| dbpprop:abstract
|
- Brahmacharya whose literal meaning is under the tutelage of Brahma refers to a period of spiritual education in the traditional scheme of life in Hinduism that takes place during the teenage years. This period of time in which the student becomes inculcated in the mystical doctrine contained within the Upanishads is characterised above all else by the practice of strict celibacy. As such, in non-Hindu traditions Brahmacharya denotes a mode of life devoted to spiritual endeavour in which sexual continence is the guiding factor. A Brahmachari therefore is a male who observes non-ejaculation unless intentionally procreating. A Brahmacharini is a female who observes sexual abstinence when fertile unless intentionally procreating. These characteristics correspond to Western notions of the religious life as practised in monastic settings.
- Ein Brahmachari ist in den post-vedischen indischen Religionen ein spiritueller Schüler, der für eine gewisse Zeit Enthaltsamheit gelobt hat. Frauen, die dieses Gelübde abgelegt haben, heißen Brahmacharini. Das Gelübde der Enthaltsamkeit besagt, auf Sex, Fleischgenuss, berauschende Substanzen und Glücksspiel zu verzichten. Das Ziel ist Moksha, eine Befreiung aus der Wiedergeburtskette und in der buddhistischen Adaption von Anhaftung. Ein Sannyasin hat ein endgültiges Gelübde zur Weltentsagung geleistet.
- En el hinduismo, la brahmacharia es la primera de las cuatro áshramas (las cuatro etapas en la vida de un brahmán o sacerdote hinduista). Se podría traducir como ‘etapa de estudio’, aunque literalmente significa ‘el que se mueve con Dios’ . En el hinduismo no se debe confundir el Bráhman (la Luz Divina) con el dios Brahmá, el dios creador del universo.
- Brahmacharya est un mot Sanskrit qui signifie "une vie qui est menée en quête de la réalisation personnelle de Brahman" ou, alternativement, "une vie exprimant Brahman dans ses actions et ses acomplissements". Traditionnellement, cette vie impliquait de suivre un enseignant spirituel sous l'autorité duquel le brahmacari ou chela (étudiant) pratiquait un strict célibat, une vie de restrictions morales et de dévotion à la méditation. Bien que faisant partie du mode de vie Hindou il est aussi un pivot des traditions shramanique du Bouddhisme et du Jaïnisme.
- Brahmacharya, o Brahmacarya è un termine sanscrito che indica uno dei quattro ashram dell'induismo. Generalmente è la prima fase della vita, in cui ci si dedica allo studio, insieme con un maestro spirituale, in una "gurukula" . Associato allo studio si pratica la castità, il controllo del pensiero, della parola, dell'azione e dei sensi. Secondo la tradizione indiana, l'astinenza sessuale e la purificazione dai bisogni terreni (auto controllo) favoriscono una completa dedizione alla meditazione che conduce alla realizzazione spirituale. Dopo il brahmacharya alcuni scelgono di sposarsi, entrando così nel grihastha, altri ancora scelgono di restare celibi per tutta la vita. Il Mahatma Gandhi pronunciò i voti di brahamacarya nel 1906 e rimase tale fino alla morte. Si distinguono quattro tipi di brahmacharya: Savitra: chi osserva un voto di tre giorni dopo l’iniziazione Prajapatya: chi osserva un voto per almeno un anno dopo l’ iniziazione. Brahma-brahmacari: rispetta il voto di brahamacarya per l'intero periodo dello studio della letteratura Vedica. Naisthika: osserva il voto per l'intera vita.
- Brahmacharya is een religieus of spiritueel filosofisch concept van alles dat opgedragen wordt aan de oorspronkelijke schepper. De filosofie staat verder voor seksuele kuisheid en ingetogenheid m.b.t. lichaam, spraak en denken. Volgens de filosofie is alle manifestatie een direct gevolg van het hanteren van scheppende energie. Hierbij maakt het geen verschil of het gaat om afgescheiden persoonlijke daden of goddelijke manifestatie. Hier betreft het de seksuele energie in combinatie met het principe dat alles dat zich manifesteert, zich zal uitbreiden. Dus afgescheiden persoonlijkheid heeft steeds grotere afgescheidenheid tot gevolg. De naar binnen gerichte persoonlijkheid komt in een steeds hechtere toestand van heelheid. Brahmacharya is door Patanjali beschreven in de Yoga soetra's, als één van de vijf delen van Yama:
- Brahmaćarja (sankr. brahman - absolut, ćar - podążać, praktykować) - w społeczeństwie hinduistycznym pierwszy z czterech etapów życia człowieka. Termin ten odnosi się głównie do osób do 25 roku życia. Tradycja hinduistyczna (Manusmryti) zakłada, że długość życia człowieka wynosi 100 lat. Każdemu z czterech etapów życia przypada równa liczba lat. Okres brahmaćarji rozpoczyna ceremonia upanajana . W czasie przypadającym na brahmaćarję młody człowiek pod autorytatywnym przewodnictwem guru studiuje wiedzę wedyjską w gurukuli, ściśle przestrzegając celibatu i abstynencji seksualnej. System brahmaćarji jest aktualny od narodzin Brahmy. Cześć populacji, szczególnie męskiej, w ogóle nie wchodziła w związki małżeńskie. Brahmaćarini są zwani urdhva-retasah, tymi, którzy wznoszą nasienie. Jeśli brahmaćarin dzięki procesowi jogi potrafi wznieść je do ćakry zwanej sahasrara, może wówczas dokonać wspaniałych rzeczy, jego pamięć będzie mogła działać niezwykle bystro a także zwiększy się długość jego życia. Tacy jogini potrafią wytrwale spełniać wszelkiego rodzaju wyrzeczenia i wznieść się na platformę najwyższej doskonałości, nawet do świata duchowego. Żywymi przykładami brahmaćarinów, którzy przyjęli tę zasadę życia, są czterej mędrcy – Sanaka, Sanandana, Sanatana i Sanatkumara – jak również Narada Muni i inni. Na tym etapie uczeń zdobywa ogólne wykształcenie oraz wiedzę nt. religii. Jest to traktowane jako przygotowanie do kolejnych etapów życia, tj. gryhastha, wanaprastha, sannjasa. Osobę na etapie brahmaćarji nazywa się brahmaćarinem. Przykładem takiej osoby był Mahatma Gandhi. Brahmaćarją określa się także ślub celibatu składany przez sannjasina.
