Bratislava (/ˌbrætᵻˈslɑːvə/ or /ˌbrɑː-/; Slovak pronunciation: [ˈbracislaʋa] ; also known by other names) is the capital of Slovakia, and with a population of about 450,000, the country's largest city. The greater metropolitan area is home to more than 650,000 people. Bratislava is in southwestern Slovakia, occupying both banks of the River Danube and the left bank of the River Morava. Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two independent countries.

Property Value
dbo:abstract
  • براتيسلافا (بالسلوفاكية: Bratislava) "لغاية عام 1919 بريشبوروك/بريشبوريك (بالألمانية: Pressburg) (بالمجرية:Pozsony) (بالروسية: Братислава)" هي عاصمة سلوفاكيا وأكبر مدنها، يقطنها ما يقرب من 430,000 نسمة. تقع على نهر الدانوب على الحدود مع المجر والنمسا وتبعد عن فيينا عاصمة النمسا 60 كم. تعتبر أكثر المدن كثافة سكانية في أوروبا الوسطى. و هي المركز السياسي والاقتصادي والثقافي لجمهورية سلوفاكيا حيث أنها مقر للرئاسة السلوفاكية والبرلمان السلوفاكي. والعديد من الشركات المحلية والعالمية تتخذ من العاصمة براتيسلافا مركزاً لها بالإضافة لوجود العديد من الجامعات والمتاحف والمعارض في المدينة. اشتهرة المدينة تاريخيا باسمها الألماني Pressburg ولعبت دوراً تاريخياً مهماً ما بين 1536 إلى 1783 حيث كانت براتيسلافا عاصمة مملكة هابسبورغ. (ar)
  • Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei und mit 422.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2015) die größte Stadt des Landes. Sie liegt an der südwestlichen Grenze der Slowakei am Dreiländereck mit Österreich und Ungarn und ist damit die einzige Hauptstadt der Welt, die an mehr als einen Nachbarstaat grenzt. Mit ca. 55 km hat sie den geringsten Abstand zur nächsten Hauptstadt in Europa, Wien. Als politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes ist Bratislava Regierungssitz der Slowakei sowie Standort mehrerer Universitäten, Museen, Theater und weiterer wirtschaftlicher, kultureller und wissenschaftlicher Institutionen. Die Geschichte der Stadt wurde von zahlreichen Ethnien und Kulturen mit unterschiedlicher Gewichtung geprägt, wie Kelten, Römern, Germanen, Awaren, Deutschen, Magyaren, Juden und Slowaken. Bratislava war im Laufe seiner Geschichte eines der wichtigsten wirtschaftlichen und administrativen Zentren Großmährens, des Königreichs Ungarn (auch im Rahmen der österreichischen Monarchie beziehungsweise Österreich-Ungarns) und der Tschechoslowakei. Die Stadt war von 1536 bis 1783 und 1848 Hauptstadt des Königreichs Ungarn sowie von 1939 bis 1945 Hauptstadt der (ersten) Slowakischen Republik. 1968 wurde Bratislava Hauptstadt des Teilstaates Slowakische Sozialistische Republik (slowakisch: SSR) in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (ČSSR) und kurz (1990–1992) in der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik (ČSFR). Seit 1993 ist sie Hauptstadt des selbstständigen Staates Slowakei. Das auch im offiziellen Logo, jedoch nicht im Wappen, dargestellte Wahrzeichen der Stadt ist die viertürmige Burg Bratislava (siehe ). (de)
