school was across the street from Spencer's house, from which she fired the shots. She used a rifle that she had recently been given for Christmas 1978 by her father. When asked why she went on her rampage, she shrugged and replied, "I don't like Mondays. This livens up the day. " She also said, "I had no reason for it, and it was just a lot of fun"; "It was just like shooting ducks in a pond"' and "[The children] looked like a herd of cows standing around; it was really easy pickings. " At the time of the shootings, Brenda Ann Spencer was 16 years old. She pleaded guilty to two counts of murder and assault with a deadly weapon, and was sentenced to prison for 25 years to life, currently being served at The California Institution for Women in Chino. She has been eligible for parole four times and has been turned down each time, most recently on the 13th August, 2009. She will be eligible for parole again in 10 years. In 2005, she claimed that she was drunk and under the influence of PCP, and that her father, Wallace Spencer, had sexually abused her as a child and that the state and her attorney conspired to hide her drug test results. Spencer's crime, her perceived lack of remorse, and lack of a serious explanation for her actions when she was captured, inspired the song "I Don't Like Mondays" by the Irish band The Boomtown Rats, written by Bob Geldof. Her quote, "I don't like Mondays," also appears written on a wall in the 1985 movie The Breakfast Club.
- Brenda Ann Spencer erschoss am 29. Januar 1979 vor der Grover Cleveland Elementary School in San Diego zwei Personen und verletzte neun weitere. Brenda Ann Spencer war zum Zeitpunkt ihrer Tat 16 Jahre alt. Sie schoss ab 8.30 Uhr aus ihrem Schlafzimmerfenster auf die gegenüberliegende Schule mit einem halbautomatischen Gewehr, das sie von ihrem Vater zu Weihnachten geschenkt bekommen hatte. Dabei wurden der Schulleiter Burton Wragg und der Hausmeister Mike Suchar getötet, außerdem acht Schüler und ein Polizist verwundet. Während der Schießerei wurde sie von einem Journalisten angerufen, dem sie als Grund für die Tat angab: „I don't like Mondays. This livens up the day. “ („Ich mag keine Montage. Das belebt den Tag. “) Nach über sechs Stunden beendete sie die Schießerei und wurde verhaftet. Auch bei ihrer Verhaftung sagte sie zu den Polizisten: „Nothing's happening today. I don't like Mondays. “ („Heute ist gar nichts los. Ich mag keine Montage. “) Bei ihrer Vernehmung gab sie noch weitere ähnliche Dinge an, etwa „There was no reason for it, and it was just a lot of fun. “ („Es gab keinen Grund dafür, und es hat einfach viel Spaß gemacht. “), „It was just like shooting ducks in a pond. “ („Es war so, als würde man Enten in einem Teich erschießen. “) und „the children looked like a herd of cows standing around, it was really easy pickings“ („Die Kinder sahen wie eine herumstehende Herde Kühe aus und waren wirklich einfache Ziele. “). Spencer bekannte sich vor Gericht schuldig und wurde wegen zweifachen Mordes und Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe zu zweimal 25 Jahren bis lebenslanger Haft verurteilt.
- Brenda Ann Spencer, es una asesina convicta que protagonizó un tiroteo con varios heridos y dos víctimas mortales en un colegio estadounidense el lunes 29 de enero de 1979. Hirió a ocho niños y a un oficial de policía, asesinó al director de la Cleveland Elementary School en San Diego (California) (Burton Wragg), y al guarda Mike Suchar mientras disparaba al azar apuntando hacia dicha escuela desde una de las ventanas de su casa que estaba frente al edificio. El rifle con el que actuó le fue regalado en las Navidades anteriores por su padre. El incidente finalizó seis horas después, y tras su captura le fue preguntado el por qué de su acción. Ella simplemente se encogió de hombros y respondió "No me gustan los lunes. Sólo lo hice para animarme el día", añadiendo a continuación, "no tengo ninguna razón más, sólo fue por divertirme, vi a los niños como patos que andaban por una charca y un rebaño de vacas rodeándolos, blancos fáciles". Fue declarada culpable de dos asesinatos y asalto con arma mortal, y condenada a cumplir 25 años de prisión en una institución para mujeres en Corona. El crimen de Brenda y su falta de remordimiento inspiró a Bob Geldof que compuso el tema "I Don't Like Mondays" ("No me gustan los lunes"), basado en la respuesta que dio Brenda cuando le preguntaron por el motivo de su crimen, y donde se comentaban los hechos ocurridos en tan fatídica fecha.
