| dbpedia-owl:abstract
|
- Bree is a fictional village in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, east of the Shire and south of Fornost Erain. It is thought to have been inspired by the Buckinghamshire village of Brill, which Tolkien visited regularly in his early years at Oxford. (Supposedly Tolkien also lived in Brill for a short while. ) Bree was a very ancient settlement of men in Eriador, long established by the time of the Third Age of Middle-earth. After the collapse of the kingdom of Arthedain, Bree continued to thrive without any central authority or government for many centuries. As Bree lies at the meeting of two large roadways, the Great East Road and the (now disused) Greenway, it had for centuries been a centre of trade and a stopping place for travellers, though as Arnor in the north waned Bree's prosperity and size declined. Tolkien wrote of two different origins for the people of Bree. One was that Bree had been founded and populated by men of the Edain who did not reach Beleriand in the first age, remaining east of the mountains in Eriador. The other that they were stemming instead from the same stock as the Dunlendings. These two origins are not completely contradictory as the Dunlendings were descended from the Haladin who were counted the second house of the Edain. By the time of the War of the Ring Bree was the westernmost settlement of men in Middle-earth, and there was no other settlement of men within a hundred leagues of the Shire. A day's ride east along the road lay The Forsaken Inn, according to Aragorn, although nothing more is known of it. Gandalf and Thorin Oakenshield met by coincidence in Bree, setting in motion the events recounted in The Hobbit. Both were interested in the dragon Smaug at the Lonely Mountain. Together they planned the Quest of Erebor, which resulted in the death of Smaug and the finding of the One Ring by Bilbo Baggins.
- Bree es una pequeña región ficticia en Eriador, en la Tierra Media, el mundo creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium. En ella está la aldea de Bree, la villa de Entibo, Combe y Archet cerca del bosque de Chet. Allí habitan hobbits y hombres y es el único lugar donde se da tal convivencia.
- Nell'universo fantasy creato da J. R. R. Tolkien, Brea è un villaggio situato nel nord della Terra di Mezzo, ad est della Contea. È abitata da Uomini e Hobbit. Il suo nome, secondo Tolkien, significa collina, facendo riferimento al fatto che il villaggio di Brea e la zona circostante sono situati sui fianchi del Colle di Brea.
- ブリー村（ブリーむら、Bree）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』及び『シルマリルの物語』の世界に出てくる架空の地名である。以前は粥村と訳されていたが、1992年の改訂で変更された。 中つ国にあるホビット庄より東にあり、二つの街道が交差する交通の要所の地。その為、人間とホビットが混在していた。 Template:ネタバレ 『指輪物語』では、フロド・バギンズのホビット4人組とガンダルフとの待ち合わせ場所となっていたが、ガンダルフは現れず、代わりに馳夫(ストライダー)ことアラゴルンが、かれらを裂け谷まで引率した。
- Breeg is een fictief dorp uit de verhalen van J.R.R. Tolkien, waaronder de trilogie In de ban van de ring. Het ligt strategisch op het kruispunt van twee oude handelswegen. De mensen die er wonen noemt men Breeglanders. Het bijzondere van Breeg is dat er zowel mensen als hobbits vreedzaam samenleven. Breeg was voor de Hobbits het enige wat bekend was van de wereld buiten de Gouw. Er was regelmatig verkeer tussen de Breeglanders en de hobbits uit de Gouw.
