| dbpprop:abstract
|
- Brassicaceae or Cruciferae, also known as the crucifers, the mustard family or cabbage family is a family of flowering plants. The name Brassicaceae is derived from the included genus Brassica. Cruciferae is an older name, meaning "cross-bearing", because the four petals of their flowers are reminiscent of a cross. According to ICBN Art. 18.5 (Vienna Code) both Cruciferae and Brassicaceae are regarded as validly published, and are thus accepted as names for the family. It contains over 330 genera and about 3,700 species, according to the Royal Botanic Gardens, Kew. The largest genera are Draba (365 species), Cardamine (200 species, but its definition is controversial), Erysimum (225 species), Lepidium (230 species) and Alyssum (195 species. ) The family contains well-known species such as Brassica oleracea (cabbage, cauliflower, etc. ), Brassica rapa (turnip, Chinese cabbage, etc. ), Brassica napus (rapeseed, etc. ), Raphanus sativus (common radish), Armoracia rusticana (horseradish), Matthiola (stock), Arabidopsis thaliana and many others.
- Die Kreuzblütengewächse (Brassicaceae, ehemals Cruciferae) sind eine sehr vielfältige Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Die Familie enthält etwa 338 Gattungen mit etwa 3700 Arten. Einige Wildpflanzen wie Acker-Schmalwand, Hirtentäschelkraut, Ackerhellerkraut sind vielen bekannt und als „Unkräuter“ nicht beliebt.
- Brassicàcia (Brassicaceae) és el nom d'una família de plantes de l'ordre Brassicals. Abans la família s'anomenava Crucíferes o Cruciferae nom encara admès en la nomenclatura. La planta tipus d'on prové el nom de la família és la col (Brassica spp), A part de la importància econòmica de les brassicàcies també la té des del punt de vista científic ja que Arabidopsis thaliana és la planta escollida per l'estudi dels vegetals en general.
- Brukvovité (Brassicaceae, Cruciferae), též křížaté, je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu brukvotvaré (Brassicales).
- Brassicaceae (brasicáceas), también llamadas crucíferas, son plantas angiospermas, desde anuales hasta perennes, raramente subarbustos. Existen unas 3000 especies, repartidas por todo el mundo, aunque más abundantes en las regiones templadas y frías.
- Ristikukkaiskasvit (Brassicaceae) on ristikukkaismaisten kasvilahkon suurin heimo. Siihen kuuluu noin 340 sukua ja näihin yli 3350 lajia, joita tavataan kaikkialla maailmassa, varsinkin lauhkeilla alueilla kuten Välimeren seudulla. Heimon nimellä on useita synonyymejä: Cruciferae, Drabaceae, Erysimaceae, Raphanaceae, Sisymbriaceae, Stanleyaceae ja Thlaspiaceae. Tutuista viljelyskasveista mm. kaalit ja sinappi sekä lanttu ja rypsi kuuluvat tähän heimoon. Ristikukkaisiin kuuluu sekä yksi- että monivuotisia kasveja. Ristikukkaiskasvien erottaminen toisistaan on vaikeaa, varsinkin sellaisena vuodenaikana, jolloin niissä ei ole kukkia eikä siemeniä. Heimolle tyypillinen hedelmän tyyppi on litu, jonka muoto on yksi parhaista lajituntomerkeistä. Suomalaiset ristikukkaiset voidaan jakaa karkeasti kahtia kukkien värin perusteella:
- La famille des Brassicacées, anciennement nommées Crucifères, est une importante famille de plantes dicotylédones. En classification classique, il comprend 3 200 espèces réparties en 350 genres. Ce sont essentiellement des plantes herbacées surtout présentes dans l'hémisphère Nord. Parmi les plantes appartenant à cette famille, on retrouve des plantes cultivées pour la production d'huile (à usage alimentaire et industriel), pour la consommation humaine et animale, ou comme plantes d'ornement. Les plantes appartenant à la famille des ‘Brassicacées’ (choux, navet, colza, moutarde, raifort, cresson... ) contiennent des glucosinolates qui, sous l’action d’une enzyme endogène, sont transformés en isothiocyanates. Cette famille comprend des espèces de la flore sauvage spontanée et des espèces cultivées qui peuvent coexister et échanger des gènes.
- A keresztesvirágúak vagy káposztafélék (Brassicaceae) a kétszikűek egyik családja, a Brassicales rend névadó családja. A valódi kétszikűek rosids kládján belül az eurosids II kládba tartozik. Több konyhakerti, illetve takarmánynövény mellett ebbe a családba tartozik a repce, számos gyógy- és fűszernövény és számos gyom is.