- Brenda Ann Spencer yritti verilöylyä Cleveland Elementary Schoolissa San Diegossa 29. tammikuuta 1979. Spencer oli saanut joululahjaksi isältään kiväärin, jolla hän haavoitti kahdeksaa lasta ja yhtä poliisia sekä surmasi rehtori Burton Wraggin ja päävartija Mike Sucharin. Hänellä ei ollut antaa teolleen motiivia; hän kommentoi viranomaisille ainoastaan, että "ei pidä maanantaista". Spencer todettiin syylliseksi kahteen murhaan ja aseelliseen hyökkäykseen. Hänet tuomittiin vankeuteen "25 vuodesta elinkauteen" ja hän istuu yhä California Institution for Women'ssa Coronassa. Hän haki epäonnistuneesti armahdusta viimeksi vuonna 2005, ja seuraava mahdollisuus on 2009. Vuonna 2005 Spencer väitti toimineensa alkoholin ja fensyklidiinin vaikutuksen alaisena. Hän syytti myös isäänsä Walace Spenceria seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Isä puhui tammikuun 1979 tapahtumista ensimmäistä kertaa avoimesti Channel 4:n dokumentissa I Don't Like Mondays 23. tammikuuta 2006. The Boomtown Rats levytti tapauksesta vuonna 1979 listaykköshitin "I Don't Like Mondays".
- ブレンダ・アン・スペンサー は、米国の殺人犯・服役囚である。1979年1月29日、カリフォルニア州サンディエゴのクリーブランド小学校で銃乱射事件を起こす。校長と主任用務員が死亡し、児童8名と警官1名が負傷した。 クリーブランド小学校は、道路を挟んでスペンサー家の向かいにあった。スペンサーが使用したライフルは、クリスマスに父親に買ってもらったばかりのものである。6時間に及んだ犯行が終わり、誰を撃ちたかったのか尋ねられると、スペンサーは「赤や青のジャケットを着ている子」と答えた。何故、銃を撃ったりしたのかと問われると、肩をすくめて「月曜日が嫌いなの。銃をぶっぱなすと景気付けになるでしょ」と答えたのである。また、「理由なんかなかったわ。面白かったんだもの」、「池でカモ猟をしているみたい」、「小学生たちは牛の群れみたいで、簡単に狙えたわ」などとも語っている。事件当時、スペンサーは16歳であった。 スペンサーは、殺人罪と武器を用いた暴行罪の2罪について罪を認め、25年以上の終身刑が言い渡された。現在、チノ のカリフォルニア女子刑務所に服役している。これまでに4度、仮釈放の申請資格を得たが、いずれも却下されている。最近では2005年。次回、仮釈放申請の資格を得るのは2009年である。 2005年、スペンサーは、事件当時は酒に酔い、PCPを飲んでいて正気でなかったと主張している。また、子供の頃に父親から性的虐待を受けていた (この点について収監当初は主張していない)、州と検事が共謀して薬物検査の結果を隠蔽したとも主張している。 スペンサーの犯罪、後悔の念が見受けられないさま、逮捕時の釈明の不真面目さに触発され、ボブ・ゲルドフにより、ブームタウン・ラッツの楽曲、「哀愁のマンデイ」が生み出された。また、1985年の映画『ブレックファスト・クラブ』では、スペンサーが発した「I don't like Mondays (月曜日が嫌い)」という台詞が壁の落書きとして登場している。
- Brenda Ann Spencer is een Amerikaanse vrouw die op 29 januari 1979, toen ze 16 jaar oud was, vanuit haar huis aan de overkant met een geweer acht kinderen en een politieagent verwondde en twee volwassenen doodde op de speelplaats van een basisschool tegenover haar ouderlijk huis.
