| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Bouzouki ist ein Langhalslauten-Instrument, das hauptsächlich in der griechischen Musik Verwendung findet.
- The bouzouki, is a musical instrument with Greek origin in the lute family, with a pear-shaped body and a long neck, evolved from the ancient Greek pandura. A mainstay of modern Greek music, the front of the body is flat and is usually heavily inlaid with mother-of-pearl. The instrument is played with a plectrum and has a sharp metallic sound, reminiscent of a mandolin but pitched lower. There are two main types of bouzouki. The three-course with three pairs of strings (known as courses) and the four-course having four pairs of strings.
- El Buzuki es un instrumento musical, pilar de la música griega moderna, tanto en composiciones instrumentales, bailes y como acompañamiento inseparable de canciones, especialmente en la música "laiká" o popular y el "rebético", estilo éste último que recuerda en ciertos aspectos al cante jondo flamenco, aunque el baile que le corresponde es ciertamente muy distinto, ya que nació en los ambientes marginales de la Atenas de principios del siglo XX, asiento de importantes suburbios formados por miles de griegos expulsados de Anatolia y posteriormente integrado en el acervo de la llamada "música ligera". También se encuentra presente en la música de Irlanda, lugar al que curiosamente se dice que llegaron las cenizas de la gran explosión volcánica que, antes de la Era cristiana, destruyó la floreciente civilización Minoica o Cretense. Es un instrumento de cuerda con cuerpo en forma de pera y provisto de un mástil muy largo. El buzuki forma parte de la familia de "laúdes de mástil largo" y tiene una apariencia similar a la de la mandolina. El frente de la caja es plano y generalmente nacarado. Este instrumento se toca con un plectro o púa y tiene un sonido metálico agudo. Existen tres tipos principales de buzukis: Tricordo (τρίχορδο), con tres pares de cuerdas, afinadas normalmente en Re-La-Re, que es el modo tradicional. Tetracordo (τετράχορδο), más moderno, adoptado para ampliar las posibilidades armónicas del instrumento con cuatro pares de cuerdas, afinadas Do-Fa-La-Re, análogamente a la afinación de las cuatro cuerdas agudas de la guitarra pero un tono por debajo (en la guitarra la afinación de las cuatro cuerdas inferiores es Re-Sol-Si-Mi). Irlandés, con cuatro pares de cuerdas y la parte trasera de la caja de forma plana.
- Busuki on kreikkalainen kielisoitin. Sen nimen kirjoitusasu on monilla kielillä bouzouki, mutta suomen kielen kirjoitusasuksi on vakiintunut käyttöön busuki. Busuki kuuluu pitkäkaulaisiin luuttuihin. Kaikukoppa on päärynänmuotoinen ja siinä on kolme tai neljä kieliparia, kuoroa. Nelikuoroisen busukin viritys on Cc Ff aa dd. Kolmikuoroisessa busukissa, joka on vanhempi malli, viritys on Dd Aa dd, jolloin vapailla kielillä syntyy harmoninen sointu. Nelikuoroisen busukin kehitti taitava orkesterikitaristi, Manolis Hiotis 1950-luvun alussa. Ensimmäinen sillä levytetty kappale on "Thessaloniki mou", Thessalonikin kaupunkia ylistävä hassapiko-rytminen aikansa hittisävelmä. Busukin soitto vaatii erittäin paljon taitoa ja busukistit ovat orkesterin arvostetuimpia muusikkoja Kreikassa. On kolmenlaisia busukeja: Trichordo, jossa on 3 kieliparia Tetrachordo, jossa on 4 kieliparia Irlantilainen busuki
- Il bouzouki è uno strumento musicale greco; è un cordofono e le sue origini risalgono all'antico strumento pandura.