  • Bratislava (pronunciado en eslovaco Acerca de este sonido [ˈbracislaʋa] (?·i); hasta 1919: en eslovaco Prešporok, en húngaro Pozsony, en alemán Pressburg/Preßburg, en croata Požun y en español Presburgo) es la capital y mayor ciudad de Eslovaquia. Tiene aproximadamente 446.819 habitantes (2005) y está situada a orillas del Danubio, cerca de las fronteras con Austria y Hungría, a unos 60 km de Viena. La ciudad tiene la mayor densidad de población de la Europa central. Los montes Cárpatos comienzan en el territorio ocupado por la ciudad (Malé Karpaty, Pequeños Cárpatos). Bratislava es la sede del parlamento y gobierno eslovacos y cuenta con una gran oferta artística, cultural y educativa. La zona más interesante desde el punto de vista monumental y artístico es la Ciudad Vieja, con una gran variedad de comercios y servicios, aunque los precios son sensiblemente superiores a los de otras zonas de la ciudad y a los del interior del país. Mención especial merece también el puerto fluvial, donde se pueden ver barcos mercantes y una gran actividad. Bratislava es el centro político, económico, financiero y cultural de Eslovaquia. Los territorios del sur de Eslovaquia, incluyendo Bratislava, formaron parte del Reino de Hungría desde la llegada de los húngaros en 895 hasta el fin de la Primera Guerra Mundial en 1918. El Castillo de Bratislava se erigió en el siglo XV durante el reinado de Segismundo de Hungría. En 1811, un incendio destruyó el castillo, así como gran parte del caserío aledaño y, posteriormente, se llevó a cabo una reconstrucción del conjunto. Actualmente, el castillo alberga el Museo Nacional Eslovaco, que abarca exhibiciones arqueológicas, históricas y artísticas. Una vez caído el reino de Hungría en 1526 ante los turcos otomanos, éste quedó dividido en tres partes: el principado independiente de Transilvania, el vilayato de Buda, bajo dominio turco, y el reino húngaro bajo control del Sacro Imperio Romano Germánico. Bratislava se ubicaba en la parte germánica y recibió esa influencia como tal, hasta la expulsión de los turcos de Hungría en 1686. A partir de ese momento, el monarca húngaro era el emperador germánico y, por consiguiente, pretendía germanizar los territorios húngaros y eslovacos. En 1816 desaparece el Sacro Imperio y surge el Imperio austriaco en 1804, que heredó los territorios pertenecientes al reino de Hungría (inclusive Eslovaquia). Luego de las guerras de independencia húngaras contra los austriacos, se firma el acuerdo de Austria-Hungría en la ciudad en 1867 y nace el Imperio austrohúngaro. Bratislava tuvo el nombre Prešporok hasta el fin de la Primera Guerra Mundial y sus antiguos nombres (en alemán Pressburg y en húngaro Pozsony) aún son oficialmente reconocidos. (es)
  • Bratislava (Son? /ˈbracɪslava/ [Fiche]), connue aussi historiquement sous le nom de Pressburg (Prešporok en slovaque, Pozsony en hongrois, Požun en croate. Elle a été connue en français sous le nom de Presbourg et Posonie), est la capitale de la Slovaquie indépendante depuis 1993, située dans le Sud-Ouest du pays, juste à la frontière avec l'Autriche (elle n'est d'ailleurs distante que de soixante kilomètres de Vienne) et avec la Hongrie (à une dizaine de kilomètres), et à proximité de la frontière avec la République tchèque. Peuplée de 419 678 habitants en 2014, elle est la plus grande ville de Slovaquie.Les Carpates commencent sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »). Elle est traversée par le Danube.Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du gouvernement slovaques. Dans la ville, il y a des universités, beaucoup de musées, théâtres et d'autres institutions culturelles (par exemple une célèbre philharmonie).La ville était traditionnellement influencée par plusieurs nationalités (Autrichiens, Hongrois, Slovaques…). (fr)
