| dbpprop:abstract
|
- The Boston Tea Party was a direct action by colonists in Boston, a town in the British colony of Massachusetts, against the British government. On December 16, 1773, after officials in Boston refused to return three shiploads of taxed tea to Britain, a group of colonists boarded the ships and destroyed the tea by throwing it into Boston Harbor. The incident remains an iconic event of American history, and has often been referenced in other political protests. The Tea Party was the culmination of a resistance movement throughout British America against the Tea Act, which had been passed by the British Parliament in 1773. Colonists objected to the Tea Act for a variety of reasons, especially because they believed that it violated their right to be taxed only by their own elected representatives. Protesters had successfully prevented the unloading of taxed tea in three other colonies, but in Boston, embattled Royal Governor Thomas Hutchinson refused to allow the tea to be returned to Britain. He apparently did not expect that the protestors would choose to destroy the tea rather than concede the authority of a legislature in which they were not directly represented. The Boston Tea Party was a key event in the growth of the American Revolution. Parliament responded in 1774 with the Coercive Acts, which, among other provisions, closed Boston's commerce until the British East India Company had been repaid for the destroyed tea. Colonists in turn responded to the Coercive Acts with additional acts of protest, and by convening the First Continental Congress, which petitioned the British monarch for repeal of the acts and coordinated colonial resistance to them. The crisis escalated, and the American Revolutionary War began near Boston in 1775.
- Boston Tea Party ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16. Dezember 1773. An diesem Tag drangen symbolisch als Indianer verkleidete Bostoner Bürger in den Hafen ein und warfen Ladungen Tee der englischen East India Trading Company von drei dort vor Anker liegenden Schiffen ins Hafenbecken. Diese Aktion ging von einigen Mitgliedern der St. Andrews Lodge aus, die auch Angehörige der Sons of Liberty waren.
- Bostonské pití čaje neboli Bostonský čajový dýchánek (angl. Boston Tea Party) byl protest amerických kolonistů proti britskému impériu, při kterém bylo v bostonském přístavu zničeno mnoho beden lisovaného čaje. Odehrálo se ve čtvrtek 16. prosince 1773 jako jeden z konfliktů směřujících k americké revoluci.
- El martes 16 de diciembre de 1773 tuvo lugar en Boston el denominado Motín del té, en el que se lanzó al mar todo un cargamento de té. Fue un acto de protesta de los colonos americanos contra Gran Bretaña y es considerado un precedente de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La rebelión de los colonos en el puerto de Boston, Massachusetts, nace como consecuencia de la aprobación por Gran Bretaña en 1773 del Acta del Té, que gravaba la importación a la metrópoli de distintos productos, incluido el té, para beneficiar a la Compañía Británica de las Indias Orientales a quien los americanos boicoteaban comprando el té de Holanda.
- Bostonin teekutsut on nimitys, jolla tunnetaan Bostonin asukkaiden poliittinen protesti brittihallintoa vastaan vuoden 1773 lopussa. Se on yksi tärkeimmistä Yhdysvaltojen kansallismyyteistä - tarinoista, jotka liittyvät maan perustamiseen.
- La Boston Tea Party fut une révolte politique à Boston, la capitale de la Colonie de la baie du Massachusetts, contre le Parlement britannique en 1773.
- A Bostoni teadélutánnak nevezett 1773. december 16-i bostoni eseménysorozat (angolul Boston Tea Party) az amerikai függetlenségi háború kitörésének közvetlen előzménye volt.
- Il cosiddetto "Boston Tea Party" (lett. "Partito del tè di Boston") fu un atto di protesta da parte dei coloni americani diretta contro il governo britannico, in relazione alle loro recenti leggi sulla tassazione, con la quale vennero distrutte molte ceste di tè. Si svolse giovedì 16 dicembre 1773 nel porto di Boston e fu vista da molti come la scintilla che fece iniziare la rivoluzione americana.