- ファイル:Bouzouki tetrachordo. jpg ブズーキ ブズーキ(Bouzouki、μπουζούκι)は現代のギリシャ音楽で中心となる楽器であり、またセルビアやボスニア・ヘルツェゴビナといったバルカン半島の民族音楽でも使用される。さらにアイルランド音楽でも使用される。洋梨を半分に割った形のボディと長いネックを備えた弦楽器である。リュート属で、マンドリンに似ている。ピックで演奏され、鋭い金属的な音が特徴的。
- Bestand:BouzoukiFront. jpg Griekse bouzouki Bestand:Bouzouki-back. jpg Achterzijde bouzouki De bouzouki is een dubbelkorige langhalsluit uit Griekenland.
- Bouzouki er et gresk strengeinstrument. Bouzoukien, som kan klassifiseres som en langhalset lutt, har 3 eller fire kor (strengepar). Bouzoukien med fire kor stemmes normalt Cc Ff AA dd. På midten av 1960-tallet ble bouzoukien introdusert i Irland og opptatt i den irske folkemusikk-tradisjonen. I motsetning til gresk bouzouki er irsk bouzouki flatbunnet og stemmes som en oktavmandolin - 'G'G DD AA ee.
- Buzuki – instrument muzyczny z grupy strunowych szarpanych wywodzący się z Azji Środkowej, popularny również w muzyce celtyckiej.
- O bouzouki é um instrumento muito popular na música tradicional da Grécia. Com o nome derivado da palavra turca buzuk não sofreu grandes alterações ao longo dos séculos. Foi perseguido no último século por estar associado, erradamente claro, à sociedade criminal na Grécia. A música tradicional relacionada com este instrumento - a rebetika - esteve, de fato, muito tempo ligada ao mundo prisional, resultando da adaptação da música rural, em geral designado por demotiki, às condições da população urbana vinda do campo e procurando trabalho na cidade. Embora o bouzouki se tenha transformado no instrumento mais característico da rebetika (proveniente embora da grande família balcânica das tambouras), a verdade é que a elementar baglama, que ainda hoje está para o bouzouki como a viola para a guitarra no fado, resulta da invenção de um instrumento que acompanhasse as canções dos presos, mas que tivesse simplicidade e dimensões que permitissem construi-la e escondê-la em prisões onde eram proibidas. Hoje em dia afirma-se que tocar bouzuki e conseguir tirar do instrumento “o espelho da nossa alma” é privilégio que só alguns conseguem atingir... Originalmente o bouzouki tinha 3 cordas duplas com afinação mais comum DAD (Ré-Lá-Ré) (outras afinações, como MI-LA-MI e DO-SOL-RE também poderiam ser usadas). Hoje em dia encontram-se bouzukis de 4 cordas duplas com afinação CFAD (Dó-Fá-Lá-Ré), o que permite fundir muita da técnica de guitarra na tradicional técnica das gerações. O bouzouki de 4 cordas é uma evolução muito recente, da metade do séc. XX, e os músicos mais adeptos do rebétiko costumam rejeitá-lo, preferindo o de 3 cordas, que serve melhor à música modal tradicional. A título de curiosidade, é frequente encontrar o bouzouki nas formações musicais irlandesas; tratando-se, contudo, de uma transformação do original grego, importado muito recentemente pelos grupos folk irlandeses.
- Fil:Trichordobouzouki-upright. jpg En tresträngad bouzouki (trichordo). Bouzouki är ett långhalsat stränginstrument som kan liknas vid en mandola eller luta och som förmodligen härstammar från den europeiska långhalsade lutan. Bouzoukin har tre eller fyra dubbla strängar och används i grekisk folk- och populärmusik, särskilt i rebetiko, vilket anses vara Greklands egen blues. Den infördes ursprungligen till Grekland av greker som flydde från Turkiet på 1920-talet och är nära besläktad med den afghanska lutan tānbur. I sin moderna utformning är instrumentet påverkat av mandolinen, såväl till formen som till klang och spelteknik. Bouzoukimusik blev internationellt känd genom filmerna Aldrig på en söndag (1960) och Zorba (1965), den sistnämnda med musik av Mikis Theodorakis. Theodorakis använde gärna bouzoukin i sina kompositioner, och var en av de första att lyfta fram bouzoukin och andra traditionella grekiska musikelement inom konstmusiken.