  • Bratislava (in passato Presburgo o Posonio, in tedesco Pressburg - in passato Preßburg -, in slovacco era chiamata Prešporok o Prešporek fino al 1919, in ungherese Pozsony), è la capitale della Slovacchia. Con una popolazione di circa 490.000 abitanti è anche la sua città più grande. Bratislava è il centro economico, politico, scientifico e culturale della Slovacchia e una città in trasformazione in seguito alla crescita economica del Paese ed al suo ingresso nell'area euro. È sede del Parlamento, del Presidente della Slovacchia. Ospita università, centri di cultura, musei, teatri e gallerie d'arte. Vi hanno sede le principali attività economiche e finanziarie della Slovacchia. La storia della città è legata alle nazionalità che vi hanno vissuto: slovacchi, cechi, tedeschi e ungheresi. La città fu capitale del Regno d'Ungheria sotto la monarchia d'Asburgo dal 1536 al 1783, quando Budapest era sotto occupazione ottomana ed è stata la casa di personalità storiche slovacche, tedesche e ungheresi. (it)
  • Bratislava (tot 1919 Nederlands: Presburg; Duits: Preßburg; Hongaars: Pozsony; Slowaaks: Prešporok) is de hoofdstad van Slowakije. De stad ligt in het uiterste zuidwesten van het land, aan weerszijden van de Donau (met het oude centrum op de linkeroever) en aan de voet van de Kleine Karpaten. Ze telt circa 430.000 inwoners. De stad ligt op korte afstand van zowel Oostenrijk (Wenen op slechts 60 km) als Hongarije (Boedapest op 200 km) en zowel Duitsers/Oostenrijkers als Hongaren hebben in de geschiedenis van de stad een grote rol gespeeld. In de voornaamste stad van Slowakije woont nog steeds een Hongaarse minderheid van ongeveer 15.000 personen. (nl)
  • ブラチスラヴァ(スロバキア語: Bratislava スロバキア語発音: [ˈbratislava] )は、スロバキアの首都で同国最大の都市である。旧称はドイツ語 : プレスブルク (Pressburg/Preßburg)、マジャル(ハンガリー)語 : ポジョニ (Pozsony)、スロバキア語 : プレシュポロク (Prešporok/Prešporek)、チェコ語 : プレシュプルク (Prešpurk) で、チェコスロバキア第一共和国建国後の1919年に現名称に改称した。 (ja)
  • Bratysława (słow. i cz. Bratislava, wym. [ˈbracɪslava]; niem. Pressburg; węg. Pozsony; pol. dawniej Pożoń, także Preszburg) – stolica i największe miasto Słowacji pod względem liczby mieszkańców (432 801 mieszkańców) i powierzchni (367,9 km²). Jest jedyną stolicą na świecie, która graniczy z dwoma państwami, tj. na południu z Węgrami, a na zachodzie z Austrią. Bratysława to siedziba najwyższych władz państwowych i kraju bratysławskiego (Bratislavský kraj), a także centralny ośrodek metropolitalny aglomeracji bratysławsko-trnawskiej (Bratislavsko-trnavská aglomerácia) i aglomeracji bratysławsko-trnawsko-nitrzańskiej (Bratislavsko-trnavsko-nitrianska aglomerácia). Stanowi ona również centrum życia kulturalnego, społecznego, gospodarczego i politycznego. Skupia w sobie liczne placówki o znaczeniu i statusie narodowym oraz międzynarodowym. (pl)
  • Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] ; antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão: Pressburg ou Preßburg; em húngaro: Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 427 mil habitantes, é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange a vida política, cultural e social do ocidente. (pt)