- ボストン茶会事件(ボストンちゃかいじけん、Boston Tea Party)は、1773年12月16日に、アメリカ・マサチューセッツ州ボストンで、イギリス本国議会の植民地政策に憤慨した植民地人の組織が、アメリカ・インディアンに扮装して、港に停泊中のイギリス船に侵入、イギリス東インド会社の船荷の紅茶箱をボストン湾に投棄した事件。アメリカ独立革命の象徴的事件である。
- De Boston Tea Party was een protest van Amerikaanse kolonisten tegen de Britse overheid op 16 december 1773, te Boston in Massachusetts. Het is een van de belangrijkste legendes van de Verenigde Staten en een centraal punt in de Amerikaanse Revolutie. De Stamp Act van 1765, de Sugar Act van 1764 en de Townshends Acts van 1767 hadden de Amerikaanse koloniën in furie doen ontsteken aangaande het heffen van belastingen op de koloniën. Deze koloniën zouden hierdoor geen evenredige vertegenwoordiging krijgen in het Britse parlement in Westminster. Dit werd vervat in de slogan "No Taxation without Representation". Onder de betogers tegen dit beleid was John Hancock. In 1768 werd zijn sloep, de Liberty, door douaniers in beslag genomen op grond van smokkelpraktijken. Hancock werd verdedigd door John Adams en uiteindelijk kwam de aanklacht te vervallen, hoewel er later nog honderden andere aanklachten tegen hem te berde werden gebracht. Hancock organiseerde als tegenreactie een boycot van importthee uit China die door de Britse Oost-Indische Compagnie (de Company) verkocht werd. Hun afzet in de koloniën liep terug van 320.000 pond op jaarbasis tot 520 pond. Amerikaanse vrouwen speelden een belangrijke rol bij de boycot en het was vrijwel voor het eerst dat vrouwen gezamenlijk probeerden het overheidsbeleid in de koloniën te beïnvloeden. Tegen 1773 had de Company torenhoge schulden, enorme hoeveelheden thee opgeslagen in hun pakhuizen en geen manier om er vanaf te komen omdat smokkelaars zoals Hancock thee importeerden (onder meer uit de Nederlanden) zonder importheffingen te betalen. De Britse overheid nam hierop de Tea Act aan, waardoor de East India Company toestemming kreeg om de koloniën thee te verkopen zonder koloniale invoerrechten, waardoor zij onder de prijs van de smokkelaars konden verkopen. De schepen met thee werd echter de toegang tot de meeste Amerikaanse havens geweigerd. De grote uitzondering was Boston, waar de gouverneur op de hand van de Company was. Voorbereidingen werden getroffen om de thee aan land te brengen onder dekking van Britse kanonneerboten. Op 16 december 1773, de nacht voor de thee aan land zou worden gebracht, stormden de Sons of Liberty – een groepje van 60 Bostonieten onder leiding van Samuel Adams – vanuit het South Meeting House de Griffin's Wharf op, verkleed als Mohawkindianen. In de haven lagen drie theeschepen, de Dartmouth, de Eleanor en de Beaver voor anker. (Een vierde schip, de William, zonk voor de kust van Cape Cod). De Sons of Liberty enterden de schepen en begonnen de lading te vernielen. Tegen negen uur 's avonds hadden ze de gehele lading van 342 kratten (met een toenmalige waarde van ongeveer £10.000) verwoest en in de haven gesmeten met slechts één incident met de bemanning tot gevolg. Ook hadden ze de hoogste onderofficier van ieder schip gedwongen te verklaren dat ze enkel en alleen de thee vernield hadden. Het hele gebeuren was opmerkelijk stil en vredig verlopen. Deze handelingen leidden tot kritiek van beide kanten, Brits en koloniaal. Benjamin Franklin bijvoorbeeld gaf te kennen van mening te zijn dat de thee vergoed moest worden en bood aan deze vergoeding uit eigen middelen te betalen. De Britse overheid reageerde met de sluiting van de haven van Boston. De Boston Tea Party was een van de gebeurtenissen die leidden tot de Amerikaanse Revolutie. De British East India Company loste het handelsbalansenprobleem veroorzaakt door de thee op met de verkoop van opium aan China. Deze verkoop van opium leidde tot de Eerste Opiumoorlog.
