| dbpprop:abstract
|
- A branle (also bransle, pronounced brawl) is a 16th century French dance style which moves mainly from side to side, and is performed by couples in either a line or a circle. Its etymology derives from branler (to shake) and brander (to brandish). In Italy the branle became the Brando, and in Spain the Bran. Brando Alta Regina by Cesare Negri demonstrates how widely the French and Italian dances had diverged by the beginning of the 17th century. The Branle seems to have travelled to Scotland and survived for some time as the brail, but in England it was rarely danced, and of over 2,000 lute pieces from England only ten were called Branle. The only extant source for the dance steps to the French branles is Orchesography by Thoinot Arbeau, although Antonius de Arena also makes brief mention of them. Arbeau strongly implies that the branle was a dance mainly performed by commoners.
- Die Branles sind historische Tänze, deren erste schriftliche und somit genaue Beschreibung aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Tanzschritte wurden zeitgleich und davor von allen Bevölkerungsschichten in verschiedenen Tänzen angewandt. Branles sind Reigentänze, deren anführende Person somit eine hervorgehobene Rolle hat (– wir wissen, dass Branles von Geistlichen, Staatspersonen etc. angeführt wurden). Die Tanzrichtung aller Branles geht nach links. Bilder und Stiche dieser Zeit zeigen eine Praxis, bei der der Anführende mit erhobener Hand oder mit seinem Hut an einem Stab tanzte. Die Branles haben als Grundschritt den sogenannten Branle Double (4 Zeiten), welcher bei manchen Tänzen mit einem oder mehreren Branle Simple (2 Zeiten) kombiniert werden kann. Weitere Kombinationen des Doubles können mit Drehungen, Sprüngen, Fußstampf u. Ä. gestaltet sein. Überliefert sind einige Branles durch das von Thoinot Arbeau 1589 veröffentlichte Tanzbuch "Orchésographie et traité en forme de dialogue", in dem Branles zahlenmäßig den Schwerpunkt bilden. In der Beschreibung der Lieblingstänze der Jugendzeit dieses Autors (übrigens Domherr) in der "Orchésographie" finden wir die erste choreographische und somit verlässliche Schrift über die Tanzabfolge, Stil und Schrittausführung. Diese Branles sind uns als erste somit sicher nachvollziehbar überliefert. Getanzt und bekannt waren sicherlich mehr als die von ihm erwähnten Branles (zumal es noch andere und ungenaue Tanzschriften und einige Notensätze gibt), denn die Kombinationsmöglichkeiten des Doubles mit anderen Schritten sind vielfältig und nahezu unendlich. Es ist dadurch zu vermuten, dass es somit ein wesentlich größeres Repertoire als das uns heute bekannte gegeben hat. Arbeau selbst beschreibt uns nur eine Praxis der höheren Gesellschaft. Seine Branles werden in „Suiten“ aufgeführt, z. B. mit einem Tourdion als Nachtanz. Noch Mitte des 17. Jahrhunderts wurden zur Eröffnung von Bällen Branles getanzt. Der Tanz entwickelte sich weiter mit komplexerer Beinarbeit. Während bei Arbeau der heitere und verspielte Charakter im Vordergrund zu stehen scheint, waren die Branles im 17. Jahrhundert durch ihren höfischen Kontext geprägt, der sich in einem eher ernsten und repräsentativen Charakter wiederfindet. Die höfische Gesellschaft hatte seit dem 15 Jh. immer mehr die Tendenz gezeigt eine eigene Tanz-Formensprache zu entwickeln. Der Tanz als Medium wurde in diesem Sinne "staatstragend" eingesetzt und entwickelte sich eigenständig fort und von den Branles weg. Heute entstehen neue Choreographien und Kompositionen. Hier ist sicherlich das Werk von Danyèle Besserer und Gilles Péquignot der elsässischen Gruppe Au Gré des Vents zu nennen. Diese neuen Choreographien, welche auf den Kenntnissen der historischen Basis ruhen, werden in Deutschland und Frankreich unterrichtet und bei den Bal Folks gerne getanzt.
- Au XV siècle, le branle est l'un des pas constitutifs de la basse danse, ainsi que le nom d'une famille de danses dont l'origine remonte aux rondes du Moyen Âge. Aux XVI et XVII siècles, les branles se diversifient et désignent un ensemble de danses collectives en chaîne ouverte ou fermée, progressant latéralement à gauche, de mesure binaire ou ternaire. Ils utilisent principalement deux « pas de base » : le double et le simple. De nombreux éditeurs tels Pierre Attaingnant, Tielman Susato, Jacques Moderne ou Jean d'Estrée publièrent durant le XVI siècle des recueils dans lesquels sont retranscrits de nombreux branles harmonisés à quatre ou cinq instruments. Plusieurs de ces recueils ont été réédités à partir des années 1970.