- Bri er en fiktiv landsby fra J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. Den ligger øst for Hobsyssel, sør for Fornost Erain, og vest for Blåsteråsene. Den er noen ganger sagt at han var inspirert av landsbyen Brill i Oxfordshire som Tolkien besøkte regelmessig i sine tidligste år ved Oxford. Bri var en gammel bosetning av menn i Eriador på det tredje tidevervets tid, men etter at kongeriket Cardolan, som det hadde hørt innunder, hadde falt sammen og blitt utslettet, fortsatte Bri å drive seg selv uten noen sentral autoritet eller regjering i mange hundre år. Bri var den vestligste av alle menneskenes bosetninger i Midgard på den tiden da krigen om ringen ble utkjempet, og var en av bare tre eller fire bebodde bosetninger i hele Eriador. På ringkrigens tid lå Ødekroen omtrent et dagsritt øst fra landsbyen i følge Aragorn, men ikke noe annet er kjent om det stedet. Direkte til vest fra Bri lå Dyssemoene og Gammelskogen. Bri var hovedlandsbyen av Briland, en liten skogklett region nær kryssingspunktet av de nord-sør og øst-vest gående hovedveiene gjennom Eriador. Rundt Bribakken er det et tynt belte av dyrket mark Briland var den eneste delen av Midgard hvor menn og hobbiter bodde side om side. Folkene i Bri mener selv at de er etterkommere av de første menneskene som vandret vestover i Midgard. Hobittene i Briland gjorde krav på å være de eldste hobittene i hele verden. Navnet Bri betyr ås ifølge Tolkien, noe som spiller på det at Bri og det omliggende Briland var sentrert rundt en stor ås. Det var tre andre landsbyer i Briland i tillegg til Bri. Tuftom var for det meste befolket av hobbiter som livnærte seg av litt jordbruk, for det meste pipeurt. Tuftom var på den sørøstre siden av Bribakken, og dermed sør for Kløfta og Arset. Det var den eneste landsbyen (foruten Bri selv) som var synelig fra Østaveien. Kløfta var neste for det meste befolket av mennesker, men også noen hobbiter. De levde alle av jordbruk. Kløfta lå i en dyp dal ved kanten av Setskogen, og ved kanten av Bribakken, mellom de to landsbyene Arset og Kløfta. Arset er den av landsbyene lengst mot nord. Den ligger i utkanten av Setskogen, og var nesten bare bebodd av mennesker. I Ringens brorskap møtte Frodo Lommelun, Sam, Munti og Pippin Vidvandre (Aragorn) på det største og mest populære vertshuset i Bri, Den steilende ponni, eid av Byggelmann Balderbrå. Senere i Ringens brorskap, mens hobbitene ennå er i Bri, prøver Ringskrømtene å drepe dem, men til alt hell hadde Vidvandre forventet dette, og hobbitene er derfor på hans rom, og ikke på sitt eget, da de Ringskrømtene angriper. Hobbitene kommer også tilbake til Bri mot slutten av historien på veien tilbake til Hobsyssel. Bri er også stedet hvor Gandalv og Thorin Eikenskjold hadde møttes ved en tilfeldighet en gang tidligere. De tenkte begge på det samme problemet: dragen Smaug ved Ensomfjellet øst i Midgard. Dette møtet førte til at Thorin Eikenskjold og 12 andre dverger sammen med hobbiten Bilbo Lommelun la ut på en underlig reise til nettopp dette fjellet dor å vinne tilbake dvergenes tapte skatt. Denne reisen fører til Smaugs død og til at Bilbo finner den ene ringen. Hvis Smaug hadde levd helt til Krigen om ringen så hadde han utgjort en mulig trussel. I Peter Jacksons film Ringens brorskap ankommer Frodo og hans følge i Bri nesten umiddelbart etter at de forlater Hobsyssel, noe som gir inntrykket av at disse to stedene er mye nærmere hverandre en de egentlig er ifølge Tolkiens egne beskrivelser i Ringenes herre.
- Bree - kraina i miasto - "niepisana" stolica tej krainy, w stworzonym przez J.R.R. Tolkiena Śródziemiu. Kilka rozdziałów powieści Drużyna Pierścienia działo się w Bree. Bree znajdowało się przy Gościńcu Wschodnim i Zielonej Ścieżce, na wschód od Starego Lasu i Kurhanów. Nie było dużym krajem; znajdowały się tam cztery miejscowości: Bree, Staddle, Combe i Archet na skraju lasu Chetwood. Bree było zamieszkiwane przez ludzi o ciemnej karnacji, krępej budowie; tubylcy uważali siebie za rdzennych mieszkańców tych okolic. Ludzie z Bree posługiwali się Westronem, Wspólną Mową. Podobno pochodzili od ludzi z Dunlandu, którzy w zamierzchłych czasach wywędrowali na północ, porzucili jednakże mowę przodków oraz ich obyczaje. W Bree żyli również hobbici, najwięcej ich spotykało się w Staddle. Hobbici z Bree uważali się za najstarszy hobbicki ośrodek od czasów Wielkiej Wędrówki, starszy niż hobbici z Shire. W miasteczku Bree znajdowała się sławna gospoda „Pod Rozbrykanym Kucykiem”, gdzie od lat właścicielami był ród Butterburów, w czasie Wojny o Pierścień był to Barliman Butterbur. W czasie Wojny o Pierścień w Bree znajdowali się szpiedzy Sarumana z Isengardu.