  • Братисла́ва (словацк. Bratislava), до 1919 года — Прешпорок или Пре́шпорек (Prešporok, Prešporek), Пре́сбург (нем. Pressburg), По́жонь (венг. Pozsony), в средние века Истрополис (лат. Posonium, лат. Istropolis) — город в Центральной Европе, столица Словакии, в период с 1541 по 1684 годы — столица Венгрии. Население города составляет около 460 тыс. человек, агломерации — около 700 тыс. человек. Площадь города — 368 км². Братислава и Вена являются самыми близкорасположенными столицами Европы (55 км и менее часа транспортной доступности друг от друга). Братислава является единственной столицей в мире, которая непосредственно граничит с двумя другими государствами — Австрией и Венгрией. Братиславская улица Копчянская переходит в улицу Альте-Нордзюд-Ландесштрассе соседней австрийской деревни Китзее, а Венская дорога переходит в Прессбург-штрассе, проходящую через австрийскую коммуну Вольфсталь. До 1936 года из Братиславы в Вену можно было доехать на городском трамвае. (ru)
  • 布拉迪斯拉发(斯洛伐克语:Bratislava;舊稱斯洛伐克语:Prešporok、德语:Pressburg)是斯洛伐克共和国的首都和最大城市,面积约367平方公里,人口为500,000人左右。布拉迪斯拉发位于斯洛伐克西南部,多瑙河的左畔,紧邻奥地利和匈牙利两国边境,是世界上唯一同时與两个鄰國接壤的首都。 布拉迪斯拉发是斯洛伐克共和国的政治、经济与文化的中心,是该国总统府、国会和政府的所在地,也是文化中心,拥有数座大学、博物馆、歌剧院、美术馆以及其他重要的文化与教育机构。斯洛伐克许多大型商业与金融机构的总部也设在布拉迪斯拉发。 该市在历史上曾经长期使用德语名称普莱斯堡(Pressburg),而且曾经受到日耳曼、捷克、匈牙利、犹太和斯洛伐克等各种民族的强烈影响。 从1536年到1783年,该市是哈布斯堡王朝统治下匈牙利王国的首都。布拉迪斯拉发拥有许多斯洛伐克人、匈牙利人和德意志的历史人物,19世纪的斯洛伐克民族运动也以此为基地。 (zh)
  • Bratislava (/ˌbrætᵻˈslɑːvə/ or /ˌbrɑː-/; Slovak pronunciation: [ˈbracislaʋa] ; also known by other names) is the capital of Slovakia, and with a population of about 450,000, the country's largest city. The greater metropolitan area is home to more than 650,000 people. Bratislava is in southwestern Slovakia, occupying both banks of the River Danube and the left bank of the River Morava. Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two independent countries. Bratislava is the political, cultural and economic centre of Slovakia. It is the seat of the Slovak president, the parliament and the Slovak Executive. It is home to several universities, museums, theatres, galleries and other important cultural and educational institutions. Many of Slovakia's large businesses and financial institutions also have headquarters there. Bratislava is the sixth richest region of the European Union and GDP per capita is about 3 times higher than in other Slovak regions. The history of the city has been strongly influenced by people of different nations and religions, namely by Austrians, Croats, Czechs, Germans, Hungarians, Jews, Serbs and Slovaks (in alphabetical order). The city was the capital of the Kingdom of Hungary, a part of the larger Habsburg Monarchy territories, from 1536 to 1783 and has been home to many Slovak, Hungarian and German historical figures. (en)
dbo:areaCode
  • 421 2
dbo:code
  • BA, BL
dbo:country
dbo:daylightSavingTimeZone
dbo:elevation
  • 134.000000 (xsd:double)
dbo:government
dbo:highestPlace
dbo:lowest
  • Danube River
dbo:maximumElevation
  • 514.000000 (xsd:double)
dbo:mayor
dbo:minimumElevation
  • 126.000000 (xsd:double)
dbo:part
dbo:populationMetro
  • 659578 (xsd:integer)
dbo:populationTotal
  • 432801 (xsd:integer)
dbo:populationUrban
  • 583600 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 8XX XX
dbo:region
dbo:river
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 18933194 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743934047 (xsd:integer)
dbp:align
  • left
dbp:aprHighC
  • 16.700000 (xsd:double)
dbp:aprHumidity
  • 64 (xsd:integer)
dbp:aprLowC
  • 5.400000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC
  • 11 (xsd:integer)
dbp:aprPrecipitationMm
  • 34 (xsd:integer)
dbp:aprRecordHighC
  • 30.300000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC
  • −4.4
dbp:aprSun
  • 204 (xsd:integer)
dbp:area
  • 367.584000 (xsd:double)
dbp:areaCodeType
  • Phone prefix
dbp:areaMetro
  • 2053 (xsd:integer)
