| dbpprop:abstract
|
- Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday is a 1973 novel by the American author Kurt Vonnegut. Set in the fictional town of Midland City, it is the story of "two lonesome, skinny, fairly old white men on a planet which was dying fast. " One of these men, Dwayne Hoover, is a normal-looking but deeply deranged Pontiac dealer and Burger Chef franchise owner who becomes obsessed with the writings of the other man, Kilgore Trout, taking them for literal truth. Trout, a largely unknown pulp science fiction writer who has appeared in several other Vonnegut novels, looks like a crazy old man but is in fact relatively sane. As the novel opens, Trout journeys toward Midland City to appear at a convention where he is destined to meet Dwayne Hoover and unwittingly inspire him to run amok.
- Snídaně šampionů aneb Sbohem Modré pondělí je novela amerického spisovatele Kurta Vonneguta z roku 1973. Děj je situován do městečka Midland City a popisuje příběh dvou mužů. První z nich Dwayne Hoover, úspěšný, ale pomalu šílícího majitel prodejny Pontiaců a Kilgore Trout, spisovatel neúspěšných sci-fi povídek a románů. Od začátku knihy jsou obě postavy předurčeny k setkání, při kterém má Trout vyhnat Hooverovo šílenství do maxima.
- A bajnokok reggelije Kurt Vonnegut amerikai író egyik legismertebb regénye, amit a szerző saját ötvenedik születesnapi ajándékának szánt. Eredeti címe Breakfast of Champions, és angolul 1973-ban jelent meg először. A cím a Wheaties nevű gabonapelyhet gyártó amerikai cég reklámszlogenje volt eredetileg. A posztmodernnek nevezett regény két főszereplője: Kilgore Trout science-fiction-író - Vonnegut alteregója - és Dwayne Hoover Pontiac-kereskedő. Kilgore Trout Vonnegut más műveiben is megjelenik, mint például az Időomlásban. A cselekmény nagy részének helyszíne a Vonnegut által kitalált Midland City nevű város. Azonos címmel Alan Rudolph rendezésében 1999-ben film is készült Bruce Willis, Albert Finney és Nick Nolte szereplésével.
- La colazione dei campioni, ovvero Addio triste lunedì (Breakfast of Champions, or goodbye blue monday) è un romanzo di Kurt Vonnegut pubblicato nel 1973. Il romanzo, partendo dal racconto di un incontro fra i due protagonisti (lo squattrinato scrittore di romanzi fantascientifici Kilgore Trout, e il ricco rivenditore di Pontiac Dwayne Hoover), si sviluppa come una complessa riflessione sulla società americana e sui primi cinquant'anni della vita di Vonnegut. Dal libro è stato tratto nel 1999 un film dallo stesso titolo, con protagonista Bruce Willis.
- Śniadanie mistrzów, czyli żegnaj czarny poniedziałku – powieść Kurta Vonneguta Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych. Na pierwszych stronach autor rozpoczyna krytykę amerykańskiego podejścia do życia, zachodniego zakłamania i fałszywej dumy.
- «Завтрак для чемпионов, или Прощай, Черный понедельник!» — роман Курта Воннегута. Опубликован в 1973 году. Действие романа-антиутопии происходит в вымышленном городе Мидлэнд-сити, в котором должно пройти вручение литературных премий. Центральный персонаж — сквозной герой романов Курта Воннегута, альтер эго автора писатель Килгор Траут. Второй центральный герой — Двейн Гувер, респектабельный владелец фирмы по продаже «понтиаков», постепенно сходящий с ума. Виной тому явилась книга вышеобозначенного Килгора Траута «Теперь все можно рассказать». Вредные идеи Двейну Гуверу внушил Килгор Траут. Траут считал себя не только безвредным, но и невидимым. Мир так мало обращал на него внимания, что он считал себя уже покойником. Он надеялся, что он покойник. Но после встречи с Двейном он понял, что способен внушить своему ближнему идеи, которые превратят его в чудовище. Вот суть самой вредной идеи, которую Траут внушил Двейну Гуверу. Все на свете — роботы, все до единого, за исключением Двейна Гувера. Из всех живых существ в мире один только Двейн Гувер мог думать, и чувствовать, и волноваться, и размышлять, и так далее. Никто, кроме него, не ведал, что такое боль. Ни у кого не было свободного выбора. Все остальные были полностью автоматизированными машинами и служили для того, чтобы стимулировать Двейна Гувера. Сам Двейн Гувер был новым видом живого существа — подопытным экземпляром, который испытывал Создатель вселенной. Во всем мире только один Двейн обладал