- Le Brassicaceae o Cruciferae sono una grande famiglia di piante erbacee distribuite in tutti i continenti e in tutti i climi (senza escludere le regioni polari). Il massimo centro di biodiversità per questa famiglia, in termini di specie, è il bacino del Mediterraneo.
- アブラナ科（あぶらなか、Brassicaceae）は、フウチョウソウ目に属する科。4枚の花弁が十字架のように見えることから、昔は十字花科（Cruciferae）とも呼ばれていた。APG植物分類体系では、すべての植物の科が、典型属に由来するものに改められたため、アブラナ属Brassicaに由来するものになっているが、旧学名も保留名として認められており、最新の書籍でも新名と保留名が併記されていることが多い。 十字架状の花弁と、細長い（種によっては扁平なうちわ型の）角果が特徴。ワサビやキャベツ、ダイコンなど、野菜あるいはスパイスとして利用されるものを含む。またシロイヌナズナはモデル生物として有名である。
- De Kruisbloemenfamilie verschaft veel van de wintergroenten die we kennen. Voorbeelden zijn bloemkool, boerenkool, broccoli, spruitjes, witte kool, chinese kool, radijs en koolrabi. De vruchten zijn een hauw of een hauwtje. Sommige leden van deze familie hebben zaden met een hoog erucazuurgehalte, wat het niet veilig maakt ze in grote hoeveelheden te eten. Alle leden zijn wel eetbaar, hoewel sommige beter smaken dan andere. Voorbeelden in de landbouw zijn koolzaad geteeld voor de olie, zowel voor consumptie als brandstof en raapzaad. De familie komt wereldwijd voor en bestaat uit zowel eenjarige, tweejarige als overblijvende planten. Er is geen overeenstemming over de omschrijving van de familie. De omschrijving zoals gebruikt door het APG-systeem (1998) en het APG II systeem (2003) is ruimer dan traditioneel: de familie omvat daar ook de planten die traditioneel in de familie Capparaceae geplaatst worden. Soorten die op de Wikipedia worden behandeld: Bleek schildzaad (Alyssum alyssoides) Look zonder look (Alliaria petiolata) Zandraket (Arabidopsis thaliana) Torenkruid (Arabis glabra) Mierikswortel (Armoracia rusticana) Grijskruid (Berteroa incana) Koolraap (Brassica napobrassica) Koolzaad (Brassica napus) Kool (Brassica oleracea) Bloemkool (Brassica oleracea var. botrytis) Boerenkool (Brassica oleracea var. acephala) Broccoli (Brassica oleracea var? italica) Koolrabi (Brassica oleracea var. caulorapa) Rode kool (Brassica oleracea var. rubra) Romanesco of groene torentjesbloemkool (Brassica oleracea var. botrytis) Savooiekool (Brassica oleracea var. sabauda) Spruitkool (Brassica oleracea var. gemmifera) Witte kool (Brassica oleracea var. alba) Raapzaad (Brassica rapa) Bosveldkers (Cardamine flexuosa) Kleine veldkers (Cardamine hirsuta) Pinksterbloem (Cardamine pratensis) Kleine varkenskers (Coronopus didymus) Herderstasje (Capsella bursa-pastoris) Zeeraket (Cakile maritima) Crambe cordifolia Deens lepelblad (Cochlearia danica) Echt lepelblad (Cochlearia officinalis) Grote zandkool (Diplotaxis tenuifolia) Hongerbloempje (Draba) Vroegeling (Erophila verna) Rucola of raketsla (Eruca sativa) Gewone steenraket (Erysimum cheiranthoides) Muurbloem (Erysimum cheiri) Stijve steenraket (Erysimum virgatum) Damastbloem (Hesperis matronalis) Wede (Isatis tinctoria) Judaspenning (Lunaria annua) Amerikaanse kruidkers (Lepidium virginicum) Graskers (Lepidium graminifolium) Tuinkers (Lepidium sativum) Kerguelenkool (Pringlea antiscorbutica) Raphanus sativus: Radijs (Raphanus sativus subsp. sativus) Rammenas (Raphanus sativus subsp. niger) Bladrammenas (Raphanus sativus subsp. oleiferus) Bolletjesraket (Rapistrum rugosum) Gele waterkers (Rorippa amphibia) Witte waterkers (Rorippa nasturtium-aquaticum) Gele