| dbpprop:abstract
|
- Braşov; Hungarian: Brassó is a county of Romania, in Transylvania, with the capital city at Braşov. The county incorporates within its boundaries most of the Medieval "lands" (ţări) Burzenland and Făgăraş Land.
- Braşov ist ein rumänischer Kreis (Judeţ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (dt. Kronstadt, ung. Brassó). Das Kennzeichen und die gängige Abkürzung ist BV. Der Kreis Braşov grenzt im Norden an die Kreise Mureş und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmboviţa und Argeş sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
- Braşov és una província de Romania, a Transsilvània, amb capital a Braşov.
- Župa Brašov (něm. Kronstadt, maďarsky Brassó) je župa v rumunském sedmihradsku, leží zhruba uprostřed země. Název získala podle svěho hlavního města - Brašova.
- Braşov est un judeţ de Roumanie, situé dans le centre du pays, dans la région historique de Transylvanie. Son chef-lieu est Braşov.
- Brassó megye Erdély keleti részén, Románia közepén helyezkedik el. Székhelye Brassó (277 945 lakos). Szomszédos megyéi: Kovászna megye keleten, Szeben megye nyugaton, Maros megye és Hargita megye északon, Argeş megye, Dâmboviţa megye és Prahova megye délen.
- Il distretto di Braşov (in rumeno Judeţul Braşov) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania.
- ブラショフ県 （ルーマニア語:Judeţul Braşov、発音:bra. 'ʃov、ハンガリー語:Brassó megye）は、ルーマニア・トランシルヴァニア地方の県。県都はブラショフ。県は、かつてトランシルヴァニア・ザクセン人が多く暮らしていた歴史的な地方ブルツェンラント、ファガラシュ（Făgăraş）地方を含む。東部はコヴァスナ県、西部はシビウ県、北部はムレシュ県とハルギタ県、南部はアルジェシュ県、ドゥンボヴィツァ県、プラホヴァ県と接する。
- Braşov is een Roemeens district (judeţ) in de historische regio Transsylvanië, met als hoofdstad Braşov (315.843 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is BV.
- Braşov er et fylke i Romania. Det ligger i regionen Transilvania. Administrasjonssenteret er byen Braşov. Befolkningen er 598.028 (2002).
- Braszów - okręg w środkowej Rumunii, ze stolicą w mieście Braszów. Okręg ma powierzchnię 5363 km² i w 2000 r. liczył 634 881 mieszkańców, gęstość zaludnienia 118/km². Miasta: Braszów (Braşov, Brassó, Kronstadt) Codlea (Feketehalom) Fogarasz (Făgăraş, Fogaras) Ghimbav (Vídombák) Predeal (Predeál) Râşnov (Rozsnyó) Rupea (Kőhalom) Săcele (Hétfalu) Victoria (Győzelemváros) Zărneşti (Zernyest)
- Braşov é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Braşov.
- Braşov este un judeţ din România aflat în sud-estul Transilvaniei, care include regiunile istorice Ţara Bârsei, Ţara Făgăraşului şi Altland-ul săsesc.
- Жуде́ц Брашо́в — румынский жудец в регионе Трансильвания.
- Braşov är en administrativ indelning av Rumänien. Det har 4 municipiu, 6 städer och 47 kommuner
- Braşov, Romanya'da Transilvanya bölgesinde bir ildir. Merkezi Braşov olan ilde, nüfus genellikle rumenlerden oluşur. Rumenlerin nüfus içindeki payı %87.25'dir.
- Брашов (Brasov), жудець в центральній Румунії, на Трансильванському плато у Трансильванії і північних схилах Карпат. Площа 5,3635 км². Населення 461,8 тис. чол. (2002). Адміністративний центр — м. Брашов.
- 布拉索夫縣是羅馬尼亞中部的一個縣。面積5,363 平方公里，人口589,028。首府布拉索夫。 下設4市、6镇、47鄉。
|
| rdfs:comment
|
- Braşov; Hungarian: Brassó is a county of Romania, in Transylvania, with the capital city at Braşov. The county incorporates within its boundaries most of the Medieval "lands" (ţări) Burzenland and Făgăraş Land.
- Braşov ist ein rumänischer Kreis (Judeţ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (dt. Kronstadt, ung. Brassó). Das Kennzeichen und die gängige Abkürzung ist BV. Der Kreis Braşov grenzt im Norden an die Kreise Mureş und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmboviţa und Argeş sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
- Braşov és una província de Romania, a Transsilvània, amb capital a Braşov.
- Župa Brašov (něm. Kronstadt, maďarsky Brassó) je župa v rumunském sedmihradsku, leží zhruba uprostřed země. Název získala podle svěho hlavního města - Brašova.
- Braşov est un judeţ de Roumanie, situé dans le centre du pays, dans la région historique de Transylvanie. Son chef-lieu est Braşov.
- Brassó megye Erdély keleti részén, Románia közepén helyezkedik el. Székhelye Brassó (277 945 lakos). Szomszédos megyéi: Kovászna megye keleten, Szeben megye nyugaton, Maros megye és Hargita megye északon, Argeş megye, Dâmboviţa megye és Prahova megye délen.
- Il distretto di Braşov (in rumeno Judeţul Braşov) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania.
- ブラショフ県 （ルーマニア語:Judeţul Braşov、発音:bra.
- Braşov is een Roemeens district (judeţ) in de historische regio Transsylvanië, met als hoofdstad Braşov (315.843 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is BV.
- Braşov er et fylke i Romania. Det ligger i regionen Transilvania. Administrasjonssenteret er byen Braşov. Befolkningen er 598.028 (2002).
- Braszów - okręg w środkowej Rumunii, ze stolicą w mieście Braszów. Okręg ma powierzchnię 5363 km² i w 2000 r. liczył 634 881 mieszkańców, gęstość zaludnienia 118/km². Miasta: Braszów (Braşov, Brassó, Kronstadt) Codlea (Feketehalom) Fogarasz (Făgăraş, Fogaras) Ghimbav (Vídombák) Predeal (Predeál) Râşnov (Rozsnyó) Rupea (Kőhalom) Săcele (Hétfalu) Victoria (Győzelemváros) Zărneşti (Zernyest)
- Braşov é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Braşov.
- Braşov este un judeţ din România aflat în sud-estul Transilvaniei, care include regiunile istorice Ţara Bârsei, Ţara Făgăraşului şi Altland-ul săsesc.
- Жуде́ц Брашо́в — румынский жудец в регионе Трансильвания.
- Braşov är en administrativ indelning av Rumänien. Det har 4 municipiu, 6 städer och 47 kommuner
- Braşov, Romanya'da Transilvanya bölgesinde bir ildir. Merkezi Braşov olan ilde, nüfus genellikle rumenlerden oluşur. Rumenlerin nüfus içindeki payı %87.25'dir.
- Брашов (Brasov), жудець в центральній Румунії, на Трансильванському плато у Трансильванії і північних схилах Карпат. Площа 5,3635 км². Населення 461,8 тис. чол. (2002). Адміністративний центр — м. Брашов.
- 布拉索夫縣是羅馬尼亞中部的一個縣。面積5,363 平方公里，人口589,028。首府布拉索夫。 下設4市、6镇、47鄉。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