- Bree faz parte do mundo inventado por J. R. R. Tolkien. Aparece na sua principal obra O Senhor dos Anéis, composta por três volumes. Datas: fundada no ano 1300 da Terceira Era. Localização: a leste da região habitada pelos Hobbits. População: hobbits e homens mortais. Bree é uma aldeia antiga, a mais importante daquela região durante a Terceira Era. É pequena e pouco habitada. Existe uma relação comercial entre Bree e o Condado, principalmente no que toca a Erva-de-Fumo. Muitos Brandebuques vivem perto de Bree.
- Пригорье (англ. Bree, в других переводах — Брыль, Бри) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крупнейшее человеческое поселение времён Третьей Эпохи в Эриадоре.
- Bri (engelska Bree) är en fiktiv stad i Sagan om ringen av J.R.R. Tolkien. Hoberna Frodo, Sam, Pippin och Merry kommer till Bri som första anhalt på sin resa. De tar in på värdshuset Stegrande ponnyn och träffar där Aragorn eller, som han kallas, Vidstige. Han är en av dem som folk i byar och städer kallar utbygdsjägare, människor som inte bor i byar eller städer utan vandrar runt i vildmarken. Utbygdsjägarna är illa sedda av invånarna i Bri, och anses vara konstigt folk som man bör hålla sig undan ifrån. Bri är en av mycket få platser där människor och hober lever sida vid sida. Bri är också känt för att vara den första by som hoberna besöker i sitt uppdrag om att förstöra ringen.
- 在托爾金的小說裡，布理（Bree）是中土大陸的一個村莊，位於夏爾（Shire）東面，佛諾斯特伊蘭（Fornost Erain）南面。有說托爾金早年經常到訪白金漢郡（Buckinghamshire）牛津（Oxford）的村莊布里爾（Brill） ，因而獲得靈感創作布理這地方。 布理是第三紀元中土大陸伊利雅德（Eriador）地區的古老人類聚居地，卡多蘭王國（the kingdom of Cardolan）宣稱布理是該國的領土，但卡多蘭王國崩潰後，布理在多年無政府狀態下依然繁榮。布理位於兩條主要道路東方大道和綠大道的交接點，即使北方亞爾諾的人口持續減少，布理多年來都是貿易中心和旅客的補給站。 布理在魔戒聖戰（War of the Ring）時是人類極西的居住地，是伊利雅德其中一個固定的聚居地。 布理西面是古墓崗（Barrow-downs）和老林（Old Forest）。十子路口附近的區域被稱為布雷蘭（Breeland），布理是這地區的首要村落，亦是中土大陸唯一一處人類和哈比人的雜居地。 據托爾金所說，布理即是山丘的意思，事實上，布理及布雷蘭是一座大山丘。布雷蘭有三個村落。布理的名字由布里爾（Brill）而來，布里爾是現代Bre-hyll的簡稱。在凱爾特語和盎格魯撒克遜語裡，Bre-hyll是指山丘。另外三個村落是： 史戴多（Staddle）主要的居民是哈比人，多從事農業，位於布雷蘭東南部，於康比和阿契特南方。這是唯一一個可從東方大道看到的村落。 康比（Combe）主要的居民是人類，有少量哈比人居住，多從事農業，該村處於契特森林（Chetwood）和布雷蘭的邊界，於史戴多和阿契特之間。 阿契特（Archet）位於較遠的北方，於契特森林內，主要的居民是人類。 據說布理是由人類建立的。 於小說《魔戒首部曲：魔戒現身》裡，佛羅多·巴金斯與亞拉岡相遇於布理最大及最有名的躍馬旅店（Prancing Pony），店主叫巴力曼·奶油伯（Barliman Butterbur）。戒靈（Ringwraiths） 曾經到這裡打算殺害佛羅多等人，但被亞拉岡識破，把佛羅多等哈比人帶到他的房內。其後，甘道夫告訴他們，戒靈摧毀了布理的大閘並如暴風般橫過布理，布理居民都感到相當畏懼和仿似世界末日。當故事接近完結時，哈比人返回夏爾時亦路經布爾。 早前，甘道夫和索林‧橡木盾（Thorin Oakenshield）也在此地相遇，他們都考慮到孤山（Lonely Mountain）的惡龍史矛革（Smaug），造就了哈比人歷險記，使佛羅多獲得魔戒及史矛革被殺。倘若史矛革在魔戒聖戰時仍生存，將會是一個巨大威脅。 於彼得·傑克遜（Peter Jackson）執導的電影《魔戒首部曲：魔戒現身》，佛羅多及其伙伴幾乎離開了夏爾便馬上抵達布理，使人覺得兩地的距離相當接近。
- Bree est une ville fictive du légendaire de l'écrivain britannique Modèle:Nobr, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. Elle est située à l'est et en bordure de la Comté. Située sur le flanc de la colline de Bree, non loin du bois de Chet, c'était tout d'abord une ville d'Hommes avant que des Hobbits ne s'y établissent en l'an 1300 du Troisième Âge. Ceux-ci demeuraient principalement à Staddel, une des quatre villes du pays de Bree, avec Combe et Archet. La ville se situant au carrefour de deux routes d'importance, la route menant à Fornost et la Grande Route de l'Est, elle fut longtemps un lieu d'échanges privilégié, et même à la fin du Troisième Âge, alors que la route de Fornost était devenue si abandonnée qu'on l'appelait le Chemin Vert, elle restait une étape où s'arrêtaient les voyageurs. C'est à Bree que se trouvait l'auberge du Poney Fringant, tenue depuis des siècles par la famille Poiredebeurré, où les Hobbits firent la rencontre d'Aragorn, alors qu'ils étaient pourchassés par les Nazgûl.