mosterd (Sinapis alba) Herik (Sinapis arvensis) Gewone raket (Sisymbrium officinale) Klein tasjeskruid (Teesdalia nudicaulis) Doorgroeide boerenkers (Thlaspi perfoliatum) In Nederland komen de volgende geslachten voor: Alliaria, Alyssum, Arabidopsis, Arabis, Armoracia, Aubrieta, Barbarea (geslacht Barbarakruid), Berteroa, Brassica, Bunias (geslacht Hardvrucht), Cakile, Calepina, Camelina, Capsella, Cardamine, Cochlearia, Coincya, Conringia, Coronopus (geslacht Varkenskers), Crambe, Descurainia, Diplotaxis, Draba, Erophila, Eruca, Erucastrum, Erysimum, Hesperis, Hirschfeldia, Iberis (geslacht Scheefbloem), Isatis, Lepidium, Lobularia, Lunaria, Malcolmia, Neslia, Pringlea, Raphanus, (geslacht Radijs), Rapistrum, Rorippa, Sinapis, Sisymbrium, Subularia, Teesdalia, Thlaspi, Overige soortenrijke geslachten zijn: Aethionema Heliophila Matthiola Physaria
- Korsblomstfamilien (Brassicaceae) er en plantefamilie som omfatter ca. 340 slekter og over 3700 arter. Familien er utbredt i alle verdensdeler, fra tropene til arktis. omfatter flere viktige kulturplanter, som hodekål, sennep, nepe, turnips, reddik og vaid. De fleste er urter. Navnet (også det eldre latinske navnet Cruciferae av crux = kors og ferare = bære) kommer av den karakteristiske blomsterformen, med fire kronblad i korsform.
- Kapustowate (Brassicaceae Burnett) – rodzina roślin zielnych, rzadziej drzew i krzewów, należąca do rzędu kaparowców. Dawniej nosiła nazwę krzyżowych (Cruciferae Juss.). Liczy około 3.500 gatunków.
- Brassicaceae - brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, as Cruciferae - crucíferas) constituem uma família botânica composta por 350 gêneros e 3200 espécies. São plantas de grande importância para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. São cultivadas praticamente no mundo todo, entre elas destaca-se o gênero Brassica, nativa da Europa, que compreende o repolho, a couve, o nabo e a mostarda.
- Капу́стные — семейство двудольных растений, включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники. Ранее семейство называлось Крестоцве́тные (Cruciferae). Объём семейства — более трёх тысяч видов. Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпичных трав. Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства. Файл:Brassica flowerdiagram. png Диаграмма цветка капусты Файл:Cauliflower. jpg Brassica oleracea Файл:Berteroa incana 2005.07.03 09.17.07. jpg Berteroa incana Файл:Alyssum (Lobularia maritima). jpg Lobularia maritima
- Korsblommiga växter (Brassicaceae, tidigare Cruciferae) är en familj med blommande växter. Inom familjen finns många arter som är av stort ekonomiskt värde såsom kål, broccoli, brysselkål, blomkål, kålrot och raps. Benämningen korsblommiga, liksom det tidigare vetenskapliga namnet Cruciferae syftar på att blommornas 4 kronblad bildar ett kors. Vidare har blommorna, som oftast sitter i klasar, 4 foderblad och 6 ståndare. De korsblommiga växterna finns framför allt i tempererade klimatzoner och det största artantalet finns i medelhavsområdet. Totalt finns det mer än 350 släkten och omkring 3 000 arter.
- Turpgiller (Brassicaceae), Brassicales takımına ait bir bitki familyası. Turpgiller familyası daha çok kuzey yarımkürede, nadiren tropiklerde yayılmış 330 cins ve 3700 türle temsil edilir. Türkiye'de 85 cins ve 515 türü bulunmaktadır.