- Бузу́ки — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни. По одной из версий происходит от древнегреческой кифары, по другой - от турецкого саза (бозук-саз). Известен также под именем «баглама», распространен в Греции, на Кипре, в Израиле, в Ирландии ("зук") и в несколько измененном виде в Турции (турецкий бузуки). Классический бузуки имеет 4 двойных металлических струны (архаический — баглама — 3 двойных). К семейству бузуки можно отнести и багламазаки — крошечный бузуки с 3-мя двойными струнами. Его высокий, нежный звук в составе классического греческого оркестра или сольно сопровождает танцы сиртаки и хасапико.
- Le bouzouki est un instrument de musique répandu en Grèce, dont il est souvent considéré comme l'instrument « national » depuis le milieu du Modèle:XXe siècle. C'est un luth à manche long fretté, de la famille du tambur, très proche du tambur bulgare ou serbe, de la tambouritza, ou du saz dont il se différencie par les frettes fixes, l'ouïe centrale et le son plus métallique. Contrairement à une idée répandue on trouve son ancêtre le « tambouras » sous le nom « pandouras » dès l'époque byzantine dans tout l'espace grec et slave, soit avant l'arrivée des Turcs dans les Balkans. Le mot « bouzouki » est d'étymologie incertaine, dérivé selon certains du turc bozuk signifiant « cassé » ou « déraciné » mais plus vraisemblablement du persan bozorg, ou plutôt tambur-e bozorg qui signifie « grand tambur » (le son « rg » s'étant modifié en « k » en grec et en turc). Des instruments plus ou moins similaires, comme le buzuq arabe, ou le bozuk turc existent dans de nombreux pays des Balkans, de Méditerranée orientale, et généralement dans les pays ayant appartenu au monde byzantin puis ottoman. L'histoire et la généalogie de ces instruments sont souvent sujettes à caution, en raison de considérations nationalistes, et du manque d'intérêt des musicologues anciens pour ces instruments de musique populaire. L'attitude de certains éléments de la société grecque à son égard a ainsi évolué : considéré (notamment par les milieux nationalistes) comme un instrument d'origine orientale, associé aux réfugiés d'Asie Mineure et jugé à ce titre « étranger » à la culture grecque (considérée comme essentiellement occidentale dans ces milieux), associé au monde de la criminalité et des bas-fonds en tant qu'instrument du rebetiko, il a eu mauvaise réputation jusqu'au milieu du Modèle:S- et son utilisation a parfois été réprimée. Le rebetiko s'étant développé à partir des années 1920 en tant que musique folklorique populaire issue des milieux pauvres et des diasporas grecques en Turquie, d'où l'influence turque et perse dans cette musique, et la similitude de l'instrument avec des luths orientaux. Par la suite, ayant acquis avec le rebetiko et surtout ses dérivés une certaine respectabilité, parfois considéré comme dérivant d'instruments apparentés de la Grèce antique et byzantine (pandouris, tambouras) afin de renier toute influence turque, il est devenu une sorte d' « instrument national » grec, et symbolise souvent la Grèce et sa musique dans la culture populaire occidentale (publicités, disques, décoration de restaurants, etc.). Récemment, le bouzouki (généralement une version modifiée de celui-ci) a été introduit dans la musique traditionnelle irlandaise.
|
| rdfs:comment
|
- Die Bouzouki ist ein Langhalslauten-Instrument, das hauptsächlich in der griechischen Musik Verwendung findet.
- Il bouzouki è uno strumento musicale greco; è un cordofono e le sue origini risalgono all'antico strumento pandura.
- ファイル:Bouzouki tetrachordo. jpg ブズーキ ブズーキ(Bouzouki、μπουζούκι)は現代のギリシャ音楽で中心となる楽器であり、またセルビアやボスニア・ヘルツェゴビナといったバルカン半島の民族音楽でも使用される。さらにアイルランド音楽でも使用される。洋梨を半分に割った形のボディと長いネックを備えた弦楽器である。リュート属で、マンドリンに似ている。ピックで演奏され、鋭い金属的な音が特徴的。
- Bestand:BouzoukiFront. jpg Griekse bouzouki Bestand:Bouzouki-back. jpg Achterzijde bouzouki De bouzouki is een dubbelkorige langhalsluit uit Griekenland.