- Teselskapet i Boston er et populært kallenavn på et opprør som fant sted den 16. desember 1773 i Boston. Aksjonen var en reaksjon på teskatten som kongen i Storbritannia hadde pålagt kolonien. Skatten var blitt ilagt for å dekke kongens eget luksusforbruk og krigen mot franskmennene. Tidligere hadde kolonien blitt ilagt mange andre skatter, men disse var blitt fjernet etter amerikanernes ønske. Det var bare teavgiften igjen. En gruppe amerikanere kledde seg ut som indianere og kapret et handelsskip idet det kom i land. De kastet all teen på sjøen og tok flere arbeidere på skipet til fange. Det hevdes at en av disse ble dyppet i tjære og rullet i fjær, mens en annen fikk kokende te helt ned i halsen for deretter å bli kvalt, men det er ikke blitt bekreftet av noen kilder. Teselskapet i Boston fikk stor betydning for britenes voksende hat mot kolonistene og det som etter hvert ble Den amerikanske uavhengighetskrigen. Kolonistene var de som bodde i det nåværende USA, som den gang bare hadde tretten kolonier. Et populært slagord under denne og tilsvarende aksjoner var «No taxation without representation!», som kan oversettes til «Ingen beskatning uten tilstedeværelse». Det henspilte på at den britiske kongen skattela de britiske koloniene i Amerika uten at noen ekte amerikanere var representert i det engelske underhuset.
- Herbatka bostońska, bostońskie picie herbaty (The Boston Tea Party) – protest polityczny mieszkańców Bostonu w ówczesnej Kolonii Zatoki Massachusetts przeciwko polityce fiskalnej metropolii. Jeden z wczesnych epizodów rewolucji amerykańskiej.
- A Festa do Chá de Boston (em inglês "The Boston Tea Party") foi uma ação de protesto executada pelos colonos ingleses na América contra o governo britânico, no qual destruíram muitos caixotes de chá pertencentes à Companhia Britânica das Índias Ocidentais atirando-os às águas do porto de Boston. O incidente, que teve lugar a 16 de Dezembro de 1773, constituiu-se em um evento-chave no desenrolar da Revolução Americana e permanece como um evento ícone na História dos Estados Unidos da América. Os colonos disfarçaram-se de índios para invadir os navios da Companhia e atirar a carga de chá ao mar. O mentor do evento, John Hancock, viria a ser Governador. Lei do Chá Massacre de Boston leis intoleráveis Danielle Maciel está aniversariando
- Файл:Boston Tea Party-Cooper. jpg Раскрашенная гравюра Купера. Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) — акция протестa американских колонистов в ответ на действия Британского Правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая, принадлежавший Английской Ост-Индской компании. Это событие, ставшее началом Американской революции, является символичным в американской истории.
- Tebjudningen i Boston var den händelse som anses ha varit den utlösande faktorn för den amerikanska revolutionen. Det var från början en protest mot skatten på te. Övriga tullar hade upphävts, men britterna behöll tullen på te, och de amerikanska kolonisterna betraktade denna tull som olaglig eftersom de inte hade fått vara med och bestämma detta. Aktionen organiserades av Samuel Adams. Natten den 16 december 1773 vräkte Adams och en grupp på 50 uppretade bostonbor, bland dem Paul Revere (de så kallade "Sons of Liberty") lasten av te från tre brittiska fartyg som låg i Bostons hamn i sjön. Enligt legenden var de utklädda till mohawkindianer, men detta gällde i verkligheten bara ett fåtal personer. Det var sammanlagt 342 lådor med te, till ett värde av 18 000 pund. Detta resulterade i protester från britterna och den brittiska regeringen svarade med att stänga hamnen i Boston och stiftade en ny lag som kom att kallas "Intolerable Acts", eller "Coercive Acts". Denna lag ledde senare till de protester som blev början av den amerikanska revolutionen.
- Boston Çay Partisi, ABD'deki kolonistlerin İngiltere'den gelen yüksek vergili çayı ve İngiltere'yi protesto etmek için 16 Aralık 1773 yılında Boston Limanı'nda İngiliz gemilerindeki tonlarca çayı kızılderili kılığına girerek denize dökme eylemi. Bu eylem Amerikan Bağımsızlık Savaşını çıkartan kıvılcımlardan birisi olacaktır.