|
| rdfs:comment
|
- Bree es una pequeña región ficticia en Eriador, en la Tierra Media, el mundo creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium. En ella está la aldea de Bree, la villa de Entibo, Combe y Archet cerca del bosque de Chet. Allí habitan hobbits y hombres y es el único lugar donde se da tal convivencia.
- Nell'universo fantasy creato da J. R. R. Tolkien, Brea è un villaggio situato nel nord della Terra di Mezzo, ad est della Contea. È abitata da Uomini e Hobbit. Il suo nome, secondo Tolkien, significa collina, facendo riferimento al fatto che il villaggio di Brea e la zona circostante sono situati sui fianchi del Colle di Brea.
- ブリー村（ブリーむら、Bree）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』及び『シルマリルの物語』の世界に出てくる架空の地名である。以前は粥村と訳されていたが、1992年の改訂で変更された。 中つ国にあるホビット庄より東にあり、二つの街道が交差する交通の要所の地。その為、人間とホビットが混在していた。 Template:ネタバレ 『指輪物語』では、フロド・バギンズのホビット4人組とガンダルフとの待ち合わせ場所となっていたが、ガンダルフは現れず、代わりに馳夫(ストライダー)ことアラゴルンが、かれらを裂け谷まで引率した。
- Breeg is een fictief dorp uit de verhalen van J.R.R. Tolkien, waaronder de trilogie In de ban van de ring. Het ligt strategisch op het kruispunt van twee oude handelswegen. De mensen die er wonen noemt men Breeglanders. Het bijzondere van Breeg is dat er zowel mensen als hobbits vreedzaam samenleven. Breeg was voor de Hobbits het enige wat bekend was van de wereld buiten de Gouw. Er was regelmatig verkeer tussen de Breeglanders en de hobbits uit de Gouw.
- Пригорье (англ. Bree, в других переводах — Брыль, Бри) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крупнейшее человеческое поселение времён Третьей Эпохи в Эриадоре.
- 在托爾金的小說裡，布理（Bree）是中土大陸的一個村莊，位於夏爾（Shire）東面，佛諾斯特伊蘭（Fornost Erain）南面。有說托爾金早年經常到訪白金漢郡（Buckinghamshire）牛津（Oxford）的村莊布里爾（Brill） ，因而獲得靈感創作布理這地方。 布理是第三紀元中土大陸伊利雅德（Eriador）地區的古老人類聚居地，卡多蘭王國（the kingdom of Cardolan）宣稱布理是該國的領土，但卡多蘭王國崩潰後，布理在多年無政府狀態下依然繁榮。布理位於兩條主要道路東方大道和綠大道的交接點，即使北方亞爾諾的人口持續減少，布理多年來都是貿易中心和旅客的補給站。 布理在魔戒聖戰（War of the Ring）時是人類極西的居住地，是伊利雅德其中一個固定的聚居地。 布理西面是古墓崗（Barrow-downs）和老林（Old Forest）。十子路口附近的區域被稱為布雷蘭（Breeland），布理是這地區的首要村落，亦是中土大陸唯一一處人類和哈比人的雜居地。 據托爾金所說，布理即是山丘的意思，事實上，布理及布雷蘭是一座大山丘。布雷蘭有三個村落。布理的名字由布里爾（Brill）而來，布里爾是現代Bre-hyll的簡稱。在凱爾特語和盎格魯撒克遜語裡，Bre-hyll是指山丘。另外三個村落是： 史戴多（Staddle）主要的居民是哈比人，多從事農業，位於布雷蘭東南部，於康比和阿契特南方。這是唯一一個可從東方大道看到的村落。 康比（Combe）主要的居民是人類，有少量哈比人居住，多從事農業，該村處於契特森林（Chetwood）和布雷蘭的邊界，於史戴多和阿契特之間。 阿契特（Archet）位於較遠的北方，於契特森林內，主要的居民是人類。 據說布理是由人類建立的。 於小說《魔戒首部曲：魔戒現身》裡，佛羅多·巴金斯與亞拉岡相遇於布理最大及最有名的躍馬旅店（Prancing Pony），店主叫巴力曼·奶油伯（Barliman Butterbur）。戒靈（Ringwraiths） 曾經到這裡打算殺害佛羅多等人，但被亞拉岡識破，把佛羅多等哈比人帶到他的房內。其後，甘道夫告訴他們，戒靈摧毀了布理的大閘並如暴風般橫過布理，布理居民都感到相當畏懼和仿似世界末日。當故事接近完結時，哈比人返回夏爾時亦路經布爾。 早前，甘道夫和索林‧橡木盾（Thorin Oakenshield）也在此地相遇，他們都考慮到孤山（Lonely Mountain）的惡龍史矛革（Smaug），造就了哈比人歷險記，使佛羅多獲得魔戒及史矛革被殺。倘若史矛革在魔戒聖戰時仍生存，將會是一個巨大威脅。 於彼得·傑克遜（Peter Jackson）執導的電影《魔戒首部曲：魔戒現身》，佛羅多及其伙伴幾乎離開了夏爾便馬上抵達布理，使人覺得兩地的距離相當接近。