- ブランルは、16世紀前後のヨーロッパ、特にフランスを中心に普及した集団舞踊およびその舞曲である。語源は仏語で「揺れる」を意味するbranlerとされる。もともとは庶民が野外で踊っていたものをバス・ダンスのステップの一つとして取り入れたものだが、後に単独の舞踊となった。 基本は男女のペアが輪になって踊る輪舞の一種であり、陽気なステップが中心となっている。パヴァーヌやバス・ダンスのような洗練さは乏しく、やや田舎じみた踊りとも評されるが、気軽にはしゃげる踊りとして、あまり格式ばらない祝祭時を中心に、身分の上下にかかわらず広く楽しまれた。 トワノ・アルボの教本によると、ブランルを踊る際には、概ね3ないし4曲の異なるテンポの楽曲…最初から順番に、ブランル・ドゥーブル、ブランル・サンプル、ブランル・ゲイ、そして最後にブルゴーニュ風・ブランル(もしくは地元独自のブランル)…が、あたかも組曲のように演奏された。ブランル・ドゥーブルとブランル・サンプルは、ともに中庸のテンポで演奏される偶数拍子の曲であるが、ステップの違いで区分される。ブランル・ゲイは3拍子のやや速い曲で、踊り手は2拍ステップを踏んで1拍休止という動作を繰り返しながら左回りに進んでゆく。最後に演奏されるブランルはかなり速いテンポの偶数拍子の曲で、しばしば手の動きを加えながら、ブラ ンル・ドゥーブルと同じステップを賑やかに踏んでいく。 例えば、1曲が終わるごとに次第に若いペアに踊り手が交代していくことで、世代の違いを超えて同じ舞踊を楽しめたことも、この舞踊が親しまれる一因となった。また、小道具を使って踊り、それを手渡すことで自分の思いを相手に伝えたりといった趣向も盛んだったようで、「たいまつのブランル」など現在に伝わっている楽曲もある。 楽曲は17世紀初頭にミヒャエル・プレトリウスが編纂した「テルプシコーレ」などに多数収録されている。また、リコーダーアンサンブルなどのレパートリーとして様々な編曲がなされており、広く親しまれている。
- Branle grupa dworskich tańców wywodzących się z francuskiego branlera, w metrum 4/4, znanego być może od XIV w. , a pochodzącego od jeszcze starszej carole. Branle stały się bardzo popularne we Francji w XV-XVI w. , a później na dworach całej Europy. Wykonywane były grupowo i składały się z kilku figur. Głównym źródłem infrmacji na temat tych tańców jest traktat Thoinota Arbeau Orcheosographie. Branle dzielą się na cztery podstawowe grupy: branle simple branle gay branle double (lub commun) branle à maner Branle dały początek menuetowi. Zobacz też: Taniec w renesansie
- Бранль — старо-французский народный круговой танец с быстрыми движениями. Иногда сопровождался пением, куплетами с припевом, повторяющимся после каждой строфы. Размер бранлей чётный, в некоторых разновидностях - трёхдольный. Первые упоминания о бранле относятся к XIII веку. Особенное распространение бранль получил в XV - XVI вв. Единственным существующим источником о шагах в бранлях является Orchesography, записанная французским каноником Туано Арбо. Его танцевали повсеместно: на ярмарках, народных праздниках. Постепенно бранль становится придворным бальным танецем.
- Branle [brãːl] var en på 1500- och 1600-talen bruklig sångdans.
|
| rdfs:comment
|
- A branle (also bransle, pronounced brawl) is a 16th century French dance style which moves mainly from side to side, and is performed by couples in either a line or a circle. Its etymology derives from branler (to shake) and brander (to brandish). In Italy the branle became the Brando, and in Spain the Bran. Brando Alta Regina by Cesare Negri demonstrates how widely the French and Italian dances had diverged by the beginning of the 17th century.
- Die Branles sind historische Tänze, deren erste schriftliche und somit genaue Beschreibung aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Tanzschritte wurden zeitgleich und davor von allen Bevölkerungsschichten in verschiedenen Tänzen angewandt. Branles sind Reigentänze, deren anführende Person somit eine hervorgehobene Rolle hat (– wir wissen, dass Branles von Geistlichen, Staatspersonen etc. angeführt wurden). Die Tanzrichtung aller Branles geht nach links.
- Au XV siècle, le branle est l'un des pas constitutifs de la basse danse, ainsi que le nom d'une famille de danses dont l'origine remonte aux rondes du Moyen Âge. Aux XVI et XVII siècles, les branles se diversifient et désignent un ensemble de danses collectives en chaîne ouverte ou fermée, progressant latéralement à gauche, de mesure binaire ou ternaire. Ils utilisent principalement deux « pas de base » : le double et le simple.
- Branle grupa dworskich tańców wywodzących się z francuskiego branlera, w metrum 4/4, znanego być może od XIV w. , a pochodzącego od jeszcze starszej carole. Branle stały się bardzo popularne we Francji w XV-XVI w. , a później na dworach całej Europy. Wykonywane były grupowo i składały się z kilku figur. Głównym źródłem infrmacji na temat tych tańców jest traktat Thoinota Arbeau Orcheosographie.
- Бранль — старо-французский народный круговой танец с быстрыми движениями. Иногда сопровождался пением, куплетами с припевом, повторяющимся после каждой строфы. Размер бранлей чётный, в некоторых разновидностях - трёхдольный.
- Branle [brãːl] var en på 1500- och 1600-talen bruklig sångdans.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