- Brahmacharya (literalmente "pastar em Brahma"), em sistemas da ioga e no bramanismo em geral, é a abstinência sexual. Essa prática é considerada purificadora e espiritualizante.
- Brahmachari, indisk benämning för religiösa celibatärer.
|
| rdfs:comment
|
- Brahmacharya whose literal meaning is under the tutelage of Brahma refers to a period of spiritual education in the traditional scheme of life in Hinduism that takes place during the teenage years. This period of time in which the student becomes inculcated in the mystical doctrine contained within the Upanishads is characterised above all else by the practice of strict celibacy.
- Ein Brahmachari ist in den post-vedischen indischen Religionen ein spiritueller Schüler, der für eine gewisse Zeit Enthaltsamheit gelobt hat. Frauen, die dieses Gelübde abgelegt haben, heißen Brahmacharini. Das Gelübde der Enthaltsamkeit besagt, auf Sex, Fleischgenuss, berauschende Substanzen und Glücksspiel zu verzichten. Das Ziel ist Moksha, eine Befreiung aus der Wiedergeburtskette und in der buddhistischen Adaption von Anhaftung.
- En el hinduismo, la brahmacharia es la primera de las cuatro áshramas (las cuatro etapas en la vida de un brahmán o sacerdote hinduista). Se podría traducir como ‘etapa de estudio’, aunque literalmente significa ‘el que se mueve con Dios’ . En el hinduismo no se debe confundir el Bráhman (la Luz Divina) con el dios Brahmá, el dios creador del universo.
- Brahmacharya est un mot Sanskrit qui signifie "une vie qui est menée en quête de la réalisation personnelle de Brahman" ou, alternativement, "une vie exprimant Brahman dans ses actions et ses acomplissements". Traditionnellement, cette vie impliquait de suivre un enseignant spirituel sous l'autorité duquel le brahmacari ou chela (étudiant) pratiquait un strict célibat, une vie de restrictions morales et de dévotion à la méditation.
- Brahmacharya, o Brahmacarya è un termine sanscrito che indica uno dei quattro ashram dell'induismo. Generalmente è la prima fase della vita, in cui ci si dedica allo studio, insieme con un maestro spirituale, in una "gurukula" . Associato allo studio si pratica la castità, il controllo del pensiero, della parola, dell'azione e dei sensi.
- Brahmacharya is een religieus of spiritueel filosofisch concept van alles dat opgedragen wordt aan de oorspronkelijke schepper. De filosofie staat verder voor seksuele kuisheid en ingetogenheid m.b.t. lichaam, spraak en denken. Volgens de filosofie is alle manifestatie een direct gevolg van het hanteren van scheppende energie. Hierbij maakt het geen verschil of het gaat om afgescheiden persoonlijke daden of goddelijke manifestatie.
- Brahmaćarja (sankr. brahman - absolut, ćar - podążać, praktykować) - w społeczeństwie hinduistycznym pierwszy z czterech etapów życia człowieka. Termin ten odnosi się głównie do osób do 25 roku życia. Tradycja hinduistyczna (Manusmryti) zakłada, że długość życia człowieka wynosi 100 lat. Każdemu z czterech etapów życia przypada równa liczba lat. Okres brahmaćarji rozpoczyna ceremonia upanajana .
- Brahmacharya (literalmente "pastar em Brahma"), em sistemas da ioga e no bramanismo em geral, é a abstinência sexual. Essa prática é considerada purificadora e espiritualizante.
- Brahmachari, indisk benämning för religiösa celibatärer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