свободной волей. Траут и не ожидал, что ему кто-нибудь поверит. Он изложил все эти вредные идеи в научно-фантастическом романе — оттуда их и вычитал Двейн Гувер. Траут слыхом не слыхал о Двейне Гувере, когда сочинял этот роман. Роман был предназначен для любого, кто его случайно откроет. Там просто-напросто говорилось первому встречному: «Эй! Знаешь что? Ты — единственное существо со свободной волей! Как тебе это нравится?» И так далее. Это был всего лишь tour de force . Это была jeu d’esprit (игра ума). Но Двейну эта идея отравила мозги. Стиль повествования в романе таков, что кажется, будто автор рассказывает о людях существу с другой планеты, не имеющему представления о самых обычных вещах, таких, как яблоко, американский флаг, оружие или способ размножения людей. Это позволяет видеть всю абсурдность и жестокость человеческих поступков. Пираты были белые. Люди, жившие на том континенте, куда явились эти пираты, были краснокожие. Когда на этом континенте началось рабовладение, рабами были чернокожие. Все дело было в цвете кожи. Вот каким образом пиратам удавалось отбирать все, что им было угодно и у кого угодно: у них были самые лучшие корабли на свете, и они были свирепее всех, и еще у них был порох — так называлась смесь серы, угля и селитры. Они подносили огонь к этому, казалось бы, безобидному порошку, и он бурно превращался в газ. Газ выталкивал снаряды из металлических трубок со страшной силой и чудовищной скоростью. Эти снаряды запросто врезались в живое мясо и кости, так что пираты могли разрушить проводку, или вентиляцию, или канализацию внутри живого существа, даже если оно находилось очень далеко. Но главным оружием пиратов была их способность ошеломлять людей: поначалу никому и в голову не приходило, что они такие бессердечные и жадные, а потом становилось поздно. Когда встретились Двейн Гувер и Килгор Траут, их страна была, пожалуй, одной из самых богатых и сильных стран на планете. В ней было много еды, и полезных ископаемых, и машин, и она усмиряла другие страны, угрожая им, что обстреляет их гигантскими ракетами или забросает всякими штуками с самолетов. У многих стран ни шиша не было. А во многих и жить было невозможно. Там было слишком мало места и слишком много народу. Жители распродали все, что можно было продать, жрать им было нечего, и все равно люди там беспрестанно спаривались. Это и был способ делать детей. Многие люди на этой подпорченной планете были коммунистами. У них была теория, по которой все, что еще осталось на земле, надо разделить более или менее поровну между всеми людьми, которые, кстати, никого не просили поселить их на этой порченой планете. А тут еще каждую минуту нарождались дети, сучили ножками, орали, требовали молока. Были даже такие страны, где люди просто ели землю или сосали мокрые камешки, а в нескольких шагах от них продолжали рождаться дети. И так далее… Неотъемлемой частью романа являются многочисленные иллюстрации автора, выполненные черным фломастером в довольно примитивной манере.
- Morgonmål för mästare (eller "Farväl, blå måndag") är en roman från 1972 av Kurt Vonnegut. Den har en bild av en flaska Martini på ett lortigt hotelltvättställ på det svenska originalomslaget. Omslaget säger egentligen allt om berättelsen: Det är en saga om en värld i förfall och om de ensamma människor som bebor den. Kurt Vonnegut skrev Morgonmål för mästare i femtioårspresent till sig själv. Han ser den som en parodi på sig själv och sina tidigare verk, men frågan är om den inte också är en av de starkare romaner Vonnegut har skrivit. Med Vonneguts egna ord är Morgonmål för mästare "en berättelse om två ensamma, magra män i medelåldern på en döende planet, och ödet ville att de skulle mötas" Den ene mannen är Dwayne Hoover, en välbärgad Pontiac-återförsäljare, och den andre är Kilgore Trout, en okänd och mycket måttligt framgångsrik science fiction-författare. "Ödet ville att dessa två personer skulle mötas i staden Midland City, och ödet ville att Kilgore Trouts bok "Nu kan det sägas" skulle göra Dwayne Hoover till en galen mördare" Kurt Vonnegut sviker inte den röda tråden i sitt författarskap i Morgonmål för mästare. Slaveri, rasism, girighet och hyckleri avhandlas på Vonneguts vanliga lättsamma sätt (han kallar det själv för "svart humor") och bokens stil är lättläst, flytande och lödig.