- Капустяні (Brassicaceae), раніше хрестоцвіті (Cruciferae) — родина рослин, названа за назвою роду капуста (Brassica), старіша назва «хрестоцвіті» походить від чотирьох пелюсток, через що квітка цих рослин нагадує хрест. Родина містить однорічні, дворічні та багаторічні трави, інколи кущі та напівкущі. Листя у капустяних просте, з черговим розташуванням, без прилистників. Квітки актиноморфні, рідше — зигоморфні, двох статей. Плід — стручок. Порівняно з кормовими злаковими та бобовими культурами, кормові капустяні вирізняються рядом позитивних властивостей і ознак. Їхнє насіння коштує недорого. Виняток становить лише насіння спеціальних сортів для біологічної боротьби з нематодами в сівозмінах із цукровим буряком. Капустяні рослини відрізняються більшою толерантністю до пізньої сівби і швидким початковим ростом. При пізній сівбі, після короткого вегетаційного періоду (60-80 днів) і в прохолодну осінь вони дають урожай понад 20 ц/га, до того ж гарної якості. Наші суворі зими вони переносять досить непогано, через що мають тривалий період осіннього використання. Це має велике значення не тільки для задоволення потреби у зеленому кормі. Тривале покриття ними ґрунту є ефективним заходом боротьби проти ерозії ґрунту. Від вирощування рослин родини капустяних у ґрунті накопичується багато поживних речовин, особливо азоту. Рослини добре використовують азот ґрунту після збирання попередників і, тим самим, оберігають ґрунтові води й поверхневі водойми від забруднення нітратами. Посіви цих культур можна використовувати на корм або ж у якості сидеральних добрив. Разом з тим капустяні мають і деякі негативні ознаки, які обмежують їхнє вирощування. Для одержання врожаїв і гарної якості кормів вони вимагають високих доз азотного удобрення. За фітосанітарними причинами вони гірше за інші культури включаються у сівозміни, особливо якщо це сівозміни із капустяними (хрестоцвітними) олійними культурами (ярий і озимий ріпак, озима суріпиця і гірчиця біла, сиза й чорна) і овочами, а також із цукровим буряком і зернобобовими. Ураження капустяних багатьма спільними хворобами значною мірою залежить від частки таких культур у сівозміні. Капустяні, за винятком стійких сортів гірчиці білої і редьки олійної, сприяють розмноженню бурякової нематоди. Капустяні культури поглинають більше азоту при високому мінеральному або органічному удобренні, а також за сильної мінералізації ґрунтової органічної субстанції, ніж можуть використати для синтезу вегетативної маси до кінця вегетаційного періоду. Тому в них часто зустрічаються підвищені показники вмісту нітратів, що обмежує їхнє використання на корм. Крім того, капустяні містять глюкозинолати, чим також обмежується їхнє включення до раціонів тварин. За великої кількості цих речовин якість та смакові якості молока погіршуються. Оскільки види капустяних толерантні до більш пізньої сівби, ніж інші поукісні або пожнивні культури, їх вирощують залежно від можливих строків сівби і тривалості осіннього періоду вегетації. Кормові капустяні культури, зібрані в оптимальний строк, багаті протеїном. Вирощують їх чистими посівами або в суміші з іншими культурами.
- 十字花科，學名Brassicaceae，曾名Cruciferae，是植物中最繁盛的科之一。有许多种人类食用的蔬菜出自本科，大约共有388個属，约3000餘种，原产自北半球温带地区，现已被引种到世界各地。中国原产85属约360餘种，另引种7属20餘种。由於十字花科的種屬繁多，現除了大中華地區原產的品種以外，其他的種屬有不少到現在還未有中文譯名，包括不少新擬定的種屬。
|
| rdfs:comment
|
- Brassicaceae or Cruciferae, also known as the crucifers, the mustard family or cabbage family is a family of flowering plants. The name Brassicaceae is derived from the included genus Brassica. Cruciferae is an older name, meaning "cross-bearing", because the four petals of their flowers are reminiscent of a cross. According to ICBN Art. 18.5 (Vienna Code) both Cruciferae and Brassicaceae are regarded as validly published, and are thus accepted as names for the family.
- Die Kreuzblütengewächse (Brassicaceae, ehemals Cruciferae) sind eine sehr vielfältige Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Die Familie enthält etwa 338 Gattungen mit etwa 3700 Arten. Einige Wildpflanzen wie Acker-Schmalwand, Hirtentäschelkraut, Ackerhellerkraut sind vielen bekannt und als „Unkräuter“ nicht beliebt.
- Brassicàcia (Brassicaceae) és el nom d'una família de plantes de l'ordre Brassicals. Abans la família s'anomenava Crucíferes o Cruciferae nom encara admès en la nomenclatura. La planta tipus d'on prové el nom de la família és la col (Brassica spp), A part de la importància econòmica de les brassicàcies també la té des del punt de vista científic ja que Arabidopsis thaliana és la planta escollida per l'estudi dels vegetals en general.
- Brukvovité (Brassicaceae, Cruciferae), též křížaté, je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu brukvotvaré (Brassicales).
- Brassicaceae (brasicáceas), también llamadas crucíferas, son plantas angiospermas, desde anuales hasta perennes, raramente subarbustos. Existen unas 3000 especies, repartidas por todo el mundo, aunque más abundantes en las regiones templadas y frías.