- Bouzouki er et gresk strengeinstrument. Bouzoukien, som kan klassifiseres som en langhalset lutt, har 3 eller fire kor (strengepar). Bouzoukien med fire kor stemmes normalt Cc Ff AA dd. På midten av 1960-tallet ble bouzoukien introdusert i Irland og opptatt i den irske folkemusikk-tradisjonen. I motsetning til gresk bouzouki er irsk bouzouki flatbunnet og stemmes som en oktavmandolin - 'G'G DD AA ee.
- Buzuki – instrument muzyczny z grupy strunowych szarpanych wywodzący się z Azji Środkowej, popularny również w muzyce celtyckiej.
- The bouzouki, is a musical instrument with Greek origin in the lute family, with a pear-shaped body and a long neck, evolved from the ancient Greek pandura. A mainstay of modern Greek music, the front of the body is flat and is usually heavily inlaid with mother-of-pearl. The instrument is played with a plectrum and has a sharp metallic sound, reminiscent of a mandolin but pitched lower. There are two main types of bouzouki.
- El Buzuki es un instrumento musical, pilar de la música griega moderna, tanto en composiciones instrumentales, bailes y como acompañamiento inseparable de canciones, especialmente en la música "laiká" o popular y el "rebético", estilo éste último que recuerda en ciertos aspectos al cante jondo flamenco, aunque el baile que le corresponde es ciertamente muy distinto, ya que nació en los ambientes marginales de la Atenas de principios del siglo XX, asiento de importantes suburbios formados por miles de griegos expulsados de Anatolia y posteriormente integrado en el acervo de la llamada "música ligera".
- Busuki on kreikkalainen kielisoitin. Sen nimen kirjoitusasu on monilla kielillä bouzouki, mutta suomen kielen kirjoitusasuksi on vakiintunut käyttöön busuki. Busuki kuuluu pitkäkaulaisiin luuttuihin. Kaikukoppa on päärynänmuotoinen ja siinä on kolme tai neljä kieliparia, kuoroa. Nelikuoroisen busukin viritys on Cc Ff aa dd. Kolmikuoroisessa busukissa, joka on vanhempi malli, viritys on Dd Aa dd, jolloin vapailla kielillä syntyy harmoninen sointu.
- O bouzouki é um instrumento muito popular na música tradicional da Grécia. Com o nome derivado da palavra turca buzuk não sofreu grandes alterações ao longo dos séculos. Foi perseguido no último século por estar associado, erradamente claro, à sociedade criminal na Grécia.
- Бузу́ки — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни. По одной из версий происходит от древнегреческой кифары, по другой - от турецкого саза (бозук-саз). Известен также под именем «баглама», распространен в Греции, на Кипре, в Израиле, в Ирландии ("зук") и в несколько измененном виде в Турции (турецкий бузуки). Классический бузуки имеет 4 двойных металлических струны (архаический — баглама — 3 двойных).
- Fil:Trichordobouzouki-upright. jpg En tresträngad bouzouki (trichordo). Bouzouki är ett långhalsat stränginstrument som kan liknas vid en mandola eller luta och som förmodligen härstammar från den europeiska långhalsade lutan. Bouzoukin har tre eller fyra dubbla strängar och används i grekisk folk- och populärmusik, särskilt i rebetiko, vilket anses vara Greklands egen blues.
- Le bouzouki est un instrument de musique répandu en Grèce, dont il est souvent considéré comme l'instrument « national » depuis le milieu du Modèle:XXe siècle. C'est un luth à manche long fretté, de la famille du tambur, très proche du tambur bulgare ou serbe, de la tambouritza, ou du saz dont il se différencie par les frettes fixes, l'ouïe centrale et le son plus métallique.
|