dbp:areaUrban
  • 853.150000 (xsd:double)
dbp:augHighC
  • 27 (xsd:integer)
dbp:augHumidity
  • 65 (xsd:integer)
dbp:augLowC
  • 15 (xsd:integer)
dbp:augMeanC
  • 20.700000 (xsd:double)
dbp:augPrecipitationMm
  • 59 (xsd:integer)
dbp:augRecordHighC
  • 39.300000 (xsd:double)
dbp:augRecordLowC
  • 5 (xsd:integer)
dbp:augSun
  • 269.700000 (xsd:double)
dbp:bgcolor
  • #B0C4DE
dbp:caption
  • The new building of Slovak National Theatre built in 2007
  • The old Slovak National Theatre building on Hviezdoslav Square
dbp:category
  • Capital city
dbp:centre
  • Bratislava
dbp:codeType
dbp:commons
  • Bratislava
dbp:countryFlag
  • true
dbp:date
  • March 2014
dbp:decHighC
  • 3.300000 (xsd:double)
dbp:decHumidity
  • 85 (xsd:integer)
dbp:decLowC
  • −1.9
dbp:decMeanC
  • 0.700000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationMm
  • 46 (xsd:integer)
dbp:decRecordHighC
  • 17.900000 (xsd:double)
dbp:decRecordLowC
  • −20.0
dbp:decSun
  • 46.500000 (xsd:double)
dbp:direction
  • vertical
dbp:east
  • Košice
dbp:established
  • 907 (xsd:integer)
dbp:establishedType
  • First mentioned
dbp:febHighC
  • 5.100000 (xsd:double)
dbp:febHumidity
  • 78 (xsd:integer)
dbp:febLowC
  • −2.3
dbp:febMeanC
  • 1.200000 (xsd:double)
dbp:febPrecipitationMm
  • 37 (xsd:integer)
dbp:febRecordHighC
  • 19.100000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC
  • −20.0
dbp:febSun
  • 81.900000 (xsd:double)
dbp:flag
  • Flag of Bratislava.svg
dbp:fontsize
  • 90.0
dbp:image
  • BratislavaSND2.jpg
  • Slovak National Theatre in Bratislava - Old building.jpg
dbp:imageCaption
  • Bratislava Montage. Clockwise from top left: View of Bratislava from the castle, St. Michael's Gate in the Old Town, Eurovea shopping complex, Primate's Palace, Hviezdoslav Square, Bratislava castle and the Danube riverbank at night
dbp:janHighC
  • 2.700000 (xsd:double)
dbp:janHumidity
  • 83 (xsd:integer)
dbp:janLowC
  • −3.4
dbp:janMeanC
  • −0.4
dbp:janPrecipitationMm
  • 39 (xsd:integer)
dbp:janRecordHighC
  • 19.800000 (xsd:double)
dbp:janRecordLowC
  • −24.6
dbp:janSun
  • 65.100000 (xsd:double)
dbp:julHighC
  • 27.500000 (xsd:double)
dbp:julHumidity
  • 64 (xsd:integer)
dbp:julLowC
  • 15.400000 (xsd:double)
dbp:julMeanC
  • 21.300000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationMm
  • 53 (xsd:integer)
dbp:julRecordHighC
  • 38.200000 (xsd:double)
dbp:julRecordLowC
  • 7 (xsd:integer)
dbp:julSun
  • 275.900000 (xsd:double)
dbp:junHighC
  • 24.900000 (xsd:double)
dbp:junHumidity
  • 66 (xsd:integer)
dbp:junLowC
  • 13.400000 (xsd:double)
dbp:junMeanC
  • 19.100000 (xsd:double)
dbp:junPrecipitationMm
  • 57 (xsd:integer)
dbp:junRecordHighC
  • 36.300000 (xsd:double)
dbp:junRecordLowC
  • 3 (xsd:integer)
dbp:junSun
  • 270 (xsd:integer)
dbp:landmark
  • Pressburg Castle
dbp:latD
  • 48 (xsd:integer)
dbp:latM
  • 8 (xsd:integer)
dbp:latNs
  • N
dbp:latS
  • 38 (xsd:integer)
dbp:location
  • Bratislava
dbp:longD
  • 17 (xsd:integer)
dbp:longEw
  • E
dbp:longM
  • 6 (xsd:integer)
dbp:longS
  • 35 (xsd:integer)
dbp:map
  • Bratislava Region - outline map.svg
dbp:map1Background
  • Bratislava Region - background map.png
dbp:map1Caption
  • Location in the Bratislava Region
dbp:map1Locator
  • Bratislava Region
dbp:map1Size
  • 128 (xsd:integer)
dbp:mapBackground
  • Slovakia - background map.png
dbp:mapCaption
  • Location in Slovakia
dbp:mapLocator
  • Slovakia
dbp:marHighC
  • 10.300000 (xsd:double)
dbp:marHumidity