- Ristikukkaiskasvit (Brassicaceae) on ristikukkaismaisten kasvilahkon suurin heimo. Siihen kuuluu noin 340 sukua ja näihin yli 3350 lajia, joita tavataan kaikkialla maailmassa, varsinkin lauhkeilla alueilla kuten Välimeren seudulla. Heimon nimellä on useita synonyymejä: Cruciferae, Drabaceae, Erysimaceae, Raphanaceae, Sisymbriaceae, Stanleyaceae ja Thlaspiaceae. Tutuista viljelyskasveista mm. kaalit ja sinappi sekä lanttu ja rypsi kuuluvat tähän heimoon.
- La famille des Brassicacées, anciennement nommées Crucifères, est une importante famille de plantes dicotylédones. En classification classique, il comprend 3 200 espèces réparties en 350 genres. Ce sont essentiellement des plantes herbacées surtout présentes dans l'hémisphère Nord.
- A keresztesvirágúak vagy káposztafélék (Brassicaceae) a kétszikűek egyik családja, a Brassicales rend névadó családja. A valódi kétszikűek rosids kládján belül az eurosids II kládba tartozik. Több konyhakerti, illetve takarmánynövény mellett ebbe a családba tartozik a repce, számos gyógy- és fűszernövény és számos gyom is.
- Le Brassicaceae o Cruciferae sono una grande famiglia di piante erbacee distribuite in tutti i continenti e in tutti i climi (senza escludere le regioni polari). Il massimo centro di biodiversità per questa famiglia, in termini di specie, è il bacino del Mediterraneo.
- De Kruisbloemenfamilie verschaft veel van de wintergroenten die we kennen. Voorbeelden zijn bloemkool, boerenkool, broccoli, spruitjes, witte kool, chinese kool, radijs en koolrabi. De vruchten zijn een hauw of een hauwtje. Sommige leden van deze familie hebben zaden met een hoog erucazuurgehalte, wat het niet veilig maakt ze in grote hoeveelheden te eten. Alle leden zijn wel eetbaar, hoewel sommige beter smaken dan andere.
- Korsblomstfamilien (Brassicaceae) er en plantefamilie som omfatter ca. 340 slekter og over 3700 arter. Familien er utbredt i alle verdensdeler, fra tropene til arktis. omfatter flere viktige kulturplanter, som hodekål, sennep, nepe, turnips, reddik og vaid. De fleste er urter. Navnet (også det eldre latinske navnet Cruciferae av crux = kors og ferare = bære) kommer av den karakteristiske blomsterformen, med fire kronblad i korsform.
- Kapustowate (Brassicaceae Burnett) – rodzina roślin zielnych, rzadziej drzew i krzewów, należąca do rzędu kaparowców. Dawniej nosiła nazwę krzyżowych (Cruciferae Juss.). Liczy około 3.500 gatunków.
- Brassicaceae - brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, as Cruciferae - crucíferas) constituem uma família botânica composta por 350 gêneros e 3200 espécies. São plantas de grande importância para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. São cultivadas praticamente no mundo todo, entre elas destaca-se o gênero Brassica, nativa da Europa, que compreende o repolho, a couve, o nabo e a mostarda.
- Капу́стные — семейство двудольных растений, включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники. Ранее семейство называлось Крестоцве́тные (Cruciferae). Объём семейства — более трёх тысяч видов.
- Korsblommiga växter (Brassicaceae, tidigare Cruciferae) är en familj med blommande växter. Inom familjen finns många arter som är av stort ekonomiskt värde såsom kål, broccoli, brysselkål, blomkål, kålrot och raps. Benämningen korsblommiga, liksom det tidigare vetenskapliga namnet Cruciferae syftar på att blommornas 4 kronblad bildar ett kors. Vidare har blommorna, som oftast sitter i klasar, 4 foderblad och 6 ståndare.
- Turpgiller (Brassicaceae), Brassicales takımına ait bir bitki familyası. Turpgiller familyası daha çok kuzey yarımkürede, nadiren tropiklerde yayılmış 330 cins ve 3700 türle temsil edilir. Türkiye'de 85 cins ve 515 türü bulunmaktadır.
- Капустяні (Brassicaceae), раніше хрестоцвіті (Cruciferae) — родина рослин, названа за назвою роду капуста (Brassica), старіша назва «хрестоцвіті» походить від чотирьох пелюсток, через що квітка цих рослин нагадує хрест.
- 十字花科，學名Brassicaceae，曾名Cruciferae，是植物中最繁盛的科之一。有许多种人类食用的蔬菜出自本科，大约共有388個属，约3000餘种，原产自北半球温带地区，现已被引种到世界各地。中国原产85属约360餘种，另引种7属20餘种。由於十字花科的種屬繁多，現除了大中華地區原產的品種以外，其他的種屬有不少到現在還未有中文譯名，包括不少新擬定的種屬。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