- Bree is a fictional village in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, east of the Shire and south of Fornost Erain. It is thought to have been inspired by the Buckinghamshire village of Brill, which Tolkien visited regularly in his early years at Oxford. (Supposedly Tolkien also lived in Brill for a short while. ) Bree was a very ancient settlement of men in Eriador, long established by the time of the Third Age of Middle-earth.
- Bri er en fiktiv landsby fra J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. Den ligger øst for Hobsyssel, sør for Fornost Erain, og vest for Blåsteråsene. Den er noen ganger sagt at han var inspirert av landsbyen Brill i Oxfordshire som Tolkien besøkte regelmessig i sine tidligste år ved Oxford.
- Bree - kraina i miasto - "niepisana" stolica tej krainy, w stworzonym przez J.R.R. Tolkiena Śródziemiu. Kilka rozdziałów powieści Drużyna Pierścienia działo się w Bree. Bree znajdowało się przy Gościńcu Wschodnim i Zielonej Ścieżce, na wschód od Starego Lasu i Kurhanów. Nie było dużym krajem; znajdowały się tam cztery miejscowości: Bree, Staddle, Combe i Archet na skraju lasu Chetwood.
- Bree faz parte do mundo inventado por J. R. R. Tolkien. Aparece na sua principal obra O Senhor dos Anéis, composta por três volumes. Datas: fundada no ano 1300 da Terceira Era. Localização: a leste da região habitada pelos Hobbits. População: hobbits e homens mortais. Bree é uma aldeia antiga, a mais importante daquela região durante a Terceira Era. É pequena e pouco habitada. Existe uma relação comercial entre Bree e o Condado, principalmente no que toca a Erva-de-Fumo.
- Bri (engelska Bree) är en fiktiv stad i Sagan om ringen av J.R.R. Tolkien. Hoberna Frodo, Sam, Pippin och Merry kommer till Bri som första anhalt på sin resa. De tar in på värdshuset Stegrande ponnyn och träffar där Aragorn eller, som han kallas, Vidstige. Han är en av dem som folk i byar och städer kallar utbygdsjägare, människor som inte bor i byar eller städer utan vandrar runt i vildmarken.
- Bree est une ville fictive du légendaire de l'écrivain britannique Modèle:Nobr, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. Elle est située à l'est et en bordure de la Comté. Située sur le flanc de la colline de Bree, non loin du bois de Chet, c'était tout d'abord une ville d'Hommes avant que des Hobbits ne s'y établissent en l'an 1300 du Troisième Âge. Ceux-ci demeuraient principalement à Staddel, une des quatre villes du pays de Bree, avec Combe et Archet.
|