- Бостонське чаювання (англ. Boston Tea Party) — акція американських колоністів у відповідь на дії Британського уряду, в результаті якої в Бостонскій гавані був знищенний вантаж з 342 ящиків чаю, який належав Англійській Ост-Індській компанії. Ця подія, яка послугувала початком американській революції, є символічною в американській історії.
- 波士頓茶葉事件（英文：Boston Tea Party）發生在1773年12月16日，因北美被殖民者不滿英國，因而在麻萨诸塞州波士頓傾倒茶葉，對抗英国，最終引起著名的美國獨立戰爭。 1760年代，英国在北美殖民地增加税收。1765年的《印花稅法》和1767年的《唐森德條例》（Townshend Acts）等法案導致北美殖民地居民的强烈不满。他们开始宣传一种主张：既然他們在國會没有代表，就没有義務缴税。波士顿商人約翰·漢考克等領導当地人们抵制英國政府所經營的来自英屬東印度公司的中国茶葉，同时走私自己弄来的茶叶以逃避关税，致使東印度公司的茶葉銷量一落千丈。1773年，英國國會頒布《茶叶法案》，允许東印度公司直接到北美市场销售，这样可以把价格降到比走私的茶叶还低，並由英屬東印度公司壟斷茶葉貿易，以幫助英国本土商人。 1773年11月，有7艘大型商船前往殖民地，四艘开往波士顿，其他三艘分別前往纽约、查理斯顿和费城，然而纽约和费城两地的茶商拒絕接貨，這两艘商船不得不開回英國；而運往查理斯頓的茶葉被存放在該地的貨艙，后来於革命戰爭時商人賣出以支持戰事。 12月16日，四艘满载茶葉的商船抵达波士頓港口，波士顿革命分子塞缪尔·亚当斯领导的一个由三组每组50個當地人组成的組織“自由之子”，打扮成印地安人偷偷摸到三艘船上，將船上貨物搗毀，並將342箱茶葉倒入港口內。整個過程相當平和及安靜。但是此舉得到来自各个方面的批评，英國政府下令關閉波士顿港口，將战船和军队駛入殖民地。 前新泽西州州长本傑明·富蘭克林认为被倾倒的茶叶应该被赔偿，表示愿意用自己的钱来赔。英国認為这是對殖民政府的挑釁，1774年英國政府通过一系列「強制法案」（Coercive Acts），旨在加强控制。這些法案雖然是針對麻塞諸塞州，但被北美居民称作“不可容忍的法案”，後來費城等其他港口也陸續響應，終於導致1775年4月的美國獨立戰爭。
|
| rdfs:comment
|
- The Boston Tea Party was a direct action by colonists in Boston, a town in the British colony of Massachusetts, against the British government. On December 16, 1773, after officials in Boston refused to return three shiploads of taxed tea to Britain, a group of colonists boarded the ships and destroyed the tea by throwing it into Boston Harbor. The incident remains an iconic event of American history, and has often been referenced in other political protests.
- Boston Tea Party ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16. Dezember 1773. An diesem Tag drangen symbolisch als Indianer verkleidete Bostoner Bürger in den Hafen ein und warfen Ladungen Tee der englischen East India Trading Company von drei dort vor Anker liegenden Schiffen ins Hafenbecken. Diese Aktion ging von einigen Mitgliedern der St.
- Bostonské pití čaje neboli Bostonský čajový dýchánek (angl. Boston Tea Party) byl protest amerických kolonistů proti britskému impériu, při kterém bylo v bostonském přístavu zničeno mnoho beden lisovaného čaje. Odehrálo se ve čtvrtek 16. prosince 1773 jako jeden z konfliktů směřujících k americké revoluci.
- El martes 16 de diciembre de 1773 tuvo lugar en Boston el denominado Motín del té, en el que se lanzó al mar todo un cargamento de té. Fue un acto de protesta de los colonos americanos contra Gran Bretaña y es considerado un precedente de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
- Bostonin teekutsut on nimitys, jolla tunnetaan Bostonin asukkaiden poliittinen protesti brittihallintoa vastaan vuoden 1773 lopussa. Se on yksi tärkeimmistä Yhdysvaltojen kansallismyyteistä - tarinoista, jotka liittyvät maan perustamiseen.