  • 71 (xsd:integer)
dbp:marLowC
  • 1.300000 (xsd:double)
dbp:marMeanC
  • 5.500000 (xsd:double)
dbp:marPrecipitationMm
  • 38 (xsd:integer)
dbp:marRecordHighC
  • 25 (xsd:integer)
dbp:marRecordLowC
  • −15.1
dbp:marSun
  • 151.900000 (xsd:double)
dbp:mayHighC
  • 21.800000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity
  • 67 (xsd:integer)
dbp:mayLowC
  • 10.200000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC
  • 16 (xsd:integer)
dbp:mayPrecipitationMm
  • 55 (xsd:integer)
dbp:mayRecordHighC
  • 33.400000 (xsd:double)
dbp:mayRecordLowC
  • −2.0
dbp:maySun
  • 263.500000 (xsd:double)
dbp:metricFirst
  • Yes
dbp:north
  • Brno
dbp:northeast
  • Kraków
dbp:northwest
  • Prague
dbp:novHighC
  • 8.200000 (xsd:double)
dbp:novHumidity
  • 83 (xsd:integer)
dbp:novLowC
  • 1.800000 (xsd:double)
dbp:novMeanC
  • 4.900000 (xsd:double)
dbp:novPrecipitationMm
  • 54 (xsd:integer)
dbp:novRecordHighC
  • 21.300000 (xsd:double)
dbp:novRecordLowC
  • −12.0
dbp:novSun
  • 60 (xsd:integer)
dbp:octHighC
  • 15.600000 (xsd:double)
dbp:octHumidity
  • 78 (xsd:integer)
dbp:octLowC
  • 6.100000 (xsd:double)
dbp:octMeanC
  • 10.400000 (xsd:double)
dbp:octPrecipitationMm
  • 38 (xsd:integer)
dbp:octRecordHighC
  • 30 (xsd:integer)
dbp:octRecordLowC
  • −8.0
dbp:octSun
  • 142.600000 (xsd:double)
dbp:part
dbp:partType
  • Districts
dbp:populationDensity
  • auto
dbp:quote
  • 1919 (xsd:integer)
  • 1945 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • Austro-Hungarian Empire 1867–1918
  • Austrian Empire 1804–1867
  • Kingdom of Hungary 1526–1804
  • First Slovak Republic 1939–1945
  • Kingdom of Hungary 1000 – 1526
  • Principality of Hungary c. 907 – 1000
dbp:river
dbp:sepHighC
  • 21.700000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity
  • 73 (xsd:integer)
dbp:sepLowC
  • 11 (xsd:integer)
dbp:sepMeanC
  • 15.900000 (xsd:double)
dbp:sepPrecipitationMm
  • 55 (xsd:integer)
dbp:sepRecordHighC
  • 34 (xsd:integer)
dbp:sepRecordLowC
  • -2 (xsd:integer)
dbp:sepSun
  • 207 (xsd:integer)
dbp:singleLine
  • Yes
dbp:south
  • Győr
dbp:southeast
  • Budapest
dbp:southwest
  • Graz
dbp:statistics
dbp:symbol
  • Coat of Arms of Bratislava.svg
dbp:symbolType
dbp:title
  • Historical affiliations
  • Destinations from Bratislava
dbp:utcOffset
  • +1
dbp:utcOffsetDst
  • +2
dbp:west
  • Vienna
dbp:width
  • 23 (xsd:integer)
  • 195 (xsd:integer)
dbp:yearHighC
  • 15.400000 (xsd:double)
dbp:yearHumidity
  • 73 (xsd:integer)
dbp:yearLowC
  • 6 (xsd:integer)
dbp:yearMeanC
  • 10.500000 (xsd:double)
dbp:yearPrecipitationMm
  • 565 (xsd:integer)
dbp:yearRecordHighC
  • 39.300000 (xsd:double)
dbp:yearRecordLowC
  • −24.6
dbp:yearSun
  • 2038.100000 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 48.14388888888889 17.10972222222222
rdf:type
rdfs:comment
  • براتيسلافا (بالسلوفاكية: Bratislava) "لغاية عام 1919 بريشبوروك/بريشبوريك (بالألمانية: Pressburg) (بالمجرية:Pozsony) (بالروسية: Братислава)" هي عاصمة سلوفاكيا وأكبر مدنها، يقطنها ما يقرب من 430,000 نسمة. تقع على نهر الدانوب على الحدود مع المجر والنمسا وتبعد عن فيينا عاصمة النمسا 60 كم. تعتبر أكثر المدن كثافة سكانية في أوروبا الوسطى. و هي المركز السياسي والاقتصادي والثقافي لجمهورية سلوفاكيا حيث أنها مقر للرئاسة السلوفاكية والبرلمان السلوفاكي. والعديد من الشركات المحلية والعالمية تتخذ من العاصمة براتيسلافا مركزاً لها بالإضافة لوجود العديد من الجامعات والمتاحف والمعارض في المدينة. اشتهرة المدينة تاريخيا باسمها الألماني Pressburg ولعبت دوراً تاريخياً مهماً ما بين 1536 إلى 1783 حيث كانت براتيسلافا عاصمة مملكة هابسبورغ. (ar)