- Brenda Ann Spencer skadet åtte barn og en politimann og drepte to voksne i et skytedrama ved Grover Cleveland Elementary School i bydelen San Carlos i San Diego mandag 29. januar 1979. Skolen lå rett ovenfor huset hennes. Hun brukte en rifle hun hadde fått til jul av faren. Da det seks timer lange skytedramaet endte og den seksten år gamle jenta ble spurt hvem hun ville skyte nå svarte hun «Jeg liker rød og blå jakker». På spørsmål om hvorfor hun begikk den kriminelle handlingen, fnyste hun og svarte «Jeg liker ikke mandager. Dette liver opp dagen. » Hun sa også: «Jeg hadde ikke noe grunn for det, det var bare for moro skyld» «Det var som å skyte ender i en dam,» og «(Barna) så ut som en flokk med kuer der de sto, de var veldig lette bytter. » Hun erkjente seg skyldig på to punkter for drap og ukontrollert bruk av dødelig våpen, og ble dømt til fengsel i 25 år til livstid. Hun soner dommen ved The California Institution for Women i Corona. Hun har hatt prøveløslatelse fire ganger og har ikke klart det én eneste gang, siste gang i 2005. Spencer får sin neste prøveløslatelse i 2009. I 2005, skyldte hun på at hun var beruset og var høy på narkotisk stoff da skytingen inntraff, og også at faren, Walter Spencer, hadde misbrukt henne seksuelt da hun var barn (en beskyldning hun aldri hadde kommet med i noen av de tidligere rettssakene). Hun har også hevdet at staten og aktoratet prøvde å skjule hennes positive dopingprøver. 23. januar 2006, sendte den britiske tv-kanalen Channel 4 en dokumentar med navnet I Don't Like Mondays. Der ble familiemedlemmene intervjuet, inkludert Brendas far, som aldri før hadde snakket offentlig om hendelsen 26 år tidligere. Han nektet å ta på seg skylden for drapene og sa at han ikke hadde kjennskap til beskyldningene datteren kom med i 2005. Per dags dato, besøker han henne hver søndag ettermiddag i fengslet. Spencers forbrytelse ble kjent verden rundt, og er temaet i sangen «I Don't Like Mondays» av The Boomtown Rats, skrevet av Bob Geldof.
- Brenda Ann Spencer, född 3 april 1962 i San Diego i Kalifornien i USA, gjorde sig känd då hon måndagen den 29 januari år 1979 dödade rektorn Burton Wragg och väktaren Mike Suchar under en skottlossning mot Cleveland Elementary School i San Diego, Kalifornien, USA. Spencer skadade även elva barn och en polis. Hennes hus, varifrån hon sköt, låg på andra sidan gatan från skolan sett. Hon använde ett gevär som hon någon månad tidigare hade fått som julklapp av sin far. Efter att den sex timmar långa händelsen var slut och den 16-åriga skolflickan fick frågan varför hon begått detta brott, så ryckte hon på axlarna och svarade "I don't like Mondays" och "This livens up the day". (Jag tycker inte om måndagar. Detta livar upp dagen). Hon sa också: "I had no reason for it, and it was just a lot of fun". (Jag hade inget skäl till det, och det var bara kul). Dessa citat kommer också från Spencer: "It was just like shooting ducks in a pond. " (Det var som att skjuta ankor i en damm) och "The children looked like a herd of cows standing around, it was really easy pickings. " (Barnen såg ut som en hjord av kor som stod där, de var enkla mål. ) Hon erkände sig skyldig till två mord och angrepp med ett dödligt vapen. Hon blev sänd till fängelse med straffet 25 år till livstid. För närvarande är hon intagen på The California Institution for Women i Corona. Hon har ansökt om villkorlig frigivning fyra gånger, men fått avslag varje gång, senast 2005. Hon kan tidigast ansöka igen om villkorlig frigivning 2009. Spencer påstod 2005 att hon var påverkad av alkohol och PCP och att hennes far, Wallace Spencer, hade utnyttjat henne sexuellt när hon var ett barn (ett påstående som hon inte hade gjort under de tidigare åren av sin fängelsevistelse). Spencer har vidare påstått att de statliga myndigheterna och hennes advokat har konspirerat mot henne genom att gömma hennes drogtest. Spencers brott, brist på ånger och oförmåga att vid gripandet ge en seriös förklaring till sina handlingar har inspirerat till sången I Don't Like Mondays av The Boomtown Rats, skriven av musikern Bob Geldof. Hennes citat "I don’t like Mondays", (Jag tycker inte om måndagar), syns också på en vägg i filmen Breakfast Club från 1985.