- La Boston Tea Party fut une révolte politique à Boston, la capitale de la Colonie de la baie du Massachusetts, contre le Parlement britannique en 1773.
- A Bostoni teadélutánnak nevezett 1773. december 16-i bostoni eseménysorozat (angolul Boston Tea Party) az amerikai függetlenségi háború kitörésének közvetlen előzménye volt.
- Il cosiddetto "Boston Tea Party" (lett. "Partito del tè di Boston") fu un atto di protesta da parte dei coloni americani diretta contro il governo britannico, in relazione alle loro recenti leggi sulla tassazione, con la quale vennero distrutte molte ceste di tè. Si svolse giovedì 16 dicembre 1773 nel porto di Boston e fu vista da molti come la scintilla che fece iniziare la rivoluzione americana.
- ボストン茶会事件(ボストンちゃかいじけん、Boston Tea Party)は、1773年12月16日に、アメリカ・マサチューセッツ州ボストンで、イギリス本国議会の植民地政策に憤慨した植民地人の組織が、アメリカ・インディアンに扮装して、港に停泊中のイギリス船に侵入、イギリス東インド会社の船荷の紅茶箱をボストン湾に投棄した事件。アメリカ独立革命の象徴的事件である。
- De Boston Tea Party was een protest van Amerikaanse kolonisten tegen de Britse overheid op 16 december 1773, te Boston in Massachusetts. Het is een van de belangrijkste legendes van de Verenigde Staten en een centraal punt in de Amerikaanse Revolutie. De Stamp Act van 1765, de Sugar Act van 1764 en de Townshends Acts van 1767 hadden de Amerikaanse koloniën in furie doen ontsteken aangaande het heffen van belastingen op de koloniën.
- Teselskapet i Boston er et populært kallenavn på et opprør som fant sted den 16. desember 1773 i Boston. Aksjonen var en reaksjon på teskatten som kongen i Storbritannia hadde pålagt kolonien. Skatten var blitt ilagt for å dekke kongens eget luksusforbruk og krigen mot franskmennene. Tidligere hadde kolonien blitt ilagt mange andre skatter, men disse var blitt fjernet etter amerikanernes ønske. Det var bare teavgiften igjen.
- Herbatka bostońska, bostońskie picie herbaty (The Boston Tea Party) – protest polityczny mieszkańców Bostonu w ówczesnej Kolonii Zatoki Massachusetts przeciwko polityce fiskalnej metropolii. Jeden z wczesnych epizodów rewolucji amerykańskiej.
- A Festa do Chá de Boston (em inglês "The Boston Tea Party") foi uma ação de protesto executada pelos colonos ingleses na América contra o governo britânico, no qual destruíram muitos caixotes de chá pertencentes à Companhia Britânica das Índias Ocidentais atirando-os às águas do porto de Boston.
- Файл:Boston Tea Party-Cooper. jpg Раскрашенная гравюра Купера. Бостонское чаепитие (англ.
- Tebjudningen i Boston var den händelse som anses ha varit den utlösande faktorn för den amerikanska revolutionen. Det var från början en protest mot skatten på te. Övriga tullar hade upphävts, men britterna behöll tullen på te, och de amerikanska kolonisterna betraktade denna tull som olaglig eftersom de inte hade fått vara med och bestämma detta. Aktionen organiserades av Samuel Adams.
- Boston Çay Partisi, ABD'deki kolonistlerin İngiltere'den gelen yüksek vergili çayı ve İngiltere'yi protesto etmek için 16 Aralık 1773 yılında Boston Limanı'nda İngiliz gemilerindeki tonlarca çayı kızılderili kılığına girerek denize dökme eylemi. Bu eylem Amerikan Bağımsızlık Savaşını çıkartan kıvılcımlardan birisi olacaktır.
- Бостонське чаювання (англ. Boston Tea Party) — акція американських колоністів у відповідь на дії Британського уряду, в результаті якої в Бостонскій гавані був знищенний вантаж з 342 ящиків чаю, який належав Англійській Ост-Індській компанії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