  • ブラチスラヴァ(スロバキア語: Bratislava スロバキア語発音: [ˈbratislava] )は、スロバキアの首都で同国最大の都市である。旧称はドイツ語 : プレスブルク (Pressburg/Preßburg)、マジャル(ハンガリー)語 : ポジョニ (Pozsony)、スロバキア語 : プレシュポロク (Prešporok/Prešporek)、チェコ語 : プレシュプルク (Prešpurk) で、チェコスロバキア第一共和国建国後の1919年に現名称に改称した。 (ja)
  • 布拉迪斯拉发(斯洛伐克语:Bratislava;舊稱斯洛伐克语:Prešporok、德语:Pressburg)是斯洛伐克共和国的首都和最大城市,面积约367平方公里,人口为500,000人左右。布拉迪斯拉发位于斯洛伐克西南部,多瑙河的左畔,紧邻奥地利和匈牙利两国边境,是世界上唯一同时與两个鄰國接壤的首都。 布拉迪斯拉发是斯洛伐克共和国的政治、经济与文化的中心,是该国总统府、国会和政府的所在地,也是文化中心,拥有数座大学、博物馆、歌剧院、美术馆以及其他重要的文化与教育机构。斯洛伐克许多大型商业与金融机构的总部也设在布拉迪斯拉发。 该市在历史上曾经长期使用德语名称普莱斯堡(Pressburg),而且曾经受到日耳曼、捷克、匈牙利、犹太和斯洛伐克等各种民族的强烈影响。 从1536年到1783年,该市是哈布斯堡王朝统治下匈牙利王国的首都。布拉迪斯拉发拥有许多斯洛伐克人、匈牙利人和德意志的历史人物,19世纪的斯洛伐克民族运动也以此为基地。 (zh)
  • Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei und mit 422.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2015) die größte Stadt des Landes. Sie liegt an der südwestlichen Grenze der Slowakei am Dreiländereck mit Österreich und Ungarn und ist damit die einzige Hauptstadt der Welt, die an mehr als einen Nachbarstaat grenzt. Mit ca. 55 km hat sie den geringsten Abstand zur nächsten Hauptstadt in Europa, Wien. (de)
  • Bratislava (pronunciado en eslovaco Acerca de este sonido [ˈbracislaʋa] (?·i); hasta 1919: en eslovaco Prešporok, en húngaro Pozsony, en alemán Pressburg/Preßburg, en croata Požun y en español Presburgo) es la capital y mayor ciudad de Eslovaquia. Tiene aproximadamente 446.819 habitantes (2005) y está situada a orillas del Danubio, cerca de las fronteras con Austria y Hungría, a unos 60 km de Viena. Los territorios del sur de Eslovaquia, incluyendo Bratislava, formaron parte del Reino de Hungría desde la llegada de los húngaros en 895 hasta el fin de la Primera Guerra Mundial en 1918. (es)
  • Bratislava (Son? /ˈbracɪslava/ [Fiche]), connue aussi historiquement sous le nom de Pressburg (Prešporok en slovaque, Pozsony en hongrois, Požun en croate. Elle a été connue en français sous le nom de Presbourg et Posonie), est la capitale de la Slovaquie indépendante depuis 1993, située dans le Sud-Ouest du pays, juste à la frontière avec l'Autriche (elle n'est d'ailleurs distante que de soixante kilomètres de Vienne) et avec la Hongrie (à une dizaine de kilomètres), et à proximité de la frontière avec la République tchèque. Peuplée de 419 678 habitants en 2014, elle est la plus grande ville de Slovaquie.Les Carpates commencent sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »). Elle est traversée par le Danube.Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du g (fr)
  • Bratislava (in passato Presburgo o Posonio, in tedesco Pressburg - in passato Preßburg -, in slovacco era chiamata Prešporok o Prešporek fino al 1919, in ungherese Pozsony), è la capitale della Slovacchia. Con una popolazione di circa 490.000 abitanti è anche la sua città più grande. (it)
  • Bratislava (tot 1919 Nederlands: Presburg; Duits: Preßburg; Hongaars: Pozsony; Slowaaks: Prešporok) is de hoofdstad van Slowakije. De stad ligt in het uiterste zuidwesten van het land, aan weerszijden van de Donau (met het oude centrum op de linkeroever) en aan de voet van de Kleine Karpaten. Ze telt circa 430.000 inwoners. (nl)
  • Bratysława (słow. i cz. Bratislava, wym. [ˈbracɪslava]; niem. Pressburg; węg. Pozsony; pol. dawniej Pożoń, także Preszburg) – stolica i największe miasto Słowacji pod względem liczby mieszkańców (432 801 mieszkańców) i powierzchni (367,9 km²). Jest jedyną stolicą na świecie, która graniczy z dwoma państwami, tj. na południu z Węgrami, a na zachodzie z Austrią. (pl)
  • Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] ; antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão: Pressburg ou Preßburg; em húngaro: Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 427 mil habitantes, é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlament (pt)
  • Bratislava (/ˌbrætᵻˈslɑːvə/ or /ˌbrɑː-/; Slovak pronunciation: [ˈbracislaʋa] ; also known by other names) is the capital of Slovakia, and with a population of about 450,000, the country's largest city. The greater metropolitan area is home to more than 650,000 people. Bratislava is in southwestern Slovakia, occupying both banks of the River Danube and the left bank of the River Morava. Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two independent countries. (en)
  • Братисла́ва (словацк. Bratislava), до 1919 года — Прешпорок или Пре́шпорек (Prešporok, Prešporek), Пре́сбург (нем. Pressburg), По́жонь (венг. Pozsony), в средние века Истрополис (лат. Posonium, лат. Istropolis) — город в Центральной Европе, столица Словакии, в период с 1541 по 1684 годы — столица Венгрии. Население города составляет около 460 тыс. человек, агломерации — около 700 тыс. человек. Площадь города — 368 км². (ru)
rdfs:label
  • Bratislava (en)
  • براتيسلافا (ar)
  • Bratislava (de)
  • Bratislava (es)
  • Bratislava (fr)
  • Bratislava (it)
  • ブラチスラヴァ (ja)
  • Bratislava (nl)
  • Bratysława (pl)
  • Bratislava (pt)
  • Братислава (ru)
  • 布拉迪斯拉发 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(17.109722137451 48.143890380859)
geo:lat
  • 48.143890 (xsd:float)
geo:long
  • 17.109722 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bratislava (en)
foaf:nick
  • Beauty on the Danube, Little Big City (en)
is dbo:assembly of
is dbo:beatifiedPlace of
is dbo:birthPlace of
is dbo:capital of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:education of
is dbo:ground of
is dbo:headquarter of
is dbo:hometown of
is dbo:locatedInArea of
is dbo:location of
is dbo:locationCity of
is dbo:mouthMountain of
is dbo:mouthPlace of
is dbo:municipality of
is dbo:nearestCity of
is dbo:occupation of
is dbo:place of
is dbo:populationPlace of
is dbo:province of
is dbo:recordedIn of
is dbo:region of
is dbo:regionServed of
is dbo:residence of
is dbo:restingPlace of
is dbo:routeEnd of
is dbo:routeJunction of
is dbo:routeStart of
is dbo:servingRailwayLine of
is dbo:significantBuilding of
is dbo:targetAirport of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:1rpt4Loc of
is dbp:2rpt1Loc of
is dbp:after of
is dbp:before of
is dbp:birthPlace of
is dbp:birthplace of
is dbp:buried of
is dbp:ci of
is dbp:cities of
is dbp:city of
is dbp:countryAdminDivisions of
is dbp:deathPlace of
is dbp:disappearedPlace of
is dbp:formertraininglocations of
is dbp:headquarters of
is dbp:home of
is dbp:homeStadium of
is dbp:hometown of
is dbp:hqLocation of
is dbp:l of
is dbp:locale of
is dbp:location of
is dbp:metropolitan of
is dbp:place of
is dbp:rd1t1Loc of
is dbp:rd1t3Loc of
is dbp:rd1t4Loc of
is dbp:rd1t5Loc of
is dbp:rd1t7Loc of
is dbp:rd1t8Loc of
is dbp:rd2t1Loc of
is dbp:rd2t2Loc of
is dbp:rd2t3Loc of
is dbp:rd2t4Loc of
is dbp:rd3t1Loc of
is dbp:rd4t1Loc of
is dbp:residence of
is dbp:seat of
is dbp:site of
is dbp:stadium of
is dbp:studio of
is dbp:venue of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of