|
| rdfs:comment
|
- Brenda Ann Spencer (born April 3, 1962) is a convicted American murderer who carried out a shooting spree at Cleveland Elementary School in San Diego, California on January 29, 1979. Principal Burton Wragg and head custodian Mike Suchar were killed in the attack, while eight children and a police officer sustained wounds. One of the children, who was hit in the hand, talked about the incident on a local radio station.
- Brenda Ann Spencer erschoss am 29. Januar 1979 vor der Grover Cleveland Elementary School in San Diego zwei Personen und verletzte neun weitere. Brenda Ann Spencer war zum Zeitpunkt ihrer Tat 16 Jahre alt. Sie schoss ab 8.30 Uhr aus ihrem Schlafzimmerfenster auf die gegenüberliegende Schule mit einem halbautomatischen Gewehr, das sie von ihrem Vater zu Weihnachten geschenkt bekommen hatte.
- Brenda Ann Spencer, es una asesina convicta que protagonizó un tiroteo con varios heridos y dos víctimas mortales en un colegio estadounidense el lunes 29 de enero de 1979. Hirió a ocho niños y a un oficial de policía, asesinó al director de la Cleveland Elementary School en San Diego (California) (Burton Wragg), y al guarda Mike Suchar mientras disparaba al azar apuntando hacia dicha escuela desde una de las ventanas de su casa que estaba frente al edificio.
- Brenda Ann Spencer yritti verilöylyä Cleveland Elementary Schoolissa San Diegossa 29. tammikuuta 1979. Spencer oli saanut joululahjaksi isältään kiväärin, jolla hän haavoitti kahdeksaa lasta ja yhtä poliisia sekä surmasi rehtori Burton Wraggin ja päävartija Mike Sucharin. Hänellä ei ollut antaa teolleen motiivia; hän kommentoi viranomaisille ainoastaan, että "ei pidä maanantaista". Spencer todettiin syylliseksi kahteen murhaan ja aseelliseen hyökkäykseen.
- Brenda Ann Spencer is een Amerikaanse vrouw die op 29 januari 1979, toen ze 16 jaar oud was, vanuit haar huis aan de overkant met een geweer acht kinderen en een politieagent verwondde en twee volwassenen doodde op de speelplaats van een basisschool tegenover haar ouderlijk huis.
- Brenda Ann Spencer skadet åtte barn og en politimann og drepte to voksne i et skytedrama ved Grover Cleveland Elementary School i bydelen San Carlos i San Diego mandag 29. januar 1979. Skolen lå rett ovenfor huset hennes. Hun brukte en rifle hun hadde fått til jul av faren. Da det seks timer lange skytedramaet endte og den seksten år gamle jenta ble spurt hvem hun ville skyte nå svarte hun «Jeg liker rød og blå jakker».
- Brenda Ann Spencer, född 3 april 1962 i San Diego i Kalifornien i USA, gjorde sig känd då hon måndagen den 29 januari år 1979 dödade rektorn Burton Wragg och väktaren Mike Suchar under en skottlossning mot Cleveland Elementary School i San Diego, Kalifornien, USA. Spencer skadade även elva barn och en polis. Hennes hus, varifrån hon sköt, låg på andra sidan gatan från skolan sett. Hon använde ett gevär som hon någon månad tidigare hade fått som julklapp av sin far.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