- Kurt Vonnegut'un 1973 tarihli romanıdır. Önemli bir dönem eleştirisi içerir. Vonnegut'un diğer romanlarında da görülen efsanevi kahramanı Kilgore Trout'un, delirmenin eşiğindeki bir araba satıcısı olan Dwayne Hoover'la karşılaşma öyküsü anlatılır. Eser, 1999 yılında Alan Rudolph tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Bu filmde Kilgore Trout'u Albert Finney, Dwayne Hoover'ı ise Bruce Willis canlandırmıştır. Kitabın Türkçe yayın hakları Dost Kitabevi Yayınlarına aittir.
|
| rdfs:comment
|
- Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday is a 1973 novel by the American author Kurt Vonnegut. Set in the fictional town of Midland City, it is the story of "two lonesome, skinny, fairly old white men on a planet which was dying fast. " One of these men, Dwayne Hoover, is a normal-looking but deeply deranged Pontiac dealer and Burger Chef franchise owner who becomes obsessed with the writings of the other man, Kilgore Trout, taking them for literal truth.
- Snídaně šampionů aneb Sbohem Modré pondělí je novela amerického spisovatele Kurta Vonneguta z roku 1973. Děj je situován do městečka Midland City a popisuje příběh dvou mužů. První z nich Dwayne Hoover, úspěšný, ale pomalu šílícího majitel prodejny Pontiaců a Kilgore Trout, spisovatel neúspěšných sci-fi povídek a románů. Od začátku knihy jsou obě postavy předurčeny k setkání, při kterém má Trout vyhnat Hooverovo šílenství do maxima.
- A bajnokok reggelije Kurt Vonnegut amerikai író egyik legismertebb regénye, amit a szerző saját ötvenedik születesnapi ajándékának szánt. Eredeti címe Breakfast of Champions, és angolul 1973-ban jelent meg először. A cím a Wheaties nevű gabonapelyhet gyártó amerikai cég reklámszlogenje volt eredetileg. A posztmodernnek nevezett regény két főszereplője: Kilgore Trout science-fiction-író - Vonnegut alteregója - és Dwayne Hoover Pontiac-kereskedő.
- La colazione dei campioni, ovvero Addio triste lunedì (Breakfast of Champions, or goodbye blue monday) è un romanzo di Kurt Vonnegut pubblicato nel 1973. Il romanzo, partendo dal racconto di un incontro fra i due protagonisti (lo squattrinato scrittore di romanzi fantascientifici Kilgore Trout, e il ricco rivenditore di Pontiac Dwayne Hoover), si sviluppa come una complessa riflessione sulla società americana e sui primi cinquant'anni della vita di Vonnegut.
- Śniadanie mistrzów, czyli żegnaj czarny poniedziałku – powieść Kurta Vonneguta Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych. Na pierwszych stronach autor rozpoczyna krytykę amerykańskiego podejścia do życia, zachodniego zakłamania i fałszywej dumy.
- «Завтрак для чемпионов, или Прощай, Черный понедельник!» — роман Курта Воннегута. Опубликован в 1973 году. Действие романа-антиутопии происходит в вымышленном городе Мидлэнд-сити, в котором должно пройти вручение литературных премий.
- Morgonmål för mästare (eller "Farväl, blå måndag") är en roman från 1972 av Kurt Vonnegut. Den har en bild av en flaska Martini på ett lortigt hotelltvättställ på det svenska originalomslaget. Omslaget säger egentligen allt om berättelsen: Det är en saga om en värld i förfall och om de ensamma människor som bebor den. Kurt Vonnegut skrev Morgonmål för mästare i femtioårspresent till sig själv.
- Kurt Vonnegut'un 1973 tarihli romanıdır. Önemli bir dönem eleştirisi içerir. Vonnegut'un diğer romanlarında da görülen efsanevi kahramanı Kilgore Trout'un, delirmenin eşiğindeki bir araba satıcısı olan Dwayne Hoover'la karşılaşma öyküsü anlatılır. Eser, 1999 yılında Alan Rudolph tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Bu filmde Kilgore Trout'u Albert Finney, Dwayne Hoover'ı ise Bruce Willis canlandırmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
